文稿教程分析appendix ii leed scope for commissioning

1、Scope for Commis建筑调试ing杨浦德法学校项目 EurocuspuVer2016-12-06roduction 介绍The testing and commising pros is to follow and gotechnical codes. The testing andcommising pros will be managed by a third party Commising Authority (CxA).he CommisPros (Cx) the general MEP Contractor is to act as the Commising Agent

2、 (CA). His work scope iselaborated in the Commising Plan (CxPlan). The commising plan will be ied by theCommising Authority upon contracting of the MEP Contractor.The following equipment is to be commised:HVAC equipment and assoted controlsLighting and daylighting controlsDomestic hot water systemsR

3、enewable energy systemsElevators测试和调试应当按照施工质量验收规范，或高于验收规范来进行。由第调试来管理测试和调试过程，同时由机电承包商承担调试机构的任务。其工作内容包括在调试方案之内。在签订机电承包商的基础上，由调试编写调试方案。以下为需要调试的设备：暖通空调制冷设备和相关控制设备照明和采光控制生活热水系统可再生能源系统电梯1.CONSTRUCTION DESIGN REVIEW 施工设计Prior to submittal of the Construction Design the MEP Contractor is to provide the desi

4、gn to the CxA forreview. The CxA will review thebased on the following criterias:Compliance with ownroject requirements (includedhe CxPlan)Tender Specification including all amendments在提交施工设计前，机电承包商应向调试提供设计资料以便调试进行。调试将以以下标准作为基准：满足业主项目要求（已包括在调试方案之内）已修正过的招标说明2.PREPARATION OF COMMISING 调试前准备工作The MEP C

5、ontractor is to cooperate with the CxA by develothe following,templates for reviewprior to commising work starts:List of equipment to be commisedFunctional testing checklist for each system and equipment to be commisedsequence of operationdefinition of system performance requirements在调试工作开始之前，机电承包商应

6、当与调试合作制定以下文档模板调试设备列表所要调试的系统和设备的性能测试操作顺序系统性能要求验证3.START UP AND COMMISING 竣工及调试Through the testing and commising pros the MEP Contractor is toensurethe system can beoperated according to designent.The MEP Contractors (Commising Agent) is to perform the commising and startup proceduresindependently. Th

7、e CxA will attend specific commising sess during which the MEP Contractordemonstrates the fulfillment of the items listedhe functional testing checklist.Ies of non-conformity are reported by the CxA directly to the c nt. It is upon the c nt to instruct andsupervise the MEP Contractorhe rectification

8、.通过测试和调试，承包商要确保系统能够按照设计意图运行。机电承包商（调试机构）应当独立完成调试及竣工工作。调试须参加调试专项会议，即机电承包商展示其性能测试的完成成果。由调试直接将不符合要求的地方汇报给业主（杨浦德国学校和杨浦法国学校）。由业主（杨浦德国学校和杨浦法国学校）指示并监督机电承包商的校正工作。4.USER TRAINING 用户培训Upon submittal of thethe MEP Contractor is tos described in APPENDIX IIIconduct training for the operation and maation for Faci

9、lity Management.pdfenancenel. The training willhave to be attended and accepted by the CxA.The training shouldroduce and explahe content of thes provided.根据已提交文档APPENDIX IIIation for Facility Management.pdf所述，机电承包商应该对操作的参与并认可。和维修进行培训，培训必须有调试培训内容应当包括对提供文档的介绍和解释。Building Walkthrough 建筑整体检查Within 10-monhts after start of building operation the MEP Contractor has to be available to the CxA while heperforms the Building-walkthrough. During this inspection is to be determined if the installed system overa longeriod of t