版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、高中语文必修二文言知识精编【诗经两首】原文诗经氓氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼境垣,以望复关。 不见复关,泣涕涟涟。 既见复关,载笑载言。 尔卜尔筮,体无咎言。 以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃假设。于嗟鸠兮!无食桑意。于嗟女兮!无与土耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。孔雀东南飞,五里一徘徊。“十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为 府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大 人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所
2、施。便可白公姥,及时相遣归。”府吏得闻双绞线黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久。女行无偏斜,何意致不厚。”阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有 贤女,自名秦罗敷。可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏长跪告:“伏惟启阿母。今假设遣此妇,终老不复取!”阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!”府吏默无声,再拜还入户。举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂 还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。”新妇谓府吏:“勿复重纷纭。往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进
3、止敢自专?昼夜勤 作息,伶傅萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,蕨 蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。 人贱物亦鄙,缺乏迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为抚慰,久久莫相忘!”鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰假设流纨 素,耳著明月玲。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。上堂拜阿母,阿母怒不止。“昔作女儿时,生小出野里。本自无教训,兼愧贵家子。受母钱 帛多,不堪母驱使。今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子。“新妇初来时, 小姑始扶床;今日被驱遣,小姑
4、如我长。勒心养公姥,好自相扶将。初七及下九,嬉戏莫相 忘。”出门登车去,涕落百余行。府吏马在前,新妇车在后。隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相 隔卿,且暂还家去。吾今且赴府,不久当还归。誓天不相负!”新妇谓府吏:“感君区区怀!君既假设见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫 如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳, 二情同依依。入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,十四能裁衣,十五弹 箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归? ”兰芝惭阿母: “儿实无罪过。”阿母大悲摧。还家十
5、余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双。年始十八九,便言多令才。阿母谓阿女:“汝可去应之。” 阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断 来信,徐徐更谓之。”阿母白媒人:“贫贱有此女,始适还家门。不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,不得便 相许。”媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,承籍有宦官。云有第五郎,娇逸未有婚。遣丞为媒 人,主簿通语言。直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,故遣来贵门。阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言!”阿兄得闻之,怅然心中烦。举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如 天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?
6、”兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府 吏要,渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中 大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。 交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。哪躅青驱 马,流苏金镂鞍。赍钱三百万,皆用青丝穿。杂彩三百匹,交广市能珍。从人四五百,郁郁 登郡门。阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举! ”阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺
7、,右手执绫 罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。嗜喳日欲暝,愁思出门啼。府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相 望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又 非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!”府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日 胜贵,吾独向黄泉! ”新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言! ”执手 分道去,各各还家门。生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒,寒风摧树木,严霜结
8、庭兰。儿今日冥冥,令母在 后单。故作不良计,勿复怨鬼神!命如南山石,四体康且直!”阿母得闻之,零泪应声落:“汝是大家子,仕宦于台阁。慎勿为妇死,贵贱情何薄!东家有 贤女,窈窕艳城郭,阿母为汝求,便复在旦夕。”府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。转头向户里,渐见愁煎迫。其日牛马嘶,新妇入青庐。奄奄黄昏后,寂寂人定初。我命绝今日,魂去尸长留!揽裙脱丝 履,举身赴清池。府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞 鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之 慎勿忘。高中语文(id
9、: gzywll)编辑整理译文序说:东汉末建安(公元196-219)年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被 焦仲卿的母亲赶回娘家,她(回娘家后)发誓不再嫁人。她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死 了。焦仲卿听到后,在(自家)庭院的树上吊死了。当时的人哀悼他们。写下这首诗记述 这件事。孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。“(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌能诵读诗书。十七岁做 了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规那么,专 心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。鸡鸣啼了,我就上机织绸子, 天天晚上都不得休息。三天
10、就织成五匹绸子,婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢, (而是)您家的媳妇难做啊!我既然担当不了使唤,白白留着也没有什么用。(您)现在就 可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。”焦仲卿听了这般诉说后,到堂上去禀告母亲:“我已经没有做高官、享厚禄的貌相,幸亏还 能娶到这个(贤慧能干)的妻子,结婚后相亲相爱地生活,(并约定)死后在地下也要相依 为伴侣。相处在一起不到二三年,(生活)才开始,还不算很久,这个女子的行为并没有什 么不正当,哪里料到会招致母亲不满意呢? ”焦母对仲卿说:“(你)怎么这样没见识!这个女子不讲礼节,一举一动全凭自己的意思。 我早就憋了一肚子气,你怎么可以自作主张!邻居有个贤慧
11、的女子,名字叫罗敷,姿态可爱 无比,母亲替你去提亲。(你)就赶快休掉刘兰芝,打发她走,千万不要挽留(兰芝)。“焦仲卿直身而跪禀告:“孩儿恭敬发禀告母亲,现在假如休掉这个女子,我一辈子就不再 娶妻子了!” 焦母听了儿子的话,(用拳头)敲着坐具大发脾气(骂道):“你这小子没有什么害怕的了,怎么敢帮你媳妇说话!我对她已经没有什么恩情了,当然不能容许你的(要求)。”焦仲卿默默不敢作声,对母亲拜了两拜,回到自己房里,张嘴对妻子说话,却哭得连话也说 不成句:“本来我不愿赶你走,但有母亲逼迫着。你只好暂时回娘家去。我现在暂且回太守 府里办事,不久我一定回来,回来后必定去迎接你回我家来。为此,你就受点委屈吧,
12、千万 不要违背我说的。”刘兰芝对焦仲卿说:“不要再白费口舌了!记得那一年冬末,我辞别娘家嫁到你府上,侍奉 时总是顺从婆婆的意旨,一举一动哪里敢自作主张呢?白天黑夜勤恳地操作,我孤孤单单地 受尽辛苦折磨,总以为没有过错,终身侍奉婆婆。(我)到底还是被赶走了,哪里还说得上 再回到你家来?我有绣花的齐腰短袄,上面美丽的刺绣发出光彩,红色罗纱做的双层斗帐, 四角挂着香袋,盛衣物的箱子六七十个,箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。样样东西各自不 相同,种种器皿都在那箱匣里面。我人低贱,东西也不值钱,不配拿去迎接你日后再娶的妻 子,留着作为我赠送(给你)的纪念品吧,从此没有再见面的机会了。时时把这些东西作个 抚
13、慰吧,(希望你)永远不要忘记我。”鸡鸣啼了,外面天将亮了,刘兰芝起床打扮得整整齐齐。穿上绣花夹裙,每穿戴一件衣饰, 都要更换好几遍。脚下穿着丝鞋,头上戴(插)着闪闪发光的玳瑁首饰,腰上束着白绢子, 光彩象水波一样流动,耳朵戴着用明月珠做的耳坠,手指纤细白嫩象削尖的葱根,嘴唇红润, 像含着红色朱砂,轻盈地踏着细步,精巧美丽,真是世上没有第二个。刘兰芝走上厅堂拜见婆婆,婆婆的怒气仍未平息。(兰芝说:)“从前我做女儿时,出世后 从小生长在乡间,本来就没受过什么好的教养,同你家少爷结婚,更感到惭愧。接受婆婆送 的钱财礼品很多,却不能承当婆婆的使唤。今天我就回娘家去,只是记挂婆婆在家里辛苦操 劳。”回头
14、再与小姑告别,眼泪像连串的珠子掉下来。(刘兰芝对小姑说:)“我初来你家 时,小姑你刚能扶着坐具学走路,今天我被赶走,小姑你长得和我一样高了。希望你努力尽 心奉养母亲,好好伺候她老人家,初七和十九,在玩耍的时候不要忘记我。(兰芝说完) 出门登上车子离去了,眼泪不停地簌簌落下。焦仲卿的马走在前面,刘兰芝的车行在后面,车子发出隐隐甸甸的响声,一起会合在大路口, 焦仲卿下马坐入刘兰芝的车中,两人低头互相凑近耳朵低声说话。(焦仲卿说):“我发誓 不与你断绝关系,你暂且回娘家去,我现在暂且去庐江太守府(办事),不久一定会回来, 我对天发誓,决不会对不起你。”刘兰芝对焦仲卿说:“感谢你忠诚相爱的心愿!你既然
15、这样记着我,盼望你不久就能来接我, 你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容 易被转移。我有一个亲哥哥,性情行为暴躁如雷,恐怕不会听任我的意愿,违反我用来使我 烦忧。”接着举手告别,惆怅不止,两人的感情同样的恋恋不舍。兰芝走进了家门,来到内堂,上前后退都觉得没有脸面。刘母(看见兰芝回来)大为惊讶, 拍着手掌说:“没想到你自己回来了!十三岁就教你纺织,十四岁就能裁剪衣裳,十五岁会 弹箜篌,十六岁懂得礼节,十七岁送你出嫁,总以为你不会有什么过失。你现在究竟有什么 过错,没有人迎接你就自己回来了! 兰芝惭愧地对母亲说:“女儿实在没有什么过错。” 母亲听后非常悲
16、伤。(兰芝)回家才十多天,县令派了媒人上门来。(媒人)说,县令家有 个三公子,人长得漂亮文雅,世上无双,年龄只有十八九岁,口才很好,又非常能干。刘母对女儿说:“你可以去容许他。”女儿含着眼泪回答说:“兰芝才回来时,焦仲卿再三嘱咐我,立下誓言,永不别离。今天违 背情义,恐怕这件事这样做不合适。那么你可以回绝来说媒的人,(以后)慢慢再讲这件事 吧。”刘母告诉媒人说:“(我们)贫贱人家,有了这个女儿,她刚出嫁不久就被休回娘家。(她) 不能做府吏的妻子,怎么配得上县太爷的公子?希望你多方面打听打听(再访求别的女子), 我不能就容许你。”县令的媒人走了儿天后,不久太守派郡丞来求婚了。说太守家有第五个 儿
17、子,娇美俊逸,还没有结婚,请郡丞去做媒人,这是主簿传达下来的话。郡丞直接对刘母 说:“我们太守家,有这样一个好公子,既然想和你家结为婚姻,所以派我到你府上来说媒。刘母谢绝媒人说:“女儿先前有过誓言,老妇我怎么敢(对她)说再嫁这件事呢? ”兰芝哥哥听到太守求婚被拒这件事,心中烦躁不安,开口对妹妹说:“你作这样打算怎么不 好好考虑!前次出嫁得到的是一个小官吏,这次出嫁得到一个贵公子,运气的好坏相差得像 天上地下一样,(好运气)足够使你终身荣耀富贵,不嫁给这样仁义的公子,往后你打算怎 么办? ”兰芝抬头回答道:“道理确实像哥哥说的话一样,我辞别娘家去侍奉丈夫,半中间回到哥哥 家里。怎样处理,完全照哥
18、哥的主意吧,哪敢自己随便作主呢?虽然我与府吏立下誓约,但 与他永远没有机会见面了。立刻就容许这门亲事吧,就可以结成婚姻。”太守的媒人从座位上起来连声说:“是是,就这样办,就这样办。”他回到郡府报告太守说: “我接受您交给的使命,到刘家去做媒,公子很有缘份,说媒很成功。”太守听了这些话, 心里非常欢喜,(马上)查看婚嫁历,又翻看婚嫁书,便告诉郡丞:“婚期定在这个月内就 很吉利,年、月、日的干支都相适合,好日子就在三十这一天,今天已经是二十七了,你赶 快去刘家订好结婚日期。”太守府内大家互相传话说:“赶快筹办婚礼吧! (赶办婚礼的 人)象天上的浮云一样来来往往连接不断。装婚礼(物品)的船绘有青雀和
19、白天鹅的图案, 四角挂着绣有龙的旗幡,轻轻地随风飘荡。金色的车子白玉镶的车轮,缓步前行的青疆马, 套有四周垂着彩缨、下面刻着金饰的马鞍。赠送的聘金有三百万,都用青色的丝线穿着,各 色绸缎有三百匹,从交州广州采购来的山珍海味。跟从的人有四五百,热热闹闹来到庐江郡 府门。阿母对女儿说:“刚才接到太守的信,明天来迎接你,为什么还不做衣裳?不要让婚事办不 起来!” 兰芝默默不作声,用手巾捂着嘴哭泣,眼泪淌下就象水一样倾泻。移动坐着的琉璃榻,搬出 来放在前面窗子下。左手拿着剪刀和尺子,右手拿着绫罗绸缎(动手做衣裳)。早晨就做成 了绣花的夹裙,晚上做成了单罗衫。阴沉沉地天快要黑了,兰芝满怀悉思,走出门去痛
20、哭。焦仲卿听说有此变故,于是请假暂时回来,到兰芝家还有二三里的地方,人伤心,马也哀鸣。 兰芝熟悉府吏的马叫声,轻步快跑去迎接他,悲伤失意地望着,知道(相爱的)人来了。她 举起手抚摸着马鞍,哀声长叹使人心都碎了。说:“自从你离开我以后,人事的变化真料想 不到啊!果然没有像以前想象的那么好,有很多的事情你又不了解.我有亲生母亲,逼迫我的 还有亲哥哥,硬把我许配给别人了,你回来有什么指望的地方呢! ”焦仲卿对兰芝说:“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲 苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来,我一个人单独走到地 府去吧!”兰芝对焦仲卿说:“哪里想到(
21、你会)说出这种话来!同是被逼迫,你这样我也这样,(我 们)在地府下互相见面吧!(但愿)不要违背今天的誓言!(他们)互相紧紧地握着手, 然后告别离去,各人回到自己的家里。活着的人却作临死的诀别,心里的愤怒哪里说得尽呢? 想到(他们)将要永远离开人世间,无论如何不能再保全(生命了)!焦仲卿回到家,走上厅堂拜见母亲说:“今天风大又非常寒冷,寒风摧折了树木,院子里的 白兰花上结满了浓霜。儿子现在就象快要落山的太阳一样,使得母亲在今后很孤单。(我) 是有意作这样不好的打算的,不要再去怨恨什么鬼神了!愿您的寿命像南山的石头一样长久, 愿您的身体永远健康又舒顺!”焦母听到(儿子)这些话,泪水随着说话声一起流
22、下,说:“你是世家的子弟,又在京城里 任官职,千万不要为了(一个)妇人去寻死,(你和她)贵贱不同,(休掉了她)哪里就算 薄情呢?东邻有个贤慧的女子,她的美丽在城内外是知名的,我替你去求婚,早晚就会有答 包 ” 死O焦仲卿向母亲拜了两拜就回房,在自己的空房里长声叹息,自杀的打算就这样决定了。(他) 把头转向兰芝住过的内房,(睹物生情),越来越被悲哀煎熬逼迫。(兰芝)结婚的这一天牛马乱叫的时候,刘兰芝走进了行婚礼的青布篷帐,在暗沉沉的黄昏 后,静悄悄的,人们开始安歇了。(兰芝自言自语说):“我的生命在今天结束了,魂灵要 离开了,让这尸体长久地留在人间吧”!(于是)挽起裙子,脱去丝鞋,纵身跳进清水池
23、里。焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事,心里知道(从此与刘兰芝)永远离别了,在庭院里的树 下徘徊了一阵,自己就在向着东南的树枝上吊死了。焦刘两家要求合葬,于是把两个人合葬 在华山旁边。(在坟墓的)东西两旁种上松柏,(在坟墓的)左右两侧种上梧桐,(这些树) 条条树枝互相覆盖着,片片叶子互相连接着。树中有一对飞鸟,它们的名字叫做鸳鸯,仰头 相互对着叫,天天夜里直叫到五更。走路的人停下脚步听,寡妇听见了,从床上起来,心里 很不安定。多多劝告后世的人,把这件事作为教训,千万不要忘记啊!一、通假字1、终老不复取(“取”通“娶”,娶妻)2、箱帘六七十(“帘”通“奁”,女子梳妆用的镜匣)3、蒲苇纫如丝(“纫”通
24、“韧”,柔韧)4、府吏见丁宁(“丁宁”通“叮咛”)5、催藏马悲哀(“藏”通“脏”,脏腑)6、儿今日冥冥(“冥冥”通“暝暝”,日落)7、合葬华山傍(“傍”通“旁”,旁边)二、古今异义1、为仲卿母所遣(遣,古义:遣送,休,指女子被赶回娘家;今义:派,派遣。)2、守节情不移(守节,古义:遵守府里的规那么;今义:妇女不改变节操。)3、大人故嫌迟(大人,古义:老人家;今义:年长的人。)4、妾不堪驱使(驱使,古义:使唤;今义:强迫别人按自己的意志行事。)5、共事二三年(共事,古义:共同生活;今义:一起工作)6、何乃太区区(区区,古义:愚拙;今义:数量少,事物不重要)7、感君区区怀(区区,古义:情意真挚;今
25、义:同上)8、汝岂得自由(自由,古义:自作主张;今义:不受约束)9、可怜体无比(古义:可爱;今义:值得怜悯) 10、槌床便大怒(床,古义:指坐具;今义:供人睡觉用的家具。)11、再拜还入户(再拜,古义:拜了两拜;今义:再次拜见) 12、缺乏迎后人(后人,古义:指府吏将来再娶的妻子;今义:与“今人”相对)13、本自无教训(教训,古义:教养;今义:失败的经验)14、逆以煎我怀(逆,古义:逆料,想到将来;今义:与“顺”相对。) 15、勿复重纷纭(纷纭,古义:麻烦;今义:多而杂的样子)16、府吏见丁宁(见,古义:我;今义:看见)17、恐此事非奇(奇,古义:适宜;今义:特殊、惊异)18、自可断来信(来信
26、,古义:来做媒的人;今义:寄来的书信)19、始适还家门(适,古义:出嫁;今义:适合)20、承籍有宦官(宦官,古义:官宦,做官的人;今义:太监)21、既欲结大义(大义,古义:婚姻;今义:大道理)22、处分适兄意(处分,古义:处理;今义:处分)23、便利此月内(便利,古义:吉利;今义:方便)24、蹑履相逢迎(逢迎,古义:迎接;今义:奉承)25、生人作死别(生人,古义:活人;今义:陌生人)26、千万不复全(千万,古义:无论如何;今义:务必)27、汝是大家子(大家,古义:大户人家;今义:人们)28、奄奄黄昏后(奄奄,古义:暗沉沉的;今义:气息将绝)29、叶叶相交通(交通,古义:交错相通;今义:水陆运输
27、的总称)30、多谢后世人(多谢,古义:多多劝告;今义:多多感谢)31、渠会永无缘(渠,古义:他;今义:水道)三、偏义复词我有亲父兄(作息:意义偏“兄”勤心养公姥(公姥:意义偏“姥”便可白公姥(公姥:意义偏“姥”昼夜勤作息(作息:意义偏“作”5、我有亲父母(父母:意义偏“母”)6、逼迫兼兄弟(兄弟:意义偏“兄”)四、固定词句1、结发同枕席。(结发:指成婚之夕,男左女右共髻束发)2、伏惟启阿母。(伏惟:下级对上级或晚辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语)3、往昔初阳岁。(初阳:冬至以后,立春以前)4、初七及下九。(初七:七月七日,乞巧节。下九:每月的十九日。古人以农历每月的二卜九为上九,初九为中九,十九
28、为下九)5、六合正相应。(六合:年月日的干支都相合)6、奄奄黄昏后。(黄昏:戌时,相当于现在的19时至21时)7、寂寂人定初。(人定:亥时,相当于现在的21时至23时,)8、新妇入青庐。(青庐:用清布搭成的帐篷,举行婚礼的地方,东汉至唐有这种风俗)9、谓言无罪过。(谓言:以为) 10、好自相扶将。(扶将:扶持,伺候)11、其往欲何如。(其往:将来)五、文化常识1、汉乐府孔雀东南飞选自南朝陈徐陵编玉台新咏,原题为“古诗为焦仲卿妻作”。 这是我国古代最长的一首叙事诗,它与北朝民歌木兰辞并称“乐府双璧”。“乐府”, 原是汉武帝时设立的一种音乐机构,职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐,以备朝廷祭祀 或
29、宴会时演奏之用。它整理的诗歌,后世就叫“乐府诗”或简称“乐府”(包括文人乐 府和乐府民歌两局部)。其特点是继承了诗经的写实传统,叙事成分增加,在形式上突 破了四言体和骚体,形成了在我国诗坛上占有重要地位的杂言诗和五言诗。乐府诗的题目多 用歌、行、吟、曲等字,多用比兴、铺排等表现手法。2、结发:古代成婚之夕,男左女右共髻束发。后称原配为结发夫妻。3、秦罗敷:“秦”是古诗中美女常用的姓,“罗敷”古代美女的通称。4、伏惟:下级对上级或晚辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。5、床:古代的坐具。6、新妇:古代年轻妇女对夫家的长辈或平辈的自称。7、初阳岁:冬至以后,立春以前。8、下九:古代农历每月十九为下九,
30、是妇女欢聚的日子。二十九为上九,初九为中九。9、六合:古人结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,指甲、乙、丙、丁; 支,地支,指子、丑、寅、卯;年月日的干支合起来共六个字,例如甲子年,乙丑月, 丙寅日)都相适合,叫六合。又指东、西、南、北、天、地。10、青庐:用青布搭成的篷帐,是举行婚礼的地方。盛行于东汉到唐。11、箜篌:古代的一种弦乐器,23弦或25弦,分卧式、竖式两种。12、妾:旧时妇女谦卑的自称。13、适:出嫁。(始适还家门:刚出嫁不久就被休回娘家)14、黄昏:十二时辰之一,是戌时(相当于现在的19时至21时)。15、人定:是亥时(相当于现在的21时至23时),这里指夜深人静的时
31、候。16、十二时辰:西周时就已使用。汉代命名为夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、 日映、晡时、日入、黄昏、人定。又用十二地支来表示,以夜半二十三点至一点为子时,一 至三点为丑时,三至五点为寅时,依次递推。17、五更:古代夜晚分为五个时段,称为五更或五夜。18、建安:汉献帝年号。中国古代的帝王除有姓名之外,往往还有庙号、谥号、尊号和年号。 这些称号多见于史书。19、七出:不顺父母,无子,淫,口舌,盗窃,妒忌,严疾。五、一词多义【相】1、互相:何方圜之能周兮?夫孰异道而相安(屈原离骚) 贱妾留空房,相见常日稀 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,土贰其行。
32、土也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,哩其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇那么有岸,隰那么有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!译文那个人老实忠厚,拿布来换丝。并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的。送你渡过淇水, 直送到顿丘。不是我故意拖延时间,而是你没有好媒人啊。请你不要生气,把秋天订为婚期 吧。登上那倒塌的墙,遥望那来的人。没看见那来的人,眼泪簌簌地掉下来。终于看到了你,就 又说又笑。你用龟板、蓍草占卦,没有不吉利的预兆。你用车来接我,我带上嫁妆嫁给你。便利此月内,六合正相应 黄泉下相见,勿违
33、今日言 枝枝相覆盖,叶叶相交通 仰头相向鸣,夜夜达五更2、偏指一方,可译为“你”、“他”、“我”便可白公姥,及时相遣归(我)时时为抚慰,久久莫相忘(我)初七及下九,嬉戏莫相忘(我)吾已失恩义,会不相从许(你)不久当归还,还必相迎取(你)誓不相隔卿,且暂还家去(你)不久当还归,誓天不相负(你)勤心养公姥,好自相扶将(她)幸可广问讯,不得便相许(他,指县令的公子)登即相许和,便可作婚姻(他,指太守的公子)怅然遥相望,知是故人来(他,指府吏)3、相貌,福相:儿已薄禄相,幸复得此妇【自】我自不驱卿(本)本自无教训(本)自可断来信(即)威蕤自生光(自然)自名秦罗敷/自名为鸳鸯(其)好自相扶将(亲自)物物
34、各自异(助词,无义)举止自专由/那得自任专/不图子自归(自己)【诗三首】原文涉江采芙蓉涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁,所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。译文我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。原文 短歌行对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?忧从中来
35、,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈辛燕,心念旧恩。(谈 一作:谈宴)月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。(海一作:水)译文一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉 痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉 宾。当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。远方宾客踏着田间小路,一
36、个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情 谊诉说。月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之 所?高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰 真心归顺与我。原文归园田居 陶渊明 少无适俗韵, 误落尘网中, 羁鸟恋旧林, 开荒南野际, 方宅十余亩, 榆柳荫后檐, 暧暧远人村,性本爱丘山 一去三十年 池鱼思故渊 守拙归园田 草屋八九间 桃李罗堂前 依依墟里烟狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。译文年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。错误的陷落到仕途罗网,转
37、眼间远离田园已十余年。(误落一作:误入)笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安闲悠闲。久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。【兰亭集序】原文兰亭集序永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸 集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右
38、,引以为流觞曲水,列坐其次。 虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙 之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽 趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦, 情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化, 终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!(不知老之将至一作:曾不知老之将至)每览昔人兴感之由,假设合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞, 齐彭笏为妄作。后之视今
39、,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所 以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。译文永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。 众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛的 树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在亭子的四周,我们引溪水作为流觞的 曲水,排列坐在曲水旁边,虽然没有演奏音乐的盛况,但喝点酒,作点诗,也足够来畅快叙 述幽深内藏的感情了。这一天,天气晴朗,空气清新,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众 多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。人
40、与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自 己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同, 但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得。感到高兴和满足,竟然不知道衰老将 要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。 过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命 长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲哀 呢?每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时 叹息哀伤,不能明白于心。本来知道
41、把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来 的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人,可悲呀。所以一个一个记下当时与 会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们 的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。高中语文(id: gzywll)编辑整理 一、通假字1、趣舍万殊(“趣”通“趋”,趋向,取向)2、悟言一室之内(“悟”通“晤”,面对面)二、古今异义1、引(之)以(之)为流觞曲水。(以为,古义:把作为;今义:认为)2、列坐其次(其次,古义:曲水旁边;今义:次第较后,次要的地位)3、俯察品类之盛(品类,古义:自然界的万物;今
42、义:物品的种类)4、所以游目骋怀(所以,古义:表凭借,用来;今义:表结果)5、所以兴怀(所以,古义:的原因;今义:表结果)6、俯仰一世(俯仰,古义:形容时间短暂;今义:低头抬头)7、或取诸怀抱(怀抱,古义:胸怀抱负;今义:抱在怀里,胸前)8、亦将有感于斯文(斯文,古义:这次集会的诗文;今义:文雅)三、固定词句群贤毕至:众多贤才都汇聚在这里。崇山峻岭:高而险峻的山岭。流觞曲水:漂流酒杯的曲折水流。天朗气清:天空晴朗空气清新。游目骋怀:纵展眼力,开畅胸怀。放浪形骸:行为放纵,不受世俗礼法的束缚。快然自足:感到高兴和满足。情随事迁:感情随着事物的变化而变化。感慨系之:感慨随着产生。世殊事异:时代变了
43、,世事不同了。四、文化常识1、兰亭集序王羲之,字逸少,东晋时期人。善书法,有“书圣”之称,又因为他曾任 右军将军,世称“王右军”。兰亭集序既是佳篇,又是名帖,文章书法相得益彰,辉映 千秋,被称为“天下第一行书”。序是古代的一种文体,有书序、宴集序、赠序之别。书序, 一般是指著作或诗文前的说明性文字;宴集序,是古人宴集时,一起赋诗后,公推一人所作 的序;赠序,是亲友之间作文相赠,以表惜别、祝愿、劝勉之意。兰亭集序属于宴集序。2、癸丑:古人常用天干十个字和地支十二个字循环相配来表示年月日的次序。这里指永和 九年。3、暮春:春季的末一个月。孟、仲、季表示每季月份的顺序,孟表示每季的第一个月,仲 表示
44、第二个月,季表示最后一个月即第三个月,如孟春指春季的第一个月。4、禊事:一种祭礼。古时一三月上旬的“巳”日为修禊日;三国魏以后用三月三日,不再 用巳日。禊事,古代的一种风俗,三月三日人们到水边洗濯,嬉戏,以祈福消灾。5、符契:用木或竹刻成,分成两半,合在一起可为凭验。五、句子翻译1、引以为流觞曲水,列坐其次。译:引(清水急流)来作为漂流酒杯的曲折水流,人们在曲水旁边排列而坐。(弓I:引之。 以为:来作为。流:使流。列坐其次:于其次列坐。其次:曲水旁边。)2、仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。译:抬头观望广阔的宇宙,低头观察繁多的万物,借以纵展眼力,开畅胸怀,可
45、以尽情地享 受视听的乐趣,实在令人快乐啊。(宇宙之大,品类之盛:定语后置。所以:借以,用来 的。游,骋:使奔驰。极:副作动,极尽,尽情享受。信:实在)3、或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。译:有的人喜欢倾吐自己的胸怀抱负,在室内和朋友面对面地交谈。有的人就着自己所爱好 的事物寄托自己的情怀,不受约束,自由放纵地生活。(或:有的人。诸:兼词,之于。怀 抱:胸怀抱负。悟:通“晤面对面。因:就着,随着。寄:寄托。所托:所爱好的事物。 放浪:不受约束,自由放纵。形骸:身体,形体。)4、每览昔人兴感之由,假设合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。译:每次看到古人(对死生)发生感慨的原因
46、,(和我所感慨的)像符契那样相合,就不能 不面对着他们的文章而叹息哀伤,不能明白于心。(由:原因。契:符契。未尝:不曾。临: 面对。悼:悲伤。喻:明白。)5、固知一死生为虚诞,齐彭殄为妄作。译:本来就知道把死和生等同起来的说法是虚妄荒诞的,把长寿和短命等同起来的说法是妄 造的。(固:本来。一,齐:意动用法,把等同起来,看做一样。虚诞:虚妄荒诞。妄 作:妄造。)6、虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。译:纵使时代变了,世事不同了,但是激起人们感触的原因和人们的思想情趣却是一样的, 后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。(虽:纵使,尽管。所以:的原因。致: 思想情趣。斯文
47、:这次集会的诗文。)【赤壁赋】原文赤壁赋苏轼壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明 月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵 一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化 而登仙。于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌日:桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人 兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅, 不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之蔑妇。苏子愀然,正襟危坐,而问客日:“何为其然也? 客日:“月明星稀,乌鹊南飞。此 非曹孟德之诗乎?西望夏口
48、,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎? 方其破荆州,下江陵,顺流而东也,岫那千里,旌旗蔽空,醐酒临江,横槊赋诗,固一世之 雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以 相属。寄蜉蟾于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明 月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”苏子日:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将 自其变者而观之,那么天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,那么物与我皆无尽也,而又何羡 乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明 月,耳
49、得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子 之所共适。”客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。高中语文(id: gzywll)编辑整理译文壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举 起酒杯向同伴劝酒,吟诵明月中“窈窕”这一章。不一会儿,明月从东山后升起,在斗 宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面,水光连着天际。放纵一片苇叶似的小船随 意漂浮,越过茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行,并不知道到哪里才会停栖,飘飘摇 摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化成仙进入仙境。在这时喝酒喝得非常高兴,敲着
50、船边唱起歌来。歌中唱到:“桂木船棹啊香兰船桨,击打着 月光下的清波,在泛着月光的水面逆流而上。我的情思啊悠远茫茫,眺望美人啊,却在天的 另一方。”有会吹洞箫的客人,配着节奏为歌声伴和,洞箫的声音呜呜咽咽:有如哀怨有如 思慕,既像啜泣也像倾诉,余音在江上回荡,像细丝一样连续不断。能使深谷中的蛟龙为之 起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。我的神色也愁惨起来,整好衣襟坐端正,向客人问道:“箫声为什么这样哀怨呢? 客人回 答:“月明星稀,乌鹊南飞,这不是曹公孟德的诗么?这里向西可以望到夏口,向东可 以望到武昌,山河接壤连绵不绝,目力所及,一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困 的地方么?当初他攻陷荆州,
51、夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船首尾相连延绵千里, 旗子将天空全都蔽住,面对大江斟酒,横执长矛吟诗,本来是当世的一位英雄人物,然而现 在又在哪里呢?何况我与你在江中的小洲打渔砍柴,以鱼虾为侣,以麋鹿为友,在江上驾着 这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒,如同蜉蟾置身于广阔的天地中,像沧海中的一粒粟米那样 渺小。唉,哀叹我们的一生只是短暂的片刻,不由羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手 遨游各地,与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在 悲凉的秋风中罢了。”我问道:“你可也知道这水与月?时间流逝就像这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就 像这月,终究没有增减。可见,从事
52、物易变的一面看来,那么天地间万事万物时刻在变动, 连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什 么可羡慕的呢?何况天地之间,万物各有主宰者,假设不是自己应该拥有的,即使一分一毫也桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。唉,斑鸠啊,不要贪吃桑甚!唉,姑娘呀,不要 沉溺于男子的爱情中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了。 桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从我嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。 淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。女子没有什么过失,男子行为却前后不一致了。男 人的爱情没有定准,他的感情一变再变。多年来做你的妻子,家
53、里的劳苦活儿没有不干的,每天早起晚睡,没有一天不是这样。你的 心愿满足后,就凶恶起来。兄弟不了解我的处境,都讥笑我啊。静下来想想,只能自己伤心。 原想同你白头到老,但(现在)白头到老的心愿让我怨恨。淇水再宽总有个岸,低湿的洼地 再大也有个边(意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常)。少年时一起愉快 地玩耍,尽情地说笑。誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心。你违背誓言,不念旧情,那就 算了吧!高中语文(id: gzywll)编辑整理原文采薇采薇采薇,采薇采薇,采薇采薇,薇亦作止。薇亦柔止。薇亦刚止。曰归曰归,曰归曰归,曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家, 心亦忧止。忧心烈烈, 岁亦阳止。王事靡蹙
54、,狡猊之故。不遑启居,彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,驾彼四牡,四牡验验。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载饥载渴。不遑启处。四牡业业。象弭鱼服。我戍未定,忧心孔疚,独犹之故。靡使归聘。我行不来!岂敢定居? 一月三捷。岂不日戒?狼猊孔棘!载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!译文豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室 没有家,都是为了和狡猊打仗。没有时间安居休息,都是为了和狗猊打仗。豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加 实在难忍。驻防的地点不能固定,无
55、法使人带信回家。豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止, 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,到如今不能回家。那盛开着的是什么花?是棠棣花。那驶过的是什么人的车?当然是将帅们的从乘。兵车已经 驾起,四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下?因为一个月屡次交战! 驾起四匹雄马,四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上,士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训 练得已经娴熟,还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊(指精良的装备)。怎么能不每天戒备呢? 狡猊之难很紧急啊。不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,听到便成了声音,进入眼帘便绘出形色,取 得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑
56、。这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏, 我和你可以共同享受。, 客人高兴地笑了,洗净酒杯重新斟酒。菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片。大家互相枕 着垫着睡在船上,不知不觉东方已经露出白色的曙光。一、通假字1、举酒属客(“属”通“嘱”,劝人饮酒)2、浩浩乎如冯虚御风(“冯”通“凭”,乘)3、山川相缪(“缪,,通“缭”,盘绕)4、曾不能以一瞬(“以”通“已,停止)二、古今异义1、徘徊于斗牛之间(徘徊,古义:指明月停留;今义:在一个地方走来走去。)2、白露横江(白露,古义:白茫茫的水汽;今义:二十四节气之一。)3、凌万顷之茫然(茫然,古义:高旷辽远的样子;今义:完全不知道的样子。) 4、望美人兮天一方(
57、美人,古义:圣主贤臣,美好理想;今义:美貌的女子。)三、固定词句1、清风徐来,水波不兴:清风缓缓吹来,江面上水波不起。2、冯虚御风:凌空驾风而行。3、遗世独立:脱离人世,超然独立。4、不绝如缕:像细线一样连着,差点儿就要断了,多用来形容局势危急或声音细微悠长。5、正襟危坐:整理衣襟,端正地坐着。6、沧海一粟:大海里的一颗谷粒,比喻非常渺小。7、取之无禁,用之不竭:取用它们没有人禁止,享用它们无穷无尽。8、曾不能:连都不能。9、且夫:至于,再说。四、文化常识1、苏轼,北宋文学家、书画家,字子瞻,号东坡居士。豪放派代表词人。与其父苏洵、弟 苏辙同为唐宋八大家,后人称之为“三苏”。散文、诗词、书法,
58、都独具风格,自成一家。 散文与欧阳修并称“欧苏”,诗与黄庭坚并称“苏黄”,词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏 辛”,与韩愈并誉为“韩潮苏海”。他的书画同蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。著有 东坡全集东坡乐府等。1079年,被贬黄州,其间秋冬两游赤壁,写下两赋一词。 赤壁赋即为前赤壁赋。2、望:农历每月十五。既望:农历每月十六。晦:农历每月最后一天。朔:农历每月第一 天。3、美人:古人常用来作为圣主贤臣或美好理想的象征。4、斗牛:斗宿和牛宿,都是星宿名。5、匏樽:用葫芦做成的酒器。6、蜉娜:一种小飞虫,夏秋之交生在水边,生存期很短,古人说它朝生暮死。7、赋:我国古代的一种文体,兼具诗歌和散文的性质
59、。其特点是“铺采摘文,体物写志”, 侧重写景、抒情。多采用主客问答、四六骈偶形式。赋经历了以屈原为代表的骚赋、汉代大 赋、魏晋骈赋、唐代律赋、和宋代文赋几个阶段。五:句子翻译1、纵一苇之所如,凌万顷之茫然。译:我们任凭小船随意飘荡,越过那茫茫的江面。(纵,任。一苇,小船。如:往。凌,越 过。万顷:江面。万顷之茫然:定语后置,茫然之万顷。)2、浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。译:浩浩然仿佛要凌空驾风飞去,却不知小船到什么地方才能停止;飘飘然像要脱离人世超 然独立,成为神仙而飞入仙境。(乎:然,的样子。冯:通“凭”。所止:停止的地方。遗: 脱离。羽化,像长了翅膀一样,
60、指成为神仙。)3、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之蔑妇。译:箫声使深谷里潜藏的蛟龙听了翩翩起舞,使独坐孤舟的寡妇听了落泪。(舞,泣:使动 用法。幽壑:深谷。建妇:寡妇。)4、寄蜉蟒于天地,渺沧海之一粟。译:像蜉蟾一样将短暂的生命寄托在天地之间,渺小得就像大海里的一颗米粒。5、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。译:何况我和你在江边捕鱼打柴,以鱼虾为伴侣,以麋鹿为朋友,驾着一只小船,举起酒杯 互相劝饮。(渔樵:名作动,捕鱼打柴。侣,友:名意动。匏樽:用葫芦做的酒器。)6、逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。译:流去的水像这样(不断地流去),而并没有流去;时圆时缺
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《客服技能培训》课件
- 《相关法律节选》课件
- 《盾构始发技术》课件
- 《原创彩色形状图表》课件
- 电工仪表培训课程设计
- 电子计价秤系统课程设计
- 电子游戏转盘课程设计
- 电子板维修基础课程设计
- 电子时钟的设计课程设计
- 电子数字闹钟课程设计
- 小学生校园文明礼仪教育课件
- 电缆绝缘电阻测试记录表格模板
- 2022年工程勘察设计收费管理规定
- DB44∕T 858-2011 空调器高处作业安全规范
- 实验室十大危险操作和安全隐患
- 01第三届北京市大学生模拟法庭竞赛第一轮赛题B
- Pixhawk飞控快速使用指南
- 铝合金模板工程水电精确定位施工工艺
- 红色大气乘风破浪开拓未来年会PPT模板课件
- 顺丰快递公司视觉识别VI手册(清晰电子版)
- 家庭教育讲座必备(课堂PPT)
评论
0/150
提交评论