额勒赛230kV GIS 招标文件

1、附件三:柬埔寨额勒赛下游水电站230kV GIS及其附属设备采购标招标文件件合同编号号：CHDDPC/M:200110111第一卷 商务务部分招标人：中国华华电额勒勒赛下游游水电项项目(柬柬埔寨)有限公公司招标代理理机构：华电招招标有限限公司电站设计计单位： 中国国水电顾顾问集团团北京勘勘测设计计研究院院二一一一年十二月目 录录TOC h z t 标题 1,1,标题 2,2 HYPERLINK l _Toc25423 第一章 投标人人须知 PAGEREF _Toc25423 1 HYPERLINK l _Toc10102 1.1投投标人须知 PAGEREF _Toc10102 1 HYPERL

2、INK l _Toc6690 1.2定定义和解解释 PAGEREF _Toc6690 2 HYPERLINK l _Toc22635 1.3招招标范围围 PAGEREF _Toc22635 4 HYPERLINK l _Toc8090 1.4交交货进度度和交货货地点 PAGEREF _Toc8090 44 HYPERLINK l _Toc13596 1.5投投标价格格 PAGEREF _Toc13596 5 HYPERLINK l _Toc8149 1.6投投标有效效期 PAGEREF _Toc8149 6 HYPERLINK l _Toc22686 1.7投投标保证证金与中中标服务务费 PA

3、GEREF _Toc22686 6 HYPERLINK l _Toc4953 1.8投投标人资资格 PAGEREF _Toc4953 9 HYPERLINK l _Toc1043 1.9开开标与评评标 PAGEREF _Toc1043 9 HYPERLINK l _Toc7822 1.100投标文文件的编编制 PAGEREF _Toc7822 111 HYPERLINK l _Toc23251 1.111投标文文件的密密封与递递送 PAGEREF _Toc23251 155 HYPERLINK l _Toc19923 1.122投标补补充文件件 PAGEREF _Toc19923 15 HYP

4、ERLINK l _Toc23705 第二章 投标文文件 PAGEREF _Toc23705 166 HYPERLINK l _Toc7015 文件一 投标标函 PAGEREF _Toc7015 177 HYPERLINK l _Toc30289 文件二报报价表 PAGEREF _Toc30289 18 HYPERLINK l _Toc21891 文件三 法定定代表人人资格证证明及授授权委托托书 PAGEREF _Toc21891 288 HYPERLINK l _Toc1610 文件四 投标标担保PAGEREF _Toc1610 330 HYPERLINK l _Toc28245 文件五 商

5、商务偏差差表 PAGEREF _Toc28245 311 HYPERLINK l _Toc22210 文件六技技术偏差差表 PAGEREF _Toc22210 322 HYPERLINK l _Toc19645 文件七投标设设备汇总总表 PAGEREF _Toc19645 333 HYPERLINK l _Toc27192 文件八 设备备特性及及性能保保证 PAGEREF _Toc27192 344 HYPERLINK l _Toc11253 文件九 招标标人关心心的材料料部件清清单 PAGEREF _Toc11253 355 HYPERLINK l _Toc3812 文件十 投标标人提供供的

6、图纸纸和文件件 PAGEREF _Toc3812 36 HYPERLINK l _Toc18836 文件十一一 生产产设计、制造和和验收标标准 PAGEREF _Toc18836 377 HYPERLINK l _Toc6973 文件十二二工厂检检验项目目及标准准 PAGEREF _Toc6973 38 HYPERLINK l _Toc23688 文件十三三 技术术服务 PAGEREF _Toc23688 339 HYPERLINK l _Toc897 文件十四四 进度度计划 PAGEREF _Toc897 440 HYPERLINK l _Toc25850 文件十五五 其他他投标人人认为必必

7、要的文文件 PAGEREF _Toc25850 411 HYPERLINK l _Toc14480 文件十六六 投标文文件的电电子文件件（u盘盘） PAGEREF _Toc14480 422 HYPERLINK l _Toc9275 第三章 合同格格式及合合同条款款 PAGEREF _Toc9275 1 HYPERLINK l _Toc673 一、合同同协议书书 PAGEREF _Toc673 3 HYPERLINK l _Toc17705 二、通用用合同条条款 PAGEREF _Toc17705 5 HYPERLINK l _Toc24215 3.1 定义义 PAGEREF _Toc2421

8、5 5 HYPERLINK l _Toc16557 3.2适适用性 PAGEREF _Toc16557 77 HYPERLINK l _Toc23294 3.3资资金来源源和产地地 PAGEREF _Toc23294 7 HYPERLINK l _Toc10050 3.4合合同标的的 PAGEREF _Toc10050 7 HYPERLINK l _Toc6652 3.5合合同总价价 PAGEREF _Toc6652 8 HYPERLINK l _Toc32683 3.6 支付 PAGEREF _Toc32683 99 HYPERLINK l _Toc11316 3.7装装运条件件与通知知 P

9、AGEREF _Toc11316 10 HYPERLINK l _Toc4355 3.8保保险 PAGEREF _Toc4355 11 HYPERLINK l _Toc4926 3.9包包装与装装运标志志 PAGEREF _Toc4926 11 HYPERLINK l _Toc17482 3.100技术文文件、工工作进度度计划的的交付 PAGEREF _Toc17482 113 HYPERLINK l _Toc27872 3.111设计联联络会 PAGEREF _Toc27872 114 HYPERLINK l _Toc22299 3.122工厂监监造与检检验 PAGEREF _Toc2229

10、9 144 HYPERLINK l _Toc26343 3.133标准和和验收 PAGEREF _Toc26343 117 HYPERLINK l _Toc7357 3.144现场安安装、调调试、试试运行和和验收试试验 PAGEREF _Toc7357 199 HYPERLINK l _Toc6523 3.155代替品品及其选选择权 PAGEREF _Toc6523 222 HYPERLINK l _Toc7859 3.166保 证证 PAGEREF _Toc7859 23 HYPERLINK l _Toc23081 3.177索 赔赔 PAGEREF _Toc23081 24 HYPERLI

11、NK l _Toc19996 3.188保 险险 PAGEREF _Toc19996 26 HYPERLINK l _Toc10291 3.199税 费费 PAGEREF _Toc10291 27 HYPERLINK l _Toc15694 3.200分包与与采购 PAGEREF _Toc15694 227 HYPERLINK l _Toc1096 3.211知识产产权 PAGEREF _Toc1096 288 HYPERLINK l _Toc2855 3.222合同的的变更、修改、暂停、中止、终止、解除 PAGEREF _Toc2855 228 HYPERLINK l _Toc22293 3

12、.233不可抗抗力 PAGEREF _Toc22293 300 HYPERLINK l _Toc13786 3.244履约担担保和质质保保函函 PAGEREF _Toc13786 31 HYPERLINK l _Toc25937 3.255争议解解决 PAGEREF _Toc25937 311 HYPERLINK l _Toc31051 3.266随机工工器具及及附件 PAGEREF _Toc31051 332 HYPERLINK l _Toc1326 3.277合同文文件或资资料的使使用 PAGEREF _Toc1326 322 HYPERLINK l _Toc15677 3.288合同生生

13、效及其其它 PAGEREF _Toc15677 322 HYPERLINK l _Toc10330 3.299通 知知 PAGEREF _Toc10330 32 HYPERLINK l _Toc31186 3.5合合同价格格 PAGEREF _Toc31186 33 HYPERLINK l _Toc9968 3.6支支付 PAGEREF _Toc9968 333 HYPERLINK l _Toc27954 3.7交交货和运运输 PAGEREF _Toc27954 355 HYPERLINK l _Toc23307 3.9包包装与标标记 PAGEREF _Toc23307 355 HYPERLI

14、NK l _Toc4952 3.111技术服服务和联联络 PAGEREF _Toc4952 366 HYPERLINK l _Toc23000 3.122质量监监造与检检验 PAGEREF _Toc23000 388 HYPERLINK l _Toc6483 3.133安装、调试、现场试试验、试试运和验验收及售售后服务务 PAGEREF _Toc6483 39 HYPERLINK l _Toc15965 3.166保 证证 PAGEREF _Toc15965 40 HYPERLINK l _Toc3966 3.177违约金金 PAGEREF _Toc3966 41 HYPERLINK l _T

15、oc23374 3.188保 险险 PAGEREF _Toc23374 43 HYPERLINK l _Toc31350 3.199税 费费 PAGEREF _Toc31350 43 HYPERLINK l _Toc5282 3.200分包与与采购 PAGEREF _Toc5282 443 HYPERLINK l _Toc8418 3.222合同的的变更、修改、暂停、中止、终止、解除 PAGEREF _Toc8418 444 HYPERLINK l _Toc26317 3.244履约担担保及质质保担保保 PAGEREF _Toc26317 45 HYPERLINK l _Toc9277 3.2

16、55争议解解决 PAGEREF _Toc9277 455 HYPERLINK l _Toc4294 3.299通 知知 PAGEREF _Toc4294 46 HYPERLINK l _Toc9550 3.300其它约约定 PAGEREF _Toc9550 466第一章 投标人人须知1.1投投标人须知投标人须须知附前前表条款号项目名称称编列内容容招标人名 称：中国华电电额勒赛赛下游水水电项目目(柬埔埔寨)有有限公司司地 址：柬埔寨寨金边市市堆谷区区万谷分区5596路路57号号联 系 人：胡胡建龙电子邮件件： HYPERLINK mailto:jiianllongg-huuchhdhkk.coo

17、m jiaanloong-hum联系电话话：8555-881-66680018 133599907009799招标代理理名 称：华电招招标有限限公司地 址：北京市市西城区区宣武门门内大街街2号中中国华电电大厦BB6155联 系 人：黄黄凯电 话：0100-83356558366电子邮件件： HYPERLINK mailto:huangkai huuanggkaiin传 真：0100-83356558933项目名称称柬埔寨额额勒赛下下游水电电站建设地点点柬埔寨戈戈公省合同名称称额勒赛下下游水电电站2330kVVGISS及其附附属设备备招标工工程合同编号号CHDPPC/MM:2201110111招

18、标范围围承包人应应负责以以下项目目的设计计、制造造、工厂厂试验、出口包包装、出出口商检检、供货货、国内内运输及及保险、运至上上海港（FOBB）发包包人指定定地点车车板交货货、现场场指导安安装以及及现场试试验等，并应完完全符合合合同条条款的要要求:2230kkV SSF6气气体绝缘缘金属封封闭开关关设备（GISS）及其其附属设设备2330kVV（单母母线接线线，进出出线4个个间隔,电压互互感器及及避雷器器1个间间隔）。工程概况况额勒赛下下游水电电站位于于柬埔寨寨王国西西部戈公公省，首首都金边边以西约约1800公里（公路里里程2990公里里），戈戈公市以以北200公里（公路里里程588公里）的额勒

19、勒赛河下下游，是是在柬埔埔寨王国国工业矿矿产能源源部对额额勒赛河河（Sttungg Ruusseei CChruum）流流域规划划的基础础上拟兴兴建的电电站。电电站由相相距约88km的的上、下下电站两两个梯级级组成，即额勒勒赛下游游电站上上电站和和额勒赛赛下游电电站上电电站。上上电站装装机容量量为21033MW，下电站站装机容容量为22666MW，主要任任务是水水力发电电，没有有防洪、灌溉、供水及及通航等等方面的的要求。工程计计划20013年年上半年年投产发发电。现场管理理机构华电额勒勒赛下游游水电站站建设管管理处电站设计计单位中国水电电顾问集集团北京京勘测设设计研究究院监理单位位中国水电电顾

20、问集集团贵阳阳勘测设设计研究究院投标文件件有效期期投标截止止日后990天投标保证证金有效效期120天天交货批次次及进度要求求详见招标标文件第第一卷11.4节节：交货货批次及及进度要要求资金来源源招标人自自筹资金金进行本本合同项项下的合合格支付付投标人资资格要求详见招标标文件第第一卷11.8节节现场踏勘勘不组织投标预备备会不召开投标保证证金投标保证证金采取取银行电电汇（含含网上银银行电汇汇）方式式，金额额为人民民币100万元。投标人人办理银银行电汇汇信息：收款单位位名称：华电招招标有限限公司开户行：建行北北京宣武武支行(1955) 帐户：111000101195000055300036882投标

21、文件件递交份份数1套正本本、9套套副本，电子文文档2套套（166G及以以上U盘盘载体）。中标人人需另外外免费提提供投标标文件副副本5套套。投标文件件的密封封和标记记投标人应应将投标标文件正正本和所所有的副副本分开开密封装装在单独独的包封封中，且且在包封封上标明明“正本本”、“副本”字样；投标人人还应将将投标保保证金密密封在单单独的信信封中递递交给招招标人，并在信信封的右右上角处处标明“投标保保证金”字样。递交投标标文件截止时间间：20012年年（具体体时间待定定）地 点：北京市市（具体体地点待待定）开标开标时间间：同投投标递交交截止时时间开标地点点：同投投标文件件递交地地点履约担保保履约担保保

22、金额为为合同总总金额的的10%1.2定定义和解解释除另有专专门说明明的以外外，对本本合同条条款中下下列名词词定义和和解释如如下：买方：指指中国华华电额勒勒赛下游游水电项项目（柬柬埔寨）有限公公司，全全权负责责本合同同项目的的事宜。在招投投标期间间又可称称为“招招标人”。230kkV卖方方：指与与买方签签定合同同协议书书的投标标人。电站设计计单位：指中国国水电顾顾问集团团北京勘勘测设计计研究院院。监理单位位及监理理工程师师：监理单单位指中中国水电电顾问集集团贵阳阳勘测设设计研究究院。监监理工程程师指代代表监理理单位在在项目行行使监理理职责的的工程师师。买方代表表：指由由买方委委派的，代表买买方全

23、面面负责处处理和监监督合同同技术、商务问题题的代表表。监造人：指买方方指定或或委托负负责对本本合同设设备进行行驻厂监监造和工工厂检验验的单位位。监造工程程师：指指由监造造人任命命负责履履行和行行使本合合同规定定的监造造人职责责和权力力的监造造人员。驻工地代代表：指指卖方派派驻工地地服务的的代表。安装单位位：指受受买方委委托，负负责2330kVV GIIS设备备安装工工程的单单位。合同文件件：列入入合同协协议书中中的全部部内容。合同总价价：指卖卖方按照照合同全全面而正正确地履履行合同同规定的的义务，买方应应支付给给卖方的的总金额额，本合合同为固固定总价价合同。招标图纸纸：指签签定合同同前，以以招

24、标为为目的，由招标标人提供供的图纸纸。投标图纸纸：指以以投标为为目的，由投标标人提供供的图纸纸。卖方的图图纸：指指由卖方方提供的的、描述述合同文文件中规规定的工工作和需需要供应应的永久久性设备备的图纸纸。技术文件件：指卖卖方按照照合同规规定应提提供的与与合同设设备的设设计、制制造、检检验、安安装、调调试、试试运行、验收试试验、商商业运行行、操作作和维护护等相关关的所有有数据、图纸、各种文文字资料料、软盘盘、光盘盘以及生生产过程程的照片片。技术服务务：指合合同设备备设计联联络、协协调及组组装、安安装、调调试、试试运行和和验收试试验中提提供的技技术以及及合同中中所规定定的卖方方应提供供的指导导、监

25、督督和对买买方人员员的技术术培训。卖方提提供的技技术服务务应充分分满足买买方对安安装工期期的要求求。技术培训训：指合合同设备备的设计计、制造造、检验验、安装装、调试试、试运运行和验验收试验验、操作作、维护护以及合合同所规规定的卖卖方向买买方提供供的技术术培训（包括技技术讲座座、演示示、操作作和指导导等）。货物：指指卖方按按合同规规定提供供给买方方的所有有设备、机械、仪器、备品备备件、工工具和材材料，以以及所有有合同设设备的设设计、装装配、检检验、工工厂和现现场试验验、组装装、安装装、起动动、试运运行、验验收试验验、商业业运行和和维修有有关的技技术文件件。合同设备备：指卖卖方按照照合同规规定的义

26、义务应当当提供的的下列项项目：本合同同范围内内的2330kVVGISS主设备备；随机工工器具及及附件；其它附附属设备备。工地：指指货物安安装和运运行所属属工程的的所在地地，即柬柬埔寨额额勒赛下下游水电电站工程程建设所所在地。验收：指指在合同同规定的的方式下下和范围围内，验验收货物物的程序序和条件件。初步验收收：指本本合同范范围内的的所有设设备交货货完毕，通过了了全部现现场试验验。经各各方验收收合格签签发验收收证书后后，即为为初步验验收。最终验收收：指从从初步验验收合格格证书签签发之日日起全部部合同设设备按合合同要求求通过112个月月的质量量保证期期，并且且买方签签署了最最终验收收合格证证书。合

27、同语言言：指本本合同的的正式语语言为中中文。卖卖方应提提供中英英文对照照的设备备说明书书、设备备操作维维护手册册及竣工工图。书面形式式：指任任何手写写、打印印、印刷刷的各种种函件，包括电电传、电电报及传传真等。又可称称“书面面通知”。信息传递递：指合合同双方方的信息息传递，包括但但不限于于通知、同意、批准、证明、决定、图纸、文件等等，以书书面形式式为准，并附电电子文档档。原产地：指合同同设备生生产和提提供技术术服务和和技术培培训的地地方。合合同设备备、技术术服务和和技术培培训的原原产地可可有别于于卖方的的所在地地。本合合同提供供的所有有合同设设备、技技术服务务和技术术培训应应来自符符合合同同规

28、定的的合格产产地和制制造厂。日（天）、周、月：指指公历的的日历日日（天）、周、月。1.3招招标范围围承包人应应负责以以下项目目的设计计、制造造、工厂厂试验、出口包包装、出出口商检检、供货货、国内内运输及及保险、运至上上海港（FOBB）指定定仓库车车板交货货、现场场指导安安装以及及现场试试验等，并应完完全符合合合同条条款的要要求:230KKV户内内GISS及附属属设备，进出线线4个间间隔，电电压互感感器及避避雷器11个间隔隔（含户户外出线线套管、备品备备件、专专用工具具）；1.4交交货进度度和交货货地点1.4.1合同同生效后后30天天内，卖卖方应提提交初步步设计图图纸给买买方3套套、设计计院2套

29、供审审查，在在合同生生效后990天内内，卖方方应提交交正式图图纸给买买方6套套、设计计院2套套。设备备交货时时提交随随设备图纸纸10套套(并附附最终电电子版)。1.4.2本合合同内的的设备要求求于20012年10月30日前全部部交货到到上海港港（FOOB）指指定仓库库车板交交货，详详见下表表：柬埔埔寨额勒勒赛下游游水电站站2300KVGISS及其附附属设备备交货进进度表。表中给出出的交货货批次及及交货时时间仅是是初步的的，根据据合同设设备的安安装进度度要求，买方有有权对此此交货时时间提前前或推迟迟2个月月。买方方将在拟拟变更的的交货时时间确定定前1个个月通知知卖方，卖方应应根据买买方要求求调整

30、生生产进度度计划按按买方要要求交货货，并不不得因此此调整合合同价格格。为了使交交货便于于工地的的储存保保管，除除非经过过买方批批准，所所有交货货不得比比规定交交货时间间提前330天。柬埔寨额额勒赛下下游水电电站2330KVGISS交货进进度表序号项 目单位数量交货时间间交货地点点备 注注1230kkV 户内GIIS及附附属设备备间隔520122.10.30上海港分二批交交货，第第一批预预埋件交交货期设设计联络络会上确确定2备品备件件项120122.10.30上海港3专用工具具项120122.10.30上海港1.4.3本合合同内的的设备交交货地点点：上海海港（FFOB）指定仓仓库车板板交货。1.

31、5投投标价格格1.5.1投标标单位应应按招标标文件中中规定的的投标格格式填写写投标价价格，价价格币种种为美元元。当分分项价格格与总价价矛盾时时，以分分项价格格为准，调整总总价。1.5.2投标价价包括卖卖方向买买方提供供本合同同规定的的所有标标的物，即卖方方全面履履行本合合同规定定的责任任和义务务所需发发生的设设计、制制造及所所需材料料和部件件的采购购、成套套、工厂厂检验、出厂验验收、包包装、运运输及保保险（包包括合同同设备自自卖方制制造工厂厂至合同同交货地地点的运运输、各各种杂费费）、出出口商检检、交货货、开箱箱验收、技术文文件、设设计联络络（含买买方参加加的费用用）、质质量保证证、技术术服务

32、、协调等等全部成成本、合合理利润润及税费费等一切切费用，并包括括按本合合同规定定应由卖卖方承担担的一切切风险（包括政政策、物物价和汇汇率等的的变化所所需全部部费用）。1.6投投标有效效期1.6.1 投投标文件件的有效效期从递递交投标标文件的的截止日日期起990天内内保持有有效。如如果出现现特殊情情况，在在原定投投标有效效期期满满之前，招标人人可向投投标人提提出延长长有效期期的要求求，但最最多不超超过300个日历历天，并并及时通通知投标标人。投投标人提提交的投投标保证证金的有有效期也也相应延延长。1.6.2 在在投标有有效期内内，投标标人不得得要求修修改投标标文件，中标后后不得拖拖延或拒拒签合同

33、同。对于于同意延延长投标标有效期期的投标标人，不不得要求求也不得得改变其其投标文文件。1.7投投标保证证金与中中标服务务费1.7.1 投投标保证证金应采采用银行行电汇或或招标人人认可的的其它形形式提交交。1.7.2投标标人应把把投标保保证金作作为投标标文件的的组成部部分一起起提交，其金额额为人民民币100万元整整。1.7.3 投投标保证证金须在在自投标标文件递递交截止止之日起起1200天内保保持有效效。1.7.4 投投标担保保采用银银行电汇汇的形式式，投标标人应保保证招标标代理开开户银行行在开标标截止日日前收到到该款项项，否则则将视为为未提交交投标保保证金。招标代理理的银行行帐号及及开户行行名

34、称等等有关信信息如下下：收 款 人：华华电招标标有限公公司开户银行行：建行行北京宣宣武支行行(1995)帐 号：11000100195500005300036682备 注：柬埔寨寨额勒赛赛下游水水电站2230kkVGIIS投标标担保同时按以以下格式式提交投投标保证证金退还还信息及及中标咨咨询服务务费交纳纳承诺书书，和投投标保证证金凭证证一起密密封：投标保证证金退还还信息及及中标咨咨询服务务费交纳纳承诺书书（招标代代理机构构名称）：根据招标标文件要要求，我我单位已已从下表表中的账账户向（招标代代理机构构名称）提交了了投标保保证金，请贵公公司在退退还投标标保证金金时仍按按此帐户户退回。如果因因特殊

35、情情况帐户户发生变变化，我我们将提提供相关关说明并并及时通通知（招招标代理理机构名名称）。序号名称内容1工程名称称2招标编号号3投保批次次、标段段名称4投标保证证金￥ 元。大大写5提供形式式（汇票、电汇、信汇中中一种）6开户名称称7开户银行行8银行帐号号9开户行所所在省市市我单位承承诺：若若中标，我们将将按招标标文件要要求向（招标代代理机构构名称）交纳中中标咨询询服务费费，请（招标代代理机构构名称）从我单单位提交交的投标标保证金金中直接接收取应应收部分分，多退退少补。投标单位位名称：地 址址： 邮 编编：联系人： 电 话话： 投标单单位：（公章）手 机机：传 真真：法定代表表人或授授权代表表：

36、（签签字） 年 月 日 （当当需要其其他单位位为投标标单位提提供投标标保证金金，即表表中第66-99项不是是投标单单位的，需征得得招标代代理机构构同意，且提供供投标保保证金单单位必须须明确如如下内容容）由于（简简要说明明原因），本次次投标由由（提供供投标保保证金单单位名称称）为（投标标单位名名称）提提供了投投标保证证金，该该保证金金对投标标单位具具有全部部效力。即招标标单位或或招标代代理机构构按招标标文件规规定，可可以行使使签收、扣留、收取中中标咨询询服务费费、退还还的权利利。提供保证证金单位位名称：地 址址： 邮 编编：联系人： 提提供保证证金单位位（公章章） 电 话话： 手 机机：传 真真

37、： 年年 月月 日日 说明: 1）本本信息及及承诺书书由投标标单位负负责填写写，与投投标保证证金一起起密封提提交。2）本信信息及承承诺书作作为招标标代理机机构退还还投标保保证金及及收取中中标咨询询服务费费的依据据，投标标单位必必须按要要求完整整填写并并加盖单单位公章章（其余余用章无无效），由于投投标单位位的填写写错误或或遗漏导导致的保保证金退退还和中中标咨询询服务费费收取失失误，责责任由投投标单位位自负。招标咨询询服务费费：具体体费用按按照国家家发展计计划委员员会计价价格22002219980号号文件的的相应服服务类型型标准并并上浮220%计计算和确确定。投投标人中中标后向向招标咨咨询代理理机

38、构缴缴纳招标标咨询服服务费（该费用用将作为为会议和和劳务费费用的支支出）。招标咨咨询服务务费必须须在签订订供货合合同后115日内内支付。招标咨咨询服务务费在投投标保证证金中直直接扣除除，多退退少补，不足部分分中标人人以银行行电汇的形形式补足足。招标咨询询服务收收费由下下表按差差额定率率累进法法计算：招标咨询询服务收收费标准准中标金额额（万元元人民币币）货物招标标费率100以以下1.8%10050001.322%500100000.966%10000500000.6%5000010000000.3%100000110000000.066%100000000以上0.0112%例如：某某标段中中标金

39、额额为60000万万元，计计算中标标服务收收费额如如下：100万万元1.88%11.8万万元（5000-1000）万万元1.332%5.228万元元（10000-5500）0.996%4.88万元（50000-110000）0.66%224.00万元（60000-550000）0.33%33.0万万元 合计收收费11.85.22844.824.033.038.88（万元）1.7.5任何何未按第第1.7款款规定提提交投标标保证金金的投标标，将被被视为非非响应性性投标而而予以拒拒绝。1.7.6未中中标的投投标人的的投标保保证金将将在合同同签订后后10个个工作日日内予以以退还，不计利利息。1.7.7

40、中标标人的投投标保证证金在投投标人签签订了合合同并提提交了合合格的履履约保函函后予以以退还，不计利利息。1.7.8当发生生下述任任何事件件，投标标保证金金将被收收归招标标人所有有：(A) 投标人人在投标标有效期期内撤回回其投标标文件； (B) 中标人人在收到到中标通通知书后后30天天内由于于投标人人的原因因未能与与招标人人签订合合同； (C) 中标人人在合同同签订后后15天天内未能能提供合合格的履履约保函函。1.7.9招标标咨询服服务费按按照人民民币计取取，美元元兑人民民币汇率率按照66.3计计算。1.8投投标人资资格1.8.1具有有独立法法人地位位；必须须是在中中华人民民共和国国注册的的企业

41、，并且在在法律上上和财务务上独立立，遵守守国家的的有关法法律和法法规。1.8.2具有有设备制制造安全全认可资资质证书书或相关关证明；1.8.3具有有实施投投标项目目的技术术能力、设计与与制造经经验、制制造与检检验装备备、技术术人员和和技术工工人力量量、质量量保证能能力；1.8.4近5年设计计和制造造过额定定电压2220kVV及以上上、额定定开断短短路电流流大于等等于500KA的的GISS、且已已通过型型式试验验，有至至少2个个2200KV及及以上电电压等级级水电站站安全稳稳定运行行2年以以上业绩绩（须提提供用户户证明资资料）；1.8.5 质质量保证证体系通通过了IISO990000系列标标准的

42、认认证； 1.8.6 财财务状况况良好，投标人人的资信信等级必必须为AAA级以以上。1.8.7投标标人为了了具有被被授予合合同的资资格，应应提供招招标人要要求的证证据，用用以证明明投标人人的合法法地位和和具有足足够的设设计、制制造能力力及充分分的财务务能力来来有效地地履行合合同。1.8.8在签签订合同同之前的的任何时时候，为为了证实实投标人人的持续续合法地地位及资资格条件件，招标标人有权权要求投投标人提提供进一一步的资资料或核核实以往往已提交交了的资资料。1.8.9投标标人不能能作为其其他投标标人的分分包人同同时参加加投标。招标人人不接受受两个或或两个以以上独立立法人公公司或企企业组成成的联合

43、合体的投投标。1.9开开标与评评标1.9.1开标标1.9.1.11招标人人将在220122年（具体体时间、地点另另行通知知）组织织公开开开标。投投标人参参加开标标的代表表应签名名报到以以证明其其出席。1.9.1.22标明“修改”“撤回回”和“替代”的信封封将被首首先开封封并宣布布投标人人名称。已递交交了一封封可接受受的撤回回通知函函的投标标文件将将不予开开封。1.9.1.33开标时时，招标标人将当当众宣读读开标一一览表、是否提提交投标标担保以以及招标标人认为为合适的的其它内内容。1.9.1.44开标顺顺序，以以收到的的投标人人的投标标文件时时间的先先后，逆逆序依次次开标。1.9.1.55招标人

44、人将做开开标记录录。1.9.1.66属于下下列情况况之一者者作为废废标：(1) 投标文文件送达达招标人人的时间间超过规规定的投投标截止止时间；(2) 未按规规定递交交投标保保证金；(3) 投标文文件未按按要求密密封；(4) 投标文文件未经经法定代代表人或或授权代代表签字字或未盖盖公章。 1.99.2评评标过程程保密1.9.2.11开标后后，直到到发布中中标通知知签订合合同为止止，凡属属于审查查、澄清清、评价价、比较较投标的的有关资资料和有有关签订订合同的的信息，都不应应向与该该过程无无关的其其他人泄泄露。1.9.2.22投标人人在投标标文件的的审查、澄清、评价和和比较以以及签订订合同的的过程中

45、中，对招招标人施施加任何何行为与与影响，都将可可能导致致取消投投标资格格与评价价。 1.99.3 投标文文件的澄澄清在投标文文件的审审查、评评价过程程中，招招标人可可以要求求投标人人澄清其其投标文文件。有有关澄清清的问题题与答复复，应以以书面形形式进行行，但不不允许提提出寻求求更改投投标价格格或投标标的实质质性内容容。对按按照本须须知第11.9.5款规定定，招标标人评标标时发现现的算术术错误，不在此此列。1.9.4投标标文件响响应性1.9.4.11在详细细评标之之前，招招标人将将首先审审定投标标文件是是否在实实质上响响应了招招标文件件的要求求。招标标人对投投标响应应性的鉴鉴定将基基于投标标文件

46、的的本身内内容。就本条款款而言，实质上上响应招招标文件件要求的的投标文文件应该该与招标标文件所所有条款款、条件件和规范范相符，无重大大偏差。所谓重重大偏差差是指：(1) 对所投投标合同同项目的的范围、质量、或项目目实施产产生重大大的影响响、或投投标人的的责任与与义务等等方面有有任何实实质性限限制；(2) 投标文文件未按按招标文文件中有有关文件件和表格格要求签签字和盖盖章；(3) 投标文文件载明明的招标标项目交交货期限限超过招招标文件件规定的的期限；(4) 明显不不符合技技术规范范、技术术标准的的要求；(5) 投标文文件附有有招标人人不能接接受的条条件或限限制了买买方的权权利；(6) 不符合合招

47、标文文件中规规定的其其他实质质性要求求；(7) 纠正上上述偏差差将会对对其他响响应要求求的投标标人的竞竞争产生生不公正正的影响响。1.9.4.22 如果果投标文文件实质质上不响响应招标标文件的的要求，招标人人将予以以拒绝。也不再再允许投投标人改改正或撤撤回这些些不符合合要求的的偏差。细微偏偏差是指指:投标文件件在实质质上响应应招标文文件要求求，但在在个别地地方存在在漏项或或者提供供了不完完整的技技术信息息和数据据等情况况，并且且补正这这些遗漏漏或者不不完整不不会对其其他投标标人造成成不公平平的结果果，细微微偏差不不影响投投标文件件的有效效性。在在投标文文件的澄澄清期间间，投标标人应根根据招标标

48、人的书书面要求求对细微微偏差予予以补正正。1.9.5 投投标报价价的修正正1.9.5.11招标人人将对确确定为实实质上响响应招标标文件要要求的投投标文件件进行校校核，看看其是否否有计算算上或累累计上的的算术错错误。修修正错误误的原则则如下：(1) 如果用用数字表表示的数数额与用用文字表表示的数数额不一一致时，以文字字数额为为准。(2) 当单价价与工程程量的乘乘积与合合价之间间不一致致时，以以标出的的单价为为准，除除非招标标人认为为有明显显的小数数点错位位，此时时应以标标出的合合价为准准，并修修改单价价。1.9.5.22招标人人将按上上述修改改错误的的方法，调整投投标文件件的报价价，调整整后的报

49、报价对投投标人起起约束作作用。如如果投标标人不接接受修正正后的报报价，则则其投标标将被拒拒绝，投投标保证证金将收收归招标标人所有有。1.9.6 招招标人将将对按照照本须知知1.9.4款确确定为实实质上响响应招标标文件要要求的投投标文件件进行评评价与比比较。本本项目采采用经评评审的最最低投标标价法。1.100投标文文件的编编制1.100.1 投标文文件的语语言投标人准准备的投投标文件件以及投投标人与与招标人人之间就就投标所所交换的的文件和和所有来来往函，均应用用中文书书写。如如果投标标人提供供的任何何印刷文文献和证证明文件件使用其其他语言言文字，则应将将有关段段落译成成中文并并一起附附上。如如有

50、差异异，以中中文为准准。1.100.2 投标文文件的构构成投标人的的投标文文件应包包括下列列各项：文件一投标声声明及开开标一览览表文件二 报价表表文件三授权书书文件四投标担担保文件五商务偏偏差表文件六技术偏偏差表文件七投标设设备汇总总表文件八设备特特性及性性能保证证值文件九招标人人关心的的材料部部件清单单文件十投标人人提供的的图纸和和资料文件十一一设计、制造和和安装及及验收标标准文件十二二工厂检检验项目目及标准准文件十三三技术服服务文件十四四进度计计划文件十五五 其其他投标标人认为为必要的的文件；文件十六六 投投标文件件的电子子文件 (166G及以以上U盘盘)。如已有规规定，上上述文件件必须毫

51、毫无例外外地使用用招标文文件第二二章规定定的格式式，并按按招标文文件要求求的结构构对投标标文件内内容及题题目编排排顺序和和编号。所有组组成投标标文件的的文件应应按照11.100.9款款的要求求签字。作为投标标的一部部分，每每份投标标文件应应附有全全套文件件的电子子版。其其中，投投标报价价表应按按招标人人提供的的电子版版格式使使用Exxcell 20003或或以上版版本的文文档软件件编辑。除投标标文件二二外，其其它部分分的电子子版文件件可用WWordd 20003或或以上版版本格式式编辑。编辑电电子文件件的运行行环境为为Winndowws 220000或Wiindoows XP。电子版应应一式二

52、二份，116G及及以上UU盘载体体。投标标文件电电子版应应按招标标文件11.111.1款款的要求求进行密密封和标标记，并并在封套套上注明明“电子子版”。当投标文文件电子子版与投投标文件件正本不不一致时时，以投投标文件件正本为为准。禁止使用用PDFF等不可可编辑的的格式提提交投标标文件电电子版（非投标标人自行行编制的的技术资资料、说说明书、证书以以及投标标文件附附图等除除外）。1.100.3 投标价价格1.100.3.1投标标报价原原则本项目按按固定总总价承包包。报价价应包括括合同设设备的设设计、制制造及所所需材料料和部件件的采购购、工厂厂检验及及试验、出厂验验收、包包装、运运输及保保险、交交货

53、、现现场开箱箱验收、技术文文件的提提交、设设计联络络、技术术服务电电气设备备及相关关设备的的现场调调试等工工作，并并对技术术工作负负责。1.100.3.2投标标价格说说明（1）投投标人应应按招标标文件中中规定的的投标报报价表格格式对本本次招标标范围下下的全部部货物和和服务进进行报价价。（2）投投标人应应按招标标文件规规定填写写GISS分项报报价表中中所述的的所有项项目的单单价和合合价(不不管数量量是否表表明)。投标人人没有填填入单价价或合价价的项目目，招标标人认为为此项目目费用已已包括在在GISS报价表表的其它它单价和和合价之之中。（3）投投标总价价包括卖卖方向买买方提供供本合同同规定的的所有

54、标标的物，即卖方方全面履履行本合合同规定定的责任任和义务务所发生生的设计计、制造造及所需需材料和和部件的的采购、成套、工厂检检验、出出厂验收收、包装装、运输输及保险险（包括括合同设设备自卖卖方制造造工厂至至合同交交货地点点的运输输、各种种杂费，）、交交货、开开箱验收收、技术术文件、设计联联络（含含买方参参加卖方方的配合合费用）、质量量保证、技术服服务、电电气设备备及相关关设备的的现场调调试、协协调等全全部成本本、合理理利润及及税费等等一切费费用，并并包括按按本合同同规定应应由卖方方承担的的一切风风险（包包括政策策、物价价和汇率率等的变变化所需需全部费费用）。(4) 本合同同设备交交货地点点为上

55、海海港（FFOB）指定仓仓库车板板交货。(5) 投标报报价应为为固定价价格，按按可调整整价格报报价的投投标文件件将被拒拒绝。1.100.4 投标与与合同货货币投标文件件的单价价和合价价全部用用美元表示示。在合合同执行行中也采采用美元元支付。1.100.5 投标有有效期1.100.5.1 投投标文件件的有效效期从递递交投标标文件的的截止日日期起990天内内保持有有效。如如果出现现特殊情情况，在在原定投投标有效效期期满满之前，招标人人可向投投标人提提出 延延长有效效期的要要求，但但最多不不超过330个日日历天，并及时时通知投投标人。投标人人提交的的投标保保证金的的有效期期也相应应延长。1.100.

56、5.2 在在投标有有效期内内，投标标人不得得要求修修改投标标文件，中标后后不得拖拖延或拒拒签合同同。对于于同意延延长投标标有效期期的投标标人，不不得要求求也不得得改变其其投标文文件。1.100.6 投投标保证证金投标人应应按本招招标文件件中1.7节节中的相相关规定定提供投投标保证证金。1.100.7 投标内内容的变变化投标人递递交的文文件应符符合招标标文件要要求，包包括图纸纸、规范范所指明明的技术术设计条条件的要要求。投投标人应应根据自自己的技技术、制制造能力力优化设设备结构构，确定定报价。除另有有规定外外，无论论设备最最终设计计有何变变化，投投标报价价不得改改变。1.100.8 提交商商务、

57、技技术偏差差1.100.8.1投标标人应对对招标文文件所提提供的“1.4节节 交货货进度、第三章 合合同条款款”充分分考虑。为了招招标人评评标的需需要，投投标人应应将对条条款的异异议逐条条提出并并根据招招标文件件第二章文件件五提出商商务偏差差。招标标人将不不考虑未未在文件件五(商务务偏差表表)中列列明的任任何商务务偏差。1.100.8.2投标标人应对对“第二二卷 技技术条款款”的要要求作出出实质性性响应，如有异异议应逐逐条提出出并按照照第二章文件件六提出技技术偏差差。招标标人将不不考虑未未在文件件六(技术术偏差表表)中列列明的任任何技术术偏差。1.100.9 投标文文件的格格式和签签署1.10

58、0.9.1投标标人应完完全按照照招标文文件的要要求(包包括指明明在图纸纸和技术术规范中中的设计计基本技技术条件件)提交交投标文文件。1.100.9.2投标标人按本本须知第第1.100款的规规定编制制投标文文件，其其中1份份正本和和9份副副本，并并明确写写明：“正本”和“副副本”。正本和和副本如如有不一一致之处处，以正正本为准准。1.100.9.3投标标文件应应使用打打印、复复印或不不能擦去去的墨水水书写，文字要要清晰，语意要要明确，并按招招标文件件的要求求加盖单单位公章章和由投投标人的的法定代代表人或或经正式式授权并并对投标标人有约约束力的的授权代代表签名名。如果果是由授授权代表表签名，则应在

59、在投标文文件中附附有法人人授权委委托书。投标文文件中除除没有修修改过的的印刷文文件资料料外，每每一页均均应由授授权代表表小签。报价表表的每一一页均应应加盖投投标人单单位公章章，并由由法定代代表人（或授权权代表）签名。除排版版印刷副副本外，也可用用正本复复印副本本，但复复印本中中应包括括正本所所需要的的所有签签名、小小签、印印记、盖盖章等。1.100.9.4投标标文件不不得有字字行间的的书写、涂改、增删或或在正文文外的页页头、页页尾、页页边的书书写。对对投标人人必须在在投标文文件上改改正的错错误也应应由签署署投标文文件的人人员小签签。1.111投标文文件的密密封与递递送1.111.1投投标文件件

60、应按正正本、副副本分别别装入信信封，封封面标明明“正本本”或“副本”字样，信封的的封口必必须妥善善密封，并加盖盖单位公公章。信信封的封封面须注注明“额额勒赛下下游水电电站2330kVVGISS及其附附属设备备招标文文件”，合同编编号：“CHDDPC/M:201110011”，并标标明投标标人名称称。1.111.2投投标文件件必须于于20112年投标标截止时时间之前前，送达达北京市市（具体体时间、地点另另行通知知）。迟迟到的投投标文件件无效，并原封封退回。1.122投标补补充文件件1.122.1在在投标截截止时间间之前，投标人人可以向向招标人人递送书书面的投投标补充充文件，修改或或撤换已已经送出