注塑模具专业词汇

1、模具专业英语词汇一、入水：gate进入位：gatelocation水口形式：gatetype大水口：edgegate细水口：pin-pointgate水口大小：gatesize转水口：switchingrunner/gate唧嘴口径：spruediameter二、流道:runner热流道：hotrunner,hotmanifold热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate圆形流道：round(full/halfrunner流道电脑分析：moldflowanalysis流道平衡:runnerbalance热嘴：hotsprue热流道板：hotman

2、ifold发热管：cartridgeheater探针:thermocouples插头：connectorplug插座：connectorsocket密封/封料：seal三、运水：waterline喉塞：linelpug喉管：tube塑胶管：plastictube快速接头：jiffyquickconnectorplug/socker四、模具零件：moldcomponents三板模：3-platemold二板模：2-platemold边钉/导边：leaderpin/guidepin边司/导套：bushing/guidebushing中托司：shoulderguidebushing中托边L：guid

3、epin顶针板：ejectorretainnerplate托板：supportplate螺丝：screw管钉：dowelpin开模槽：plybarscot内模管位：core/cavityinter-lock顶针：ejectorpin司筒：ejectorsleeve司筒针：ejectorpin推板：stripperplate模具述语一、入水：gate进入位：gatelocation水口形式：gatetype大水口：edgegate细水口：pin-pointgate水口大小：gatesize转水口：switchingrunner/gate唧嘴口径：spruediameter二、流道:runner热

4、流道：hotrunner,hotmanifold热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate圆形流道：round(full/halfrunner流道电脑分析：moldflowanalysis流道平衡:runnerbalance热嘴：hotsprue热流道板：hotmanifold发热管：cartridgeheater探针:thermocouples插头：connectorplug插座：connectorsocket密封/封料：seal三、运水：waterline喉塞：linelpug喉管：tube塑胶管：plastictube快速接头：jiffyq

5、uickconnectorplug/socker四、模具零件：moldcomponents三板模：3-platemold二板模：2-platemold边钉/导边：leaderpin/guidepin边司/导套：bushing/guidebushing中托司：shoulderguidebushing中托边L：guidepin顶针板：ejectorretainnerplate托板：supportplate螺丝：screw管钉：dowelpin开模槽：plybarscot内模管位：core/cavityinter-lock顶针：ejectorpin司筒：ejectorsleeve司筒针：ejecto

6、rpin推板：stripperplate缩呵：movablecore,returncorecorepuller扣机（尼龙拉勾）：nylonlatchlock斜顶：lifter模胚（架）：moldbase上内模：cavityinsert下内模：coreinsert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedgewearplate压条：plate撑头:supportpillar唧嘴：spruebushing挡板：stopplate定位圈：locatingring锁扣：latch扣鸡：partinglockset推杆：pushbar栓打螺丝：S.H.S.B顶板

7、：eracuretun活动臂：leverarm分流锥：spuresperader水口司:bush垃圾钉：stoppin隔片：buffle弹弓柱：springrod弹弓:diespring中托司：ejectorguidebush中托边：ejectorguidepin镶针：pin销子：dowelpin波子弹弓：ballcatch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：ter

8、ms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliu

9、mcopperinsert初步(正式)模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极)：copperelectrodeanglepin.fingercam(-:-)斜销angled-lift.splits(-:-)斜滑块backingplate.supprrplate(-:

10、-)支承板baffle(-:-)隔板cartridgeheater(-:-)管式加热器cavity(ofamould)(-:-)型腔cavitysplits(-:-)凹模拼块cavity-retainerplate(-:-)凹模固定板chase.bolster.frame(-:-)模套clampingforce.lockingforce(-:-)锁模力clog-legcam(-:-)弯销cold-slugwell(-:-)冷料穴compressionmould(-:-)压缩模coolingchannel.coolingline(-:-)冷却通道coresplits(-:-)型芯拼块coresp

11、lits(-:-)型芯core-pullingdistance(-:-)抽芯距core-pullingforce(-:-)油芯力core-retainerplate(-:-)型芯固定板dejectionplate.ejectorplate(-:-)推板directgatesprucegate(-:-)直接浇口directorguidefush.ejectorbushing(-:-)推板导套diskgate(-:-)盘形浇口draft(-:-)脱模斜度edgegate(-:-)侧浇口ejectionforce(-:-)脱模力ejectorguidepillar.ejectorguidepin(-

12、:-)推板导柱ejectorhousing.mouldbaseleg(-:-)支架ejectorpad(-:-)推块ejectorpin(-:-)推出零件/推杆ejectorpinwithcylindricalhead(-:-)圆柱头推杆ejectorplatereturnpin.push-backpin(-:-)复位杆ejectorretainerplate(-:-)推杆固定板ejectorsleeve(-:-)推管ejectortierod(-:-)连接推杆fangate(-:-)扇形浇口feedsystem(-:-)浇注系统fingerguideplate(-:-)斜槽导板fixedcl

13、ampplate,topclampingplate.topplate(-:-)定模座板fixedcompressionmould(-:-)固定式压缩模fixedtransfermould(-:-)固定式压注模flashgroove,spewgroove(-:-)排溢：溢料槽flashmould(-:-)溢式压缩模flatejectorpin(-:-)扁推杆forceplunger,potplunger(-:-)柱塞gate(-:-)浇口gatinginsert(-:-)浇口镶块guidebush.guidebushing(-:-)导套guidefush,hended.shonlderbushi

14、ng(-:-)带头导套guidefush,straight.shraighrbushing(-:-)直导套guidepillarstraight.straightleaderpin(-:-)带头导柱guidepillar.guidepin.leaderpin(-:-)导柱guidepillar.shouldered.shoulderleaderpin(-:-)带肩导柱heatpipe(-:-)热管heatingplate(-:-)加热板heelblock,wedgeblock(-:-)楔紧块horingontalpartingline(-:-)水平分型面(线)hotrunnermould(-:

15、-)热流道模impressioncavityblock.cavityplate(-:-)凹模injectionmould(-:-)注射模injectionmouldforthermoplastics(-:-)热塑性塑料注射模injectionmouldforthermoses(-:-)热固性塑料注射模injectionpressure(-:-)注射压力inserf(formoulding)(-:-)嵌件insulatedrunnermould(-:-)绝热流道模internalmouldpressure.cavitypressure(-:-)模内压力internalmouldpressure.

16、cavitypressure(-:-)模内压力lengthbolt.pullerbolt(-:-)定矩拉杆loadingchamber(-:-)加料腔loadingchamber(-:-)加料腔locatingring(-:-)定位圈/限位零件lowerclampingplate(-:-)下模座板lowermould.lowerhalf(-:-)下模manifoldblockhot-runnermanifold(-:-)热流道板(柱)maximumdaylight,opendaylight(-:-)最大开距maximumdaylight,opendaylight(-:-)最大开距maximum

17、daylight,opendaylight(-:-)最大开距mouldbases(ofainjectionmould)(-:-)模架(注射模)mouldbaseslocatingelements(-:-)锥形定位件mouldforplastics(-:-)塑料成形模具mouldforplastics(-:-)塑料成形模具mouldforthermoplastics(-:-)热塑性塑料模mouldforthermosets(-:-)热固性塑料模mouldinsert(-:-)镶件mouldopeningforce(-:-)开模力mouldplate(-:-)模板mouldshutheight(-

18、:-)闭合高度mouldingpressure(-:-)成形压力movableinsert.loosedetail(-:-)活动镶件movableinsert.loosedetail(-:-)活动镶件movablemouldmovinghalf(-:-)动模(-:-)动模座板(-:-)动模座板partingline(-:-)分型：分型面pin-pointgate(-:-)点浇口portablecompressionmould(-:-)移动式压缩模portabletransfermould(-:-)移动式压注模positivemould(-:-)不溢式压缩模projectedarea(-:-)投

19、影面积projectedarea(-:-)投影面积pullerplate.limitplate(-:-)定矩拉板punchforce(-:-)凸模punch-retainerplate(-:-)凸模固定板ringgate(-:-)环形浇口runner(-:-)分流道runnerplate(-:-)流道板runnerpuller.runnerlockpin(-:-)分流道拉料杆runnerstripperplate(-:-)推流道板runnerlessmould(-:-)无浇道模secondarynozzle(-:-)二级喷嘴semi-positivemould(-:-)半溢式压缩模shotca

20、pacity(-:-)注射能力shotcapacity(-:-)注射能力shoulderedejectorpin(-:-)带肩推杆shrinkage(-:-)收缩率sidecore.slidecore(-:-)侧型芯slideglidestrip(-:-)滑块导板slide.camslide(-:-)滑块slide.core-slide(-:-)侧型芯滑块spacerparallel(-:-)垫块splits(ofamould)(-:-)拼块spokegatespidergate(-:-)轮辐浇口spreader(-:-)分流锥spruce(-:-)主流道spruebushspruebusing(-:-)浇口套spruepuller(-:-)拉料杆spruepuller,ballheaded(-:-)球头拉料杆spruepuller,z-shaper(-:-)钩形拉料杆spruepuller.conicalheaded(-:-)圆锥头拉料杆spruepuller.conicalheaded(-:-)圆锥头拉料杆standardm