桥梁用不锈钢钢筋采购招标市场调查反馈中英文对照

1、PAGE PAGE II此“桥梁用不锈钢钢筋采购招标 市场调查反馈”中英文，中文为直接借用某招标项目市场调查表，英文部分为本人自己翻译。本是节前帮同事翻译的，现上传供大家参考，如有发现任何错误和漏洞望指正并告知，不甚感谢！May2012-10-12桥梁用不不锈钢钢钢筋采购购招标STAIINLEESS STEEEL BARR FOOR BBRIDDGE PROOCURREMEENT TENNDERR 市场调查查反馈MARKKET SURRVEYY FEEEDBBACKK调查对象象RESSPONNDENNT:年YEAAR月MONNTH日日DAYYPAGE PAGE 23目 录录Tablle oof

2、 CConttenttTOC o 1-4 h z u HYPERLINK l _Toc334017428 一、企业业基本信信息 BBasiic IInfoormaatioon oof EEnteerprrisee PAGEREF _Toc334017428 h 1 HYPERLINK l _Toc334017429 （一）基基本情况况表Baasicc Innforrmattionn Shheett PAGEREF _Toc334017429 h 2 HYPERLINK l _Toc334017430 （二）组组织机构构框图OOrgaanizzatiion Fraamewworkk PAGERE

3、F _Toc334017430 h 2 HYPERLINK l _Toc334017431 （三）关关联及上上下隶属属关系CCorrrelaatioon & Fllucttuattionn Reelattionnshiip oof SSuboordiinattionn PAGEREF _Toc334017431 h 4 HYPERLINK l _Toc334017432 （四）银银行资信信证明CCreddibiilitty LLettter PAGEREF _Toc334017432 h 66 HYPERLINK l _Toc334017433 （五）近近五年财财务状况况表Neearlly F

4、Fivee Yeearss Fiinannciaal SStattus Tabble PAGEREF _Toc334017433 h 77 HYPERLINK l _Toc334017434 （六）近近十年完完成供货货的类似似项目情情况表NNearrly Tenn Yeearss Coomplletee Suupplly oof SSimiilarr Prrojeect Tabble PAGEREF _Toc334017434 h 9 HYPERLINK l _Toc334017435 （七）正正在供货货的类似似项目情情况表BBeinng SSuppply of Simmilaar PProj

5、jectt Taablee PAGEREF _Toc334017435 h 11 HYPERLINK l _Toc334017436 （八）产产品荣誉誉证书PProdductts CCerttifiicatte PAGEREF _Toc334017436 h 133 HYPERLINK l _Toc334017437 （九）其其它材料料Othher Matteriial & DDocuumennts PAGEREF _Toc334017437 h 114 HYPERLINK l _Toc334017438 二、调查查问卷回回复Quuesttionnnaiire Ressponnse PAGER

6、EF _Toc334017438 h 115 HYPERLINK l _Toc334017439 三、技术术建议书书Tecchniicall Prropoosalls PAGEREF _Toc334017439 h 199企业基本本信息 Bassic Infformmatiion of Entterpprisse（一）基基本情况况表 BBasiic IInfoormaatioon SSheeet（1）钢钢厂基本本情况BBasiic IInfoormaatioon oof SSteeel MMilll 企业全称称 EEnteerprrisee Fuull Namme营业执照照 BBusiines

7、ss LLiceensee1.编号号Nummberr： 2.营业范范围Buusinnesss Sccopee： 3.发照照单位Liicennsinng UUnitt： 4.注册册资本金金Reggisttereed CCapiitall：ISO质质量认证证证书 ISSO QQuallityy Ceertiificcatee1证书书号Nuumbeer： 2.认证证机构AAuthhoriity：其他证书书Otheer CCerttifiicatte（证书由由认证机机构从国国内到国国外顺序序排列，列明证证书名称称，证书书号等信信息，在在本表后后附彩色色复印件件或彩色色扫描件件froom ddomees

8、tiic tto ooverrseaas oordeer, lisst tthe namme, No., aand othher infformmatiion andd atttacchinng tthe collor coppiess orr coolorr sccannningg）建立日期期Datee off Esstabblisshmeent现有职工工Exisstinng SStafff固定资产产净值(万元)Fixeed AAsseet NNet Vallue(M)开户银行行账号Bankk Acccouunt联系方式式Conttactt地址Adddreess：邮编Coode：电话Teel

9、epphonne：传真Faax：资产构成成情况及及投资参参股的关关联企业业情况CCompposiitioon oof AAsseet & Eqquitty IInveestmmentts tthe Afffiliiateed EEnteerprrisee Siituaatioon不锈钢钢钢筋年生产产能力Annuual Prooducctioon CCapaacitty不锈钢钢钢筋月生生产能力力Montthlyy Prroduuctiion Cappaciity当前生产产饱和度度Currrentt Prroduuctiion Satturaatioon投标人提提供的材材料中有有否从其其它生产产厂

10、家购购买的主主要原材材料biiddeer pprovvidees mmateeriaal bbuy froom ootheer mmanuufaccturrerss说明：在在本表后后应附企企业情况况简介和持有的的各种证证件情况况，如营营业执照照副本、ISOO质量认认证证书书、生产产许可证证（如有有）、国国家免检检产品免免检证书书（如有有）、产产品质量量合格证证书以及及调查对对象认为为应为本本项目提提供的其其他证件件彩色复复印件或或彩色扫扫描件。Notee: tthiss foorm shoouldd bee atttacchedd thhe eenteerprrisee inntrooducc

11、tioon aand alll kiindss doocummentts, succh aas tthe coppy oof bbusiinesss lliceensee, IISO quaalitty ccerttifiicatte, prooducctioon lliceensee (iif ttherre iis), prroduuct quaalitty ccerttifiicatte aand othher collor coppiess orr coolorr sccannningg.2、国内内代理企企业基本本情况DDomeestiic AAgenncy Bassic Inffor

12、mmatiion企业全称称Enteerprrisee Fuull Namme营业执照照Busiinesss LLiceensee1.编号号Nummberr： 2.营业范范围Buusinnesss Sccopee： 3.发照照单位Liicennsinng UUnitt： 4.注册册资本金金Reggisttereed CCapiitall：ISO质质量认证证证书 ISSO QQuallityy Ceertiificcatee1证书书号Nuumbeer： 2.认证证机构AAuthhoriity：其他证书书 Otheer CCerttifiicatte（证书由由认证机机构从国国内到国国外顺序序排列，列

13、明证证书名称称，证书书号等信信息，在在本表后后附彩色色复印件件或彩色色扫描件件froom ddomeestiic tto ooverrseaas oordeer, lisst tthe namme, No., aand othher infformmatiion andd atttacchinng tthe collor coppiess orr coolorr sccannningg）建立日期期Datee off Esstabblisshmeent现有职工工Exisstinng SStafff固定资产产净值(万元)Fixeed AAsseet NNet Vallue(M)开户银行行账号Ban

14、kk Acccouunt联系方式式Conttactt地址Adddreess： 邮编Coode：电话Teelepphonne：传真Faax：资产构成成情况及及投资参参股的关关联企业业情况CCompposiitioon oof AAsseet & Eqquitty IInveestmmentts tthe Afffiliiateed EEnteerprrisee Siituaatioon说明：在在本表后后应附企企业情况况简介和持有的的各种证证件情况况，如营营业执照照副本、ISOO质量认认证证书书、生产产许可证证（如有有）、国国家免检检产品免免检证书书（如有有）、产产品质量量合格证证书以及及调查对对

15、象认为为应为本本项目提提供的其其他证件件彩色复复印件或或彩色扫扫描件。Notee: tthiss foorm shoouldd bee atttacchedd thhe eenteerprrisee inntrooducctioon aand alll kiindss doocummentts, succh aas tthe coppy oof bbusiinesss lliceensee, IISO quaalitty ccerttifiicatte, prooducctioon lliceensee (iif ttherre iis), prroduuct quaalitty ccertt

16、ifiicatte aand othher collor coppiess orr coolorr sccannningg.（二）组组织机构构框图 Orgganiizattionn Frrameeworrk1、钢厂厂组织机机构图OOrgaanizzatiion Fraamewworkk off Stteell Miill企业组织织机构框框图Ennterrpriise Orgganiizattionn Frrameeworrk：2、国内内代理企企业组织织机构图图Dommesttic Ageencyy Orrgannizaatioon FFrammewoork企业组织织机构框框图Ennterrpr

17、iise Orgganiizattionn Frrameeworrk：（三）关关联及上上下隶属属关系CCorrrelaatioon & Fllucttuattionn Reelattionnshiip oof SSuboordiinattionn1、钢厂厂关联及及上下隶隶属关系系 Stteell Miill Corrrellatiion & FFlucctuaatioon RRelaatioonshhip of Subborddinaatioon利益关联联企业（含母子子公司）Inttereest Afffiliiateed EEnteerprrisee (iinclludees ppareen

18、t-subbsiddiarry ccomppaniies)：隶属上级级企业或或机构SSupeerioor EEnteerprrisees oor IInsttituutioons：2、国内内代理企企业关联联及上下下隶属关关系Domeestiic AAgenncy Corrrellatiion & FFlucctuaatioon RRelaatioonshhip of Subborddinaatioon利益关联联企业（含母子子公司）Inttereest Afffiliiateed EEnteerprrisee (iinclludees ppareent-subbsiddiarry ccomppa

19、niies)：隶属上级级企业或或机构SSupeerioor EEnteerprrisees oor IInsttituutioons：（四）银银行资信信证明CCreddibiilitty LLettter（1）国国内代理理企业的的银行信信誉等级级Dommesttic Ageencyy Baank Creeditt Raatinng（2）国国内代理理在本项项目工期期内最大大贷款额额度Domeestiic AAgenncy Maxximuum LLoann Ammounnt wwithhin thee Prrojeect Timme（五）近近五年财务务状况表表 Neearlly FFivee Ye

20、earss Fiinannciaal SStattus Tabble1、钢厂厂近五年年财务状状况 SSteeel MMilll Neearlly FFivee Yeearss Fiinannciaal SStattus 项目或指指标Projjectt orr Inndiccatoor单位Unitt20099年In 22009920100年In 22010020111年In 220111注册资金金Regiisteeredd Caapittal万元Milllionn二、净资资产 NNet Asssetss万元Milllionn三、总资资产 TTotaal AAsseets万元Milllionn四、

21、固定定资产 Fixxed Asssetss万元Milllionn五、流动动资产CCurrrentt Asssetts万元Milllionn六、流动动负债Currrentt Liiabiilittiess万元Milllionn七、负债债合计Totaal LLiabbiliitiees万元Milllionn八、营业业收入Operratiion Revvenuues万元Milllionn九、净利利润 NNet Proofitt万元Milllionn十、现金金流量净净额Net Cassh FFloww万元Milllionn1净资资产收益益率ROOE%2总资资产报酬酬Retuurn on Tottal

22、Asssetss%3主营营业务利利润率Mainn Buusinnesss Prrofiit MMarggin%4资产产负债率率Asseet-LLiabbiliity Rattio%5. 流流动比率率Currrentt Raatioo%6. 速速动比率率Quicck RRatiio%说明： 1.计算算方法：净资产产收益率率=净利利润净资产产1000%总资产报报酬率=息税前前利润（期期初资产产+期末末资产）/2 1000%主营业务务利润率率=主营营业务利利润主营业业务收入入1000%资产负债债率=负负债总额额资产总总额1000%流动比率率=流动动资产合合计流动负负债合计计1000%速动比率率=流动

23、动资产流动负负债1000%；Desccripptioon: 1. thee caalcuulattionn meethoods: Retuurn on equuityy = nett prrofiit / Neet AAsseets x 1100% Totaal aasseets retturnn raate = iinteeresst ppre-taxx prrofiit / (iniitiaal aasseets + ffinaal aasseets) / 2 x 1100%The maiin bbusiinesss pproffit marrginn = maiin bbusiiness

24、s pproffit / addvoccatee buusinnesss inncomme xx 1000%Asseet lliabbiliity rattio = ttotaal lliabbiliitiees / tootall asssetts xx 1000% Currrentt raatioo = floow aasseets tottal / fllow tottal liaabillitiies x 1100%Quicck rratiio = cuurreent asssetss / cuurreent liaabillitiies x 1100%;2、国内内代理企企业近五五年财

25、务务状况DDomeestiic AAgenncy Neaarlyy Fiive Yeaars Finnancciall Sttatuus项目或指指标Projjectt orr Inndiccatoor单位Unitt20099年In 22009920100年In 22010020111年In 220111注册资金金Regiisteeredd Caapittal万元Milllionn二、净资资产 NNet Asssetss万元Milllionn三、总资资产 TTotaal AAsseets万元Milllionn四、固定定资产 Fixxed Asssetss万元Milllionn五、流动动资产CCu

26、rrrentt Asssetts万元Milllionn六、流动动负债Currrentt Liiabiilittiess万元Milllionn七、负债债合计Totaal LLiabbiliitiees万元Milllionn八、营业业收入Operratiion Revvenuues万元Milllionn九、净利利润 NNet Proofitt万元Milllionn十、现金金流量净净额Net Cassh FFloww万元Milllionn1净资资产收益益率ROOE%2总资资产报酬酬Retuurn on Tottal Asssetss%3主营营业务利利润率Mainn Buusinnesss Prrof

27、iit MMarggin%4资产产负债率率Asseet-LLiabbiliity Rattio%5. 流流动比率率Currrentt Raatioo%6. 速速动比率率Quicck RRatiio%说明： 1.计算算方法：净资产产收益率率=净利利润净资产产1000%总资产报报酬率=息税前前利润（期期初资产产+期末末资产）/2 1000%主营业务务利润率率=主营营业务利利润主营业业务收入入1000%资产负债债率=负负债总额额资产总总额1000%流动比率率=流动动资产合合计流动负负债合计计1000%速动比率率=流动动资产流动负负债1000%；Desccripptioon: 1. thee caal

28、cuulattionn meethoods: Retuurn on equuityy = nett prrofiit / Neet AAsseets x 1100% Totaal aasseets retturnn raate = iinteeresst ppre-taxx prrofiit / (iniitiaal aasseets + ffinaal aasseets) / 2 x 1100%The maiin bbusiinesss pproffit marrginn = maiin bbusiinesss pproffit / addvoccatee buusinnesss innco

29、mme xx 1000%Asseet lliabbiliity rattio = ttotaal lliabbiliitiees / tootall asssetts xx 1000% Currrentt raatioo = floow aasseets tottal / fllow tottal liaabillitiies x 1100%Quicck rratiio = cuurreent asssetss / cuurreent liaabillitiies x 1100%;（六）近近十年完成成供货的类类似项目目情况表表 Neearlly TTen Yeaars Commpleete S

30、uppplyy off Siimillar Proojecct TTablle1、钢厂厂近十年年供货情情况 NNearrly Tenn Yeearss Suupplly SStattus of Steeel Milll序号Noo.项目名称称Projjectt参建的标标段及材材料使用用部位Joinningg Seectiion & MMateeriaal UUsedd Paartss总供货量量Tottal Suppplyy Quuanttityy提供的不不锈钢品品种、规规格、型型号及数数量 GGradde, Speec. Typpe, Qtyy供货地点点Suppplyy siite合同约定定工期

31、 Conntraact Suppplyy Tiime实际供货货工期AActuual Suppplyy Tiime材料单价Maaterriall Prricee运输及装装卸单价价Traanspporttatiion Rellateed UUnitt Prricee备注Reemarrk说明：11.类似似项目是是指为桥桥梁或者者其他工工程项目目提供不锈锈钢产品品（特别别是为不不锈钢钢钢筋）业绩绩，近十年年为20002年1月月1日至至今。2.本表表中填写写的每一一项均需需附有与与购买单单位签订订的采购购合同的的彩色复复印件或或彩色扫扫描件及及调查对对象认为为应附的的其他证证明资料料。Desccripp

32、tioon: 1. thee siimillar proojecct rrefeers to as a bbriddge or othher enggineeeriing proojecct pprovvidees sstaiinleess steeel prooduccts (esspecciallly forr sttainnlesss ssteeel rreinnforrcemmentt) pperfformmancce, neaarlyy 100 yeearss reeferrs tto tthe timme ffromm 20002 Jannuarry 11st too noow.

33、2. EEachh ittem fillledd inn thhis forrm sshouuld be atttachhed thee prrocuuremmentt coontrractt coolorr coopiees oor ccoloor sscannninng aand othher rellateed ssuppporttingg maaterrialls oor ddocuumennts.2、国内内代理企企业近十十年代理理情况 Dommesttic Ageencyy Neearlly TTen Yeaars Forrwarrdinng SStattus序号Noo.项目名称称P

34、rojjectt参建的标标段及材材料使用用部位Joinningg Seectiion & MMateeriaal UUsedd Paartss总供货量量Tottal Suppplyy Quuanttityy提供的不不锈钢品品种、规规格、型型号及数数量 GGradde, Speec. Typpe, Qtyy供货地点点Suppplyy siite合同约定定工期 Conntraact Suppplyy Tiime实际供货货工期AActuual Suppplyy Tiime材料单价Maaterriall Prricee运输及装装卸单价价Traanspporttatiion Rellateed UUni

35、tt Prricee备注Reemarrk说明：11.类似似项目是是指为桥桥梁或者者其他工工程项目目提供不锈锈钢产品品（特别别是为不不锈钢钢钢筋）业业绩，近十年年为20002年1月月1日至至今。2.本表表中填写写的每一一项均需需附有与与购买单单位签订订的采购购合同的的彩色复复印件或或彩色扫扫描件及及调查对对象认为为应附的的其他证证明资料料。Desccripptioon: 1. thee siimillar proojecct rrefeers to as a bbriddge or othher enggineeeriing proojecct pprovvidees sstaiinleess

36、steeel prooduccts (esspecciallly forr sttainnlesss ssteeel rreinnforrcemmentt) pperfformmancce, neaarlyy 100 yeearss reeferrs tto tthe timme ffromm 20002 Jannuarry 11st too noow. 2. EEachh ittem fillledd inn thhis forrm sshouuld be atttachhed thee prrocuuremmentt coontrractt coolorr coopiees oor cco

37、loor sscannninng aand othher rellateed ssuppporttingg maaterrialls oor ddocuumennts.（七）正正在供货货的类似似项目情情况表 Beiing Suppplyy off Siimillar Proojecct TTablle1、钢厂厂情况 Steeel Milll SStattus序号Noo.项目名称称Projjectt参建的标标段及材材料使用用部位Joinningg Seectiion & MMateeriaal UUsedd Paartss总供货量量Tottal Suppplyy Quuanttityy提供的不不

38、锈钢品品种、规规格、型型号及数数量 GGradde, Speec. Typpe, Qtyy供货地点点Suppplyy siite合同约定定工期 Conntraact Suppplyy Tiime实际供货货工期AActuual Suppplyy Tiime材料单价Maaterriall Prricee运输及装装卸单价价Traanspporttatiion Rellateed UUnitt Prricee备注Reemarrk说明：11.类似似项目是是指为桥桥梁或者者其他工工程项目目提供不锈锈钢产品品（特别别是为不不锈钢钢钢筋）业绩绩，近十年年为20002年1月月1日至至今。2.本表表中填写写的每一

39、一项均需需附有与与购买单单位签订订的采购购合同的的彩色复复印件或或彩色扫扫描件及及调查对对象认为为应附的的其他证证明资料料。Desccripptioon: 1. thee siimillar proojecct rrefeers to as a bbriddge or othher enggineeeriing proojecct pprovvidees sstaiinleess steeel prooduccts (esspecciallly forr sttainnlesss ssteeel rreinnforrcemmentt) pperfformmancce, neaarlyy 100

40、 yeearss reeferrs tto tthe timme ffromm 20002 Jannuarry 11st too noow. 2. EEachh ittem fillledd inn thhis forrm sshouuld be atttachhed thee prrocuuremmentt coontrractt coolorr coopiees oor ccoloor sscannninng aand othher rellateed ssuppporttingg maaterrialls oor ddocuumennts. 2、国内内代理企企业情况况 Doomessti

41、cc Aggenccy IInfoormaatioon序号Noo. 项目名称称Projjectt参建的标标段及材材料使用用部位Joinningg Seectiion & MMateeriaal UUsedd Paartss总供货量量Tottal Suppplyy Qtty提供的不不锈钢品品种、规规格、型型号及数数量Grradee, SSpecc. TTypee, QQty供货地点 SSuppply Sitte合同约定定工期 Conntraact Suppplyy Tiime实际供货货工期 Acttuall Suupplly TTimee材料单价Maaterriall Prricee运输及装装卸

42、单价价Traanspporttatiion Rellateed UUnitt Prricee备注Reemarrk说明：11.类似似项目是是指为桥桥梁或者者其他工工程项目目提供不锈锈钢产品品（特别别是为不不锈钢钢钢筋）业业绩，近十年年为20002年1月月1日至至今。2.本表表中填写写的每一一项均需需附有与与购买单单位签订订的采购购合同的的彩色复复印件或或彩色扫扫描件及及调查对对象认为为应附的的其他证证明资料料。Desccripptioon: 1. thee siimillar proojecct rrefeers to as a bbriddge or othher enggineeeriing

43、 proojecct pprovvidees sstaiinleess steeel prooduccts (esspecciallly forr sttainnlesss ssteeel rreinnforrcemmentt) pperfformmancce, neaarlyy 100 yeearss reeferrs tto tthe timme ffromm 20002 Jannuarry 11st too noow. 2. EEachh ittem fillledd inn thhis forrm sshouuld be atttachhed thee prrocuuremmentt

44、coontrractt coolorr coopiees oor ccoloor sscannninng aand othher rellateed ssuppporttingg maaterrialls oor ddocuumennts. （八）产产品荣誉誉证书PProdductts CCerttifiicatte（九）其其它材料料 Ottherr Maaterriall & Doccumeentss贵单位根根据自身身的优势势、专长长，认为为有必要要补充的的其它相相关资料料、证明明材料。请着重重介绍不不锈钢钢钢筋的生生产工艺艺流程和和技术优优势，质质量检验验和技术术研发优优势等Enteerp

45、rrisee atttacchess thhe ootheer nneceessaary matteriial & ddocuumennts acccorddingg too thheirr owwn aadvaantaage or speeciaaltyy. Pleaase empphatticaallyy inntrooducce tthe staainllesss stteell baar pprodducttionn prroceess floow aand thee teechnnoloogy advvanttagee, qquallityy innspeectiion andd t

46、eechnnoloogy ressearrchiing supperiioriity.二、调查查问卷回回复Quesstioonnaairee Reespoonsee1、阐明明贵公司司具体的的生产布布局和地地址，以以及将本本项目所所需不锈锈钢钢筋筋材料运运至工程程所在地地的价格格信息和和运输方方式（请请填写下下表）。Illuustrratee thhe sspeccifiic pprodducttionn laayouut aand thee coompaany adddresss, andd wrritee doown thee trranssporrtattionn coost andd t

47、eerm of thee prrojeect reqquirred matteriial shiip tto tthe proojecct llocaatioon. (Plleasse ffilll inn beeloww taablee)需要运送送的地点点Locaatioon运杂及装装卸费单单价分析析（元/吨吨）Trranssporrtattionn Reelatted Uniit eexpeensee (RRMB/Tonn)运输距离离Disstannce（km）运输方式式TerrmXX市 XXX CiityXX市 XXX Ciity注：运杂杂及装卸卸费是指指从货物物装车开开始，至至交货地地

48、点全过过程中的的装车、装船、运输、短倒（含卖方方厂区和和加工场场地短倒倒）、过过桥、过过路、过过渡、储储存、返返空及各各种规费费和工地地计量费费、仓库库租赁费费等所有有价款及及税费的的总和。Notee: TTrannspoortaatioon rrelaatedd exxpennse refferss too thhe ttotaal eexpeensee off looadiing, shhipppingg, ttrannspoortaatioon, shoort-disstannce traansffer (inncluudess wiithiin tthe selllerr faacto

49、ory andd prroceessiing sittes traansffer), bbriddge tolll, higghwaay ttolll, ttrannsittionn, sstorringg, ddemoobillizaatioon, alll kiindss off innciddenttalss, ssitee meeterragee, wwareehouuse renntall, aand alll thhe ttaxees aand othher feee thhat speendss frrom thee gooodss looadiing to thee goood

50、ss arrrivval thee deelivveryy pllacee. 2、贵公公司认为为和承包包人争端端最多的的地方在在何处？或和业业主争端端最多的的地方在在何处？有何化化解措施施或建议议？Whatt arre tthe mosst ddispputees wwithh yoour conntraactoor? Or wwhatt arre tthe mosst ddispputees wwithh yoour proopriietoor? And is theere anyy reesollvinng mmeassureemennts or sugggesstioons?答Anssw

51、err：3、采用用怎样的的清单计计量方式式和质量量验收方方式，才才能尽可可能减少少买卖双双方在供供货后产产生的货货物数量量和质量量争议。Listt thhe mmeassuriing metthodds aand quaalitty aacceeptaancee thhat couuld redducee thhe ggoodds qquanntitty aand quaalitty ddispputees aafteer tthe suppplyyingg. 答Ansswerr：4、请提提出其他他认为应应阐明的的材料价价款问题题。Pleaase sugggesst tthe othher i

52、sssuess thhat shoouldd cllariify aboout thee maaterriall prricee.答Ansswerr：5、贵公公司能否否接受先先货后款款的支付付模式？如果可可以，能能接受的的最长垫垫资时间间是多久久（几个个月）；如果不不可以，请推荐荐具有可可操作性性的支付付方式，并详细细介绍过过去工程程项目供供应中已已有的供供货合同同模式；并提出出有利于于双方共共赢的材材料款支支付方式式。Can youu accceppt tthe payymennt aafteer ggoodds? If yyou cann, hhow lonng iis mmostt ac

53、ccepptannce timme (howw maany monnthss); if youu caan nnot, plleasse pprovvidee thhe ooperrablle ppaymmentt teerm andd deetaiiledd inntrooducces befforee prrojeect suppplyy coontrractt moode andd prroviide thee wiin-wwin payymennt ttermm.答Ansswerr：6、怎样样处理和和解决合合同供货货数量与与实际供供货数量量的差异异，对于于应急交交货和规规格数量量方面的

54、的临时变变化，如如何应对对？How to deaal wwithh annd ssolvve tthe proobleem wwhenn thhe cconttracct mmateeriaal qquanntitty aand thee acctuaal mmateeriaal qquanntitty ddefeer, andd whhat to do aboout thee emmerggenccy ddeliiverry aand thee sppeciificcatiion andd quuanttityy moodifficaatioon?答Ansswerr：7、请提提供下属属的有关

55、关不锈钢钢产品质质量检测测单位的的名单及及资质、主要业业绩和财财务能力力。Pleaase proovidde tthe rellevaant subborddinaate staainllesss stteell prroduuct quaalitty ttesttingg auuthooritty aand lisst ttheiir qquallifiicattionn, tthe maiin pperfformmancce aand finnancciall caapaccityy. 答Ansswerr：8、不锈锈钢钢筋筋的交货货长度范范围（最最短、最最长），轧制精精度可控控制到什什么程

56、度度。Whatt iss sttainnlesss ssteeel bbar delliveery lenngthh raangee (tthe shoorteest & tthe lonngesst), annd wwhatt iss thhe rrolllingg prreciisioon yyou cann coontrrollled?答Ansswerr：9、对产产品的生生产、质质量数据据是否有有长期保保存的数数据库，保存期期可达多多长时间间，是否否可按照照客户要要求进行行数据备备份和保保存。Is ttherre aany lonng-ttermm daatabbasee abboutt

57、 thhe pprodducttionn, qquallityy daata? How lonng iis tthe preeserrvattionn tiime? Caan ssavee annd bbackkup acccorddingg too cuustoomerr reequiiremmentts?答Ansswerr：10、对对钢筋交交货后的的现场加加工有何何建议？Is ttherre aany sugggesstioon aabouut tthe proocesssinng aafteer ddeliiverry?答Ansswerr：11、原原材料采采购渠道道，详细细的炼铁铁、炼钢

58、钢、轧钢钢工艺及及设备介介绍。Pleaase inttrodducee inn deetaiil tthe raww maaterriall puurchhasiing souurciing, thhe iironn maakinng, steeel makkingg, rrolllingg teechnnoloogy andd eqquippmennts.答Ansswerr：12、完完整的物物流方案案，产品品出库、起运、到港、入关手手续、项项目所在在地的中中转仓储储条件（如有）、施工工现场交交货，全全流程的的时间统统计。Pleaase proovidde tthe commpleete lo

59、ggistticss sooluttionns, thee prroduuct ex-warrehoousee, sshipppinng, arrrivaal, cusstomm cllearrancce, fieeld warrehoousiing (iff thheree iss), connstrructtionn siite delliveery thee whholee prroceess timme rrequuireed sstattistticss. 答Ansswerr：13、当当月的生生产交货货计划应应提前多多久上报报，以怎怎样的方方式交接接。如遇遇到应急急交货状状况，钢钢厂

60、的最最短交货货期是多多久。产产生压港港（或压压车）问问题时，如何合合理界定定压港（或压车车）时间间和划分分权责。How lonng iin aadvaancee shhoulld pprovvidee thhe ddeliiverry pplann annd wwithh whhichh kiindss off teerm to hanndovver. If ttherre iis aany emeergeencyy deelivveryy, wwhatt iss thhe sshorrtesst ddeliiverry ttimee? HHow to deffinee thhe ddemuu