




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、烛之武退秦师无能为( )也矣共( )其乏困秦伯说( ),与郑人盟夫( )晋,何厌之有微夫( )人之力不及此wifgngyuf zhuqu若不阙( )秦夜缒( )而出失其所与,不知( )使杞( )子、逢( )孙戍之 zhqpng字词注音秦军氾(fn)南 左传是我国第一部详细完整的编年体历史著作,相传是鲁国的史官左丘明所著。因为左传和公羊传谷梁传都是为解说春秋而作,所以它们又被称作“春秋三传”,左传又名春秋左氏传。 左传简介晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军汜南。晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎
2、在汜南。 于:对无礼于晋:状语后置。以:因为。贰于楚:状语后置。贰,从属二主。数动军:驻扎。名词动词佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。 师:军队。之:代词,他。若:假如。使:派言于郑伯:状语后置。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。 之:主谓之间,取消句子的独立性。无能为也已:不能干什么了。为:做(什么)已,同“矣”是寡人之过也:是,代词,这。过,过错。辞:推辞犹:尚且(烛之武)
3、许之辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。 烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,做不成什么了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。 夜,缒而出。见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知其亡矣。若亡郑而有益于君,敢以(之)烦执事。 当晚,烛之武用绳子从城上吊下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有什么好处,那就冒昧地拿(亡郑这件事)烦劳您。 夜:名词作状语。在夜里;当夜。亡:使
4、灭亡。 使动用法。缒:用绳子拴着从城墙上往下吊。执事:执行事务的人,对对方的敬称既:已经越国以鄙远,君知其难也;焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 鄙:把当作(边邑)。名词的意动用法。焉:哪里,怎么。以:连词,表目的,“来”。陪:增加。以(之)为;东道主:东方道路上的主人。行李:出使的人,使者。之:主谓之间。共:同“供”。乏困:物资。形名越:跨过。其:这件事厚:增强薄:削弱越国以鄙远,君知其难也;焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是很难的,(您
5、)怎么要用灭掉郑国来给邻国(晋国)增加土地呢?邻邦的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东方道路上的主人,秦国的使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处。 且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。况且,您曾经对晋惠公有恩惠,他也曾答应把焦、瑕两城割让给您,然而,他早上渡河归晋,晚上就筑城拒秦,这是您知道的。 朝济而夕设版焉:朝:在早上。夕,在晚上。济,渡河。设版,指筑墙。君尝为晋君赐矣:尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。之:主谓之间。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦,将焉取?阙秦以利晋,唯君图之。
6、 既东封郑:已经在东边让郑国成为晋国的边界。东:向东。封:疆界,使成为疆界。肆:延伸,扩张。何厌之有:有何厌之,“之”,宾语前置的标志。“厌”,满足。唯:句首语气词,表示希望。图:考虑。阙:侵损,削减焉:从哪里以:来夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦,将焉取?阙秦以利晋,唯君图之。 晋国有什么满足的呢?现在它已经在东边让郑国成为晋国的边界,又想扩张西部的疆界,如果不侵损秦国,晋国将从哪里得到他们所企求的土地呢?使秦国受损而让晋国受益,您还是好好掂量掂量吧!” 秦伯说,与郑人盟,使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还 。 秦伯高兴了,就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫,就率军回
7、国。 盟:结盟。名词作动词戍:守卫。说:通“悦”,高兴。乃:于是。 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 微:假如没有。夫人:那人。因:依靠敝:损害与:结交,亲附知:同“智”其:表商量语气,还是。去:离开。易:交换及:达到其:代词,自己的 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 子犯请求晋侯下令攻击秦军。晋侯说:“不行。假如没有那人的支持,我就不会有今天。依靠了别人的力量却又去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混
8、乱代替联合一致,这是不勇武的。我们还是回去吧。”这样晋军也撤离了郑国。 烛之武退秦师通假字(1)今老矣,无能为也已(已,通 “矣”,了。) (2)行李之往来,共其乏困(共,通 “供”, 供给、供应。读gng) (3)夫晋,何厌之有(厌,通 “餍”,满足。) (4)秦伯说,与郑人盟(说,通“悦”,高兴。读yu。) (5)失其所与,不知(知,通 “智”,明智,聪明。读zh) 古今古今异义例句古义今义执事若有益于君,敢以烦执事敬称、委婉称呼掌管某项(事情)工作的人事东道主若舍郑以为东道主去往东方道路上的主人引申泛指宴客的主人行李行李之往来,共其乏困行理,外交使臣出门所带的包裹、箱子等去亦去之离开;距
9、离离开所在的地方活用词类活用例 句用法释 义译 句军晋军函陵,秦军汜南名作动驻扎晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在汜南。东既东封郑,又欲肆其西封名作状向东它已经向东,把郑国当作疆界,又想扩张西部的疆界。封名作动把当作疆界”鄙越国以鄙远 名作动把当作边境越过晋国把远方的郑国作为边境。远形作名郑国活用词类活用例 句用法释 义译 句阙若不阙秦,将焉取之使动用法使 缺如果不侵损秦国,(晋国)从哪里取得他所企求的土地呢肆肆其西封形作动扩张,延伸扩张西部的疆域亡若亡郑而有益于君使动用法使 灭亡 如果使郑国灭亡而对你有好处 退烛之武退秦师使动用法使 撤兵烛之武使秦国的军队撤退活用词类活用例 句用法释 义译 句阙若不
10、阙秦,将焉取之使动用法使 缺如果不侵损秦国,(晋国)从哪里取得他所企求的土地呢肆肆其西封形作动扩张,延伸扩张西部的疆域亡若亡郑而有益于君使动用法使 灭亡 如果使郑国灭亡而对你有好处 退烛之武退秦师使动用法使 撤兵烛之武使秦国的军队撤退句式特殊句式例 句句式正常语序译 句晋军函陵,秦军汜南省略句晋军(于)函陵,秦军(于)汜南晋驻扎(在)函陵,秦驻扎(在)汜南敢以烦执事省略句敢以(之)烦执事那就将(这事)麻烦你了以其无礼于晋状语后置以其于晋无礼因为郑国曾对晋文公无礼句式特殊句式例 句句式正常语序译 句且贰于楚也状语后置且于楚贰也并且在与晋结盟时又与楚结盟佚之狐言于郑伯状语后置佚之狐于郑伯言佚之狐对郑伯说若亡郑而有益于君状语后置若亡郑而于君有益如果灭掉郑对你有好处句式特殊句式例 句句式正常语序译 句何厌之有?宾语前置有何厌(之)?怎么有满足的时候?焉用亡郑以陪邻固定句式焉 (为什么要 )(何必要 )夫晋,何厌之有固定句式夫 何 怎么 且贰于楚也辞曰晋军函陵越国以鄙远以为东道主行李肆其西封共其乏困微夫人之力敢以烦执事为晋军赐矣
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 电商内容营销策略升级:2025年种草经济下的品牌形象塑造报告
- 环保产业园区的产业集聚与区域绿色旅游协同发展报告001
- 2025年医院信息化建设:电子病历系统智能药物市场机遇优化报告
- 2025年医院电子病历系统优化与医疗信息化投资分析报告
- 2025年医院电子病历系统优化构建医疗信息化协同发展报告
- 2025年金融科技安全报告:网络安全与数据保护的关键措施001
- 2025年互联网广告精准投放算法效果评测与广告主满意度调查报告
- 2025年医药流通行业供应链整合与成本控制战略规划与优化策略实施案例分析报告解读
- 周瑜人物介绍
- 建筑信息模型(BIM)在全过程建筑工程抗震加固中的应用报告2025
- 【人教版】河北石家庄2024-2025学年 四年级下学期期末数学试题【一】有解析
- 施工费用控制管理制度
- 律师事务所数据管理制度
- 《资治通鉴》与为将之道知到课后答案智慧树章节测试答案2025年春武警指挥学院
- 朗读技巧之重音、停连、语速、语调、语气、节奏要领方法指导
- 2023-浙江信息技术-学考总复习-知识点总结
- 2022-2023学年安徽省合肥市七年级下册期末语文模拟试卷(含答案)
- 2022年《国民经济行业分类》
- 集中控制中心建设(指挥中心建设)
- 施工导流围堰工程实例讲义课件(117页配图丰富)
- 清溪1井溢流事件压封井抢险分析
评论
0/150
提交评论