Inter-PLMN漫游终端至终端的功能规范

1、GSM AssociationPermanent Reference Document: IR.24UnrestrictedIR.24Version 4.0 Page PRD IIR.244题目Interr-PLMMN漫游终端至终端的功能规范（第4阶段测试）版本4.0日期2006年年11月116号GSM协会会分类 Bindiing 绑定 Core 核心 安全分级分分类：无限制-工工业X信息分类漫游-技术术无限制This docuumentt is subjject to ccopyrrightt prootecttion. 这份份文件是受受版权保护护。GSMM协会（“协会”）不作任任何陈述，保

2、保证或承诺诺（明示或或暗示有关关），并且且不承担任任何责任，并并在此声明明的准确性性或完整性性或本文件件所载的信信息的及时时性赔偿责责任。 The infoormattion conttaineed inn thiis doocumeent mmay bbe suubjecct too chaange withhout prioor nooticee. 本文件中中包含的信信息可能有有所变动 ， 恕不另行行通知。 Acceess tto annd diistriibutiion oof thhis ddocumment by tthe AAssocciatiion iis maade ppurs

3、uuant to tthe RRegullatioons oof thhe Asssociiatioo访问协会会和分发本本文档是根根据该协会会章程。 Coopyriight of tthe GGSM MMoU AAssocciatiion 11992文件历史版本日期简述3.7.002003.2.111修改 2.1.6 (公共交交换电话网络包括公众陆地移动网(b) 称之为MS(AA), 它它已漫游到到虚拟公共陆上移动网(b), 但不能能响应寻呼)NTTT DoCCoMo公公司的建议议。.3.7.112003.11.11IREG文文件 466/0277 “为澄清漫游游方案NCCR 0116 至 I

4、R.24 VVer.33.7.00进行测试” 注册3.82005.2.111IREG 文件 488/0544 “为 CLI的NCR 029至至 IR.24测试试或交付” 注册。 IIREG 文件 488/0133_Revv 1 “NCR 028 to IIR.244” 注册。.3.92005.12.112图像文件226_0005注册信号，其其中包括增增加2.11.2条操操作控制的的服务。4.02006.11.113图像文件ll30_0007_rrev 11“的主要要公约与031至至IR.224变更请求”注册，其中中包括短信信互通作为为附录C和D试验验自上次版本本的变化目录 1引言言1.1 文件

5、的范围这个文件是是规范IREGG终端到终端的功能能技术能力测试有关的国际漫游移动站，属于于一个家庭庭的PLMMN（1），并并在访问的PLMNN（b）。虽然预计漫漫游将是两两个PLMMNs双边边活动，但请注意本文件件注明的是单向的关系。因此漫漫游正在由由一个MSS的地方（aa）至VPPLMN（b）。没有提及移动站MS（b）正在此间访问的PLMN（a）。为了完成IIRIREEG终端到终端的功能能技术能力测试，必须执行本文文件中的测测试两次：第二次的的PLMNN(a)）和和PLMNN(b)进行交换。IREG文文件PRDD IR223的每个测试阶段的的范围界定和目的的。本文件不包包括：SCCP 测试交

6、换PLMMN编号，地地址和路由由数据见第3阶阶段：IRREG PPRD IIR23测试程序转转移帐户，支支付系统的的开发和任任何PLMMN间的财务报报表; 见TADDIG TTD06。Howweverr thee prooducttion of aa Tolll Tiicketting filee, foor usse inn thee TADDIG SStagee 3 ttestiing iis inncludded.然然而生产一一收费票务务文件是包包括在TAADIG第第三阶段内内测试使用用。定义的操作作和维修程程序 ， 如故障报报告和计划划工作的通通知的联络络点。 见第3阶阶段：IRREG

7、 PPRD IIR2333这一文件的的问题的范范围仅仅服务扩大到到第一期GGSM协会会。1.2. 缩写以下缩写如如下：PLMN (公众众陆地移动电话话网) 包括括 RSSS (无无线电子系系统) and NSS (网络络子系统). PPLMN (a) 表明 thhe aath PPLMN.VPLMNN (访访问的PLLMN )HPLMNN (家家移动网)HLR (归属位位置寄存器器)VMSC (访问问移动服务务交换中), 包包括经常在在同一地点点实体海安安（“移动动服务交换换中心”）和和VLR（“访问者位位置寄存器器”）)GMSC (网关关移动交换换中心服务务)MS (移动站). MSS (b

8、) 在MSS订阅是由由PLMNN(b)PSTN电电话表明该该国的PSSTN电话话包含的 PLMNN (b)DN (目录号码码)术语“访客客”和“漫漫游”是等等于通过的的文件。客观测试这一测试的的根本目的的是证实的的能力，和和样品的服服务质素，GGSM用户户将收到时时 ， 从他他们的家庭庭的PLMMN（a）漫游至PLMN(b）。因此测试只限于高层能力的测试。没有任何挑衅或不适当的行为测试：这种测试的形式对第一阶段的测试看REG PRD IR23。 Becauuse tthe ttestiing iis att a ttop-llevell, itts sccope inclludess chee

9、ckinng thhe coorrecct woorkinng off useer feeaturres aand aany nnetwoork ffeatuures requuiredd by the HPLMMN (eeg baarrinng). Thee scoope aalso inclludess thee connfirmmatioon off accceptaable quallity of ttranssmisssion, abssencee of echoo andd calll seet-upp dellay. 由于测测试是顶级的，其其范围包括括检查用户户功能正确确的工作和

10、和任何网络络功能的HHPLMNN要求（例例如禁止）。范围还包包括可接受受的质量传传输，呼叫叫的回声和和确认的情情况下设置置延迟。 The ooveraall oobjecctivee of the testts iss to conffirm thatt thee funnctioons aand ffeatuures, whiich aare aalreaady kknownn to operrate corrrectlly wiithinn eacch seeparaate PPLMN, willl allso ooperaate ccorreectlyy forr Intter-PPLM

11、N roamming. 这次次测试的总总体目标是是，以证实其其功能和特特性，这是是已知的正正常运行在在每个独立立的PLMMN，也将将正常运行行跨陆地移移动网漫游游。 When therre iss no diffferennce iin a PLMNNs ooperaationn bettweenn Homme annd Viisitiing MMSs, thenn theere iis noo reqquireementt to conffirm succcessfful ooperaationn durring Stagge 4 testting. Ann exaamplee of thi

12、ss is hanndoveer.In aaddittion wherre a featture invoolvess onlly thhe Gaatewaay MSSC annd HLLR, (bothh loccatedd in the HPLMMN), thenn theere iis noo reqquireementt to testt durring Stagge 4. 如果果没有在家家庭和访问问之间的重重置陆地移移动网的运运作差异，那那么就没有有要求确认认第一阶段段试验的成成功运作44。一个例例子是“回回归”。此此外 ， 在需要的的功能只涉涉及MSCC网关与HHLR （均均位于H

13、PPLMN），那那么就没有有要求在第第一阶段测测试4。 The sspeciific objeectivves aare tto prrove thatt: 具体目标标是要证明明： (a)“位置更新新”和相关关的“登记记人”，才才能成功地地完成了为为MS（aa）漫游到到PLMNN (b)。此外，关关于“取消消所在地”服务正常常运行。 (b)传传入的讲话话可以让MS (a)处理理： (i)HHPLMNN(a)询询问漫游号号码来自VPLLMN (b)(ii)HPLMMN(a)漫游成功功呼叫(iii)VPLMMN(b) 连接呼呼叫c)由MMS送出的的语音通话话（a）至至VPLMMN（b）处理为为：(

14、i)紧紧急电话(ii)呼叫VPLLMN（bb）本地电电话(iii)国际电话话(iv)要求任何何其他/相相关的“经经营服务”的 VPPLMN(b)/PPSTN(b)(d)辅辅助服务可可以注册和和激活，其其地位由MS（a）询询问。(e)具具体的补充充服务可以以成功调用： -(i) 限制接通通：所有拨拨出电话(ii)限制接通通: 打出的的国际电话话(iii)限制接通通: 除与母国打出的的国际电话话(iv)被呼叫方方不可达（前前IMSII分离呼叫叫转移）(v)被被呼叫方不不可达（IIMSI分分离后-如如果连接/分离的端端局的支持持呼叫转移移）(vi)在忙呼叫叫转移(vii)暂无回复复呼叫转移移(f)具

15、具体的补充充服务可以背一个漫游游的MS激活活(g)禁禁止漫游时时的来电(h)短短消息服务务是母国之之间的漫游游服务中心心提供移动动站。如果该HPPLMN或或VPLMMN包含的的GSM网网络实体是是由多个厂厂商提供的的，那么应应由每个制造造商重复测测试。因此，如果HPPLMN（a）来自“m”包含HLR and GMSC的供应商和来自“n”包含VMS的供应商C，然后可能测试应该执行m*n次。对重复的测试案例的实际数目之间的HPLMN和VPLMN的双边协议。但是，如果协议没有直接明了，它为HPLMN是来决定的测试案例重复，因为这是最终负责的服务范围 ， 为客户漫游时的支持。 An asssociia

16、tedd opttionaal obbjecttive is tto usse thhe Tooll TTickeetingg funnctioon off thee VMSSC too genneratte a livee datta fiile, whicch iss useed byy thee TADDIG SStagee 3 ttestiing. Afteer trransffer tto thhe HPPLMN via TADIIG prrocessses, thee HPLLMN mmay uuse tthe iinforrmatiion ffrom the testt ress

17、ultss to valiidatee thee dettailss of the Tolll ticcketss, hooweveer thhis iis noot paart oof thhe GSSM Asssociiatioon IRREG rroamiing ttestiing. 一个相相关的可选选的目标是是利用电话话订票的端端局的功能能来产生实实时数据文文件，它是是由TADDIG第三三阶段的测测试。转移移到后通过过TADIIG过程HHPLMNN的HPLLMN可以以使用，测试结果果的资料验验证的代用用券的细节节，不过这这不是GSSM协会IIREG漫漫游测试部部分。 1.4. 测试策略

18、为了最大限限度地提高高测试效率率，测试案案件已制订订，以尽量减减少双方同同时联合活活动的要求求。 Accorrdinggly, the proggram of ttestiing fformss thrree ddistiinct compponennts. 因此，各各种形式的的测试程序序三个不同同组成部分分。 (i)HHPLMNN(a) 问题预先先设定的SSIM卡和和HLR进进行编程 (ii)PLMNN(b) 执行测试试PLMN(b) 和和 HPLLMN(aa) 讨论论结果.一般认为，本规范的某些部分比其他人更大的优先权。测试案例有关“基本服务”（第2.1节）比的“辅助服务”（第2.2节）更

19、优先。1.5 Docuumentt Hisstoryy版本变化详情日期草案问题对于特别小小组的讨论论91 .110911.121.01.01草案案对于IREEG讨论：更改1.04.00091.122 922.052.00.00版本本:GSM协会会的意见的的形式纳入入全体会议议1992.07.2272.01.00版本本:采用commmenttes从IIREG 19922年8月1992.08.2252.01.01版本本:编辑更正1992.09.0073.00.00版本本:批准的谅解解备忘录221. 1999209.213.01.00版本本:批准的谅解解备忘录223：包括括商业一台台，2，33，41

20、993.05.3313.02.00版本本:批准的谅解解备忘录224：包括括公约与55，6，77，81993.6.3003.03.00版本本:批准的谅解解备忘录225：包括括公约与99，101994.02.1153.04.00版本本:核定谅解备备忘录300：包括CCR111995.05.2243.05.00版本本:批准的谅解解备忘录？：包括CCR12Unknoown3.06.00版本本:批准的谅解解备忘录440：包括括CR1331998.10.2203.07.00版本本:核定谅解备备忘录：认认可CR2262003.02.1113.7.11版本核定谅解备备忘录：认认可CR2272003.11.22

21、33.7.22版本核定谅解备备忘录：认认可CR2282004.12.0013.8版本本核定谅解备备忘录：认认可CR2292005.05.0033.9版本本批准的谅解解备忘录：包括信号号CR266_00552005.11.2224.0版本本批准的谅解解备忘录：包括信号号CR266_00772006.11.113It iss antticippatedd thaat fuurtheer uppdateed isssuess willl bee madde inn ressponsse too IREEG coommennts aand ffolloowingg expperieence of tt

22、estiing. 预计进一一步更新的的问题将作出回应应IREGG的意见和和经验后测测试。 It iss antticippatedd thaat fuurtheer Isssuess willl bee neeeded to eextennd thhe teestinng beeyondd GSMM phaase 11. 预计进一一步的问题题将需要扩大大的GSMM第一阶段段测试以外外。2测试案案例测试案例三三组： Basicc Serrvicee (Moobiliity MManaggemennt annd Teelephhony) 基本服务务（移动性性管理和电电话） Suppllemennt

23、aryy Serrvicees 辅助服务务 Shortt Messsagee Serrvicee (Pooint to ppointt) 短消息服服务（点对对点） 该测试配置置如图1所所示。预计，它可能需需要监测的的任何网络络实体的信信令信息和语语音呼叫的的接口如图所示。然而，这不是本本公司的测测试规范的的要求。 The rresullts oof thhe teest ccasess shaall bbe reecordded iin Apppenddix AA. 测试试案例的结结果应记录录在附录AA Figurre 1: Tesst caase CConfiiguraat图1：测试试案例配

24、置置To prrovidde vaalid tolll ticcketiing rrecorrdingg, thhen bboth the clocck ussed tto noote ccall starrt annd fiinishh timmes ffor tthe ttest resuult ssheetts, aand tthe iinterrnal VMSCC cloock mmust be ccheckked aagainnst eeach otheer annd seet too an accuuracyy of bettter tthan fivee seccondss. 为

25、了提供供有效的收收费售票记记录，则无无论是用来来说明通话话开始和结结束的测试试结果表时时，内部端端局时钟时时钟必须相相互核对，并设置为为优于5秒秒的精度。注意端局局时钟必须须改变只与与当地运作作规则和程程序，同时， 因为所有有的代用券券将任何更更改的影响响。 2.1基本本服务测试试案例 It shhouldd be noteed thhat nno suuppleementtary servvicess aree acttive duriing tthe TTest casees whhich are desccribeed inn Secctionn 2.11. 应该指出出，在2.1节节所述

26、的测测试案例中中，无任何何额外增加加的服务是起作用用的。 2.1.11Loccatioon Uppdatee by MS(aa) inn VPLLMN(bb) 2.1.1在 VPLMMN(b)内用 MMS(a)更新位置置Precoondittionss:MMS 1 conntainns SIIM 先决决条件：MMS1包含HPPLMN（a）中的SIM No VLLR reecordd exiists for MS.MMS没有VVLR记录录存在。 HLR rrecorrd coontaiins bbasicc andd suppplemmentaary sserviice iinforrmaHLL

27、R的记录录包含的基基本和补充充服务信息息。 Actioon:Powwer-uup MSS 1 (a) andd perrformm loccatioon reegis操操作步骤：启动MS1（a）并且且在VPLLMN（bb）上执行位置置登记。Checkk VLRR reccord for the IMSII/MSIISDN of MMS 1IMSII/MSIISDN of MMS1. 检查VLLR记录测试Ressult:Succcesssful resuult iif VLLR reecordd is idennticaal too thee pree-tesstingg infformaati

28、onn suppplieed byy P结果果： 如果VVIR的记录与测测试前PLLMN(aa) 提供供的信息相相同，则测试成功功； 如果任何何基本的和和补充的测测试或资料料全部消失失，则 测试失败败。 Commeents:Thhis ttest casee connfirmms opperattion of UUpdatte Loocatiion aand IInserrt Suubscrriberr Datta prrocedduress. IIt chheckss thee suppportt of the releevantt MAPP opeeratiions, TCAAP prro

29、cessses and SCCPP adddresssing for bothh E2114 annd E1164 GGlobaal Tiitless, beetweeen thhe HLLR(a) andd VMSSC(b). 备注：本测测试案例确确认了更新新位置和插入用户户数据程序序的运作。它检查有有关MAPP业 务的 支持持、TCAAP的进程程和位于HLRR(a) 和 VMSSC(b)之间的两个（E2144 、E1644 ）全球课题题的SCCCP地址。 2.1.22Opeeratoor Coontrool off Serrvicee 2.1.2操作员控制服务Locattion Cancc

30、ellaationn forr MS(a) SSubsccripttion heldd in VPLMMN(b).在VPLMMN(b)中 对于制约 MS(a)订阅阅的位置取取消。 Precoondittionss:VVLR iin VPPLMN(b) ccontaains subsscripptionn infformaationn forr MS(先决条件件：在VPPLMN （b）中VLR包含含为MS（aa）订阅的信息息 Actioon:HHPLMNN(a) perssonneel deeletees MSS(a) subsscripptionn froom HLLR eiitherr us

31、iing HHLRs Man-Machhine Inteerfacce orr viaa Admminisstrattive Dataa Cenntre (ADCC) innput to HHLR.操操作步骤：HPLMMN（a）自行删除MS(a)来自自使用HLLRs机器器界面或AADC输入入HLR CCheckk VLRR forr reccord of检查查VLR的的MS(aa)记录Estabblishh建立一个来来自MS(a)的MOC Resullt:Succcesssful resuult iif VLLR reecordd forr MS (a) has beenn eraased a

32、nd whenn thee esttabliishedd commmuniicatiion iis cuut. 测试结果： 如果VLRR的MS(a)记录录已删除和和已确立的的沟通时被被切断，则则测试成功功。备注：Coommennts:Thiss tesst caase cconfiirms thatt thee caancell loccatioon pproceeduree opeeratees coorrecctly and cutss thee commmuniicatiion.备备注本测试试案例证实实，“取消消所在地”的程序正正常运行 并且减少通通信。 Operaator Deteer

33、minned BBarriing (ODB) forr Alll Outtgoinng Caalls and All Incoomingg Callls wwhen on RRoamiing oof MSS(a) ODB 是为MS(a)漫游游时所有打打出和打入入的电话。先决条件：在VPLLMN （b）中VLR包含为MS（a）订阅的信息。Actioon:HPLLMN(aa) peersonnnel actiivatees ODDB foor Alll Ouutgoiing CCallss andd Alll Inccominng Caalls whenn on Roamming for MS(a

34、a) frrom HHLR eeitheer ussing HLRs Maan-Maachinne Innterfface or vvia AAdminnistrrativve Daata CCentrre (AADC) inpuut too HLRR.操作步步骤：HPLMMN(a)自行激活ODBB，为MS(aa)漫游时时所有将挂挂断和正接接入的电话话来 自，使用用HLRss机器界面面或ADCC输入HLRR的。. Checkk VLRR forr reccord of MMS(a).检查VVLR的MMS(a)记录Try tto caall MMS(a) andd tryy to makee a

35、 ccall fromm MS尝尝试呼叫MS(a)并尝尝试从MSS(a)打打出。 Resullt:Succcesssful resuult iif VLLR reecordd forr MS(a) ccontaains ODB infoormattion and nonee of the calll atttemptts iss succcesssful测测试结果：如果VLLR的MSS(a)记记录包含ODBB记录并且且所有的呼呼叫都未尝尝试，则测测试成功。备注Commmentts:Thiss tesst caase cconfiirms thatt ODBB prooceduures oper

36、rate corrrectlly.：此此测试的情情况证明OODB正常常运行。 2.1.33均在VPLLMN(bb)漫游中中MS1(a)呼叫MS2(a)，Precoondittionss:MSS 1 (a) andd MS 2 (a) havve loocatiion uupdatted ssucceessfuully in VVPLMNN(b). 先决条件件：MS1(a)和 MS2(a)已成成功在VPLMMN(b)更新的位位置。 Actioon:MS 1 (a) esttabliishess calll too MS 2 (a).操作步步骤：MS1(a)建立立呼叫MSS2(a)。 Call a

37、nswweredd andd helld foor onne mii呼叫应答持续一分钟钟。 Qualiity aassessse质量量评估。 测试结果：如果呼叫叫在三十秒秒钟内被建立立并且在未未应答和应答过程中呼叫叫稳定，对于任一用户没有可以以察觉的回音，呼呼叫在可理理解的或者者较高质量对话中持续一分钟为成功结果。请参照CCIITT RRec PP.84 Anneex D 中的质量销售使用介介绍。本测试也将确确定在漫游游情况下CCLI 信信息（或缺缺失）的正正确传递。Commeents:Thiis teest ccase conffirmss Mobbile Origginatted aand

38、 MMobille Teerminnatedd calll seequennces for roammers. Itt cheecks the suppport of tthe PProviide RRoamiing NNumbeer MAAP opperattion betwween PLMNN(a) and PLMNN(b). Itt cheecks the abillity to eestabblishh intternaationnal ccall betwween the two PLMNNs ussing roamming numbbers. 备注：本测试用用例用于确确定漫游者者移

39、动发起起和移动终终结序列。检测为PPLMN(a)与PPLMN(b)提供供漫游号码码MAP 操作的支支持。检测测两个PLLMN 使使用漫游号号码建立国国际呼叫的的能力。他他暗示PLLMN 废废除过多回回声控制装装置例子的的能力。2.1.44 PSTTN电话包包含PLMNN（b）在母国呼叫已经漫游到到VPLMMN（b）的MS1(a)，但VLRR已失去了了对于MSS（a）的记录。 Precoondittionss:MSS 1 (a) doees noot haave aa reccord in VVMSC(b) bbut HHLR(aa) inndicaates thatt MS 1 (a) is

40、roammed tto VMMSC(bb)先决条条件：MSS1(a)没有在VMMSC(bb)记录，但但HLR(a)的表表明MS11 (a)是漫游到到VMSC(b).MS 1 (a) is aactivve, bbut hhas nnot llocattion updaated in (periiodicc, noormall or IMSII atttach) sinnce VVLR rrecorrd waas reemoveed. MS1(a) 在在运行，但但是没周期期的，正常常的或是 IMSII附带的位位置更新，因因 为VVLR记录录已经被移移除If caall iis suuccesss

41、fullly eestabblishhed, thenn maiintaiin annswerred ccall for one minuute. A操作作步骤：PPSTN 电话(b) 呼叫 MS1(a)建立如果成功建建立呼叫，然然后回答保保持一分钟钟的电话。评估质量量。 If caall aattemmpt rreturrns Systtem FFailuure messsage, theen maake MMS 1 (a) perrformm a llocattion updaate, and repeeat tthis testt ca如如果呼叫尝尝试返回“系统失败败”消息，然然后MS1

42、1(a)执执行位置更更新， 重复这 样的测试。 Resullt:SSucceessfuul reesultt if eithher ffirstt calll-atttemppt iss esttabliishedd or Sysstem Faillure messsagee is retuurnedd witthin 30 sseconnds. 测试结果：如果首次次通话尝试试建立或者者“系统故障障”信息在330秒内被被回复。另另外或者首次通话尝尝试建立或或者位置更更新后应答答对通话双双方没有可可察觉的回回音，并且有持续的的合格质量量的连接，说说明试验成成功。请参参照CCIITT RRec P

43、P.84 附录D 中中的销售品品质说明。本测试也也将确定在在漫游情况况下CLII 信息（或或缺失）的正确传递递。备注Commmentt:TThis testt casse coonfirrms tthe VVLR rrecovvery mechhanissm, wwhichh mayy usee thee Sennd Paarameeterss MAPP opeeratiion. It alsoo cheecks thatt thee Gattewayy MSCC (inn PLMMN(a) coorrecctly inseerts an eecho canccellaationn devvi

44、ce, andd imppliess thaat otther insttancees off echho coontrool deevicees haave bbeen corrrectlly coonfigguredd.：本次测试用例证实使用发送MAP 参数操作作的复原机构。本测试将检测 （在在（）正正确嵌入一一种回波消除除装置。2.1.552.1.5PSSTN TTelepphonee In Counntry Conttainiing PPLMN(b) CCallss MS(a), Whicch Haas Rooamedd To VPLMMN(b), Buut Haas Peerforr

45、med IMSII Dettach. PSTNN电话包含PLMNN（b）在在母国呼叫已经漫游到到VPLMMN（b）的MS(aa)，但表现为IMSII分离。先决条件：MS(aa)是独立立或撤销在VLR中中VPLMMN （bb） ，但但VLR （b）载载有MS(aa)记录Actioon:CCheckk thaat thhe suubscrriberr is detaachedd in the VLR, if posssiblee. 操作步骤骤：如果可能能的话检查查用户是单单独的VLLR。 尝尝试打电话话PSTNN电话（ b ）给给MS(aa)测试Ressult:Succcesssful resuu

46、lt iif PSSTN ttelepphonee(b) receeivess an annoounceementt thaat MSS(a) cannnot bbe reeacheed orr i结果果： 如果PSTTN teelephhone(b)收到到通知信号MS(aa)不能达达到或不可可用公布，则则测 试试成功。 备注： 本测试案案例证实，“缺席用户”的原因是由于漫游号码查询到VLR （ b ）如MS(a)执行的IMSI分离。分离状态的用户应检查VLR ，因为开关关闭程序的移动并不保证该用户将被分离，没有确认邮件发送到从VLR的MS 。可宣布的语言PLMN （a） ，因此它可以提高在网

47、关MSC （a） ，也可以在语言的PSTN在该国载PLMN （ b ）项。2.1.66 PSTNN电话包含PLMNN（b）在在母国呼叫已经漫游到到VPLMMN（b）的MS (a)，但不能够够回应寻呼或预寻寻呼 提前检查：检查HPPLMN（aa）和PLLMN(bb)支持预预寻呼，HPLMMN(a)设置一个个“预寻呼呼支持”的的参数MAP_SSEND_ROUTTING_INFOORMATTION和和MAP_PROVVIDE_ROAMMING_NUMBBER。 (YESS/NO) （是/否否） If:NNO coontinnue wwith A. 如果:否 选择A.是 选择择 BA)寻呼 Preco

48、ondittion:MS(a) iis atttachhed先决决条件：MMS(a) 连接。Actioon:DDisabble MMS(a) so thatt it is uunablle too resspondd to pagiing Notee MS(a) mmust not sendd IMSSI Deetachh messsagee, whhile beinng diisablled操作步骤骤：禁用MMS（a），以至于于它无法回回应传呼注意MS(a)不能能发送IMMSI分离离 消息，而被被禁用。 Checck thhat tthe ssubsccribeer iss atttache

49、ed inn thee VLRR, iff posssiblle.如果果可能的话话检查该用用户是在VVLR无任任何限制。 Immeddiateely aattemmpt aa calll frrom PPSTN teleephonne(b) to MS(aa) 立即尝试试从PSTTN 电话(b) 访问到MMS（a）。 Resullt:SSucceessfuul reesultt if PSTNN tellephoone(bb) reeceivves aan annnounncemeent iin thhe laanguaage oof PLLMN(bb) thhat MMS(a) cannno

50、t be rreachhed测试试结果：如如果PSTTN 电话 (b)收到到的用语言通知的PLLMN（bb）：该MS(aa)无法达达成，则测试试成功。 备注Commmentts:TThis testt casse coonfirrms tthat the corrrect respponsee is giveen whhen aa calll iss madde too a rroameed moobilee thaat dooes nnot rrespoond tto paagingg.： 本测试试案例证实实，给出正确确的响应时时，访问的移动动漫游不响响应寻呼。 Notee thaat th

51、here willl be somee dellay bbeforre thhe faailurre annnounncemeent iis giiven whille thhe paagingg is perfformeed. The annoounceementt willl bee in the langguagee of PLMNN(b). 请注意 ，在在呼叫进行行中宣布失败前将有一段段延迟。这项项通知将用语言宣布PLMN(b)。 B)预寻呼呼 Precoondittion:MS(a) iis atttachhed先决决条件：MMS(a) 连接。 HPLMNN(a) and PLMNN

52、(b) suppport Pree-pagging, andd HPLLMN(aa) seets aa “Prre-paagingg suppportted” paraameteer inn MAPP_SENND_ROOUTINNG_INNFORMMATIOON annd MAAP_PRROVIDDE_ROOAMINNG_NUUMBERR. HPLMMN（a）和和PLMNN(b支持持预寻呼，HPLMMN（a）设置一一个“预寻寻呼支持”参数MAP_SSEND_ROUTTING_INFOORMATTION and MAP_PROVVIDE_ROAMMING_NUMBBER.操作步骤：禁用MSS（a

53、），以至于于它无法回回应传呼注意MS(a)不能能发送IMSII分离消息息，而被禁禁用。 Checck thhat tthe ssubsccribeer iss atttacheed inn thee VLRR, iff posssiblle.如果果可能的话话检查该用用户是在VLRR连接。Actioon:DDisabble MMS(a) so thatt it is uunablle too resspondd to pre-pagiing Notee MS(a) mmust not sendd IMSSI Deetachh messsagee, whhile beinng diisablled

54、Immmediiatelly atttemppt a calll froom PSSTN ttelepphonee(b) to MMS(a)立即尝试从PSTNN 电话(b) 访问到MMS（a）Resullt:SSucceessfuul reesultt if PSTNN tellephoone(bb) reeceivves aan annnounncemeent iin thhe laanguaage oof HPPLMN(a) tthat MS(aa) caannott be reacched. Resuult:Succcessfful rresullt iff PSTTN teelephh

55、one(b) rreceiives an aannouuncemment in tthe llanguuage of PPLMN(b) tthat MS(aa) caan测试结果：如果PPSTN 电话(b)收到用语言通知的PLMNN（b）：该MS(aa)无法达达 成，则则测试成功功。Commeents:Thiis teest ccase conffirmss thaat thhe coorrecct reesponnse iis giiven whenn a ccall is mmade to aa roaamed mobiile tthat doess nott resspondd to p

56、agiing备注注： 本测试案例证实，给出正确的的响应时，访问的移动漫游不响响应寻呼。 Note thatt theere wwill be ssome delaay beeforee thee faiiluree annnounccemennt iss givven wwhilee thee pagging is pperfoormedd. TThe aannouuncemment willl be in tthe llanguuage of PPLMN(b). 请注意 ，在呼叫叫进行中宣宣布失败前将有一段段延迟。这项通知将用语言在 PLMMN(b)宣布。 2.2补充充业务测试试案例 Tes

57、t casees 2.2.1 to 22.2.88 reqquiree thaat thhe MSS(a) is aable to mmanagge itts owwn Suuppleementtary Servvice regiistraationn andd acttivattion stattus. 测试安例2.2.1至2.2.8规规定的MS（11）能够管理自己己的补充服务的登记和激活状状态。 The CCall Forwwardiing ttest casees shhouldd be perfformeed byy usiing tthe + kkey. 呼呼叫转移测试用例应该由使用

58、用“+”键。 It shhouldd be noteed thhat oonly thosse Suuppleementtary servvicess refferennced in tthe Preccondiitionns nnotess aree to be aactivve. 应应当指出 ， 只有那些些补充的“先决决条件”指指出被引用用的服务 ， 才能能有效。 2.2.11禁止所有向外打打出电话先决条件：HLR的的条目中包包含SSS:BAOOC:Acctivee 设为MS Actioon:(i) MS(a) aattemmpts Emerrgenccy Caall 112 keyeed

59、 onn MS 操作步骤骤：（i）MS(aa)尝试紧急呼叫1112键 (ii) MS(aa) atttemppts ccall to PPSTN. （ii）MS(aa)尝试呼叫到到PSTNN。 测试结果： 如果呼叫的“i”成功 ，则“ii”失败。备注： 此测试的情况况证实由VPLMMN（b）补充业务支持。还应指出 ，从HPLMM（a）中应急服务也对游客也有效。2.2.22.禁止所有向外打出的国际际电话先决条件：HLR的的条目中包包含SSS:BAOOC:Acctivee 设为MS Actioon:(i) MS(a) aattemmpts Emerrgenccy Caall 112 keyeed

60、onn MS操作步骤骤：（i）MS(aa)尝试紧急呼叫1112键 (ii) MS(aa) atttemppts ccall to PPSTN. （ii）MS(aa) 尝试试呼叫到PSSTN。 测试结果： 如果呼叫的“i”成功 ，则“ii”失败。 备注： 此测试的情况况证实了由VPLLMN（b）补充业务支持。还应指出 ， 一般般操作员服务对从HPLMMN来的游客也有效效，任何特特殊路由操操作员成功功，任何主主叫信息显显示给操作员适当当提出。2.2.33除与PLMMN母国通话，禁止向外打出出的国际电电话Pre-CCheckkCheeck iif thhe VPPLMN doess suppport