英语商务信函问候语

1、10/10英语商务信件问候语【篇一：商务信件英语问候语开头和结尾】imsorrytohearthatbutbelievemeeverythingwillbealright!ihopeyoucangetbetterassoonaspossible.ihopehellrecoversoon.ibegtobeexcused.敬请多多包涵。pleaseexcuseanymistakestheremaybe.还请你包涵。toregret;tobesorry;tobechagrined;甚感遗憾，请包涵iftheywillmakeyougetintotrouble,pleaseforgiveme.wear

2、esorrytocauseyouthetrouble.wearesorrytobringyouthiskindoftroublesorryforthetroublescausedbyusihopeihaventinconveniencedyoutoomuch.sorryfortheinconvenience!imsorrytobotheryouagain!.sorryfortroublingyouagain.必然对哦给某人添麻烦用givesb.trouble,troublesb的结构。也许disturbsb都能够sorryforgivingyouatouble对不起给你带来麻烦ididntli

3、ketodisturbyou.本来不想给你添麻烦的iwishyoueverythinggoeswell.我祝福你所有都好。（祝福）ihopeyoueverythinggoeswell.我希望你所有都好.ihopeeverythingofyougoeswell.hopeeverythingisgoingwellhopeeverythingisgoingsmoothly!wishyougetwellalongwitheverythingmayeverythinggoeswell.ihopealliswellwithyouhopeyoueverythingwillbefineihopealliswe

4、llwithyouiwillarrangetheproductionworkassoonaspossible.theproductwillbeproducedassoonaspossible.butduetotimeconstraintsthefirstsamplecannotbesenttoyouandasthisisourfirsttimeworkingtogether,insteadiwillsendyouphotographs(byemail)ofthesampleforyourapprovalandconfirmation.ihopeyoucanunderstand.thankyou

5、foryourconfidenceinme,iwillpersevereandpromisetodelivergoodresultsanddeliveryontime.我已经让工厂赶忙安排生产了，由于是第一次合作，我还是会让工厂先做样板出来，但由于时间很紧，就无法先寄去给您了，只能照相给您确认。希望您能体谅！别的感谢您对我的相信，我会跟紧此单，务必准时交货给您的！makesuretodelivergoodsontimeforyoupleaseconfirmassoonaspossiblebecausewehavetohastenarrangementsfortheproduction.plea

6、seconfirmassoonaspossible,becauseweneedtoarrangeproductionimmediately.请赶忙确认，由于我们要连忙安排生产.pleaseconfirmitasap,becausewehavetoarrangeproductimmediately.我将通知我们工厂赶忙依照您的要求生产，争取在最短时间内帮您安排发货。你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你ihavereadyourmail,andiwillinformyouofanyprogressintime.你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你ihavereadyourm

7、ail,andiwillinformyouofanyprogressintime.pleaseinformmeimmediatelyafterpayment.pleasekeepmeinformedafterpaymentwhatsyourrequirementofpacking?whatsyourrequirementofpacking?anyspecialrequirements?有什么特别要求吗youmayrestassuredthatwewillnotfailthistrust.你们放心，我们必然不辜负你们的相信。mayithankyoufortheconfidencewhichyou

8、haveplacedinmeandwhichishallseekatalltimestojustify.2.icannotabusetheirtrust.我不能够辜负他们的相信。3.mayithankyoufortheconfidencewhichyouhaveplacedinmeandwhichishallseekatalltimestojustify.感谢你们对我的相信，我永远不辜负它。4.dontabusetheconfidencetheyhaveplacedinyou.不要辜负他们对你的相信。5.youmayrestassuredthatwewillnotfailthistrust.你

9、们放心，我们必然不辜负你们的相信。商务信件英语问候语开头和结尾ourtrusttousletusverytouched.first,idliketoexpressourthanksforyourevertrustandsupportofourproducts!thankyouverymuchforyourconfidenceinme.thankyouforyourtrustinourcompany.特别感谢你对我们的相信thankyouverymuchforyourconfidenceinme.thankyouverymuchforyourtrust.firstofall,iamverygra

10、tefultoyoufortrustingourcompanyandselectingourproducts.thankyoufortrustingme.thankyouforyourtrustinme.thankyouforbelievinginme.thankyouforbelievingme.thankyouforyourbeliefinme.thankyouforentrustingmewithyourfaith.感谢你们对我的相信，我永远不辜负它。的英文翻译基本释义mayithankyoufortheconfidencewhichyouhaveplacedinmeandwhichis

11、hallseekatalltimestojustify.商务英语信件常用结束语（1）我们希望于近期内接获回信，等。wehopetoreceiveyourfavoratanearlydate.wehopetobefavoredwithareplywiththeleastdelay.weawaitgoodnewswithpatience.wehopetoreceiveafavorablereplyperreturnmail.weawaitthepleasureofreceivingafavorablereplyatanearlydate.weawaitthefavorofyourearly(pro

12、mpt)reply.apromptreplywouldgreatlyobligeus.wetrustyouwillfavoruswithanearly(prompt)reply.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.willyoupleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo?werequestyoutoinformus

13、ofyourdecisionbyreturnofpost.weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.【篇二：商务信件英语问候语开头和结尾】商务信件英语问候语开头和结尾商务英语信件常用结束语（1）我们希望于近期内接获回信，等。wehopetoreceiveyourfavoratanearlydate.wehopetobefavoredwithareplywiththeleastdelay.weawaitgoodnewswithpatience.wehopetoreceiveafavorablereplyperreturnmail.weawaitt

14、hepleasureofreceivingafavorablereplyatanearlydate.weawaitthefavorofyourearly(prompt)reply.apromptreplywouldgreatlyobligeus.wetrustyouwillfavoruswithanearly(prompt)reply.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.willyoupleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthi

15、smatter?willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo?werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.wethankyoufortheanticipatedfavorofyourearlyreply.weshouldappreciateanearlyreply.wethankyouinanticipationofyourusualcourteouspromptattention.wetha

16、nkyounowforthecourtesyofyourearlyattention.wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.kindlyreplyatyourearliestconvenience.pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.pleasesendyourreplybymessenger.pleasereplyimmediately.pleasefavoruswithyourreplyasearlyaspossible.pleasewritetousbytonightsmail,w

17、ithoutfail.mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.maywerequestthefavorofyourearlyreply?apromptreplywouldhelpusgreatly.apromptreplywillgreatlyobligeus.yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.welookforwardtoreceivingyourearlyreply.weth

18、ankyounowforthisanticipatedcourtesy.asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.商务信件的第一句和结束语1：第一句iamverymuchpleasedtoinformyouthatwithgreatdelightilearnthat.iwasgladtoreceiveyourletterof.inreplytoyourletterof31october,i.iamwritingtoaskaboutthemeetingtobeheldn

19、extweek.yourkindletterofsundayarrivedthismorning.thankyouverymuchforyourpromptreply.manythanksforyourlastkindletter.iwishtoextendmyappreciationforyourkindoffer.iamveryexcitedanddelightedoveryourgoodnews.iamverymuchoblightedtoyouforyourwarmcongratulations.yourletterwhicharrivedthismorninggavemegrated

20、elight,asyouknow.firstofallimustthankyouforyourkindnesstomeandforyourcompliments结束语ihopetohearfromyousoon.yourkindearlyreplywillbehighlyappreciated.ilookforwardtoournextmeetinghereinbeijing.thanksforyoursincerecooperationwithus.iwishyoueverysuccessinthecomingyear.thankyouagainforyourkindconsideratio

21、nofmyifyouwantmoreinformation,pleasefeelfreetowritetomeagain.ifthereisanythingwecandoforyou,pleasedonthesitatetocontactme.withbestregardstoyourfamily.withloveandwishes.wishyouthebestofhealthandsuccess.【篇三：英语商务信件中礼貌的表现】英语商务信件中礼貌的表现大纲：随着全球经济一体化进度的不断发展，世界范围内的经济沟通与合作也在不断增添。人们不能能跟自己的贸易伙伴一一亲自会面协商，同时我们又需要将

22、贸易伙伴做出的各种承诺变成有据可查的文字记录。这时英语商务信件就成了取代亲自拜会的一种低价而有效的沟通媒介。我们给贸易伙伴的每一封信都代表着自己所在公司的形象，显示着公司的水平和实力。一封礼貌有加、措辞得体的商务信件能够帮助一个公司建构起优异的商业形象，进而做成一笔笔好买卖；反之,一封礼貌欠佳、用语不当的信件则会给一个公司带来负面的议论，使之弄砸了买卖不说，还有可能毁了公司苦心经营的形象。可见，礼貌在商务信件中的作用不容忽视。本文经过大量实例的比较，阐述英语商务信件应坚持的礼貌原则，归纳出今世商务英语信件中的礼貌表现。要点词：英语商务信件；礼貌；原则politenessinenglishbus

23、inesslettersabstract:withthedevelopmentoftheprocessofglobaleconomicintegration,theworldwideeconomiccooperationandexchangesareincreasing.itisimpossiblethatpeoplemeettheirtradingpartnersface-to-face,andweoftenneedtomakeallkindsofthecommitmentsthatourtradingpartnershavemadeawrittenrecordthatcanbechecke

24、d.nowenglishbusinesslettershavebecomeacheapandeffectivemediumofcommunicationandreplacedapersonalvisit.eachletterthatwewritetoourtradingpartnersrepresentsacompanysimageandshowsitsstrength.acourtesyanddescentbusinesslettercanhelptobuildafavorablebusinessimageforthecompanyanddobusinessbetter.however,al

25、etterwithoutcourtesycannotonlyleadtothefailureofthebusiness,butalsodestroytheimagewhichthecompanyhasbuiltupforyears.therefore,thecourtesyofbusinesslettersisveryimportant.throughsystematicanalysisandcomparisonofenglishbusinesscorrespondences,thispaperstatesthattheprinciplesofpolitenessinenglishbusine

26、sslettersshouldbeinsisted.theauthoralsopresentsseveralaspectsofpolitenessinenglishbusinessletters.keywords:englishbusinessletter;politeness;principle英语商务信件中礼貌的表现一、序言世纪是经济日益全球化的世纪，中国与世界各国的交往日益频频，国际贸易事业发展迅猛。但随着科学技术的发展，国际间的贸易往来更多地使用传真与电子邮件来传达商务信件。所以，英语商务信函成为一种低价而有效的沟通媒介。“一封好的商务信件，能够带来截然相反的收效，使你所要表达的意思焕

27、然一新，给对方深刻的印象，使您的职业道路畅达无阻。一封好的商务信件有助于促进和发展同客户的关系，在促进完成新的业务方面起着积极的作用。”二、英语商务信件的定义英语商务信件是一种最常有的商业联系媒介，它是一种经过电脑或者打字机“书信”来完成的人际间交往。实质上商务信件是一种“销售”函，写信人总是在销售着什么，可能是一种产品、一项服务、一项专利、一个见解，甚至是销售自己或成立自己所在公司的形象等。三、英语商务信件写作原则1、礼貌原则（courteousness）商业信件要简洁了然，既要注意信件的措词得体，又要吻合商业信件礼貌周密的原则。写信时要注意礼仪，不要盛气凌人，防备出现命令或莽撞等不合适的口

28、吻。写信过程中除了多使用诸如please；yourkindinquiry；iwouldappreciateitifyouwould等短语外，还需做到以下几点：语气要诚挚、善解人意以及考虑周祥；防备使用伤害、贬低的短语，如：yourneglectfulattitude；impatiencewedenyyourclaim等；防备使用含有性别歧视的词语，如；businessman；chairman等。2、正确原则(correctness)正确性不能是指英语语法、标点符号和拼写，更重要的是书信的内容要表达正确，不要说过，不宜漏说略述。防备使用一些语意模糊的词语或短语，如：majority；agreat

29、oftime；minority等，这些表达易造成凌乱、误解，甚至引起不用要的瓜葛。这一点对商务文件、信件等特别重要。3、清楚原则（clearness）信要写得清清楚楚、明理解白，毫无晦涩难懂之处，致使于收信人看了此后不会误解写信人的妄图。信的每段宜一个话题为妥，采用篇幅较短的段落阐述，每段段首以主题句斩钉截铁提出每段的主要见解。段与段之间应使用过渡语连结，诸如：firstly；secondly；however；moreover；incontrast等短语，使整封信自然流畅，明白易懂。4、简洁原则（conciseness）一封拖沓冗长、措辞复杂的书信不但写时费时，对方阅读更浪费时间，有时甚至看不

30、懂。故撰写商业信件时要长话短说，防备罗嗦，用尽可能少的简单的文字，完满清楚地表达需要表达的意思，这一点吻合商务英语简单化的趋势。5、完满原则（completeness）信件的内容力求完满，需回答来信所提出的所有问题和要求，或是包括写信人希望收信人作出积极反响的所有问题及情况。6、详尽原则（concreteness）使所表达的内容正确而又生动。当涉及到数据或详尽的信息时，比方时间、地点、价格、货号等等，尽可能做到详尽。这样会使沟通的内容更加清楚，更有助于加快事务的进度。7、体谅原则（conscientiousness）体谅原则重申对方的情况而非我方情况，要表现一种为别人考虑、多体谅对方心情和处境

31、的态度。当撰写商务英语文书时，要将对方的要求、需要、希望和感情记在心中，搜寻最好的方式将信息传达给对方。以上七个原则是商务信件写作中的指导原则,对于写好一封商务信件起着特别重要的作用。四、英语商务信件的礼貌从上述原则中，能够发现礼貌是书面商务信件中最基本的原则，是重中之重。我们这里所说的礼貌，其实不是简单用一些礼貌用语，比方yourkindinquiry；youresteemedorder等就可以的，而是要表现一种为别人考虑，多体谅对方心情与处境，而且在文字表达的语气上应表现出一个人的职业修养，显得客气而得体。最重要的礼貌是及时回复对方，最感人的礼貌是从不思疑甚至计较对方的坦诚。商务交往中必然

32、会发生建议分歧，但礼貌和沟通却能够化解分歧而不影响双方的优异关系。商务信件中无论是索赔、抱怨及拒绝接受等措辞均要力求客气，宛转、礼貌地作答。五、英语商务信件中礼貌的表现1、英语商务信件的首尾1）信件开头的问候语固然这些都是客气话，但是在商务信件中倒是一种礼貌的表现。若是对方是女士，无论婚否，如无职称，可用“ms.”。如对方愿用“miss”或“mrs.，”宜尊敬对方建议。如不知对方是男士还是女士，则可依照信的内容，选择一个合适的尊称。比方：“dearcustomer”；“dearpersonnelmanager。”若是你不知道对方的姓名，能够用最客气的方式来问候他/她：dearsirormada

33、m(尊敬的先生或女士)。若是你知道对方的名字，则能够注明对方姓名，显得更平和些：dr.smith（斯密思博士）；mr.smith（斯密思先生）；mrs.smith（斯密思夫人）；ms.smith（斯密思女士）；misssmith（斯密思小姐）。若是收信人是你的朋友或关系亲密的同事，就直接用名字，不用姓：dearjames(亲爱的詹姆斯)。力求防备使用“towhomitmayconcern”。由于据美国一些礼仪专家说，多数使用这样的称呼的信件都被扔进字纸篓，这类信件也许要花上几个星期才能到达负责办理这类信件的有关部门。但是，现在很多人向外国公司、大学等介绍人员时，他们的介绍信仍使用这类称呼语（自然，外国也有很多人依旧使用这类称呼语），这是不能取的。若是你向一家外国公司介绍一名求职者，则可把介绍信写给该公司的人事部，使用“dearpersonneldirector”；“dearpersonnelmanager”而不宜使用“towhomitmayconcern。”（2）信件结尾的敬语结束语与开首的称呼语相同，也是客气语，但是在商务信件中也是一种礼貌的表现。若是既是你的业务伙伴，又是朋友