现代诗歌欣赏_第1页
现代诗歌欣赏_第2页
现代诗歌欣赏_第3页
现代诗歌欣赏_第4页
现代诗歌欣赏_第5页
已阅读5页,还剩40页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、经典现代诗歌欣赏 -63 首你一定要走吗?泰戈尔系一根心弦泰戈尔世界上最遥远的距离 印度 泰戈尔假如我今生无缘遇到你泰戈尔思绪之束一一美卡尔桑德堡只要彼此爱过一次汪国真初恋 日 岛崎藤村我的恋人戴望舒好吧,我们不再一起漫游拜伦茶的情诗张错 美当你从我的窗下走过舒婷沪杭车中徐志摩对镜哈代佛外缘郑愁予等你轻声唤我洛夫咏一朵枯萎的紫罗兰雪莱爱与痛的迁徙冷月如霜难道爱神是一一食指这也是一切舒婷阶段赫曼赫塞 德国 我不是何博传这句话叶志祥像这样细细地听茨维塔耶娃你相信爱情吗?佚名我已不再归去西梅内斯 西班牙 夜风慕清百年孤寂林夕我不知道风是在哪一个方向吹徐志摩要怀着希望一一西班牙阿莱桑德雷梅洛月下费特

2、俄 寒武纪林夕那不是我的天堂忆明珠再别康桥徐志摩 当你罗洛 亚玛儿菲夜曲 美 蒂丝黛尔 两天许由秋天顾城远方安德鲁怀斯独吟秋潭何阳 淡淡的云彩悠悠地游汪国真 原来是为了分别洛拜 昨夜有雾尹玲 一个人 一禾诗社 流星余婷娜菊唐突32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.热爱生命汪国真48. 爱在身边 德 歌德门前顾城在我心灵深处岛崎藤村珍惜生命,尊重别人,也尊重我们自己!玛莎我就要沉默了 俄 普希金我曾经爱过你 俄 普希金致凯恩普希金禅意席慕容莲的心事席慕容月桂树的愿望席慕容一棵开花的树席慕容无怨的青春席慕容渡口席慕容前缘席慕容一见钟情辛波丝

3、卡信仰席慕容 旅人,你一定要走吗?夜是静谧的,黑暗昏睡在树林上。 露台上灯火辉煌,繁花朵朵鲜丽,年轻的眼睛也还是清醒的。 旅人,你一定要走吗?我们不曾以恳求的手臂束缚你的双足, 你的门是开着的,你的马上了鞍子站在门口。 如果我们设法挡住你的去路,那也不过是用我们的歌声罢了, 如果我们曾设法挡住你,那也不过是用我们的眼睛罢了。 旅人,要留住你我们是无能为力的,我们只有眼泪。是什么不灭的火在你眼睛里灼灼发亮?是什么不安的狂热在你的血液里奔腾? 黑暗中有什么呼唤在催促你?你在天空的繁星间看到了什么可怕的 魔法,是黑夜带着封缄的密讯,进入了你沉默而古怪的心? 疲倦的心呵,如果你不爱欢乐的聚会,如果你一

4、定要安静, 我们就灭掉我们的灯,也不再弹奏我们的竖琴。我们就静静地坐在黑夜中的叶声萧萧里,而疲倦的月亮就会把苍白的光华洒在你的窗子上。旅人啊,是什么不眠的精灵从子夜的心里触动了你?你七弦琴流泻的乐声跌宕,变幻。琴弦向我悄悄地系上一根心弦。从此我的心一年四季与你弹奏的乐曲一起铮铮作响,我的魂与你的旋律一起袅袅荡漾。你的眸子里闪耀着我的希望之灯,你的花香中交融着我的憧憬。从此白天黑夜,在你绝世的娇颜之间我的心放光,开花,怡然轻晃,我魂灵的影子隐现在 你的脸上。世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能

5、在一起世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠假如我今生无缘遇到你,就让我永远感到恨不相逢一一让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛当我的日子在世界的闹市中度过, 我的双手捧着每日的赢利的时候, 让我永远觉得我是一无所获一一 让我念念不忘, 让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛当我坐在路边,疲乏喘息,当我在尘土中铺设卧具, 让我永远记着前面还有悠悠的长路让我念念不忘, 让我在醒时梦中都怀带着这

6、悲哀的苦痛当我的屋子装饰好了,箫笛吹起, 欢笑声喧的时候,让我永远觉得我还没有请你光临让我念念不忘, 让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛我想起了海滩,田野,眼泪,笑声。我想起建造的家一一又被风刮走。我想起聚会,但每一次聚会都是告别。我想起在孤单中运行着的星星,黄硒成双成对,落日慌乱地,在愁闷中消隐。我想要越过茫茫宇宙,到下一个星球去,到最后一个星球去我要留下几滴眼泪,和一些笑声。申奥译如果不曾相逢也许心绪永远不会沉重如果真的失之交臂恐怕一生也不得轻松一个眼神便足以让心海掠过飓风在贫瘠的土地上更深地懂得风景一次远行便足以憔悴了一颗羸弱的心每望一眼秋水微澜便恨不得 泪水盈盈死怎能不 从容不迫爱又怎

7、能无动于衷只要彼此爱过一次就是无憾的人生记得苹果树下初次相会你乌黑的云发刚刚束起一把雕梳斜插在头上衬着脸庞如花似玉你温情地伸出白皙的纤手把苹果塞进我的怀中那微泛红晕的秋之硕果恰如我俩萌生的恋情 但我无意地吐出叹息轻轻飘落在你的双鬓欢乐的恋爱之杯斟满你的蜜意柔情在那片苹果树林里有一条自然而成的小路羞赧地向我问起是谁最早把它踏出我的恋人戴望舒我将对你说我的恋人, 我的恋人是一个羞涩的人, 她是羞涩的,有着桃色的脸, 桃色的嘴唇,和一颗天青色的心。 她有黑色的大眼睛, 那不敢凝看我的黑色的大眼睛 不是不敢,那是因为她是羞涩的, 而当我依在她胸头的时候, 你可以说她的眼睛是变换了颜色, 天青的颜色,她

8、的心的颜色。她有纤纤的手,它会在我烦忧的时候安抚我, 她有清朗而爱娇的声音, 那是只向我说着温柔的,温柔到销熔了我的心的话的。她是一个静娴的少女,她知道如何爱一个爱她的人, 但是我永远不能对你说她的名字, 因为她是一个羞涩的恋人。好吧,我们不再一起漫游, 消磨这幽深的夜晚, 尽管这颗心仍旧迷恋, 尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘, 灵魂也把胸膛磨得够受, 这颗心呵,它得停下来呼吸, 爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临, 很快的,很快又是白昼,但是在这月光的世界, 我们已不再一起漫游。查良铮译如果我是开水你是茶叶那么你的香郁必须依赖我的无味让你的干枯,柔柔的在我里面展开、舒散让我

9、的浸润舒展你的容颜我必须热,甚至沸腾彼此才能相溶我们必须隐藏在水里相觑相缠一盏茶工夫我俩才决定成一种颜色无论你怎样浮沉把持不定 你终将缓缓地(噢,轻轻的)落下,攒聚在我最深处那时候,你最苦的一滴泪将是我最甘美的一口茶当你从我的窗下走过,祝福我吧,因为灯还亮着。灯亮着一一在晦重的夜色里,它像一点漂流的渔火。你可以设想我的小屋,像被狂风送的一叶小舟。但我并没有沉沦,因为灯还亮着。灯亮着一一当窗帘上映出了影子,说明我已是龙钟的老头,没有奔放的手势,背比从前还要驼 但衰老的不是我的心, 因为灯还亮着。灯亮着它用这样火热的恋情,回答四面八方的问候;灯亮着它以这样轩昂的傲气,睥睨明里暗里的压迫。呵,灯何时

10、有鲜明的性格?自从你开始理解我的时候。因为灯还亮着,祝福我吧,当你从我的窗下走过匆匆匆!催催催!一卷烟,一片山,几点云影, 一道水,一条桥,一支橹声, 一林松,一丛竹,红叶纷纷:艳色的田野,艳色的秋景, 梦境似的分明,模糊,消隐- 催催催!是车轮还是光阴?催老了秋容,催老了人生!当我照我的镜, 见我形容憔悴, 我说但愿上天让我的心也象这样凋萎那时人心对我变冷 我再也不忧戚 我将能孤独而平静等待永久的安息可叹时间偷走一半 却让一半留存 被时间摇撼的 黄昏之躯中 搏动着正午的心她走进来说 : 我停留只能亥时到子时 你来赠我一百零八颗舍利子说是前生火花的相思骨 又用菩提树年轮的心线 串成时间绵替的念

11、珠 莫是今生邀我共同坐化在一险峰清寂的洞府 一阴一阳两尊肉身 默数着念珠对坐千古 而我的心魔日归夜遁你如何知道当我拈花是那心魔在微笑 每朝手写一百零八个痴字 恐怕情孽如九牛而修持如一毛 而你来只要停留一个时辰 那舍利子已化入我脏腑心魂 菩提树同我的性命合一 我看不见我也看不见你只觉得唇上印了一记凉如清露的吻众荷喧哗而你是挨我最近最静,最最温婉的一朵要看,就看荷去吧我就喜欢看你撑着一把碧油伞从水中升起我向池心轻轻扔过去一拉石子你的脸便哗然红了起来惊起的一只水鸟如火焰般掠过对岸的柳枝再靠近一些只要再靠我近一点便可听到水珠在你掌心滴溜溜地转你是喧哗的荷池中朵最最安静的夕阳蝉鸣依旧依旧如你独立众荷中时

12、的寂寂我走了,走了一半又停住等你雪莱等你轻声唤我咏一朵枯萎的紫罗兰这一朵花失去了香味, 它象你的吻,曾对我呼吸; 那鲜艳的颜色也已消褪, 不再闪耀着你,唯一的你!一个枯萎而僵死的形体, 茫然留在我凄凉的前胸, 它以冰冷而沉默的安息 折磨着这仍旧火热的心。我哭了,眼泪不使它复生!我叹息,没有香气扑向我! 唉,这沉默而无怨的宿命 虽是它的,可对我最适合。寂寞迂回梦的蝶衣风中掠过泪的痕迹在你微凉的掌心里是谁的忧伤在栖息心的背弃遥远北极你的冷漠让人窒息结冰的爱无法继续沉沉心雪悄然堆积是否有些爱情注定会反向背离 伤过心又怎能计算出爱与恨的距离 是否谈及未来总那样漫无边际 再多努力也穿不过宿命的缝隙如果爱

13、的可能只有千万分之一 我依然愿意在轮回里等你几个世纪 如果现实中爱总这样不如人意我是否该试着把付出忽略不计指间的温度怅然依稀 眼角的泪水淋湿记忆 爱的余味在苦涩中游离 我会打点这无奈的残局 然后带着爱与痛随风迁徙难道爱神是焦渴的唇只顾痛饮殷红的血、晶莹的泪而忘却了在血泪里还有两颗跳动的心难道爱神是纤细的手只醉心于拨弄心弦的琴却忘却了在颤抖中还有两颗痛苦的心难道爱神是无影无踪的风只顾追逐天堂上轻浮的云而忘却了地狱里还有两颗沉重的心难道爱神是心舟的浆无意间摇碎了月儿在湖心的印而忘却了在波动中还有两颗破碎的心不是一切大树都被暴风折断;不是一切种子,都找不到生根的土壤;不是一切真情,都流失在人心的沙漠

14、里,不是一切梦想,都甘愿被折掉翅膀。不,不是一切,都像你说的那样!不是一切火焰,都只燃烧自己而不把别人照亮;不是一切星星,都仅指示黑夜而不报告曙光;不是一切歌声,都略过耳旁 而不留在心上。不,不是一切都像你说的那样!不是一切呼吁都没有回响;不是一切损失都无法补偿;不是一切深渊都是灭亡;不是一切灭亡都覆盖在弱者头上;不是一切心灵都可以踩在脚下,烂在泥里; 不是一切后果都是眼泪血印,而不展现欢容。一切的现在都孕育着未来,未来的一切都生长于它的昨天。 希望,而且为他斗争,请把这一切放在你的肩上。正如花会凋谢正如青春消逝生命的每一个阶段亦复如是生命会在每一个阶段召唤我们心啊预备告别过去重新开始心啊勇敢

15、地寻找寻找新的境地我们必须离乡背井否则便要受到终身监禁心啊就是这般要不断告别辞行我不是驯良的温鸽,怎忍心你的抚摸!我是滴血的杜鹃,令你在血光中思索。我不是妩媚的花朵,怎甘心你的攀折!我是山野的刺枣,教你在贫瘠中育果。我不是吉它的轻乐,怎陪伴你的欢乐!我是爆冬的沉雷,摇醒你沉睡的生活。假如你不是浅薄,就会在痛苦中寻我。我愿在误解的重辄下, 耐心地把你等着。o风和帆纠纠缠缠大约正是为了印证这句话在撕裂心肝云和月遮遮掩掩也许正为悄悄说过这句话而惶惶不安浪和岩摔摔打打是否正寻求一切机缘用这句话盟誓苍天叶和花依依恋恋这句话总被秋风吹散各自寻梦相期来年我和你恩恩怨怨多么想把这句话重复倾吐一千遍可是我一次也

16、不敢因为净土天堂路遥遥天堂地狱一瞬间像这样细细地听如河口凝神倾听自己的源头像这样深深地嗅嗅一朵小花直到知觉化为乌有。像这样在蔚蓝的空气里溶进了无底的渴望像这样在床单的蔚蓝里孩子遥望记忆的远方像这样莲花般的少年默默体验血的温泉就像这样与爱情相恋佚名译 / 飞白你相信爱情吗?世界消失了, 我会在天堂爱你; 如果你走了, 我会在泪水中爱你; 如果我走了, 我会在远方爱你。 如果你的心死了, 我会在生命中爱你。 阳光掉进了古井里 会知道黑暗的温柔, 当我真的想你了才明白 爱你是我心里的最痛! 但很悲哀的, 在现实生活中, 却往往叫你失望叫你落泪; 你最爱的, 往往没有选择你; 最爱你的, 往往不是你的

17、最爱;而最长久的,偏偏不是你最爱也不是最爱你的,只是在最适合的时间出现的那个人。我已不再归去晴朗的夜晚温凉悄然凄凉的明月清辉下世界早已入睡我的躯体已不在那里而清凉的微风从敞开的窗户吹进来探问我的魂魄何在我久已不在此地不知是否有人还会把我记起也许在一片柔情和泪水中有人会亲切地回想起我的过去但是还会有鲜花和星光叹息和希望和那大街上浓密的树下情人的笑语还会响起钢琴的声音就像这寂静的夜晚常有的情景 可在我住过的窗口不再会有人默默地倾听我能听见天籁般的音乐从些许春天小草儿的叶尖 从鸟儿飘落的羽毛里悠然而生在美人蕉或者临水小窗夜风打着优雅的手语两片剪纸亲昵的姿势像月色下的鱼游入荷叶深处的幻想在湖畔或者更远

18、的郊野那丝竹一般的叮咛听出你古筝般的耳语这种声音让我重温杨柳岸边的晓梦看见这一脉温情的眼神如飘着三叶草的芳香沐着月色的清丽我深爱着这个夜晚深爱着你莺尾花似的叮咛似草地上的炊烟含蓄不语心属于你的我借来寄托却变成我的心魔你属于谁的我刚好经过却带来潮起潮落都是因为一路上一路上大雨曾经滂沱证明你有来过可是当我闭上眼再睁开眼只看见沙漠哪里有什么骆驼背影是真的人是假的没什么执着一百年前你不是你我不是我悲哀是真的泪是假的本来没因果一百年后没有你也没有我风属于天的我借来吹吹却吹起人间烟火天属于谁的我借来欣赏却看到你的轮廓我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中,在梦的轻波里依洄。我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦

19、中,她的温存,我的迷醉。我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中,甜美是梦里的光辉。我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中, 她的负心,我的伤悲 我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中, 在梦的悲哀里心碎!我不知道风 是在哪一个方向吹 我是在梦中, 黯淡是梦里的光辉。写于 1928 年,初载同年 3 月 10 日新月 月刊第一卷第 1 号, 署名志摩。你懂得生活吗?你懂, 你要它重复吗?你正在原地徘徊。 坐下,不要总是回首往事,要向前冲! 站起来,再挺起胸,这才是生活。生活的道路啊;难道只有额头的汗水,身上的荆棘,仆仆的风尘, 心中的痛苦,而没有爱情和早晨? 继续,继续攀登吧,咫尺既是顶峰。别再犹豫了

20、,站起来,挺起胸,岂能放弃希望? 你没觉得吗?你耳边有一种无声的语言, 它没有语调,可你一定听得见。它随着风儿,随着清新的空气,掀动着你那褴褛的衣衫,吹干了你汗淋淋的前额和双颊, 抹去了你脸上残存的泪斑。 在这黑夜即将来临的傍晚, 它梳理着你的灰发,那么耐心,缓缓。挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天, 希望之光在地平线上已经冉冉升起。迈开坚定的步伐,认定方向,信赖我的支持迅猛地朝前追去我和你一道漫步,在月亮的清辉里。我的心快醉了,在神秘的沉默里。池塘像一块闪亮的明镜,小草在呜咽不息,磨坊、小河和远处都已沉浸在月亮的清辉里。能够悲伤?能够不活着? 在这迷人的世界。我们静静地走着,在月亮的清辉里。故事从一双

21、玻璃鞋开始 最初灰姑娘还没有回忆 不懂小王子有多美丽 直到伊甸园长出第一颗菩提 我们才学会孤寂忆明珠在天鹅湖中边走边寻觅 最后每个人都有个结局 只是踏破了玻璃鞋之后 你的小王子跑到哪里 蝴蝶的玫瑰可能依然留在 几亿年前的寒武纪 怕镜花水月终于来不及 去相遇那不是我的天堂那不是我的天堂, 如果那里没有风花雪月, 天堂,也不是我的向往。我向往风我向往大鹏的翅膀。大鹏翅膀底下的风,扫九天云而动万里浪。我向往花一一我向往勇士的坟:F。勇士坟坊间的花,漂浮着侠骨未泯的奇香。我向往雪一一我向往高寒的地方。从高寒处坠落的雪,引来长流不尽的春光。我向往月我向往少女的梦乡。 悬在少女梦边的月, 是心灵在无邪地窥

22、望。然而我并不向往天堂, 如果那里没有风花雪月, 天堂,也不是我的向往。轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳是夕阳中的新娘波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草那树荫下的一潭,不是清泉,是天上虹 揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯, 满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌 但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖, 不带走一片云彩。写于 1928 年 11 月 6 日,初载 1928 年 12 月 10 日新月

23、月刊 第 1 卷第 10 号,署名徐志摩。当你在自己的内心找不到安宁 幽静的大自然只能使你寂寞当你在自己的内心找不到力量 日夜奔流不息的浩荡大江只能从你身边白白地流过生活像一面镜子 不要徒劳地从它的背面去寻找你渴望的光明 生活像一列翻山越岭的列车不要在进入隧道的时候感到绝望出口在隧道尽头而列车是在前进我仰问繁星的夜空,我应赠情人什么一一 夜空答我以沉默, 上帝啊寂寞。我仰问昏暗的大海,海上有渔人奔波, 大海答我以沉默, 下界啊寂寞。哦,我也能赠他哭泣,我也能赠他悲歌可是我怎能终身赠他以沉默!我只有两天我从没有把握一天用来出生,一天用来死亡我只有两天我从没有把握一天用来希望,一天用来绝望我只有两

24、天每天都在幻想一天用来想你,一天用来想我我只有两天我从来没有把握一天用来路过,另一天还是路过黑夜是凝滞的岁月,岁月是流动的黑夜。你停在门口,回过头,递给我短短的一瞥。这就是离别吗?难道一切都将被忘却?像绚丽的秋天过去,到处要蒙上冷漠的白雪。我珍爱果实, 但也不畏惧这空旷的拒绝。只要心灵饮着热血,未来就没有凋残的季节!秋风摇荡繁星,哦,那是永恒在天空书写; 是的,一瞥就足够了, 我已该深深把你感谢。那天是如此辽远辽远地展着翅膀即使爱是静止的静止着让记忆流淌你背起自己小小的行囊 你走进别人无法企及的远方 你在风口遥望彼岸的紫丁香 你在田野拣拾古老的忧伤 我知道那是你心的方向 拥有这份怀念这雪地上的

25、炉火就会有一次欢畅的流浪于是整整一个雨季我守着阳光守着越冬的麦田将那段闪亮的日子轻轻弹唱枫叶落了一回天更凉坐禅溪旁夜阑风寒没有欲望失去了冥想一泓清冽的休止符凝住了九曲回肠秋去也谁惆怅欲笺心事独吟秋潭 难难难沉静的水面倒映着月光一道清凛的剪影把我的容颜汪国真拉得很瘦很长淡淡的云彩悠悠地游原来是为了分别命运才安排我们相逢没想到却是一见如故更没想到一笑离去后心情会沉重有一种感觉很模糊但却很深刻那是我吻你时的颤抖而尽管想你怎么也描不出你凄然的笑容有一种感情很真挚但却很朦胧若问我为什么爱你 我不能回答但爱你 使我心灵深深颤动我不必乞求朝朝夕夕 能和你相依只希望 这一份伤感能为你珍惜 当你历尽沧桑之后 或许会说你曾经爱过我要如何做成一朵玫瑰 一朵纤美的玫瑰 且不那么快风干 当你不断重新开始 又要不断遗忘 你难道不知晓 若非不断的出发 便无法完成一次 真正的回归 一千只伸展的翅 何如一双栖止的鞋 昨夜有雾 雾中的确伫立着 一株等待的愁绪一直裹满你的身体神经宛若街道,分不清东西长久的难受没有什么笑容人们怀疑你是不是抑郁过度很多的诱惑使我摆不正位置和你说话我感觉自己像个小丑这尚且是在夜里冬天里你站在风中,双眼含情你到底又想起了什么?象

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论