发动机零部件英语词汇

1、 零 件 名 称,英 文,备 注曲轴箱总成,Crankcase Assy,曲轴箱组合,Crankcase,油孔螺塞,Plug,铝垫圈（二）,Washer, aluminium (II),轴承压板（一）,Clamping plate, bearing (I),定位销,Dowel pin,曲轴箱密封垫,Gasket, crankcase,内圈（套）,Inner ring (sleeve),外圈（套）,Outer ring (sleeve),减震胶料,Damping rubber ,堵头1,Plug (I),弹簧挂销,Catch, spring ,橡胶塞,Rubber plug,压板,Clampin

2、g plate,喷油嘴,Oil jet,节流阀,Throttle,节流阀密封圈,Sealing ring, throttle,垫圈,Washer ,喷油嘴组合,Oil jet unit,喷油嘴 ,Oil jet,弹簧座,Seat, spring,弹簧,Spring,密封圈,Gasket ,放油螺塞,Drain plug,放油螺塞垫圈,Wahser, drain plug,油嘴,Spray nozzle,后减震器下衬套组合,Sleeve set, rear shock absorber, lower,搭铁螺钉,Bolt,螺塞,Plug,观察孔螺塞垫（O型）圈,O-ring, plug, view

3、-window,螺塞O型圈,O-ring, plug ,通气导板,Flowing guide,O形圈,O-ring,定位销,Dowel pin,左曲轴箱盖密封垫,Gasket, crankcase cover, LH,过轮盖组合,Cover set, idler,过轮盖 ,Cover, idler,过轮盖 O形圈,O-ring, idler cover,过轮盖减震垫,Cushion, idler cover,减震垫（条）,Damping pad (strip) ,减震垫压板,Plate, pressing,衬套,Bush,左后盖加强板,Reinforced plate, rear cover,

4、 LH,隔板组合,Clapboard unit,隔板,Clapboard,隔板密封垫,Gasket, clapboard,螺钉,Screw ,橡胶垫圈,Rubber ring,橡胶垫圈座,Seat, rubber ring,气缸体 气缸头总成,Cylinder Block & Cylinder Head Assy,气缸体装配组合,Block Assy, cylinder,气缸体组合（一）,Block unit, cylinder (I),气缸套,Jacket, cylinder ,气缸体,Block, cylinder ,气缸体定位销,Dowel pin, cylinder block,进气门

5、座,Seat, intake valve,排气门座,Seat, exhaust valve,进气门导管,Guide, intake valve,排气门导管,Guide, exhaust valve,导管O形圈,O-ring, guide,橡胶堵头,Rubber plug,气缸头定位销,Dowel pin, cylinder head,气门导管挡圈,Retainer, valve guide,气缸头（盖）密封垫,Gasket, cylinder head (cover),气缸头（盖）密封垫（本体）,Gasket, cylinder head (cover),链条腔封环（骨架）,Seal ring

6、, chain housing,气缸头减震块,Damping pad, cylinder head,气缸头右盖组合,Cover unit, cylinder head, RH,气缸头右盖,Cover, cylinder head, RH,气缸头左（侧）盖,(Side) cover, cylinder head, LH,气门盖,Cover, valve ,气缸头右盖密封垫（圈）,Gasket, cover, cylinder head, RH,气缸头左（侧）盖密封垫,Gasket, (side) cover, cylinder head, LH,（进）气门盖O形圈,O-ring, (intake

7、) valve cover,气缸头左（侧）盖O形圈,O-ring, (side) cover, cylinder head, LH,垫圈,Washer,缸头右（左）盖油导管,Oil guide, cylinder head cover, RH(LH),散热块,Block, radiating,异形密封圈,Ring, abnormity,气门盖（排）,Cover, (exhaust) valve,O形密封圈,O-ring,排气门盖O形圈,O-ring, cover, exhaust valve,缸头右盖减震块,Damping pad, cylinder head cover, RH,缸头侧（左）

8、盖组合,Side cover unit, cylinder head, (LH),缸头侧盖衬套,Bush, side cover, cylinder head,链条腔封环组合,Seal ring, chain housing,铝垫圈（一）,Washer, aluminium (I),铝垫圈（二）,Washer, aluminium (II),线夹,Clamp, wire,管夹,Holder, pipe,保护架,Stay, protecting,胶环,Grommet,凸轮轴孔塞,Plug, cam shaft hole,骨架,Framework,胶料,Rubber,压板部件,Part, pres

9、sing plate,O形密封圈,O-ring ,气缸头盖装配组合,Cover Assy, cylinder head,气缸头盖组合,Cover unit, cylinder head,气缸（头）盖,Cover, cylinder (head),气缸头盖密封垫（圈）（一）,Gasket, cover, cylinder head (I),（盖形）螺母,(Cap) nut,法兰螺母,Flange nut,油道垫圈,Washer, oil passage,气缸盖减震块（一）,Damping pad, cylinder cover (I),气缸盖减震块（二）,Damping pad, cylinde

10、r cover (II),气缸头盖定位销,Dowel pin, cover, cylinder head,气缸头盖密封垫（圈）（二）,Gasket, cover, cylinder head (II),气缸头罩组合（左）,Hood unit, cylinder head, (LH),气缸头罩（左）,Hood, cylinder head, (LH),气缸头罩（右）,Hood, cylinder head, (RH),气缸头罩支架1,Stay, hood, cylinder head 1,气缸头罩减震垫1,Cushion, hood, cylinder head 1,气缸头罩减震垫衬套,Bush

11、, cushion, cylinder head hood,气缸头罩垫圈,Washer, hood, cylinder head,气缸头罩螺钉（一）,Screw, hood, cylinder head (I),气缸头罩支架2,Stay, hood, cylinder head 2,气缸头罩衬套,Bush, hood, cylinder head,气缸头盖螺钉油封（密封垫）,Oil seal, screw, cylinder head cover,气缸头盖螺钉密封圈,Packing ring, screw, cylinder head cover,油封骨架,Framework, oil sea

12、l,气缸头罩减震垫2,Cushion, hood, cylinder head 2,气缸头盖螺钉,Screw, hood, cylinder head,曲轴 连杆 活塞总成,Crankshaft, Connecting Rod & Pistion Assy,曲轴 连杆 活塞总成,Crankshaft, connecting rod & pistion Assy,曲柄连杆组合,Crank & connecting rod,左曲柄组合,Built-up crank, LH,连杆组合,Connecting rod Assy,连杆,Connecting rod ,连杆盖,Cap, connecting

13、 rod,连杆螺栓,Bolt, connecting rod,连杆螺母,Nut, connecting rod,曲柄销组合,Pin set, crank,轴承挡板,Stopper, bearing,曲轴右油封,Oil seal, crankshaft, RH,弹簧,Spring ,骨架,Framework ,油封压板（保持架）,Pressing plate (retainer), oil seal,压板螺钉,Screw, pressing plate,曲轴右（异形）密封圈,Abnormity ring, crankshaft, RH,曲轴左油封,Oil seal, crankshaft, LH

14、,弹簧,Spring ,骨架,Framework ,曲轴左油封压板,Pressing plate, oil seal, crankshaft, LH,活塞装配组合,Piston Assy,活塞组合,Piston set,活塞,Piston,防转销,Set pin,活塞销,Pin, piston,曲轴,Crankshaft ,堵塞,Plug ,曲轴支撑架组合,Stand unit, crankshaft,曲轴支撑架,Stand, crankshaft,张紧条定位销,Dowel pin, tension strip,连杆总成,Connecting rod Assy,连杆组合,Connecting

15、rod,配气机构,Valve Train,凸轮轴及摇臂支座总成,Camshaft & rocker arm bracket Assy,自动减压器,Auto-reducer,自动减压器弹簧,Spring, auto-reducer,盖板,Plate, covering,自动减压器限位板,Limiting plate, auto-reducer,挡板（限位板）,Stopper,轴套,Sleeve,正时主动齿轮,Gear, timing drive,正时从动齿轮组合,Gear set, timing drive,正时从动齿轮,Gear, timing driven,滚子,Roller ,套筒,Soc

16、ket,摇臂轴组合（一）,Shaft set, rocker arm (I),气门调节板,Adjusting plate, valve,排气门摇臂装配组合,Rocker arm Assy, exhaust valve,润滑系统,Lubrication System,机油泵总成,Oil pump Assy,机油泵体,Body, oil pump,机油泵盖,Cover, oil pump,机油泵盖密封垫,Gasket, cover, oil pump,机油泵密封垫（O形圈）,Gasket (O-ring), oil pump ,定位销,Dowel pin ,过油管,Oil pipe,堵头,Plug

17、 ,密封圈,Packing ring,过油盘,Oil pan,过油盘内板,Inner plate, oil pan,过油盘外板,Outer plate, oil pan,过油盘O形圈,O-ring, oil pan,导管,Guiding pipe,机油滤芯,Filter element,滤筒,Filter cartridge,滤纸,Filter paper,盖板（一）,Plate, covering (I),盖板（二）,Plate, covering (II),泻压阀,Release valve,弹簧座,Seat, spring,弹簧,Spring,机油滤芯组合,Filter element

18、set,O形圈,O-ring,滤芯盖,Cover, element,滤芯盖O形圈,O-ring, cover, element,弹簧,Spring,机油滤芯上密封垫,Gasket, filter element, upper,机油滤芯下密封垫,Gasket, filter element, lower,滤芯盖放油螺栓,Drain plug, cover, element,O形圈,O-ring,机油泵出油管组合,Outlet pipe set, oil pump,进油管,Inlet pipe,出油管,Outlet pipe ,堵头,Plug,钢丝环箍,Circlip,机油管管夹,Clamp, o

19、il pipe,钢丝环箍（二）,Circlip (II),出油管固定块,Holder, outlet pipe,油道密封垫圈,Packing ring, oil passage,（进）油管接头,Joint, (inlet) pipe,油泵室盖板组合,Cover unit, oil pump chamber,油泵室盖板,Cover, oil pump chamber,密封块,Gasket,管座,Seat,机油油门拉索支架,Stay, throttle cable,衬套1,Bush 1,衬套2,Bush 2,机油管压板,Clamping plate, oil pipe,内油管组合,Oil pipe

20、 set, inner,内油管O形圈,O-ring, internal oil pipe,外油管组合,Oil pipe set, outer,（箱体）油管螺栓,Bolt, (case) oil pipe,垫圈,Washer,（右盖）油管螺栓,Bolt, (cover, RH) oil pipe,垫圈,Washer ,（缸头盖）油管螺栓,Bolt, (cylinder head) oil pipe,油管支架,Stay, oil pipe,油管支架减震条,Damping strip, stay, oil pipe,油管固定块,Holder, oil pipe,机油尺组合,Dipstick unit

21、,机油尺（注油塞）,Dipstick (oil filler cap),机油尺（注油塞）O形圈,Oil, dipsitck (oil filler cap),机油尺帽,Cap, dipsitck,机油尺油标,Mark, dipsitck,机油观察窗,View window,观察窗保护架,Retainer, view window,观察窗玻璃,Glass, view window,观察窗衬圈,Ring, view window,衬圈胶料,Rubber, ring,机油观察螺塞,Plug, oil view,（机油观察螺塞）垫圈,Washer, (plug, oil veiw),传动箱油位螺塞,P

22、lug, oil level, gear box,油位螺塞垫圈,Washer, oil level plug,供油、供气系统,Fuel & Air Supply System,化油器部分,Carburetor Part,化油器总成,Carburetor Assy,右化油器总成,Carburetor Assy, RH,（右）混合室体组合,Fixture chamber unit, (RH),（右）混合室体,Fixture chamber, (RH),混合室罩组合,Hood, fixture chamber,混合室罩（真空室盖）,Hood, fixture chamber,混合室罩（真空室盖）密封

23、垫,Gasket, hood, fixture chamber,化油器进油胶管,Inlet hose, carburetor,溢流管卡箍,Clamp, overflow pipe,溢流管,Overflow pipe,通气管,Air duct,通气管卡箍,Clamp, air duct,左化油器总成,Carburetor Assy, LH,连接架（一）,Connecting stay (I),连接架（二）,Connecting stay (II),（左）混合室体组合,Fixture chamber unit, (LH),（左）混合室体,Fixture chamber, (LH),燃油连接管,Co

24、nnecting pipe, fuel,空气连接管,Connecting pipe, air,O形圈,O-ring,燃油开关组合,Fuel cock,燃油开关O形圈,O-ring, fuel cock,燃油滤清杯,Filter cup, fuel cock,滤清杯O形圈,O-ring, filter cup,燃油沉淀杯,Sediment cup, fuel,沉淀杯O形圈,O-ring, sediment cup,油门拉索支架,Stay, throttle cable,支架,Stay ,固定架,Holder,支架弹簧,Spring, stay,垫圈,Washer,油门拉索固定盖,Fixing c

25、over, throttle cab,油门拉索固定盖压板,Clamping cover,浮子室组合,Float chamber unit,浮子室,Float chamber ,浮子室放油螺钉,Drain plug, float chamber,浮子室放油螺钉垫圈（O形圈）,Washer (O-ring), drain plug,浮子室密封垫（圈）,Gasket, float chamber,浮子组合,Float unit,浮子弹簧,Spring, float,浮子销,Pin, float,垫圈,Washer,浮子油针组合,Needle set, float,主供油装置,Main Supply

26、Device,主喷油针组合,Main jet needle set,主喷油针,Main jet needle,主喷油针座,Valve, main jet needle,挡圈,Retainer,主喷油针弹簧,Spring, main jet needle ,柱塞组合,Plunger unit,柱塞,Plunger ,真空膜片,Diaphragm, vacuum,真空膜片弹簧,Spring, vacuum diaphragm,柱塞回位弹簧,Return spring, plunger,主喷管,Main discharge jet,补偿喷管,Primary discharge jet,主量孔,Mai

27、n metering jet,空气量孔,Air bleed jet,主喷管垫圈,Washer, main discharge jet,主量孔O形圈,O-ring, main metering jet,主喷嘴,Main nozzle,节气门组合,Throttle unit,节气门,Throttle ,节气门轴,Stem, throttle,节气门回位弹簧,Return spring, throttle,止推弹簧,Thrust spring,同步弹簧,Synchronous spring,油门控制臂组合,Lever unit, throttle,油门控制臂（轮）,Lever (wheel), th

28、rottle,油门回位弹簧,Return spring, throttle,弹簧座,Seat, spring,隔离套,Spacer,起动及加浓装置,Starting & Enriching Device,阻风门组合,Choke unit,阻风门,Choke ,阻风门轴,Pin, choke,阻风门回位弹簧,Return spring, choke,阻风门防尘盖,Dust cover, choke,阻风门控制臂组合,Lever unit, choke,螺母,Nut,起动加浓组合,Starting & Enriching combination,起动器柱塞,Plunger, starter,柱塞弹

29、簧,Spring, plunger,起动器罩,Hood, starter,起动操纵臂（杆）（柄）,Lever, starting,回位弹簧,Return spring,螺钉,Screw,垫圈,Washer,螺母,Nut,起动器悬臂轴,Shaft, hanger, starter,加热器,Heater,电加浓组合,Enriching unit,怠速装置,Idling Device,怠速喷嘴,Idle discharge jet,怠速量孔,Idle metering jet,怠速空气量孔,Idle air jet,空气调整螺钉,Air adjusting screw,空气调整螺钉支架,Stay,

30、air adjusting screw,怠速调整螺钉,Idle adjusting screw,怠速调整螺钉弹簧,Spring, idle adjusting screw,怠速调整螺钉支架,Stay, idle adjusting screw,怠速调整螺钉O形圈,O-ring, idle adjusting screw,混合比调整螺钉,Idle mixture adjusting screw,混合比调整螺钉弹簧,Spring, idle mixture adjusting screw,怠速过渡调整螺钉,Idle transfer adjusting screw,过渡调整螺钉弹簧,Spring,

31、 idle transfer adjusting screw,过渡调整螺钉垫圈,Washer, idle transfer adjusting screw,加速加浓装置,Acceleration enrichment device,加浓量孔,Power enrichment jet,加浓阀,Valve, enrichment,推杆,Pusher,拉杆,Pulling-rod,摇臂,Rocker arm,弹簧,Spring,活塞,Piston,化油器装饰盖,Ornamental cover, carburetor,汽油泵总成,Fuel pump Assy,汽油泵组合,Fuel pump ,汽油泵

32、进油管,Inlet pipe, fuel pump,汽油泵出油管,Outlet pipe, fuel pump,汽油泵安装套,Fitting sleeve, fuel pump,汽油泵负压管,Vacuum pipe, fuel pump,汽油泵出油管夹,Clamp, pipe, fuel pump,空气滤清器总成,Air cleaner Assy,空滤器卡箍,Clamp, air cleaner,空滤器通气管夹,Clamp, vnet pipe, air cleaner,空滤器安装支架,Bracket, air cleaner,支架螺栓,Bolt, bracket,进气均衡补偿气筒组合,Com

33、pensating cylinder unit,进气均衡补偿气筒,Compensating cylinder,小空滤器,Air cleaner, small,小空滤器体,Body, small air cleaner,泡沫,Foam,小空滤器体盖,Cover, body, small air cleaner,吸尘网,Dust screen,进气管总成,Inlet pipe Assy,进气管组合（一）,Inle pipe set (I),进气管前法兰,Flange, inlet pipe, front,进气管后法兰,Flange, inlet pipe, rear,进气管外罩,Hood, inl

34、et pipe, outer,负压管接头,Nipple, vacuum pipe,堵头（胶头）,Plug (rubber),小锁箍,Circlip, small,进气管胶料,Rubber, inlet pipe,空气室节流嘴,Throttle, air chamber,双头螺栓,Stud,进气管组合（二）,Inle pipe set (II),O形圈,O-ring,进气管（二）,Inlet pipe (II),进气口封尘盖,Dust cover, inlet,排气口封尘盖,Dust cover, exhaust,怠速系进气接嘴,Inlet fitting, idle system,进气管隔热垫

35、组合,Insulating gasket set, inlet pipe,进气管隔热垫,Insulating gasket, inlet pipe,进气管隔热垫（圈）,Insulating gasket (ring), inlet pipe,化油器接口密封垫（圈）,Gasket, carburetor flange,隔热垫O形圈,O-ring, insulating gasket,进气管卡箍,Clamp, inlet pipe,连接架,Connecting frame,方螺母,Nut, square,夹紧圈,Snap ring,定位块,Locating block,压紧条,Pressing s

36、trip,进气阀组合,Valve unit, intake,进气阀体,Body, intake valve,进气阀本体,Body, intake valve,进气阀簧片,Reed, intake valve,进气阀簧片限位板,Limiter, reed, intake valve,进气阀簧片衬垫,Washer, reed, intake valve,进气簧片阀密封垫,Gasket, intake reed valve,簧片定位螺钉组合,Set screw, reed,旋转进气阀组合,Valve unit, rotating intake,旋转进气阀盖,Cover, rotating intak

37、e valve,旋转阀盖O形圈,O-ring, cover, rotating intake valve,旋转进气阀片,Piece, rotating intake valve,轴套,Sleeve,进气阀花键套,Spline hub, intake valve,旋转进气阀O形圈,O-ring, rotating intake valve,化油器进气管,Inlet pipe, carburetor,双燃料供气系统示意图,Schematic of gas supply system for dual-fuel ,油、气转换电路示意图,Schematic of fuel/gas change sys

38、tem,双燃料供气系统,Gas supply system for dual-fuel,混合器总成,Mixer Assy,混合器本体,Body, mixer,混合器内腔,Inner chamber, mixer,混合器进气接嘴,Inlet nipple, mixer,定位块,Block, positioning,风门,Choke,风门轴,Pin, choke,风门回位弹簧,Return spring, choke,风门控制轮组合,Controlling cam, choke,内导板,Guide, internal,外导板,Guide, external,连接套总成,Connecting sle

39、eve Assy,连接套,Connecting sleeve,连接套锁夹组合,Clip, connecting sleeve,连接架,Connecting stay,夹紧圈,Clamp,空气室组合,Air chamber,真空控制阀组合,Valve unit, vacuum control,真空控制阀,Valve, vacuum control,真空控制阀座,Seat, vacuum control valve,控制阀管,Tube, control valve,连通管,Union,螺钉,Screw,卡箍（一）,Clamp (I),卡箍（二）,Clamp (II),减压调节器总成,Regulat

40、or Assy,动力阀总成,Power valve Assy,动力阀体,Body, power valve,动力阀弹簧,Spring, power valve,动力阀螺钉,Screw, power valve,负压管,Vacuum pipe,负压管锁夹组合,Clamp, vacuum pipe,锁夹体,Body, clamp,限位槽,Groove, limiting,怠速调节电磁阀,Solenoid valve, idle adjusting,怠速系连接管,Connecting pipe, idle system,连接管卡箍,Clamp, connecting pipe,怠速空滤器总成,Air

41、 cleaner Assy, ilde,怠速空滤器体,Body, air cleaner, idle,油路电磁阀,Solenoid valve, oil passage,消声器总成,Muffler Assy,排气管,Exhaust pipe,排气口密封垫,Gasket, exhaust oulet,消声器密封垫,Gasket, muffler,冷却系统,Cooling Systerm,贮备水箱（一）,Storage reservior (I),贮备水箱盖组件,Filler cap unit, storage reservior,贮备水箱盖,Filler cap, storage reservi

42、or,虹吸管,Siphon,贮备水箱体（一）,Body, storage reservior (I),贮备水箱出水管（一）,Outlet pipe, storage reservior (I),贮备水箱出水管（二）,Outlet pipe, storage reservior (II),贮备水箱匝带 ,Band, storage reservior ,贮备水箱缓冲底板,Bottom plate, storage reservior,贮备水箱固定胶圈,Rubber ring, storage reservior,贮备水箱护罩,Hood, storage reservior,贮备水箱出水管环箍,C

43、lamp, outlet pipe, storage reservior,贮备水箱支架组合（一）,Bracket unit, storage reservior (I),贮备水箱支架（一）,Bracket, storage reservior (I),贮备水箱支架组合（二）,Bracket unit, storage reservior (II),贮备水箱支架（二）,Bracket, storage reservior (II),贮备水箱（二）,Storage reservior (II),贮备水箱体（二）,Body, storage reservior (II),水泵总成,Water pum

44、p Assy,叶轮组合,Impeller set,叶轮,Impeller,叶轮加强套,inforced sleeve, inpeller,水封,Seal,弹簧座,Seat, spring,弹簧,Spring,密封套,Packing ring,水封动环组合,Movable seal, water pump,水封静环组合,Stop seal, water pump,水封静环密封圈,Seal, stop ring,水泵体,Body, water pumpe,水泵盖,Cover, water pump,水泵轴,Shaft, water pump,水泵密封垫（圈）,Gasket, water pump,

45、定位销,Dowel pin,水泵轴轴套,Sleeve, shaft, water pump,水泵进水嘴,Inlet nipple, water pump,溢流管,Overflow pipe,水泵体密封圈,Gasket, body, water pump,水泵轴油封,Oil seal, shaft, water pump,弹簧,Spring ,骨架,Framewaork,水泵垫圈,Washer, water pump,水泵O形圈,O-ring, water pump,水泵放水螺栓O形圈,O-ring, drain plug, water pump,水泵进水口堵头,Plug, inlet, wat

46、er pump,水泵从动齿轮组合,Driven gear set, water pump,水泵从动齿轮,Driven gear, water pump,嵌件,Inset,水泵从动齿轮挡销,Set pin, driven gear, water pump,水泵主动齿轮,Drive gear, water pump,紧固螺母,Lock nut,垫圈,Washer, water pump,节温器总成,Thermostat Assy,节温阀,Thermostat valve,水温表传感器,Sensor, thermometer,节温器安装支架,Stay, thermostat,节温器本体组合,Body

47、 unit, thermostat,节温器本体,Body, thermostat,节温器盖,Cover, thermostat,节温器水嘴,Nipple, thermostat,节温器密封垫,Packing ring, thermostat,节温器小水管环箍组合,Circlip set, small pipe, thermostat,节温器O形圈,O-ring, thermostat,节温器小水管,Small pipe, thermostat,节温器小水管环箍,Circlip, small pipe, thermostat,节温器出水管,Outlet pipe, thermostat,节温器进

48、水管,Inlet pipe, thermostat,节温器大循环出水堵头,Oulet plug, big cycle, thermostat,节温器小循环出水堵头,Oulet plug, small cycle, thermostat,散热器及风扇装配总成,Radiator & fan Assy,散热器总成,Radiator Assy,右散热器,Radiator, RH,左散热器,Radiator, LH,散热器支架组合（二）,Bracket, radiator (II),右散热器护罩,Hood, radiator, RH,左散热器护罩,Hood, radiator, LH,散热器支架组合（一

49、）,Bracket, radiator (I),右散热器上支架,Brakcet, upper, radiator, RH,散热器支架板（一）,Plate, bracket, radiator (I),散热器支架板（二）,Plate, bracket, radiator (II),支架减震垫,Cushion, bracket,支架减震套,Damping sleeve, bracket,右散热器下支架,Brakcet, lower, radiator, RH,左散热器上支架,Brakcet, upper, radiator, LH,左散热器下支架,Brakcet, lower, radiator,

50、 LH,散热器装饰侧盖（一）,Side cover, ornamental, radiator (I),散热器装饰侧盖（二）,Side cover, ornamental, radiator (II),散热器放水螺塞,Drain plug, radiator,油冷散热器总成,Oil-cooled radiator Assy,散热器,Radiator,散热器装饰侧盖,Side cover, ornamental, radiator ,水箱盖总成,Filler cap Assy,橡胶垫圈,Rubber ring ,套筒垫圈,Washer ,发动机水管组合,Pipe set, engine,发动机水

51、管（一）,Pipe, engine (I),发动机水管（二）,Pipe, engine (II),发动机水管护罩,Hood, pipe, engine,散热器进水管,Inlet pipe, radiator,散热器出水管,Outlet pipe, radiator,水管限位夹,Clamp, pipe,散热器水管,Pipe, radiator,发动机水管三通管,T-piece, radiator,（发动机）水管环箍组合,Clamp set, pipe (engine),发动机水管环箍,Clamp, pipe, engine ,发动机出水嘴（一）,Outlet nipple, engine (I)

52、,发动机出水嘴（二）,Outlet nipple, engine (II),发动机出水管（一）,Outlet pipe, engine (I),发动机出水管（二）,Outlet pipe, engine (II),三通管,T-piece,发动机出水管护罩（一）,Hood, outlet pipe, engine (I),发动机出水管护罩（二）,Hood, outlet pipe, engine (II),冷却油管架组合,Stay unit, coolant pipe,冷却油管架,Stay, coolant pipe,散热器油管螺栓,Bolt, oil pipe, radiator,进油管组合,

53、Inlet pipe set,进油管,Inlet pipe,油管接头,Union, oil pipe,油管固定板,Fixing plate, oil pipe,出油管组合,Outlet pipe set,（进）油管垫圈,Washer, (inlet) pipe,（进）油管螺栓,Union, (inlet) pipe,油嘴堵头螺母,Nut, plug,出油管垫圈,Washer, outlet pipe,出油管螺栓,Union, outlet pipe,过油管（胶管）,Hose,水管限位夹组件,Clamp set, pipe ,冷却风扇盖组合,Cover unit, fan,冷却风扇盖,Cover

54、, fan,衬套,Sleeve ,挡风板,Wind plate,橡胶塞,Rubber plug,化油器冷却导管,Cooling pipe, carburetor,导风罩组合A,Deflector unit A ,导风罩A,Deflector A ,螺帽夹,Clamp, nut,导风罩密封条A,Seal, deflector A,导盖,Cover,导风罩后密封条A,Seal, deflector, rear A,衬套（一）,Sleeve (I),衬套（二）,Sleeve (II),导风罩组合B,Deflector unit B,导风罩B,Deflector B,橡皮塞,Rubber plug,导

55、风罩密封条B,Seal, deflector B,导风罩后密封条B,Seal, deflector, rear B,衬套,Sleeve ,减震垫,Cushion ,挡泥板支架,Support, fender ,溢油管夹,Clamp, overflow pipe,通气管夹,Clamp, vent pipe,冷却导风管卡箍,Clamp, cooling pipe,冷却导风管,Cooling pipe,风扇总成,Fan Assy,风扇叶轮组合,Impeller set, fan,衬套,Bush,冷却风扇叶轮,Impeller, fan,注水杯总成,Filler cup Asst,注水杯,Filler

56、 cup,二通水管,Union,注水杯大进水管,Inlet pipe, big, filler cup,注水杯小进水管,Inlet pipe, small, filler cup,化油器出水管,Outlet pipe, carburetor,风扇开关组合,Switch unit, fan,风扇开关,Switch, fan,风扇开关O形圈,O-ring, fan,净化系,PURGING SYSTEM,曲轴箱吹漏气,P.C.V positive crankcase ventilation ,废气管管夹组合,Clamp set, exhaust pipe,支架,Stay,固定架,Holder,废气管

57、抱箍,Band, exhaust pipe,废气管管夹（三）,Clamp, exhaust pipe (III),废气节流管,Throttle pipe, exhaust,废气嘴组合（一）,Nipple set, exhaust (I),废气嘴（一）,Nipple, exhaust (I),废气管（一）,Pipe, exhaust (I),（箱体）废气管管夹（一）,Clamp, exhaust pipe, (case) (I),（箱体）废气管管夹（二）,Clamp, exhaust pipe, (case) (II),废气嘴支管（一）,Branch, exhaust nipple (I),法兰

58、盘,Flange ,废气接头管,Union, exhaust,废气管堵头,Plug, exhaust,废气管（二）,Pipe, exhaust (II),废气嘴组合（二）,Nipple set, exhaust (II),废气嘴（二）,Nipple, exhaust (II),废气管（二）,Pipe, exhaust (II),（缸头）废气管管夹（一）,Clamp, exhaust pipe, (cylinder head) (I),（缸头）废气管管夹（二）,Clamp, exhaust pipe, (cylinder head) (II),废气嘴支管（二）,Branch, exhaust n

59、ipple (II),废气嘴组合（三）,Nipple set, exhaust (III),废气嘴（三）,Nipple, exhaust (III),废气管（三）,Pipe, exhaust (III),（传动箱）废气管管夹（一）,Clamp, exhaust pipe, (gear case) (I),（传动箱）废气管管夹（二）,Clamp, exhaust pipe, (gear case) (II),废气嘴支管（三）,Branch, exhaust nipple (III),废气管组合,Pipe set, exhaust,废气管,Pipe, exhaust,废气管密封块,Packing

60、pad, exhaust pipe,油气分离器,Separator, fuel/vapor,吹漏气管组合,Pipe set, blow-by,吹漏气三通,T-piece, blow-by,吹漏气管,Pipe, blow-by,吹漏气二通,Union, blow-by,燃油蒸气控制系统,E.E.C evaporative emission control,活性碳罐,Canister, carbon,活性碳罐上体,Upper body, canister,活性碳罐下体,Lower body, canister,活性碳罐安装套,Fitting sleeve, canister,活性碳罐通气管,Ven