最全拖拉机英语词汇

1、 页脚内容拖拉机（tractor）配件用语第一部分工具toolscrewdriver改锥crosspointscrewdriver十字改锥doubleendspanner双头呆板手spanner扳手innerhexagonwrench内六角扳手boxspanner套筒pinchers鉗子pliers夹钳slipjointpliers鲤鱼钳edgefile刃用锉刀noseangle刀角file锉刀hammer锤metalsaw金属用鋸plug柱塞头square直角尺rule尺子compass圆规toolpost刀架knife刀forklifter叉车oilgun油枪jack千斤頂kit工具箱油和

2、水oilandwater机油oil柴油、燃油fueloil水water气体air电electricity牛顿newton升liter瓦特w黄油lubricationgrease压力pressure单位unit小时hour分钟min秒second伏voltage度degree公里（千米）kmkilometer帕pa千克（公斤）kgkilogram请把那个十字改锥递给我pleasehandmethatcross-pointscrewdriver.王师傅用18号的套筒卸下了那个螺栓.mr.wangremovesboltwithboxspanner18.他应该先用锉把铁板打磨平了再使用.heshoul

3、dburnishtheironplatewithfilethenuseit.这个部件用鲤鱼钳是安装不上的.slipjointplierscantfixthepart.你猜班长那里会有这种扳手吗?canyouguessourmonitorhasthespanner?小李每天都用这把油枪润滑轴承.mr.lilubricatesbearingswiththisoilgun.第二部分拖拉机技术参数technicalparameters发动机engine机型model发动机牌子和气缸数brandandcylinder油箱容量capacityoffueltank额定功率ratedpower额定时速rate

4、dspeed动力输出pto最大牵引力max.towingforce油泵oilpump输出功率outputpower性能performance变速箱gearbox种类type档位gearshift离合器clutch液压hydraulic一般参数generalspecification轴距wheelbase前轮距fronttrack后轮距reartrack间隙clearance转弯半径turningradius配重ballast方向盘steering制动和控制brakeandcontrol装置和工具deviceandimplement犁plough铲hoe割草机strawcutter拖车farmt

5、railer耙harrowseeder听说潍柴的发动机性能还不错。iharethatweichaiengineperformanceisquitewell.这台柴油机的额定功率是thisdieselenginesratedpoweris120kw.有六个气缸。thereare6cylinders.变速箱里有好多齿轮和轴承。therearemanygearsandshafts.一般情况下后轮距布前轮距大。generally,reartrackisbiggerthanfronttrack.80拖拉机的转弯半径是3600mm-4000mm。turningradiusof80tractoris3600

6、mm-4000mm.这台拖拉机能安装割草机。thetractorcanbefittedwithstrawcutter.第三部分拖拉机标准件standardparts螺栓bolt（没有螺丝的也可以,门叉）螺纹thread平垫圈plainwasher螺母nut限位螺钉dowelscrew限位螺栓checkbolt六头角螺栓hexagonheadbolt调整螺钉adjustingscrew调节螺杆adjustingthreadedrod螺栓rod螺塞screwplug双头螺柱doubleendstud圆螺母roundnut空心螺栓hollowbolt开口销pin圆柱销parallelpin销轴cle

7、vispinwithhead摆销swingpin定位销dowelpin牵引销hitchpin弹簧锁销springlockingpin弹性锁销elasticlockingpin联锁销snappin互锁销mutualinterlockedpin滚针needleroller橡胶垫快橡胶塞rubberplug垫圈垫片washer衬套bush橡胶垫rubbermattress油封oilsealing垫环cushionring调整adjustingwasher锁片lockingwashero形密封圈o-sealring油封环oilsealring止推垫圈thrustwasher塞片shim垫gasket弹

8、簧垫片singlecoilspringlockwasher弹簧spring蝶形弹簧diskspring扭簧torsionspring限位座gagseat固定座fixseat夹子clip接头joint主销球铰副ballarticulation油杯oilcup装配时请不要浪费标准件。whileinstalling,pleasedonotwastestandardparts.小张，我这儿的螺母没有了，请你抓紧给我送来一些。mr.zhang,thereisnonuts.pleasegivemesomeofthem.空心螺栓容易坏。hollowbolttendstobebroken.拉簧断了。thesp

9、ringiscut-off.那个开口销还能用吗？canthatpinbeusedagain?漏油了，应该换一个新的油封。thereisoilleakage.weshouldchangetheoldoilsealingwithanewone.圆柱销安装得方向是错误的。theinstallingdirectionofparallelpiniswrong.第四部分拖拉机部件tractorparts空气滤清器airfilter烟囱chimney冷却系总成coolingsystemassembly散热器radiator拉杆焊合rodweldment胶管waterhose发动机纵机构总成controlme

10、chanismassemblyoftheengine油门支架throttlebracket手油门拉线支架bracketforhandthrottlewire脚油门拉线支架bracketforfootthrottlewire脚踏板footpetal离合器总成clutchassembly摩擦片wearingplate主动轮drivingwheel从动轮drivenwheel盖cover分离杠杆releaserod座housingseat轴承座bearinghousing拨叉shiftingfork主离合器mainclutch副离合器auxiliaryclutch衬套bush副离合摇臂轴焊合rock

11、ershaftweldmentauxiliaryclutch限位座gagseat排气系统总成exhausttubeassembly消声器muffler排气管exhaustpipe空气滤清器脏了,我们应该清洗一下它.theairfilterisdirty.weshouldcleanit.离合器里面有分离杠杆.releaseleverisintheclutch.摩擦片是固定在盘上的.frictionisfixedontheplate.排气系统是由消声器和排气管组成的.exhaustsystemiscomposedofmufflerandexhaustpipe.散热器里全是水.radiatorisf

12、ullofwater.蓄电池支架总成batterymountingbracketassembly前桥总成frontaxleassembly转向油缸steeringhydrauliccylinder滚动轴承rollingbearing轴承盖bearingcover前轮毂fronthub副套管焊接总成auxiliarysleeveweldingassembly锥传动支座瓦盖shell,bevelgeardrivingsupport万向传动轴universaldrivingshaft前驱动桥壳体frontdrivingaxlecase调整垫片adjustingshim辐板web调整螺母锁lockin

13、gpiece,adjustingnut差速器differential行星齿轮planetpiniongear行星架planetcarrier太阳轮sungear花键spline导向轮总成steeringwheelassembly外胎covertire内胎innertube轮辋rim变速箱gearbox输入轴inputshaft油封oilsealing动力输出pto啮合套engagingsleeve啮合齿座gearseat中间轴端盖middleshaftcover滚动轴承rollingbearing接合套unioncup变速操纵手柄gearshiftlever变速杆gearshiftlever油

14、标尺oildipstickii档拨叉轴shiftforkfor1stand2ndgear倒档拨叉shiftfork,reverse副变速拨叉shiftrod,auxiliarygearshift变速箱壳体gearboxcase10后桥总成rearaxleassembly行星齿轮planetgear锁片lockingwasher半轴齿轮semiaxlegear后桥箱体rearaxlehousing差速锁differential差速锁操纵杆differentialcontrollever差速锁拨叉differentialfork差速锁啮合套meshingsleeve,differential箱盖b

15、oxcover差速锁位于桥的中间位置.differentialisinthemiddleofaxle.转向油缸里有压力油.thereispressureoilinthesteeringcylinder.变速箱是拖拉机的传动模块.gearboxisthetransmissionmoduleoftractor.所有的档位变换是在变速箱里实现完成的.allgearshiftsarerealizedinthegearbox.前后桥上都安装了制动机构.frontaxleandrearaxleareequippedwithbrakeinstallation.后桥比前桥的结构复杂.structureofre

16、araxleismorecomplexthanthatoffrontaxle.最终传动总成finaltransmissionassembly半轴壳housingofsemiaxle滚动轴承rollingbearing行星架planetcarrier最终传动齿圈ringgearoffinaltransmission驱动轴焊合件drivingwheelshaftweldment全液压转向总成转向盘steering座喇叭电刷seat,hornbrush转向管柱steeringcolumn软管hose回油管returnoilpipe恒流泵constantoverflowpump支架bracket动力输

17、出总成ptoassembly轴承盖bearingcover轴承座bearinghousing双联齿轮twingear操纵杆controlrod动力输出轴ptoshaft分动箱总成transfercaseassembly隔套spacerbush花键套hubsplinebush外内护套焊合outerinnerguardbushweldment中间传动轴middletransmissionshaft制动系统总成brakesystemassembly手柄handle手操纵杆handcontrolrod制动器缸体brakecylinderblock活塞piston摩擦片friction阀体valve制动

18、泵brakepump进油，出油inlet,outlet钢球steelball踏板pedal空气压缩机aircompressor行星齿轮安装在行星架里面.planetgearisinstalledintheplanetcarrier.方向盘位于驾驶室的中间靠前方.steeringisinfrontmiddleofacab.转向系统里有个恒流泵.steeringsystemincludeconstantoverflowpump.动力输出简称pto.powertakeoffisshortforpto.前桥的动力是由分动箱从变速箱里传出来的.transfercasetransportspowerfro

19、mgearboxtofrontaxle.制动是通过司机踩脚踏板来实现的.brakefunctioncanrealizebydrivertreatingpedal.司机座位总成driversseatassembly驾驶室总成driverscabassembly顶盖cabroof窗户window镜子mirror玻璃glass车门door气弹簧pneumaticspring底座baserest仪表板panel脚蹬footlever发动机罩总成bonnetassembly加油口oilfillinghole机罩板plate机罩拉手handleofbonnet罩上支架upperbracket机罩前板fro

20、ntbonnetplate电气系统总成electricalsystemassembly组合仪表combinationinstrument点火锁ignitionlock线束wire报警器alarm表meter传感器sensor电池battery喇叭horn空调airconditioner风扇fan灯lamplight继电器relay保险丝fuse提升器总成lifterassembly压板pressureplate举臂liftingarm呼吸器滤芯breatherelement安全阀safetyvalvetd80拖拉机的座位很舒适.driversseatoftd80tractorisverycom

21、fortable.驾驶室里也相当豪华.cabisalsoquiteluxury.出口的拖拉机驾驶室一般是红色的.generally,tractorcabforexportisred.司机应该小心使用驾驶室里的各种开关.drivershoulduseallswitchesincabcarefully.气弹簧的弹力很大.pneumaticspringhasstrongelasticity.安装仪表台并不是一件很容易的工作.itisnoteasytoinstalltheinstrument.驾驶拖拉机时要及时检查仪表盘上的各个指针.whiledrivingtractors,pleasecheckal

22、lfingersoninstrumentintime.悬挂机构总成suspensionmechanismassembly分配器总成distributorassembly油泵油管和滤油器总成oilpumppipefilterassembly多路阀油泵multi-wayvalveoilpump悬挂机构上可以安装工作装置.suspensionmechanismcanbeequippedworkingdevice.第五部分拖拉机故障排除troubleshooting常用词语usefulexpressions装配install维修repair更换replace检查check判断judge拆装detach

23、试验try发动start熄火extinguish停止stop开关switchturnonoff前进forward倒车reverse分析analyze加油filloil加水refillwater拧紧tighten松动loosen上螺丝putonandtighten卸螺丝loosen举起lift放下putdown堵住beblocked生锈rustiness没有气压nopressure清洗clean调整adjust故障troubleproblem问题defectiveproblem漏油oilleakage挂不上挡cantputonthegear毛病havesomethingwrong短路shortc

24、ircuit断路circuitbecutoff坏了broken断了cutdown脏了dirty二，拖拉机维护和故障排除tractormaintenanceandtroubleshootingenginesump发动机油箱checkoillevel.检查液面高度。oilairfilter空气滤清器checkliquidwaterlevel.检查液面高度。battery电池checkliquidlevel.检查液面高。hydraulicsteeringoiltank液压转向油缸checkliquidlevel.检查液面高度。radiator(watertank)散热器(水箱)checkliquid

25、level.检查液面高度。waterpumpshaftofengine发动机水泵轴refilllubricantgrease.注润滑油。injectorpump喷油泵checkliquidlevel.家查液面高度。brakeoiltank制动器油箱checkliquidlevel.检查液面高度。rearwheelhub后轮毂refilllubricationgrease.注润滑油。mainclutch主离合器adjustfreedistance.调整自由行程。auxiliaryclutch副离合器adjustfreedistance.调整自由行程。footbrake脚制动adjustfreed

26、istance.调整自由行程allabove(1-12)checkingmustbemadeeachshift.以上的检查周期是每次换档间隔时间。fansbelt风扇胶带checkitstension.检查张紧度。steeringoilcylinder转向油缸refilllubricationgrease.注润滑油。frontshaftpinsleeve前轴注销套管refilllubricationgrease.注润滑油。frontdrivingaxleswaylightly前桥摆轴refilllubricationgrease.注润滑油。frontaxlecentralswaypinslee

27、ve前轴中央摆销套管refilllubricationgrease.注润滑油。dieseloilfilter柴油滤清器replacethefiltercore.更换滤芯spin-onoilfilter旋装式机油滤清器replacethefilter.更换滤清器。lifteroilfilter提升器机油滤清器cleanorreplacethefiltercore.清洗或更换滤芯。injectorpump喷油泵refilllubricationoil.注润滑油。enginesump发动机油底壳refilllubricationgrease.更换润滑油。oilairfilterbasin油浴式空气滤

28、清器油盆maintainandcleanit.保养，清洗。allabove(13-23)checkingmustbemadeevery200h.以上的检查周期是200小时。transmissionsystemandlifter传动系统及提升器checkoillevel.检查油面高度。parkingbrake停车制动器adjustfreedistance.检查自由行程。frontwheel前轮refilllubricationgrease.注润滑油。mainclutchpedalhub主离合器踏板毂refilllubricationgrease.注润滑油。auxiliaryclutchpedal

29、hub副离合器踏板毂注润滑油。refilllubricationgrease.brakepedalhub制动踏板毂refilllubricationgrease.注润滑油。Frontaxlecentraltransmission前驱动桥中央传动Checkoillevel.检查油面高度。Frontaxlechiefpinoilcup前驱动桥主销油杯refilllubricationgrease.注润滑油。frontaxleendtransmission前驱动桥末端传动checkoillevel.检查油面高度。hydraulicsteeringoiltanklifter液压转向油箱滤清器clean

30、andmaintain.清洗，保养。allabove(24-33)checkingmustbemadeeach400h.以上检查周期是400小时。hydraulicsteeringoiltank液压转向油箱refilllubricationoil.注润滑油。fueltank燃油箱cleanandmaintain.清洗，保养。engineinletoutletvalves发动机进排气门adjustclearanceofvalves.调整气门间隙。injectorpump喷油泵adjustoilinjectionpressure.调整喷油压力。transmissionsystemandlifter

31、传动器及提升器replacelubricationoil.更换润滑油。allabovechecking(34-38)mustbemadeevery800h.以上检查的周期是800小时。enginecoolingsystem发动机冷却系统cleanandmaintain.清洗，保养。coolingsystemofenginewithcoolant采用防冻液发动的发动机冷却系统replacecoolant.页眉内容页眉内容 页脚内容14页脚内容更换防冻液。frontaxlebeveltransmission前驱动器中央传动replacelubricationoil.更换润滑油。frontaxlea

32、ndtransmission前驱动桥末端传动replacelubricationoil.更换润滑油。allabovechecking(39-42)mustbemadeevery1600h.以上检查的周期是1600小时。拖拉机英文术语大全风扇盖airshroud飞轮flywheel座垫seat侧脚架sidestand侧盖sidecover排气消音器exhaustmuffler后架carrier喇叭horn无段自动变速系统发电机alternator传动轴总成secondarysheaveassembly摇臂rockerarm煞车踏板brakepedal节流把手throttlegrip脚踏板boar

33、d/footrest脚踏杆kickcrankassembly电圈starter电瓶battery配线wireharness碳刷carbonbrush仪表meter调整器regulator轮胎tire轮圈wheeldisk轮毂wheelhub导线cable挡泥板fender机车链轮chain灯泡bulb燃油滤清器fuelstrainerassembly避震器shockabsorber点火线圈ignitioncoil转向主干steeringstemcomp链条chain链条盖chaincase继电器relay触媒转化器catalyticconverter排气管exhaustpipe吊架hanger

34、控制拉线controlcable活性碳罐canister油箱浮筒tankfloat机油浮筒oilfloat档位调整器gearpositionindicator端子terminal电动机车控制器electricmotorcycledriver把手座gripholder马达类motorshockabsorber马达零件motorcomponents避震器前后活塞杆pistonrodoffrontandrear其它others油封oilseal舌簧阀reedvalve钣金件stampingparts防盗器burglaralarm闪光器flasher贴纸sticker轴承bearing开关类switc

35、h塑料件plasticparts电子件electricalparts垫片gasket管类tubeorpipe弹簧spring模、夹、治、检具die,fixture,jig,checkinggauge辐条/辐帽spoke/nipple齿轮gear橡胶件rubberparts帮浦类pump螺帽/螺栓/螺丝nut/bolt/screw锻造件(加工)forgingparts(processing)滤清器filter铸造件(加工)castingparts(processing)锁lock生产、检测及涂装设备production,test&paintingequipment铭板nameplate油土及基准

36、模型claymodelandmastermodel地毯carpet涂料paints握把grip置物袋carriagebag&repair机车座垫用牛皮leatherformotorcycleseat铁路车辆类railroadvehicle铁路车辆制造及修理railroadvehiclemanufacture铁路车辆零件railroadvehicleparts铁路扣夹clipforrailroadalternatorassy交流发电机总成armatureset电枢总成battery蓄电池bearingrear起动机启轴承bearing轴承boxassyfuse保险丝盒总成bracealterna

37、tor发电机调节杆件bracketassyrear发电机后端盖总成brush电刷bracketrear起动机后端盖bracketassytront起动机前端盖boardprinted仪表印刷电路bulblamp仪表灯bladeassy雨刮片总成casemeter仪表壳体cableassyhigh中心高压线总成cablesetsparkplug高压线总成cam分电器凸轮capassy分电器盖总成clutchoverrunning啮合器总成clockdigital数字钟condenser电容器controllersubassy真空点火提前装置coilassyignition点火线圈总成distri

38、butorassy分电器总成fuse保险丝flasherunithazard转向灯闪光器gaugetemp室内灯gearkit分电器传动齿轮giassmeter仪表玻璃headlampunit大灯芯uousingsubassy分电器外壳总成icregulatorassy集成电路调节器总成iampassyhead大灯总成lampkitfrontturnsignal转向灯总成lampkitfrontcombination前小灯总成lampkitrearcomb尾灯总成lampkitlicense车牌灯总成lensturnsignllamp转向灯玻璃灯罩linkwiper雨刮器连杆motorwipe

39、r雨刮器电动机motorwasher清洗器电动机panelindicator仪表指示灯面板panelinstrument仪表盘架plugspark火花塞pulleyassy发电机皮带盘总成radio收音机relaypowe雨刮器继电器relayintermittentwiper电源继电器resistorassy附加电阻总成reltifierassy发电机整流器总成rotorassy分火头总成roomlamp室内灯ringretalning大灯框springgovernor离心块弹簧speedometer车速里程表speaker扬声器socketbulb仪表灯座shaft分电器轴startera

40、ssy起动机总成screwsetting大灯调整螺钉switckcolumn灯光组合开关switchassy电磁开关总成supportassyarm断电器总成statorassy发电机转子总成tankwasher清洗器电动机wirelead分电器引线weight离心块valvepcv单向阀yokeassy磁场总成拖拉机术语制动系gb/t6960.31995国家技术监督局19951214批准19960601实施1主题内容与适用范围本标准规定了拖拉机制动系的术语、定义和对应的英文名称。本标准适用于拖拉机。2术语21制动系brakingsystem制止拖拉机运动或运动趋势的全套装置。211行车制动系

41、servicebrakingsystem使行驶中的拖拉机减速或停驶的制动系。212停车制动系pakingbrakingsystem使拖拉机保持停止状态的制动系。213机械制动系mechanicalbrakingsystem产生制动力所需能量由驾驶员体力供给并全部由机械机构传递的制动系。214人力液压制动mascularenergyhydraulicbraking产生制动力所需能量由驾驶员体力供给和由液体压力传递的制动。215液压制力hydraulicbraking产生制动力所需能量由液体压力供给并传递的制动。216气压制动pneumaticbraking产生制动力所需能量由压缩空气供给并传递的

42、制动。22制动供能装置energysupplyingdeviceforbraking供给、调节和改善制动所需能量的装置。221制动主缸brakemastercylinder将控制力转换为液体压力的部件。222气泵（压气机）aircompressor由发动机驱动产生压缩空气的装置。223储气筒airstoragereservoir储存压缩空气满足制动供气需要的容器。23制动控制装置brakingcontroldevice制动时操纵和控制制动效果的装置。231制动踏板装置brakingpedaldevice制动时用脚踏的控制装置。232停车制动操纵装置parkingbrakingcontrolde

43、vice停车制动时产生和维持机械控制力传向制动器的装置。233液压制动阀hydraulicbrakevalve使传能装置取得相应的液体压力的制动控制装置。234气制动阀airbrakevalve使传能装置取得相应的气体压力的制动控制装置。24制动传能装置energytransfomdeviceforbraking传送控制装置分配来的能量到制动器的装置。241制动油缸brakecylinder将液体压力转换为作用在制动器上的机械力的装置。242制动气室brakechamber将气体压力转换为作用在制动器上的机械力的装置。25制动器brake产生制动力矩的装置。251带式制动器bandbrake通

44、过抱紧制动带产生摩擦制动力的制动器。252蹄式制动器shoebrake通过胀紧制动蹄片产生摩擦制动力的制动器。253盘式制动器diskbrake通过压紧制动盘片产生摩擦制动力的制动器。254钳式制动器caliperdiskbrake通过局部夹紧制动盘产生摩擦制动力的制动器。255湿式制动器wetbrake摩擦副在油液中工作的制动器。26制动系参数261制动控制力brakingcontrolforce施加在控制装置上的力。262制动力矩brakingtorque制动器产生的制止车轮或履带运动或运动趋势的阻力矩。263制动力brakingforce由制动作用产生的阻止车轮或履带运动或运动趋势的地面

45、摩擦力。264制动反应时间brakingreacttime从制动控制装置开始动作到制动器开始产生制动力矩所经历的时间。265有效制动时间activebrakingtime从制动力开始产生到拖拉机完全停住所经历的时间。266总制动时间totalbrakingtime制动反应时间和有效制动时间之和。267制动距离brakingdistance由驾驶员开始制动至拖拉机完全停住时的行驶距离。268制动初速度initialspeedofbraking制动控制装置开始动作时的拖拉机行驶速度。269平均制动减速度meanbrakingdeceleration自驾驶员开始制动至拖拉机完全停住所获得的制动减速度

46、的平均值（am）。2am=v0/t或am=v0/s式中：v0制动初速度，m/s；t总制动时间，s；s制动距离，m。2610制动器热衰减系数heatfadecoefficientofbrake热态和冷态平均制动减速度之比。27制动跑偏brakingdeviation左右轮制动力矩不同引起的拖拉机跑偏现象。拖拉机术语整机gb/t6960.11995国家技术监督局19951214批准19960601实施1主题内容与适用范围本标准规定了拖拉机整机的术语、定义和对应的英文名称。本标准适用于拖拉机。2术语21拖拉机及其类型211拖拉机tractor用于牵引（推动）和驱动配套机具进行作业的自走式动力机械。2

47、12农业拖拉机agriculturaltractor用于农业（种植业）耕作、管理、农田基本建设和运输等作业的拖拉机。213工业拖拉机industrialtractor用于工程施工和土石方作业的拖拉机。214林业拖拉机forestrytractor用于林区集运材和营造林作业的拖拉机。215一般用途农业拖拉机agriculturalgeneralpurposetractor通用于耕、整地、播种、收获和运输等作业的拖拉机。216中耕拖拉机row-croptractor适用于作物行间中耕管理作业的拖拉机。217水田拖拉机paddytractor适用于在水田中作业的拖拉机。218坡地拖拉机hillsid

48、etractor适用于坡地沿等高线作业的拖拉机。219果园、葡萄园拖拉机orchardandvineyardtractor主要用于果园和葡萄园耕作和管理作业的拖拉机。2110草坪、园艺拖拉机lawnandgardentractor主要用于草坪修剪、庭园（场地）管理作业的拖拉机。2111轮式拖拉机wheeledtractor装有车轮行走装置的拖拉机。21111后轮驱动拖拉机tractorwithrear-wheeldrive仅由后轮驱动的拖拉机。21112四轮驱动拖拉机tractorwithfour-wheeldrive前轮和后轮都驱动的拖拉机。2112履带拖拉机tracklaying（craw

49、ler）tractor装有履带行走装置的拖拉机。2113手扶拖拉机walkingtractor由扶手把操纵的单轴拖拉机。2114船式拖拉机boattractor由船体支承机体和叶轮驱动的拖拉机。2115自走底盘toolcarrierframetractor自走式机具通用机架。22整机性能及参数221牵引性能tractiveperformance拖拉机在规定地面条件下所发挥的牵引工作能力及其效率。2211拖拉机牵引力drawbarpulloftractor在拖拉机牵引装置上的平行于地面用于牵引机具的力。2212牵引力系数coefficientfordrawbarpull拖拉机牵引力与附着载荷之比

50、。2213标定牵引力rateddrawbarpull农业拖拉机在田间作业的牵引能力，即拖拉机在水平区段、适耕湿度的壤土茬地上（旱地拖拉机）或中等泥脚深度稻茬地上（对水田拖拉机），在基本牵引工作速度或允许滑转率下所能发出的最大牵引力（两者取较小者）。2214最大牵引力maximumdrawbarpull拖拉机受发动机最大转矩或地面附着条件限制所能发出的牵引力。2215理论速度theoreticaltravelspeed按驱动轮或履带无滑转计算的拖拉机行驶速度。2216实际速度travelspeed在驱动轮或履带有滑转的实际工况下的拖拉机行驶速度。2217牵引功率drawbarpower拖拉机发出

51、的用于牵引机具的功率。2218牵引效率tractionefficiency拖拉机的牵引功率与相应的发动机功率的比值。222动力输出轴功率powertake-offshaft（pto）power拖拉机动力输出轴上输出的功率。2221最大动力输出轴功率maximumptopower动力输出轴上能输出的最大功率。2222标准转速下的动力输出轴功率ptopoweratstandardspeed动力输出轴标准转速时输出的最大功率。223燃油经济性fueleconomy拖拉机使用时燃油消耗方面经济效果的评价。2231小时燃油耗量fuelconsumptionperhour单位工作小时的燃油消耗量。2232

52、牵引燃油消耗率specificfuelconsumptionfordrawbarpower单位牵引功率的小时燃油耗量。2233动力输出轴燃油消耗率specificfuelconsumptionforptopower动力输出轴单位功率的小时燃油耗量。224转向操纵性turnability拖拉机按驾驶员希望路线行驶的性能。2241最小转向圆半径minimumturningradius拖拉机转向时，转向操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机最外轮辙（履辙）中心的距离。2242最小水平通过半径minimumclearanceradius拖拉机转向时，转向操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机最外端点在地面

53、上投影点的距离。225稳定性stability拖拉机在坡道上不致翻倾或滑移的能力。2251纵向极限翻倾角longitudinaloverturningangleofslope拖拉机制动状态纵向停放在坡道上，不致产生翻倾的最大坡度角。2252纵向滑移角longitudinaltranslationangleofslope拖拉机制动状态纵向停放在坡道上，不致产生滑移的最大坡度角。2253横向极限翻倾角lateraloverturningangleofslope拖拉机横向停放在坡道上，不致产生翻倾的最大坡度角。2254横向滑移角lateraltranslationangleofslope拖拉机横向停

54、放在坡道上，不致产生滑移的最大坡度角。226行车制动性能servicebrakingperformance操纵行车制动装置，使行驶中的拖拉机减速或迅速停驶的能力。227停车制动性能parkbrakingperformance操纵停车制动装置，拖拉机能在规定坡度上停住的能力。228通过性passingability拖拉机在田间、无路和道路条件下的通过能力。2281最大越障高度maximumheightofsurmountableobstacle拖拉机低速行驶能爬越的最大障碍高度。2282最大越沟宽度maximumwidthoftrench-crossing拖拉机低速行驶能越过的最大横沟宽度。22

55、83最小离地间隙minimumgroundclearance在与纵向中心面等距离的两平面之间，拖拉机最低点至支承面的距离，此两平面的距离为同一轴上左右车轮（履带）内缘间最小距离的80%。2284农艺地隙agriculturalgroundclearance在拖拉机机体下方，中耕作物通过部分的离地间隙。229视野fieldofvision坐着的驾驶员眼睛位置处所能看到的范围。2291遮蔽阴影maskingeffect在视野半圆中，由于构件的遮档，从驾驶员眼睛位置处不能见到的扇形面的弦长。2210乘坐舒适性ridingcomfort驾驶员在驾驶座上乘坐时的减少受震和舒适程度。22101驾驶员全身振

56、动wholebodyvibrationofoperator通过坐着的驾驶员臀部传到人体的三轴向线性振动。22102扶手把振动vibrationtransmitedtohandle传到手扶拖拉机扶手把x轴方向线性振动，x轴处于通过扶手把轴线的铅垂平面内并和扶手把轴线相垂交。22103驾驶座振动传递系数vibrationtransmissionfactorforseat驾驶座座面垂直振动加权加速度与驾驶座安装处的拖拉机机体的相应振动加速度之比。22104联合加权加速度combineofrmsvalueoftheweightedvibrationacceleration按规定的频率加权方法对人体所受

57、到的三轴向振动加速度进行修正后求出均方根值axw、3yw、azw，并按下式求得联合加权加速度aw。2211可靠性reliability拖拉机在规定的使用条件、规定时间内完成规定功能的能力。2212生产率productivity单位时间内拖拉机或机组完成的作业量。2213综合利用性versatility拖拉机进行多种项目作业的能力。2214维修保养方便性maintainability指技术保养及维修时零部件拆装的方便程度。2215最大操纵力maximumactuatingforcerequiredtooperatecontrol从驾驶员劳动保护要求规定的各操纵机构操纵力的最大允许值。2216动态

58、环境噪声noiseemittedbyacceleratingtractor拖拉机按规定工况加速空驶，在离行驶中心线两侧7.5m处测得的最大噪声。2217驾驶员操作位置处噪声noiseattheoperatorsposition拖拉机在规定牵引功况下，在驾驶员耳旁规定位置处测得的最大噪声。2218极限冷起动温度loweststartingtemperature拖拉机用自身装备的一切辅助起动装置和储备能源能起动的最低环境温度。2219最高工作环境温度highestambienttemperatureforoperating在规定的使用（试验）条件下，拖拉机所能工作的最高环境温度。2220拖拉机纵向

59、中心面mediumlongitudinalplaneoftractor轮式拖拉机为同一轴上左右车轮接地中心点连线的垂直平分面，接地中心点为通过车轮轴线所作支承面的铅垂面与车轮中心面的交线在支承面上的交点。履带拖拉机为距左右履带中心面等距离的平面。2221车轮（履带）中心面medianplaneofwheel（track）距车轮轮辋两内缘（履带两侧）等距的平面。2222拖拉机尺寸参数22221拖拉机总长overalllength分别相切于拖拉机前、后端并垂直于纵向中心面的两个铅垂面间的距离（悬挂下拉杆处水平位置）。22222拖拉机总宽overallwidth平行于纵向中心面并分别相切于拖拉机左、

60、右固定突出部位最外侧点的两个平面间的距离。22223拖拉机总高overallheight拖拉机最高部位至支承面间的距离。22224轴距wheelbase分别通过拖拉机同侧前、后车轮接地中心点并垂直于纵向中心面和支承面的两平面间的距离。22225轮距（轨距）wheeltread（track）同轴线上的左、右车轮接地中心点（左、右履带中心面）之间的距离。22226质心高度坐标verticalcoordinatofthecentreoftractormass拖拉机质心到支承面的距离。22227质心纵向坐标horizontalcoordinatofthecentreoftractormass拖拉机质心