个人所得税证明(共13篇)

1、个人所得税证明（共13 篇）个人所得税证明个人完税凭证需要（1） “换开完税凭证申请表”，需要盖公司公章（2） 敲有银行受理章的扣款凭证这两样都要找公司的办税人员才能拿到不过开个人税单就比较方便，你拿自己的身份证（ 带上复印件，税务局会收掉 ） ，问下你以前公司的税务登记证号（这个托个同事问一下应该比较方便吧） ，去公司登记所在的税务局就可以开了个人所得税完税凭证索取指引第一条按照个人所得税制改革方向和优化纳税服务的要求，通过多种方式，保证纳税人能够方便、快捷、准确知晓个人所得税纳税情况，保护其知情权，特发布本指引。第二条自行申报缴纳个人所得税和由扣缴义务人实行扣缴申报缴纳个人所得税的纳税人按

2、照本指引向其主管税务机关索取个人所得税完税凭证。本指引所称个人所得税完税凭证包括：完税证、缴款书、代扣代收税款凭证，以及个人所得税完税证明。本指引所称主管税务机关是指纳税人或扣缴义务人申报缴纳个人所得税税款的税务机关。本指引未尽事宜按现行的税收法律、法规和规范性文件规定执行。第三条下列情形之一的纳税人，向税务机关自行申报缴纳个人所得税时，由其主管税务机关向其开具完税证或缴款书。（一）年所得 12 万元以上的 ;（二）从中国境内两处或者两处以上取得工资、薪金所得的 ;（三）从中国境外取得所得的 ;（四）取得应税所得，没有扣缴义务人的 ;（五）个体工商户业主以及个人独资和合伙企业投资者、企事业单位

3、的承包承租经营者取得经营所得的 ;（六） 国务院规定的其他情形。第四条由扣缴义务人扣缴申报缴纳个人所得税的纳税人，在申报缴纳税款的次月，可以向主管税务机关索取代扣代收税款凭证和个人所得税完税证明。第五条扣缴义务人实行全员全额明细扣缴申报缴纳个人所得税的纳税人，索取代扣代收税款凭证和个人所得税完税证明时需要提供的资料：与个人所得税代扣代缴系统中录入的“纳税人信息”身份证明一致的纳税人身份证件原件，委托代理人办理的，同时须提供代理人身份证件原件。第六条扣缴义务人没有实行全员全额明细扣缴申报缴纳个人所得税的，纳税人索取代扣代收税款凭证和个人所得税完税证明时需要提供的资料：1、扣缴义务人员工花名册 ;

4、2、税款所属期间的员工工资发放表（ 应包括扣缴税款明细 ） 和税收缴款书 ;3、纳税人身份证件原件 ;4、委托代理人办理的，须提供代理人身份证件原件。经主管税务机关核实后，为纳税人开具代扣代收税款凭证或个人所得税完税证明。第七条扣缴义务人实行全员全额扣缴申报缴纳个人所得税的外籍人员，在扣缴义务人完成当期明细申报后，到其主管税务机关征收窗口可以申请取得外籍人员个人的税收缴款书。第八条税务机关定期 （ 一般为一年） 向纳税人寄递个人所得税完税证明。第九条完税证、缴款书、代扣代收税款凭证以及个人所得税完税证明对纳税人个人所得税缴纳情况具有同等证明力。个人所得税纳税证明一、业务概述税务机关根据纳税人申

5、请，通过审核确认，对个人纳税人在一定时期内已缴纳的税款开具纳税证明的一项管理活动。二、法律依据国家税务总局关于试行税务机关向扣缴义务人实行明细申报后的纳税人开具个人所得税完税证明的通知 （ 国税发 2005 8 号）国家税务总局关于进一步做好个人所得税完税凭证开具工作的通知 （ 国税发 2010 63 号）浙江省地方税务局关于开具个人所得税完税凭证的公告（2010 年第 3 号）无四、纳税人应提供资料查验个人身份证件五、纳税人办理业务的时限要求无六、税务机关承诺时限提供资料完整、各项手续齐全，符合条件的当场办结。七、工作标准和要求受理审核查验纳税人出示的证件是否有效。核对纳税人所属期的纳税记录

6、 ; 不符合规定的，应当场一次性告知纳税人。开具凭证通过扣缴义务人已经实行扣缴明细申报缴纳的纳税人如需法定格式的个人所得税完税凭证，主管地税机关给予开具中华人民共和国个人所得税完税证明。地税机关直接征收税款的 ( 如个体工商户生产经营所得、自行纳税申报纳税的 ) 纳税人如需个人所得税完税凭证，主管地税机关予以开具税收转账专用完税证、税收通用完税证或税收通用缴款书。扣缴义务人未实行全员全额扣缴明细申报的，纳税人如需个人所得税完税凭证，由扣缴义务人向主管地税机关领榷代扣代收税款凭证，并按规定向纳税人开具。资料归档根据北京市地方税务局印发个人所得税纳税申报管理暂行办法和开具个人所得税完税证明管理暂行

7、办法的通知 ( 京地税个 590号)文件规定，凡是纳税人所在单位已经进行明细申报，纳税个人因某种特定需要向主管税务机关提出申请的，只须纳税个人提供合法的身份证明，经审核无误，便可即时开具其相应期间实际缴纳个人所得税款的完税证明。根据京地税个229号规定，针对北京市地方税务局关于印发的通知 ( 京地税个 239 号 ) 文件中的工作流程，做如下补充规定：(一)纳税人申请开具完税证明时，应填写开具个人所得税完税证明申请表，并提交本人有效身份证件原件及复印件。(二)纳税人委托他人申请开具完税证明，受托人应填写开具个人所得税完税证明申请表，并提交纳税人有效身份证件原件及复印件、受托人有效身份证件原件及

8、复印件及委托协议原件。（三）税务机关应严格审核纳税人或受托人提交的上述证件和材料，开具完税证明之后，受理人员应在开具个人所得税完税证明申请表中注明开具完税证明的字轨号码，并将开具个人所得税完税证明申请表、纳税人身份证件复印件、委托协议原件、受托人身份证件复印件一并留存归档。办理个人所得税完税证明基本程序为：个人携带自己的身份证件到所在单位申报缴税的税务局 （ 所 ） 进行申请，填写开具个人所得税完税证明申请表，并提交个人有效身份证件原件及复印件，待审核结束后再到税务局 （所）领取完税证明。具体工作周期请咨询所在税务局 （ 所 ） 。（税徽）中华人民共和国个人所得税完税证明（开具年份）X地个证x

9、 X号填发日期：年月日纳税人作完税凭证说明：1、本凭证手工开票和计算机开票通用；2、本凭证为一联式，交纳税人作完税凭证（白纸蓝油墨）；3、本凭证左上角税徽标志用红色油墨，标志大小各地税务机关自定；4、本凭证为竖式打印，具体格式由各地税务机关根据打印设备情况自定；5、本凭证抬头中央套印国家税务总局统一制发的“税收票证监制章”。代办个人所得税完税证明委托书北京市地方税务局：本人（身份证号码：）因工作原因无法亲自办理个人所得税完税凭证，现特委托同志（身份证号码：）代为办理本人年月至年月的个人所得税完税凭证。特此委托。委托人签名：日期：代办个人所得税完税凭证委托书市地方税务局：本人：，身份证号码：，因

10、出差在外地，无法亲自办理个人所得税完税凭证，现特委托同志（身份证号码：）代为办理20 年月至年月的个人所得税完税凭证。谢谢！委托人签名：日期：签证用：个人所得税完税证明英文翻译模板说明：通常办理签证时需要翻译个人所得税完税证明，以下中英翻译对照由译心杭州翻译公司整理，仅供广大客户使用时参考。如您在办理签证时遇到的翻译问题需要帮助，可以致电我们： 400627-2887. 译心杭州翻译公司提供证书翻译、翻译盖章服务，翻译盖章的文件受公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定。中华人民共和国个人所得税完税证明CertificateofIndividualIn

11、comeTaxPaymentPeople sRepublicofChinaNo.(2009)BLTI-05688310填发日期：译法说明：一、关于“完税”：译为 taxpayment 或 taxclearance 均可。二、关于完税证明编号的翻译：此处“(2009)京地税个征05688310译为 “ No.(2009)BLTI -05688310,其中 BLT表示“北京地方税务”、 I 表示“个人所得税”，仅供参考。怎么译都可以，只要像那么回事。三、关于“税款所属时期”：这里按其涵义译为“ chargingperiodoftax”。此外，译者还见过描述性译法，如“whichperiodofti

12、methetaxationbelongsto”，也是可以的，只不过生硬了一些， belongto 不如 charge 专业和贴切一些。四、关于“工资薪金所得”：不建议单独用salary或wage在英语里， salary 指公职人员或公司白领工人按星期、月度等固定时段所领的固定报酬； wage 指工厂蓝领工人的计件、计时工资。除此之外，加班工资、补贴、津贴等也属于劳动报酬性收入。这些都统称 laborcompensation 。国外很多大公司的工资单、工资条，上面用的就是compensation 。五、关于“实缴税金”：译为 paid-intax/clearedtax 等均可。此处译为amoun

13、toftaxpayment 。中华人民共和国个人所得税完税证明CertificateofIndividualIncomeTaxPaymentPeople sRepublicofChina( 2009)京地税个征05688310No.(2009)BLTI-05688310填发日期：译法说明：一、关于“完税”：译为 taxpayment 或 taxclearance 均可。二、关于完税证明编号的翻译：此处“（2009）京地税个征05688310译为 “ No.（2009）BLTI -05688310,其中 BLT表示“北京地方税务”、 I 表示“个人所得税”，仅供参考。怎么译都可以，只要像那么回事

14、。三、关于“税款所属时期”：这里按其涵义译为“ chargingperiodoftax”。此外，译者还见过描述性译法，如“whichperiodoftimethetaxationbelongsto”，也是可以的，只不过生硬了一些， belongto 不如 charge 专业和贴切一些。四、关于“工资薪金所得”：不建议单独用 salary或wage在英语里， salary 指公职人员或公司白领工人按星期、月度等固定时段所领的固定报酬； wage 指工厂蓝领工人的计件、计时工资。除此之外，加班工资、补贴、津贴等也属于劳动报酬性收入。这些都统称 laborcompensation 。国外很多大公司的

15、工资单、工资条，上面用的就是compensation 。五、关于“实缴税金”：译为 paid-intax/clearedtax 等均可。此处译为amountoftaxpayment。代办个人所得税完税证明委托书XXXXfe方税务局：本人XXXX（身份证号码:XXXXXXXXXXXXXXXX；匚作原因无法亲自办理个人所得税完税凭证，现特委托XXX （身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX;办理本人 XXX杵XX月至XXX杵XX月的个人所得税完税凭证。特此委托。委托人签名：日期：开具个人所得税完税证明申请北京市海淀区地方税务局科技园所：本人系中科软科技股份有限公司员工 , 公司的计算机代

16、码为06670940。因办理需要，现申请开具自年月至年月的个人所得税完税证明一份。特此申请，恳请贵所在百忙中予以办理！申请人：日期：办理地址：请到西四环外招商大厦一层右侧科技园地税所, 找到办事窗口中含有李闻江（不一定为办事人员）字样的窗口 , 报上公司的代码06670940和提交申请书 , 出示身份证, 即可以开具。代办个人所得税完税证明委托书XX市地税局：本人XXX（身份证号：XXX因工作原因无法亲自办理个人所得 税完税凭证，现委托XXX同志（身份证号：XXR代办本人20XX年 XX月至20XX年XX月的个人所得税完税凭证。特此委托。委托人签名：日期：代办个人所得税完税证明委托书北京市地方税务局：本人（身份证号码：）因工作原因无法亲自办理个人所得税完税凭证，现特委托同志（身份证号码：）