发射和接收模块硬件指南

1、EIO0000000473.01Modicon TM5和 硬件指南模块05/2010本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品的性能的一般说明和 / 或技术特性。本文档并非用于 （也不代替）确定这些产品针对特定用户应用的适用性或可靠性。任何此类用户或集成者都有责任就相关特定应用或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。 Schneider Electric 或是其任何附属机构或子公司对于误用此处包含的信息而产生的概不负责。如果您有关于改进或更正此物的任何建议，或者从中发现错误，请通知。Schneider Electric 明确，不得以。、通过任何电子或机械（包括影印）本文档的在安装和

2、使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全。出于安全方面的考虑和为了帮助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。当设备用于具有技术安全要求的应用时，必须遵守有关的使用说明。如果在的硬件产品上不正确地使用 Schneider Electric或认可的，则可能导致人身、损害或不正确的操作结果。此信息可能导致人身或设备损坏。 2010 Schneider Electric。保留所利。2EIO0000000473 05/2010目录安全信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .关于本书. . . . . . . . . . .

3、 . . . . . . . . . . .概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TM5 系统实施总则 . . . . . . . . . . . . . . . . .安装要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TM5 系统接线规则与建议. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .环境特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装指南 . . . . .

4、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .热插拔电子模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57111314162124252728313537384041434446484957部分 I章 1章 2TM和概述 . . . . . . . . . . . . . .一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .物理描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、. . . . .部分 II章 3TM5 系统TM5SBET1和电子模块 . . . . . . . .电子模块 . . . . . . . . . . . . .TM5SBET1 简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TM5SBET1 特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TM5SBET1 接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .章 4TM5SBER2 TM5SBER2 简介 TM5SBER2 特性电子模块

6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TM5SBER2 接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .术语表索引EIO0000000473 05/201034EIO0

7、000000473 05/2010安全信息重要信息在尝试安装、操作或设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。下述特别信息可能会在本文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。，或者提EIO0000000473 05/20105请注意电气设备的安装、操作、维修和工作仅限于合格执行。对于使用本资料所的任何， Schneider Electric 概不负责。专业是指掌握与电气设备的制造和操作相关的技能和知识的，他们经过安全培训能够发现和避免相关的。6EIO0000000473 05/2010关于本书概览文档范围本手册介绍 Modicon TM5和模块的硬件实现

8、。其中包括关于 ModiconTM5和模块的介绍、规格、接线图、安装与设置方法。有效性说明本文档已随 SoMachine V2.0 的发布进行了更新。相关的文件您可以从的这些技术。物和其它技术信息，是：EIO0000000473 05/20107文件名称参考Modicon TM5 扩展模块配置编程指南EIO0000000420 （英语）， EIO0000000421 （法语）， EIO0000000422 （德语），EIO0000000423 （西班牙语）， EIO0000000424 （意大利语）， EIO0000000425 （简体中文）Modicon 灵活的 TM5 系统 - 系统计划和

9、安装指南EIO0000000426 （英语）， EIO0000000427 （法语）， EIO0000000428 （德语），EIO0000000429 （西班牙语）， EIO0000000430 （意大利语）， EIO0000000431 （简体中文）IF 通讯电子模块 TM5和说明书S1A12567 00关于产品的资讯该设备中。于在任何区域之行操作。只能将该设备安装于已知的安全环境1 有关详细信息，请参阅 NEMA ICS 1.1 （版）中的“ 安全指导原则 - 固态控制器的应用、安装和” 以及 NEMA ICS 7.1 （版）中的“ 结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南 ”

10、 或您特定地区的类似规定。8EIO0000000473 05/2010警 告失去控制任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能提供 法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。紧急停止和越程停止、断电和重启都属于关键控制功能。对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或 失效问题加以考虑。遵守所有事故预防规定和当地的安全指南。1为了保证正确运行，在投入使用前，必须对设备的每次执行情况分别进行全面测试。如 果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。该设备只能在非场合中使用。如 果这些

11、说明，将会导致或严重。电击、 或电弧在卸除任何护盖或门，或安装或卸除任何附件、硬件、电缆或导线之前，先断开所有设备的电源连接 （包括已连接设备），此设备的相应硬件指南中另有指定的特定情况除外。在所 的位置和时间，始终使用合适的额定电压传感器确认所有电源已关闭。更换并紧固所有护盖、附件、硬件、电缆与电线，并确认接地连接正确后再对设备通电。在操作本设备及相关产品时，必须使用指定电压。如 果这些说明，将会导致或严重。用户意见欢迎对本书提出意见。您可以给mschn发邮件，。的邮件地址是EIO0000000473 05/20109警告意外的设备操作仅使用 Schneider Electric 认可的可与

12、本设备配合使用的。每次更改物理硬件配置后，请更新应用程序。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。10EIO0000000473 05/2010概述本部分包含了哪些内容？本部分包括以下各章：11EIO0000000473 05/2010章章节标题页1TM5 系统实施总则132和概述27I概述12EIO0000000473 05/2010TM5 系统实施总则本章包含了哪些内容？本章包含了以下：13EIO0000000473 05/2010页安装要求14TM5 系统接线规则与建议16环境特性21安装指南24热插拔电子模块251TM5 系统实施总则安装要求开始之前的准备开始安装 TM5 系统 之前，

13、请先阅读并理解本章。编程注意事项14EIO0000000473 05/2010警 告意外的设备操作仅使用 Schneider Electric 认可的可与本设备配合使用的。每次更改物理硬件配置后，请更新应用程序。如 果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。静电将所有组件在其防护性的包装中，直到开始装配时才可取出。切勿触摸外露导电部分，如触点或端子。如 果这些说明，则会导致设备损坏。电击、 或电弧在卸除任何护盖或门，或安装或卸除任何附件、硬件、电缆或导线之前，先断开所有设备的电源连接 （包括已连接设备），此设备的相应硬件指南中另有指定的特定情况除外。在所 的位置和时间，始终使用合适的额定电压传感器

14、确认所有电源已关闭。更换并紧固所有护盖、附件、硬件、电缆与电线，并确认接地连接正确后再对设备通电。在操作本设备及相关产品时，必须使用指定电压。如 果这些说明，将会导致或严重。TM5 系统实施总则操作环境该设备中。于在任何区域之行操作。只能将该设备安装于已知的安全环境安装注意事项15EIO0000000473 05/2010警 告意外的设备操作在可能存在受伤和/ 或设备损害的情况下，请使用适当的安全联锁。在符合本设备运行时所处环境等级的机箱中安装和操作该设备。仅将传感器和执行器电源用于为连接到模块的传感器或执行器供电。必须遵从当地和国家中对特定设备额定电流和电压的规定，对电线和输出电路进行布线并

15、安装熔断器。在对安全性要求非常高的机器环境中使用本设备。拆解、修理或改装本设备。将任何线路连接至未使用的连接点，或指示为“ 未连接 (N.C)” 的连接点。如 果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。警 告意外的设备操作根据操作限制中所述的环境条件安装和操作本设备。如 果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。该设备只能在非场合中使用。如 果这些说明，将会导致或严重。TM5 系统实施总则TM5 系统接线规则与建议简 介在对控制器或片段接线时，必须遵循几条规则。接线规则在对 TM5 系统 接线时，必须遵循以下规则：I/O 和通讯接线必须与电源接线分离。在进行这两种类型的接线时，须将其置于不同的电缆管道

16、中。验证并确保操作条件和环境在规格值允许的范围内。使用满足电压和电流要求的适当导线规格。仅使用铜导线。为模拟量、或快速 I/O 和 TM5 总线信号使用双绞线电缆。为编、网络和现场总线 （CAN、串行、以太网）使用双绞线电缆。注 意： 1 如果连接至等电位接地面，以避免在出现电源系统短路电流时损坏电缆屏蔽层，则允许进行多点接地。16EIO0000000473 05/2010警 告接地不当会导致意外的设备操作将带有绝缘的外套的电缆用于模拟量 I/O、快速 I/O 和通讯信号。对模拟量 I/O、快速 I/O 和通讯信号使用电缆进行单点接地 1始终遵守当地有关对电缆层接地的接线要求。如 果这些说明，

17、将会导致、严重或设备损坏。电击、 或电弧在卸除任何护盖或门，或安装或卸除任何附件、硬件、电缆或导线之前，先断开所有设备的电源连接 （包括已连接设备），此设备的相应硬件指南中另有指定的特定情况除外。在所 的位置和时间，始终使用合适的额定电压传感器确认所有电源已关闭。更换并紧固所有护盖、附件、硬件、电缆与电线，并确认接地连接正确后再对设备通电。在操作本设备及相关产品时，必须使用指定电压。如 果这些说明，将会导致或严重。TM5 系统实施总则请参阅对 TM5 系统进行接地 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 ) 一节，以便对电缆进行接地。下表显示了用于可插拔卡簧端子

18、块的导线规格：端子块的弹簧紧固连接器是专门用于一根导线或一个电缆端。为防止松脱，必须用双线电缆端安装同接器的两根导线。端子块将端子块不正确的电子模块会导致应用程序的意外操作和/ 或损坏电子模块。注意：为了防止端子块被不正确地，请根据对 TM5 系统进行编码 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 ) 的说明对每个端子块和电子模块进行编码，代码要清晰可见且唯一。17EIO0000000473 05/2010意外的设备操作或电击确保将端子块连接至其指定位置。如果这些说明，将会导致或严重。接线松动会造成电击如果端子块上没有双线电缆端，在端子块的每个连接器上导线。如果这

19、些说明，将会导致或严重。火灾仅对 I/O 通道和电源使用建议的导线规格。如果这些说明，将会导致或严重。mm0 9in.mm20,082,50,252,50,251,52 x 0,25.2 x 0,75AWG2814241424162 x 242 x 18.35TM5 系统实施总则使用电缆扎带减少应力可通过两种方法减少电缆上的应力：端子块 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 ) 具有用于连接电缆扎带的插槽。可将电缆扎带穿过此插槽来固定电缆和导线，以便减少它们和端子块连接之间的应力。通过 TM2XMTGB 接地板 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统,

20、 系统计划和安装指南) 对 TM5 系统 接地后，可使用导线带电缆上的应力。导线并将其固定到接地板卡舌，以减少下表提供了电缆扎带的规格，并且说明了减少电缆应力的两种方法：18EIO0000000473 05/2010电缆扎带规格端子块接地板粗细最大值为 1.2 毫米 （0.05 英寸）1.2 毫米 （0.05 英寸）宽度最大值为 4 毫米 （0.16 英寸）2.5 到 3 毫米 （0.1 到 0.12 英寸）安装图TM5 系统实施总则保护输出，避免电感式负载导致损坏根据负载，控制器和特定模块的输出可能需要保护电路。使用直流电压的电感式负载可能会产生导致过冲的电压反射，从而损坏输出设备或缩短其使

21、用。继电器输出可支持最高 240 VAC。对这些类型输出造成的电感式损坏会导致熔合接触并失控。每个电感式负载必须配备保护设备，比如峰值限制器、阻容电路或续流二极管。这些继电器不容式负载。保护电路 A：AC 和 DC 负载电源电路中均可使用该保护电路。 QRCCOMC 代表一个从 0.1 到 1 F 之间的值。R 代表电阻值与负载近似相等的电阻器。保护电路 B：DC 负载电源电路中可以使用该保护电路。 QCOM19EIO0000000473 05/2010警告继电器输出熔接闭合始终使用适当的外部保护电路或设备来防止继电器输出电感式交流电负载损坏。将继电器输出连接至电容式负载。如果这些说明，将会导

22、致、严重或设备损坏。电感式负载造成的输出电路损坏使用适当的外部保护电路或设备以降低损坏电感式直流电负载的风险。如果这些说明，将会导致受伤或设备损坏。TM5 系统实施总则使用具有以下额定值的二极管：反向耐压值：负载电路的电源电压 x 10。正向电流值：大于负载电流。保护电路 C：AC 和 DC 负载电源电路中均可使用该保护电路。 QUCOM对于频繁以及 / 或快速开关电感式负载的应用而言，确保变阻器的连续能量额定值 (J) 至少大于峰值负载能量 20 %。20EIO0000000473 05/2010TM5 系统实施总则环境特性简介以下信息描述了 TM5 系统 的整个系统环境要求及特性。一般环境

23、特性普遍适用于所有 TM5 系统 组件。机箱要求TM5 组件是根据发布的 IEC/CISPR 11的 B 区域 A 类工业设备。如果在此标准中所述环境以外的其他环境中使用，或者在不符合本手册规格的环境中使用，那么符合电磁兼容性要求的能力 （如果存在传导干扰和/ 或辐射干扰）可能会降 低。所有 TM5 组件均符合欧盟 (CE) 在 EN61131-2 中为开放设备定义的要求。这些组件必须安装在于特定环境条件的机壳中，将意外接触到电压的可能性降到最性。机箱应具有键控低。应使用金属构造的机箱，以便提高 TM5 系统的电磁锁定机制，以尽量减少的。环境特性本设备通过 cULus、CSA、 GOST-R

24、和 c-Tick 认证并符合 CE 要求，如下表所述。本设备旨在用于污染等级为 2 的工业环境中。下表提供了一般环境特性：21EIO0000000473 05/2010特性规格本产品符合欧盟的 RoHS 建议及中国的 RoHS。机构IEC61131-2UL508、 CSA 22.2 n 142操作环境温度水平安装- 10 到 60 C （14 到 140 F） 1垂直安装- 10 到 50 C （14 到 122 F）温度- 40 到 70 C （- 40 到 158 F） 2相对湿度5% 到 95 % （无冷凝）污染等级IEC606642防护等级IEC61131-2IP20耐腐蚀性否工作海拔

25、高度0 到 2000 米（0 到 6560 英尺）海拔高度0 到 3000 米（0 到 9842 英尺）TM5 系统实施总则注意：更换的控制器电池若不是本文档中指定的类型，可能会带来火灾或险。的风22EIO0000000473 05/2010警告选用不适当的电池会导致火灾或请仅用同类电池进行更换：Renata 型 CR2477M。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。特性规格抗震性安装在 DIN 导轨上3.5 毫米（0.138 英寸）稳幅，从 5 到 8.4 Hz9.8 m/s2 (1 gn) 恒加速度，从 8.4 到 150 Hz抗机械冲击147 m/s2 (15 gn)， 11 毫秒持续

26、时间连接类型可插拔卡簧端子块连接器/ 拔出次数50控制器 RTC 电池类型BBCV2、 Renata 类型 CR2477 （可替换）注：某些设备有温度操作限制，要求在 55 C 和 60 C （131 F 和 140 F）之间降级，可能还会受到其他限制。请参见所用电子模块的具体特性。所有安装电池的控制器必须于下列温度范围内：- 30 到 70 C （- 22 到 158 F）。TM5 系统实施总则电磁敏感性TM5 系统 符合下表所述的电磁敏感性规格：23EIO0000000473 05/2010特性规格范围静电IEC/EN 61000-4-28 kV （空气放电）4 kV （接触放电）电磁场I

27、EC/EN 61000-4-310 V/m （80 MHz 到 2 GHz）1 V/m （2 到 2.7 GHz）电压瞬变突发耐受性IEC/EN 61000-4-4电源线路：2 kV I/O：1 kV电缆：1 kV重复频率：5 和 100 KHz浪涌防护 24 Vdc 电路IEC/EN 61000-4-5共模时为 1 kV差模时为 0.5 kV浪涌防护 230 Vac 电路共模时为 2 kV差模时为 1 kV感应电磁场IEC/EN 61000-4-610 Veff （0.15 到 80 MHz）传导发射EN 55011(IEC/CISPR11)150 到 500 kHz，准峰值 79 dBV5

28、00 kHz 到 30 MHz，准峰值73 dBV辐射发射EN 55011(IEC/CISPR11)30 到 230 MHz， 10 米时为40 dBV/m230 MHz 到 1 GHz， 10 米时为47 dBV/mTM5 系统实施总则安装指南安装下表提供了针对电子模块及附件的空间要求和安装的文档参考：24EIO0000000473 05/2010空间要求为确保安装位置与最小间距正确，应根据为控制器定义的规则安装电子模 块。请参阅封闭 TM5 系统 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 )。注意：TM5 系统 设计为在 - 10C (14F) 和 55C (

29、131F) 之间以不降级的状态运行，最高在 60C (140F) 的温度下运行，但附加一些特殊规则，并且对某些产品有一定降级。电子模块安装请参阅：TM5 关联表 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 )。扩展 TM5 系统 (参见 Modicon 灵活的 TM5 系统, 系统计划和安装指南)。附件安装请参阅附件安装 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 )。TM5 系统实施总则热插拔电子模块定义热插拔是指能够将 I/O 电子模块从其总线基板拆下，然后将其更换为相同的电子模块，同时 TM5 系统 保持通电状态，不会中断控制器的正

30、常操作。当电子模块装回其总线基板，或更换为具有相同参考号的另一个电子模块时，电子模块可再次开始工作。热插拔注意事项开始热插拔操作之前，请确认电子模块类型支持热插拔 ( 参见第 26 页 )。在接通电源的情况下拆下或I/O 模块时，手动卸下或电子模块。对热插拔模块使用工具，因为这样可能会接触到电压。同时，拆下任何锁定夹和端子块之后才能从总线基板上拆下电子模块。仅允许在更换相同的电子模块时进行热插拔。注 意：仅电子模块能进行热插拔。在总线基板上尝试执行热插拔操作。需要理解和预知对某些模块执行热插拔操作的。例如，控制其他模块配电的热插拔模块可能影响机器或程序处理。配电模块、公共配电模块、和模块都向其

31、他电子模块分配电源或通讯。断开连接器与这些模块的连接会中断其服务的模块的电源或通讯。例如，某些配电模块 (PDM) 为 TM5 电源总线和 24 Vdc I/O 电源段供电。可能需要更换 PDM，因为一个服务出现故障，而不是两个。在这种情况下，对 PDM 执行热插拔操作会中断仍在运行的服务，并会中断从该服务获取电源的模块的电源。当接线受短接线长度限制时，需要认真考虑采用公共配电模块的 I/O 配置。为了对已出现故障的电子模块执行热插拔操作，需要断开为其服务的公共模块的连接器的连接。而且，同一公共模块可能连接到任何模块或设备，而不是您想执行热插拔操作的模块。在这种情况下断开公共模块的连接必然会中

32、断无关模块和/ 或设备的电源。在尝试执行热插拔操作之前，请确保您了解哪些 I/O 片段或设备连接到公共模块，断开此连接会对机器或程序处理产生什么影响。25EIO0000000473 05/2010存在 电击在通电情况下从安装位置卸下或更换电子模块时：用手即可。使用任何金属工具。从端子块断开任何导线的连接。只能用参考号完全相同的电子模块更换。如果这些说明，将会导致或严重。TM5 系统实施总则1 有关详细信息，请参阅 NEMA ICS 1.1 （版）中的“ 安全指导原则 - 固态控制器的应用、安装和” 以及 NEMA ICS 7.1 （版）中的“ 结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南

33、 ” 或您特定地区的类似规定。注意：确保全面了解某一热插拔操作对所有模块和连接的设备造成的与机器或程序处理有关。，因为这不能热插拔的模块在任何情况下均不能进行热插拔的电子模块包括：26EIO0000000473 05/2010电子模块类型原因PCI 通讯更换 PCI 通讯模块需要电源重置，然后它才能被控制器识别。控制器配电模块这些模块不可拆下。I/O 模块警告失去控制任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能提供 法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。紧急停止和越程停止、断电和重启都属于关键控制功能。对于关键控制功能，必须提供单独或冗

34、余的控制路径。系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或 失效问题加以考虑。遵守所有事故预防规定和当地的安全指南。1为了保证正确运行，在投入使用前，必须对设备的每次执行情况分别进行全面测试。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。TM5和概述概述本章概述 TM5和电子模块。本章包含了哪些内容？本章包含了以下：27EIO0000000473 05/2010页一般说明28物理描述312TM5和概述一般说明概述TM5 系统 通过分散式背板提供虚拟机架系统。分散式背板包含一个本地配置和使用特定扩展总线电缆连接在一起的若干配置。 TM5和电子模块通过扩展总线电缆处理电子模块之间的通讯。

35、TM5和电子模块需要与总线基板和端子块相关联。岛功能下表提供了有关 TM5 系统 中使用的 TM5和的信息：电缆特性模块之间使用的 TM5 电缆是NXNX100 电缆，长约 100 米和（328.1 英尺）。这种电缆包含两对双绞线，可降低电源线对 DATA 信号线的电磁干扰。两对双绞线都使用普通的镀锡铜箔作为下表描述了各电缆导线对的特性：物质，并且带有一条地线。下表介绍了各电缆导线对：28EIO0000000473 05/2010导线说明颜色A 对TM5 电源总线 + 5 Vdc （仅用于 TM5 IP20 到 TM7 IP67）红色TM5 电源总线 0 Vdc（TM5 总线参考）黑色B 对T

36、M5 数据（高）白色TM5 数据（低）蓝色导线特性值A 对导线横截面 （规格）0.34 毫米 (22 AWG)线性电阻55 /kmB 对导线横截面 （规格）0.2 毫米 (24 AWG)线性电阻90 /km特性阻抗120 参考号说明TM5SBET1 ( 参见第 38 页 )TM5电子模块。TM5SBER2 ( 参见第 44 页 )TM5电子模块。它还用于向 TM5 电源总线和24 Vdc I/O 电源段配电。NXNX100扩展总线电缆。TM5和概述下表列出了电缆的一般特性：29EIO0000000473 05/2010特性说明罩镀锡铜箔和地线保护层颜色灰色工作温度-10 . +80 C (14

37、 . 176 F)温度-25 . +80 C (-13 . 176 F总直径7.4 毫米（0.29 英寸） 0.2 毫米 （0.007 英寸）最小曲线半径 - 固定设备67 毫米（2.63 英寸）耐火IEC 60332-1低烟VDE 0207-24无卤素EN50290-2-27TM5和概述TM5和电子模块的实现和之间的最大距离为 100 米 （328.1 英尺）。本地配置的始端 （含发射器）和最后一个配置的末端 （含）之间的最大总距离为 2500 米NXNX100) 才能实现最长距（8202.1 英尺）。需要使用 TM5 双绞线电缆 (之间通讯所需的性能。另外，必须根据 TM5离、合适的电磁阻

38、力及和系统的功能性接地 (FE) （TM5 系统接线规则和建议 ( 参见第 16 页 )）将电缆正确接地。下图显示了本地配置和配置下的 TM5 系统：LMC058 TM258TM5SBET1PULLPULLEth LA Eth ST E h NSUSB Host MBS COMRUN / MSBATTERYCAN0 STSAPP0CAN1 STS APP1BATTERY (RTC)Host(3)NXNX100l 100 m (328.1 ft)Pgr PortMBSE he netRS485 / RS232(1)TM5SBER2TM5SBET1TM5SBER22 121 112 122 22(

39、3)NXNX10023l 100 m (328.1 ft)24252 126 66(2)(2)(1) 本地配置(2)I/O 岛配置(3) 扩展总线电缆注意：有关配置块配置编程指南NXNX100和电子模块的详细信息，请参阅 Modicon TM5 扩展模( 参见 Modicon TM5, 扩展模块配置 , 编程指南 )。30EIO0000000473 05/2010TM5和概述物理描述简介每个片段包含三个元素。这些元素分别是总线基板、电子模块和端子块。元素下图显示片段元素。总线基板电子模块端子块组装后，这三个组件一个可防振和防电磁放电的整体。31EIO0000000473 05/2010静电切勿

40、触摸电子模块的触点。在正常运行过程中，始终保持连接器处于正确位置。如果这些说明，则会导致设备损坏。123TM5和概述尺寸下图显示片段尺寸： mmin.7512,52.950.4932EIO0000000473 05/2010993.9TM5和概述引脚分配下图分别显示了 6 针和 12 针端子块的引脚分配。附件请参阅附件安装 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 )。请参阅为 TM5 系统 贴标 ( 参见 Modicon 灵活的 TM5 系统 , 系统计划和安装指南 )。33EIO0000000473 05/201011211121122212221323132

41、3142415251626TM5和概述34EIO0000000473 05/2010TM5 系统和电子模块本部分包含了哪些内容？本部分包括以下各章：35EIO0000000473 05/2010章章节标题页3TM5SBET1电子模块374TM5SBER2电子模块43IITM5 系统和电子模块36EIO0000000473 05/2010TM5SBET1电子模块本章包含了哪些内容？本章包含了以下：37EIO0000000473 05/2010页TM5SBET1 简介38TM5SBET1 特性40TM5SBET1 接线图413TM5SBET1电子模块TM5SBET1 简介主要特性下表介绍了 TM5

42、SBET1 电子模块的主要特性：订购信息下图和下表为创建配有 TM5SBET1 电子模块的片段提供了参考：38EIO0000000473 05/2010静电请在所有配置的最右片段处安装一个右总线基板锁定板。请在所有配置的第一个片段处安装左总线基板锁定板。如果这些说明，则会导致设备损坏。123主要特性功能TM5 数据总线的传输最大总线长度2500 米（8202.1 英尺）和之间的最大电缆距离100 米 （328.1 英尺）配电否TM5SBET1电子模块注意：有关详细信息，请参阅 TM5 总线基板和端子块系统 , 系统计划和安装指南 )。( 参见 Modicon 灵活的 TM5状态 LED下图显示

43、了 TM5SBET1 的状态 LED：r xe下表介绍了 TM5SBET1 状态 LED：39EIO0000000473 05/2010SBET1LED颜色状态说明r绿色关闭无电源一次闪烁复位模式闪烁可预操作模式打开正常模式e红色关闭正常或无电源两次闪烁表示以下情况之一：24 Vdc I/O 电源段的电压过低TM5 电源总线的电压过低e+r红色/ 绿色一次闪烁无效固件X黄色关闭TM5 数据总线上无通讯打开TM5 数据总线通讯正在进行型号说明颜色1TM5ACBM11或TM5ACBM15总线基板带有地址设置的总线基板白色白色2TM5SBET1电子模块白色3TM5ACTB06或TM5ACTB12端子

44、块， 6 针端子块， 12 针白色白色TM5SBET1电子模块TM5SBET1 特性简 介TM5SBET1 是一个数据电子模块。请参阅环境规格 ( 参见第 21 页 )。一般特性下表描述了 TM5SBET1 电子模块的一般特性：40EIO0000000473 05/2010一般特性额定电源电压24 Vdc电源范围20.4. 28.8 Vdc24 Vdc I/O 段最大电流25 mATM5 电源总线最大电流100 mA功耗1.10 W （最大值）重量25 克 （0.9 盎司）固件更新的 ID 代码7106 （十进制）警 告意外的设备操作超过下表指定的任何额定值。如果这些说明，将会导致、严重或设备

45、损坏。火灾仅对 I/O 通道和电源使用建议的导线规格。如果这些说明，将会导致或严重。TM5SBET1电子模块TM5SBET1 接线图接线图下图显示了 TM5SBET1 的接线图：(1)电子(2) 集成在总线基板上的 24 Vdc I/O 电源段(3) TM5 扩展总线电缆 (NXNX100)41EIO0000000473 05/2010警告意外的设备操作将电缆连接至未使用的端子或标记为“ 未连接 (N.C.)” 的端子。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。警告意外的设备操作按相关文档的说明使电缆层正确接地。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。(2)+24 V0 VTM5 Bus Dat

46、aTM5 Bus Data(3)TM5 Bus Ref(1)112112131415162223242526TM5SBET1电子模块42EIO0000000473 05/2010TM5SBER2电子模块本章包含了哪些内容？本章包含了以下：43EIO0000000473 05/2010页TM5SBER2 简介44TM5SBER2 特性46TM5SBER2 接线图484TM5SBER2电子模块TM5SBER2 简介主要特性下表介绍了 TM5SBER2 电子模块的主要特性：订购信息下图和下表为创建配有 TM5SBER2 电子模块的片段提供了参考：44EIO0000000473 05/2010静电请在

47、所有配置的最右片段处安装一个右总线基板锁定板。请在所有配置的第一个片段处安装左总线基板锁定板。如果这些说明，则会导致设备损坏。123主要特性功能TM5 数据总线的接收最大总线长度2500 米 （8202.1 英尺）和之间的最大电缆距离100 米 （328.1 英尺）配电TM5 电源总线24 Vdc I/O 电源段TM5SBER2电子模块注意：有关详细信息，请参阅 TM5 总线基板和端子块系统 , 系统计划和安装指南 )。( 参见 Modicon 灵活的 TM5状态 LED下图显示了 TM5SBER2 的状态 LED：r Xe l下表介绍了 TM5SBER2 状态 LED：45EIO000000

48、0473 05/2010SBER2LED颜色状态说明r绿色关闭无电源一次闪烁复位模式闪烁可预操作模式打开运行模式e红色关闭正常或无电源两次闪烁表示以下情况之一：TM5 电源总线电流过大（过载）24 Vdc I/O 电源段的电压过低TM5 电源总线的电压过低e+r红色/ 绿色一次闪烁无效固件X黄色关闭TM5 数据总线上无通讯打开TM5 数据总线通讯正在进行l红色关闭TM5 电源总线在可接受范围内打开TM5 电源总线电流过大（过载）型号说明颜色1TM5ACBM01R或TM5ACBM05R总线基板带有地址设置的总线基板灰色灰色2TM5SBER2电子模块灰色3TM5ACTB12PS端子块， 12 针灰

49、色TM5SBER2电子模块TM5SBER2 特性简 介TM5SBER2 是一个数据电子模块。另请参阅环境特性 ( 参见第 21 页 )。一般特性下表介绍了 TM5SBER2 电子模块的一般特性：TM5 电源总线特性下表显示了 TM5SBER2 电子模块的 TM5 电源总线特性：46EIO0000000473 05/2010TM5 电源总线特性电源范围20.4 Vdc. 28.8 Vdc额定输入电流最大 0.7 A (24 Vdc)极性反接保护是熔断器集成，无法更换生成的电流1156 mA一般特性额定电源电压24 Vdc24 Vdc I/O 段最大电流25 mA功耗2.22 W （最大值）重量2

50、5 克 （0.9 盎司）固件更新的 ID 代码7105 （十进制）警 告意外的设备操作超过下表指定的任何额定值。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。火灾仅对 I/O 通道和电源使用建议的导线规格。如果这些说明，将会导致或严重。TM5SBER2电子模块将配电模块 (PDM) 和模块相邻安装。24 Vdc I/O 电源段特性下表显示了 TM5SBER2 电子模块的 24 Vdc I/O 电源段特性：1 电子模块的段供电的在 TM5 电源总线供电的电子与连接到模块的 24 Vdc I/O 电源之间为 500 VaS。实际上， TM5 模块安装在总线基板上，并且在 TM5 电源总线与 24 Vdc

51、 I/O 电源段之间有一个桥接器。两个电源电路通过用于减小电磁干扰影响的特定组件共用同一个功能性接地 (FE)。这些组件的额定值为 30或 60 V。这样可有效减小整个系统的(500 VaS)。47EIO0000000473 05/201024 Vdc I/O 电源段特性电源范围20.4 Vdc28.8 Vdc额定电源电压24 Vdc提供的最大电流6.3 A极性反接保护否短路保护T 型慢断外部熔断器 6.3 A 250 V电源段与 TM5 电源和数据总线之间的隔离请参阅注 1警告过热会导致意外的设备操作将配电模块 (PDM) 安装在另一个 PDM 或模块旁边。如果这些说明，将会导致、严重或设备

52、损坏。TM5 电源总线特性降级- 10.55 C (14.131 F)：1156 mA55.60 C (131.140 F)：756 mA并行运行有 2电气请参阅注 1两个电源电路通过用于减小电磁干扰影响的特定组件共用同一个功能性接地 (FE)。这些组件的额定值为 30 或 60V。在并行运行中，只能采用 75% 的额定电源。请确保同时打开和关闭所有并行运行电源。TM5SBER2电子模块TM5SBER2 接线图接线图下图显示了 TM5SBER2 的接线图：(1)1121TM5 Bus DataTM5 Bus Data(3)1222TM5 Bus Ref231324 V - PS124 V -

53、PS21424(6)(5)24 V24 V1525+PS1 (4)PS2 (4)0 V0 V1626+24 V+24 V(2)+24 V0 V(1)电子元件(2) 集成到总线基板的 24 Vdc I/O 电源段TM5 扩展总线电缆 (PS1/PS2：外部NXNX100)的 SELV 电源 24 Vdc 限制为 200 VA （符合 UL508），或者限制为150 VA （符合 CSA 22.2， N142）外部熔断器 （T 类慢断熔断器）：最大 6.3 A， 250 V外部熔断器 （T 类慢断熔断器）：1 A， 250 V48EIO0000000473 05/2010警告意外的设备操作将电缆连

54、接至未使用的端子或标记为 “ 未连接 (N.C.)” 的端子。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。警告意外的设备操作按相关文档的说明使电缆层正确接地。如果这些说明，将会导致、严重或设备损坏。术语0-9I/OI/O 是用于高级功能的模块或通道。这些功能通常内嵌于模块中，以便不使用 PLC 控制器的资源，并提供快速响应时间 （依功能而定）。就功能而言，它可以算作“ 独立” 模块，因为功能独立于控制器处理循环，它只与控制器 CPU 交换某些信息。以太网以太网 是用于 LAN 的物理和数据链路层技术，也称为 IEE 802.3。固件固件 表示控制器上的操作系统。快速 I/O快速 I/O 是具有某些

55、电子功能 （例如响应时间）的特定 I/O，但对这些通道的处理由控制器 CPU 完成。总线基板总线基板 是一种安装设备，用于将电子模块固定在 DIN 导轨上并将其连接到 M258和 LMC058 控制器的 TM5 总线。每个总线基板将 TM5 数据延展到电源总线和 24Vdc I/O 电源段。电子模块通过基板总线上的为端子块提供关节点。点添加到 TM5 系统。基板总线还49EIO0000000473 05/2010术语扩展总线扩展总线 是扩展模块和 CPU 之间的电子通讯总线。控制器控制器 （或 “ 可编程逻辑控制器”、 “ 可编程控制器 ”）用于工业流程的自动化。数字量 I/O数字量输入 或输

56、出 在电子模块上具有单独的电路连接，直接对应于该 I/O 电路上的信号值的数据表位。它提供对 I/O 值的控制逻辑数字量。模拟量输入模拟量输入 模块包含将模拟量 DC 输入信号转换为处理器可操作的数字值的电路。言外之意是，模拟量输入通常是直接输入。这意味着数据表值直接反映模拟量信号值。模拟量输出模拟量输出 模块包含将与数字值输入成正比的模拟量 DC 信号从处理器传输给模块的电路。言外之意是，这些模拟量输出通常是直接输出。这意味着数据表值直接控制模拟量信号值。源极输出源极输出 是一种布线安排，其中，输出电子模块向设备提供电流。源极输出以+24 Vdc 为参考。漏极输入漏极输入 是一种布线安排，其中，设备向输入电子模块提供电流。漏极输入以0 Vdc 为参考。热插拔热插拔 是在系统保持运行的情况下相同类型的组件之间的更换。在更换了新组件后，它会自动投入运行。电子模块在可编程控制器系统中，大多数电子模块直接与机器 / 过程的传感器、执行器和外部设备交互。此电子模块是安装在总线基板中的组件，用于在控制器和现场设备之间提供电气连接。提供具有多种信号电平和功能的电子模块。（某些电子模块不是I/O 接口，其中包括配电模块和/模块。）50EIO0000000473 05/2010术语端子块端子块 是安装在电子基板中的组件，用于在