版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、鹬 蚌 相 争战 国 策战 国 策刘 向西 汉 主要记述了战国时期纵横家的政治主张和策略。展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。鹬 蚌 相 争书读百遍,其义自见 赵且伐燕(yn),苏代为燕谓惠王曰: “今者臣来,过易水,蚌(bng)方出曝(p),而鹬(y)啄其肉,蚌合而箝其喙(hu)。鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌!蚌亦谓鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬!两者不肯相舍。渔者得而并禽(qn)之。 今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众。臣恐强秦之为渔父(f)也。故愿王熟计之也。” 惠王曰:“善!”乃止。赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:赵国将要进攻燕国,苏代为燕国对赵惠王说:原
2、文译文将要今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。 今天我来的时候,经过易水。(看到)一只河蚌从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄食它的肉,河蚌马上合住贝壳,夹住了鹬的嘴。原文译文路过、经过刚刚晒太阳夹住鸟嘴鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌!蚌亦谓鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬!原文译文下雨鹬说:今天不下雨,明天不下雨,就会干死你!河蚌也说:今天不取出嘴,明天不取出嘴,就会饿死你。两者不肯相舍,渔者得而并禽之。原文译文放弃他们两个都不肯退让,一个渔夫得到机会把他们一起捉走了。得以通“擒”今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”现在赵国将要攻击燕国,
3、燕赵两国僵持很久,对黎民百姓就会大有弊害。我害怕强大的秦国就是那位渔夫啊!因此请大王仔细考虑一下啊。“原文译文仔细、认真僵持弊害、害处考虑 惠王曰:“善。”乃止。赵慧王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。原文译文好停止鹬 蚌 相 争 赵且伐燕(yn),苏代为燕谓惠王曰: “今者臣来,过易水,蚌(bng)方出曝(p),而鹬(y)啄其肉,蚌合而箝其喙(hu)。鹬曰:今日不雨,明日不雨,即有死蚌!蚌亦谓鹬曰:今日不出,明日不出,即有死鹬!两者不肯相舍。渔者得而并禽(qn)之。 今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众。臣恐强秦之为渔父(f)也。故愿王熟计之也。” 惠王曰:“善!”乃止。我会翻译它动 脑 筋1、鹬和蚌之间发生了一件什么事?2、这件事的结果怎样?蚌_鹬_蚌_方出曝啄其肉箝其喙二者_不肯相舍渔者_得而并禽之中心思想 双方争利,互不相让,有可能会导致两败俱伤,让第三者从中获利的结果通过本篇文章的学习,你学会了什么?鹬蚌相争,渔翁得利表演一下 请同学们揣测“鹬”与“蚌”的心理状态,想想他们会说些什么话,然后分角色表演出来一曝十寒鹬蚌相争不容置喙我 会 读:(p)(hu)(y)(bng)我 会 背: 今者臣来,_,蚌_,而鹬_,蚌_。鹬曰:“今日不雨,_,即有_!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,_,即有_!两者_。渔者_。想一想 许多年后,鹬和蚌的子孙再一次在河边相遇了。这次,他们之间
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 物流服务合同书范本特点
- 经典企业保证书案例
- 应聘者责任承诺
- 电动液压车采购协议
- 个人信誉承诺书
- 预售房屋买卖合同范本
- 沙石料销售购销协议
- 小产权房房屋交易合同模板
- 廉洁招标保证书
- 高性能笔记本采购合同
- 钢管支撑强度及稳定性验算
- GB/T 5534-2024动植物油脂皂化值的测定
- 幼儿园手足口病教师培训
- 超市安保人员工作管理制度
- 2024时事政治考试100题及参考答案
- 2024届消防安全知识竞赛题库及答案(80题)
- 2024年职业健康素养考试题库及答案
- 2024年山东省青岛市中考地理试题卷(含答案及解析)
- 2024秋期国家开放大学本科《纳税筹划》一平台在线形考(形考任务一至五)试题及答案
- 《技术规程》范本
- 重点语法清单2024-2025学年人教版英语八年级上册
评论
0/150
提交评论