美式商务习语

1、美式商务习语tel：经济管理系：张阳1MeetingworkdeadlinesWehavealotonourplate.Forexample,wehavegot3newprojectsjustthisweekandIdontknowifwehavethebandwidthtofinishtheworkontime.Thereisonlyoneexperiencedengineerwhoreallyknowstheropes.Wehavetwonewemployeeswhocatchonquickly,butthisisaveryheavyschedule.Weneedtodoadryrunwi

2、ththeprototypebeforewereleasethesoftwaretothecustomer.Itscriticalthatwehaveenoughtimetotroubleshootproblemsinthisprogramandthengetthebugsoutbeforetherelease.2习语1:ononesplateDefinition:(Somethingthatis)waitingtobedoneononesplate要做的(事情,工作.),尚未完成的(事情,工作.)Wehaveenoughonourplaterightnow,weshouldnttakeona

3、nymoreprojets.我们现在手上活就够多的啦,我们不应该再接受更多的项目.Shehastoomuchonherplate.Sheneedstoassignsomeworkstoanotherperson.她要做的工作太多了,她该匀出些工作给别人.Icanttakeonmoreresposiblity,Ialreadyhavetoomuchonmypalte.我可不能再成接更多的任务了,我的活已经够多的啦.(Note:takeon.承担.)3习语2:havethebandwidth Definition:Havetheabilityorcapacitytohandletheworkhav

4、ethebandwidth有能力做.Techsupportistoobusy,theydonthavethebandwidthtohandlethecalls.技术支持部门忙得很,他们缺人手应付打进来的电话.Thecompanyisgrowingtoofast.Imnotsuretheyhavethebandwidthtomanagethechanges.这个公司发展得太快了,不知他们是否有能力应付这些变化.Oncewehirenewdesigners,wellhavethebandwidthtohandlemoreorders.只要我们再招聘一些新设计人员,我们就有能力应付更多的订单.4请听写并翻译troubleshootsomething发现问题,找错 Wehiredhertotroubleshoottheproblemsintheprocess.Shellidentifythem,thentheteamwillcorrectthem.我们雇她就是为了发现运行过程中的问题.她将鉴别这些问题,我们的工作团队接着就纠正这些问题.Wehavetotroubleshoottheproblemsbeforewefindsolutions.在找到对策之前,我们得先发现问题问题所在.Pleasetroubleshoo