高中牛津英语模块6Reading中译英

1、Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse芁Standupforyourhealth!喜剧让你健康！袂Peoplehavealwaysenjoyedlaughing,andtherehasalwaysbeenhumour.蒇人们总是喜欢笑，并且一直有幽默喜剧。肇Onefavouritetypeofcomedyiscalledstand-up.Stand-upisakindofcomedythatisdoneonastagebyacomediantalkingstraighttoaudiencemembers.羅一个喜欢的类型

2、被称为stand-up（单口喜剧）.stand-up（单口喜剧）是一种舞台喜剧表演形式，由一个喜剧演员直接跟观众。荿Astand-upcomedianmayteaseanaudiencemember,ormightdecidetotelldifferentjokesdependinguponhowtheaudiencereactedtohisorherpreviousjokes.葿单口喜剧演员逗观众，或者可以讲不同的笑话，取决于观众的反应他或她以前的笑话。膅Typesofstand-up喜剧类型莄Thereareavarietyofdifferentstylesofstand-upcomedy

3、.芆有各种不同风格的单口相声。芄Somecomedianstelljokesaboutthewaypeoplebehaveoraboutdailylife.螃一些喜剧演员告诉人们的行为方式或日常生活的笑话。衿Forexample,theymaytalkabouthowpeopleactwhentheyqueueup，ortheymayaskwhyitonlyrainswhenyouforgetyourumbrella.莇比如，他们可能谈论人们在排队时如何采取行动，或他们可能会问，为什么只有下雨时，你忘了你的雨伞。蚆Othercomediansrelyonvisualhumour.Theirhu

4、mourmaybeinspiredbyobjects.其他演员依靠视觉幽默。他们的幽默可能是启发的对象。芃Forexample,onecomedianusesahugehammertobreakwatermelonswhilehemakesjokesaboutwhatheisdoing.薀例如，一个喜剧演员用一个巨大的锤子砸西瓜，当他开玩笑说他在做什么。Anothercomedianpointstoavideotennisgameandsays,Ivebeenplayingtennis荿everydayforamonth.IdontunderstandwhyIamnotlosingweight

5、!另一个喜剧演员Yetothercomediansmaytripoverchairs,walkintodoors,andfalldownonstageinThiskindofabsurdhumourisnotveryfunnyifyouareonlylisteningandnotwatching我指向视频的网球游戏，说，“已经连续一个月每天打网球。我不明白为什么我不减肥！螄ordertomakepeoplelaugh.然而其他的喜剧演员会被椅子绊倒，走进门，和跌倒在舞台上为了让人们发笑。蚂thecomediansperformance.这种荒谬的幽默不是很有趣，如果你只是听，而不是看喜剧演员的

6、表现。Thelastkindofcomediandoesimpressions-heorshewillactorspeaklikeawell-莀膆knownpersoninordertomakefunofthatperson.最后一种喜剧演员做的印象，他或她会像一个众所周知的人，以使人的乐趣。膇Whilethiskindofhumourmaysoundcruel,itusuallyonlyworksifboththecomedianandtheaudiencehaveaffectionfororadmirethepersonbeingmadefunof.肁而这种幽默听起来是残酷的，它通常只能当

7、喜剧演员和观众都喜爱和欣赏被取笑的人。肀Afamouscomedian一个著名的喜剧演员Onlyafewstand-upcomedianshavebecomefamousastelevisionandfilmperformers芈lateroninlife.在以后的生活中，芅只有少数演员成为著名的影视演员。螅OnesuchpersonisBillyCrystal.这样一个人是比利克里斯特尔。Likeotherstand-upcomedianswhohavegoneontoactinfilms,CrystalstillenjoysPeoplearoundtheworldenjoywatching

8、himwhenhehoststheAcademyAwards.HeEachtime,heperformshisstand-uproutineinfrontofmillionsofpeoplewhentheOnelittle-knownfactisthatwhenCrystalisthehostoftheAcademyAwards,heHesaysitisbecausewhenhestartedpracticingstand-upasachild,hetoldhimself螁stand-up.像其他已经在电影中表演的单口喜剧演员，克里斯特尔仍然喜欢单口喜剧。荿hashostedtheshowni

9、netimes.全世界的人们都喜欢看他主持的奥斯卡颁奖典礼。他主持了这九次演出。莃showisbroadcastliveonTV.每一次，当节目播出的时候，他都在百万人面前表演自己的例行节目。膄alwayskeepsatoothbrushinhispocketforgoodluck.一个鲜为人知的事实是，当克里斯特尔是奥斯卡颁奖典礼的主持人，他总是把牙刷放在口袋里，为了好运。薁jokeswhilestandinginfrontofthemirror,brushinghisteeth.他说这是因为当作为一个孩子时他开始练习站单口喜剧，他告诉自己要开玩笑，当他站在镜子前，刷牙。肆Onereason

10、Crystalhasbecomesofamousisthatheisveryquickthinking,andisoftenabletocomeupwithnewjokesaboutthepeopleandthingsaroundhim.螆蚄克里斯特尔变得如此出名的一个原因是，他是非常快速的思考，并经常能够提出WhenCrystalwasthehostofthe2004AcademyAwards,averyoldactor,whohadHetalkedforseveralminutes,buttherewasatechnicalproblem,andnooneintheTheycouldonl

11、yseehimstandingtheremovinghislips.Insteadoftellingthejokehe新的关于他的人和周围的事情的笑话。节actedinfilmsbeforetheyhadsound,gaveaspeech.当水晶是2004届奥斯卡奖的主持人，一个非常老的演员，在他们有声音的电影之前演过一个演讲。膈audiencecouldhearhim.他谈了几分钟，但由于有一个技术问题，没有人能听到他。袄hadplanned,Crystalmadeupanewone.他们只能看到他站在那里移动他的嘴唇。他没有把他计划好的笑话讲出来，而是讲了一个新的。肃Hesaid,Itse

12、emsappropriatethathegothisstartinsilentfilms!Theaudiencehowledwithlaughter.肂他说，“他得到了他在无声电影的开始似乎是适当的！“观众哈哈大笑。艿Crystalispopularwithallagegroupsandhastheabilitytoamusepeopleallovertheworld.芇克里斯特尔受欢迎于所有年龄组，有能力逗世界各地的人。蒂Thisprovesthatstand-upcanbeenjoyedbyeveryone.这证明了单口喜剧可以让每个Youcanexpecttohearalotmorefr

13、omBillyCrystal-hehasnoplanstostopmaking人都喜欢。螂films,ortostoptellingjokes.你可以期待听到更多来自比利克里斯特尔他没有计划停止制作电影，或停止讲笑话。肆Hehopestofollowinthefootstepsofotherfamouscomedians,workinguntilnearlytheendoftheirlives.莅他希望追随其他著名喜剧演员的脚步，工作直到将近自己的生命尽头。袂Laughterisgoodforyourhealth!笑对你的健康有好处！艿Nowadays,stand-upcomedyispopu

14、larallovertheworld.肈如今，单口喜剧在全世界都很受欢迎，Doctorshavebeenresearchingwhateffectstand-upandotherformsofcomedyhaveon蒃us,andhavediscoveredthatpeoplewholaughalotlivelonger.医生们一直在研究，在我们身上有什么作用和其他形式的喜剧，并且已经发现，笑的人活得更长。莁罿Theysaythisisbecausewhenyoulaugh,yourbrainsendschemicalsaroundyourbodythataregoodforyou.腿袆他们说，这是因为当你笑，你的大脑发送化学物质在你的身体，对你有好处。肄Laughinghelpsyourbodystayhealthyandcanevenhelpyoufightpain.蝿笑能帮助你的身体保持健康，甚至可以帮助你对抗疼痛。羇MaybethisexplainsthelonglivesofmenlikeBobHopeandGeorgeBurns.羄也许这就解释了男人像鲍勃霍普和乔治伯恩斯生命长。蒄What