有关加拿大社会福利

1、在加国买重大疾病保险是否值得？ HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 在加国买重大疾病保险是否值得？重病保险保的重大疾病，是万一中的万一，如果考虑了小概率事件可以忽略不计，我们就可能产生疑问：买重大疾病保险值吗？ 重大疾病是小概率事件，小概率有相对性，如果概率小到我们日常根本看不到事件发生，概率就很小，但如果仅仅是小到我们很少看到事件的发生，概率

2、的小就相对不那么小了，相对地说，我们可以认为它还比较大。 任何不幸发生后损失总有大小，如果损失小，可以忽略其存在不予理会，但如果损失非常大，则即使发生的可能性小，人们也不会忽略其存在。显然，人们不幸患了重大疾病，例如癌症、心脏病、中风等等，生活和家庭就会受到重创，经济上要蒙受巨大的损失。 另一方面，保险的价格通常同风险发生的概率成正比，保费高低非常重要。付出少，使我们可能更容易考虑做这事情。因为我们获得高额的保障可以无需有过多的付出。 目前市场上可还本金的重病保险计划中，十年期满之后，任何时间都;可退出的这种计划较受年轻人的欢迎；而定期至七十五岁期满的计划更适合中年及以上的人士。我们建议您在不

3、影响日常生活的前提下，用年收入购买重大疾病保险，以解后顾之忧。 移民就医难 语言是最大障碍 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 移民就医难 语言是最大障碍在美国，许多华人上医院就诊的时候，由家人、朋友或医院临时找到的帮手协助翻译，据世界日报报道，专家指出，没有受过专业训练的人，即使有再好的双语能力，也可能造成医生病人关系紧张；要求孩子在父母就诊

4、时翻译，更可能产生诸多严重的问题。 曾任费城市卫生局局长的邹海知18日在首届“美国亚裔健康会议”中播放了两段影片，精准地对比了有受过训练和没受过训练的翻译员，对医病关系会造成强烈的影响。 现任美国公卫健康协会主席的邹海知说，他在执业时碰过很多子女为父母翻译产生的问题，父母和子女之间有太多的情绪连结，翻译时牵涉的层面非常复杂。 邹海知举例，移民第一代和第二代往往有很多文化冲突，有些父母在强大的心理压力下，健康受影响。当他们因为这些生理症状而就医时，依赖子女翻译就很困难，和医生交谈时，很多问题无法避免地被跳过。他说，这种状况，“一定要有专业的第三者来翻译。” 细说在加拿大买医疗保险 HYPERLI

5、NK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 细说在加拿大买医疗保险 在加拿大的所有福利项目中，最让加拿大人自豪的是它的全民免费医疗体制。美国人对此非常眼红，从克林顿上台的第一天开始，就委任他夫人对美国现行医疗体制进行改革，试图建立一个类似加拿大的制度。方案提了一个又一个，还是没有实现，原因只有一个，加拿大式的体制是建立在高税制基础上的，而美国又想免费医疗，又不想多纳

6、税，甘蔗哪有两头甜呢？ 加拿大的免费医疗体制是怎样的呢？每一个加拿大人，不论你是公民还是永久居民，都可以领取一张带有照片的医疗磁卡，英文称Health Card。有了这个卡，在加拿大看病、诊疗、化验、透视、手术、住院都是免费的。医生们会根据你卡上的号码，向政府卫生部收取费用。注意：药费要自付。医生开出药方，你必须自己去药店买药。药费并不贵，通常都承担得起。但是，如果你在加拿大有一份稍正式些的工作，通常老板会给你买药费保险，全家的药费就都可以报销了。换句话说，只要你们家有一个人能有份正式工作，全家人在医疗上几乎可以一分不花。牙医在加拿大并不包括在这个医疗体系之内，要自费的，它是一个相对独立的行业

7、。医院里不设牙科。而在大学里除了医学院，还单独设一个牙医学院。他们认为牙不是病，牙科是一个与美容相关的行业，所以要自掏腰包。看牙是很贵的，记得一个留学生朋友要拔一颗牙(不是镶牙)，老外张口要300加币。小伙子还讨价说：我年轻，不怕疼，可以不打麻药，便宜点就行。老外坚决说：不行！麻药一定要打。否则你可以起诉我虐待你。但是和药费一样，如果你有正式工作(在餐馆打工当然不行)，老板会给你们全家买牙医保险。这在加拿大是最起码的员工福利。这样，你们全家看牙也可以免费了。 还有一点需要提及，新移民刚到加拿大是拿不到医疗卡的。一般要住满三个月才可以申请。在这三个月之内，你享受不了免费医疗，如果在这期间生了大病

8、，那就惨了。在多伦多，一天的住院费就要2,200至2,400加币。一个礼拜下来，老本儿都赔进去了。因此，很多新移民头三个月先买个私人医疗保险，每人每月大约100多加币，买个放心。 在加拿大，看病的方法与中国大不相同。在中国，有了病自然要上医院。在加拿大则不成，通常不可以直接上医院，那里也没什么挂号处之类的机构，有病先要看家庭医生。每个医生通常有自己的诊所，有一两个秘书或助手。这些医生往往是万金油，从妇产科到精神科什么都懂点儿，但什么都不精。小毛病能解决，大病他就会把你转往医院或专科医生。因此，去医院的病人往往是家庭医生预约好了的。通常每个人都有自己固定的家庭医生，选择家庭医生是你自己的事，不满

9、意可以随时换，同时有三四个也没问题。但每换一个新医生时，他往往为了建立病历，而把你里里外外检查个遍，单抽血就要抽四五管儿。因此，除非有必要，否则，别折腾自己了。中国内地去的新移民通常爱找会讲国语的家庭医生。这很自然，你英语再棒，那么多专业词汇你也不一定懂。这是人命关天的事，吃错了药，后果不堪设想。但遗憾的是，直至今天，多伦多还没一个咱们内地去的人作家庭医生的。大家，包括我本人在内，只好找个台湾来的家庭医生。( 加拿大主要省份的医疗制度 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPE

10、RLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 加拿大主要省份的医疗制度 加拿大的医疗制度各省各有不同，魁北克，安大略，BC省的医疗制度简要介绍如下： 一、魁北克保健计划Regie de Iassurance-maladie du Quebec(Medicare) 1资格：须为魁北克永久居民，加拿大公民或入境移民。 2费用：个人必须付保费 3有效受保日期：移民入境后立即受保。 4申请手续：填写申请表格，在各药房，医院及北京保健计划Regie de Iassurance-maladie各办事处均可取得表格。申请时需

11、要社会保障号码，及签订或移民入境订件。查询可电8643411。 5主要医院： Montreal General 93760ll Roval Victoria 842一132l Jewish General-Sir Mortimer B.Dais 3408222 StMarys 34535ll Lakeshore General 6302225 Montreal Children9344400 Hospital Ste-JJustine（儿童医院）345493l 公共保健服务：可向就近之社区服务中心CLSC Centres Locaux de Services Communautaires，或本

12、地的Community Services Centre查询。 如欲索取五份CLSC名单，可到：Sante et Services Sociaux 6161 StDenis，Montreal 8732580产前班 所有本地社区服务中心均有举办。酒精及药物滥用援助治疗药物及嗜酒问题的诊所名单，可向Montral General索取。 二、安大略医疗保险计划Ontario Health Insurance Plan 1资格：你必须为安大略省永久居民，兼为加拿大公民或入境移民。 2有效受保日期：新移民在抵达安省三个月后开始受保，难民则由抵加之日起受保。但可能要等一年才收到你的保健卡Health Car

13、d。之前，你可以填写一张医生和保健诊所都备有的登记表格Registration Request Form便可获得临时受保。 3费用：个人毋须缴付保费。 4申请手续：向Ontario Health Insurance索取申请表格。你须出示社会保障号码Social Insurance Number和入境移民文件800-46l-1149 5主要医院： Doctors, 45 Brunswick Street 416-923-5411 Mount Sinai, 600 University Avenue 416-596-4200 Hospital for Sick Children, 555 Univ

14、ersity Avenue 416-597-1500 Toronto General, 200 Elizabeth Street 416-921-3118 Wellesley, 160 Willesley Street E. 416-966-6600 Womens College, 76 Grenville Street 416-966-7111 St. Michaels, 30 Bond Street 416-360-4000 Toronto Western, 399 Bathurst Street 416-368-2581 Sunnybrook Health Science Centre,

15、2075 Bayview Avenue 416-480-6100 Etobicoke General, 101 Humber College Boulevard 416-747-3400 The Ontario College of Family Physicians 905-629-1600 可为你介绍一位在你所住地区附近的家庭医生 有关你所住地区的牙医服务资料，可询问： The Ontario Dental Association 4169223900有关任何社区服务的查询，如公共保健服务、产前班、 私人堕胎诊所、酒精或滥用药物康复支援，可致电大多伦多社区资讯中心Community lnf

16、ormation Centre of Metro Toronto.416-392-0505 三、不列颠哥伦比亚省医疗服务计划Medical Services Plan of Britishi Columbia（MSP） 1参加资格：你必须为不列额哥伦比亚省永久居民及加拿大公民或入境移民。如为临时移民身份，可询问MSP是否可以受保。 2有效受保日期：申请人须在入境月份结束后再加两个月，才能开始受保。在这期间，你应该安排私人医疗保险。由于保费及条款各有不同，可多找几个代理查询。可以查询电话簿黄页Insurance Companies-Other Than Life找出提供临时医疗保险的保险公司。

17、3费用：每年保费（一九九六年五月）一个人 四百三十二元 一家两口 七百六十八元 一家三口或以上八百六十四元 4申请手续：申请时可联络MSP。你需要带上社会保险号码卡，和签证或入境移民文件的副本。当你的保险生效时，你会收到一张有你姓名及个人卫生号码的医疗卡Care Card。签名后，日后就诊时须带着它。如果你的地址、家庭成员人数或婚姻状况有改变，必须通知MSP，否则会影响你的受保。 5药物照顾Pharmacare：药物照顾是一项省政府计划，提供医生处方药费的部分退款。 不列颠哥伦比亚省药房均与Pharmanet联系。这一制度可以查询你在一年中花了多少钱在认可的处方药物上。当你达到六百元(现时要支

18、付的基数)时，Pharmanet便会提醒药剂师。以后你便只须付Pharmacare所不承保的其余药费。你必须是MSP的投保人及不列颠哥伦比亚的永久居民才符合资格。详情可致电6826849。 6主要医院 ： The Vancouve General, 855 West 12th 875-4111 St. Pauls,1081 Burrard Street 63l-5010 Vancouver Hospital, UBC Site,2211 Westbrook Mall 822-7121 B.C. Childrens, 4480 Oak Street 875-2345 B.C. Womans, 4

19、490 Oak Street 875-2424 St. Vincents, 749 West 33rd Avenue 876-7171 Lions Gate, 231 East 15th Street North Vancouver 988-3131 Burnaby General,3935 Kincaid Street,Burnaby 434-4211 Royal Columbian,330 East Columbia Street,New Westminster 520-4253 St. Marys, 220 Royal Avenue,New Westminster 521-1881 Su

20、rrey Memorial, 13750-96th Avenue,Surrey 581-2211 Mount St. Joesph*,3080 Prince Edward Street 874-1141 Richmond General*, 7000 Westminster Highway 278-9711 7产前班：有关你所在地区的产前班，可询问温哥华产前注册处或民辅助机构。 8酒精及药物滥用援助：可致电Alcohol and Drug Information and Referral Services，以便介绍辅导及评估。多数服务均为免费，其中有些是由移民辅助机构主办。 加国医生最想对病人

21、说些什么？ HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 加国医生最想对病人说些什么？如果医生可以实话实说，他们最想告诉病人什么？ 96%的医生希望说：“要诚实。如果你未按药方服药，告诉我。” 病人会不会服处方药？一位医生说：“这是很普通的事。”研究表明，在加拿大，20%的处方从未被人人履行过，就是那些履行的处方也有一半用得不当。 建议：告诉医生你现在所

22、做的。专家建议：“想让医生做出合理的决定，你提供的信息越多越好。” 94%的医生希望告诉病人：“如果你吃了草药或非处方药，应让我知道。” 2000年的一项民意调查发现三分之二的加拿大人采取各种形式来滋补身体，包括服草药。一位著名的医生曾说过“有一种大众心理定势就是服草药能预防疾病，且无副作用，所以病人倾向于服用非处方药或草药。” 一个令病人很担忧的问题是病人在服过一些药后，这些药能产生副作用像中风，心脏病，甚至死亡。 建议：正如一位专家所道：“如果你服用了别的药，让医生知道是很重要的。” 88%的医生希望说：“一开始就告诉我你最担心，最重要的问题，不要等到离开时再说。” 一位家庭医生说过：“对

23、待病人要有耐心。”她深刻体会到为什么病人把最严重的放到最后说，因为他们紧张。“但是如果你确实感觉身体有所不适先平和一下心态，但确诊需要时间。” 好的建议：问一下医生他喜欢怎样。如果你有一大堆的问题，你要知道医生不可能一次就能解决。 88%的医生希望说：“你不需要吃药。” 如一位医生所说：“这经常发生。”如果病人不需要服药，他自身的免疫系统可以帮助消除疾病。我有很多感冒的病人，因为他们认为消炎药可起作用，但实际上没有起作用来找我。我就向他们解释消炎药并不能杀死病菌。但仍有一小部分喜欢去简易诊所，那儿缺少对病人的指导，病人能从那儿得到消炎药药方，就会下次感冒时再去。 好的建议：切记有时非药物性治疗

24、可以和药物性治疗一样，甚至比药物性治疗还要好。 80%的医生希望说：“不要打电话让我续药方，我需要再看你。” 医生们强调再次见面的重要性来保证药物按时准确服用。很多病人说：“我感觉好多了，为什么还要再花时间去看医生仅仅为了那张处方药单。有位著名医生说：“这不仅仅是再开张处方，可能只花五分钟问一下你感觉还好吧？或是量一下血压看有没有别的问题。我们必须查看一下病人，他们现在的状态怎样等等。这些都是医生分内的事，但病人却不理解。” 66%的医生希望说：“网上的错误信息比正确的多。” 一位专家所过，曾有一位飞行员因我们不让他开飞机一事与我们争论，并从网上下载了很多信息作为证明。尽管这些信息支持了他的观

25、点，但没有一条有正确的科学根据。 建议：让你的医生给你推荐几个可信的网址。加安大略省职业安全及保险制度 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 加安大略省职业安全及保险制度职业安全及保险局(Workplace Safety and Insurance Board)是政府的督办机构，他的主要职责为：提倡职业健康及安全，减低工伤或疾病；帮助受伤劳工复工

26、重投劳工市场；需要时提供健康护理及职业保险福利。 职业保险制度保障的对象为安省劳工和在训练机构受训的学生，业务东主、合伙人、东主没有受薪的配偶，自雇人士公司高级行政人员等不在此列，但上述人士可以向保险局申请“选择性保险”。 保险局为工伤及染病的劳工提供福利包括：健康护理费用、医疗费用、配方药物费用、就诊交通费用、损失收入福利金、非经济损失福利金、退休收入福利金、遗嘱福利等。 雇主必须在雇佣第一个劳工后10天内向保险局办理登记手续并定期支付职业保险金。 劳工因工伤或染病向保险局申请福利，须尽早于6个月之内办理，但如果保险局认为逾期申请的理由合理，也会受理。 根据条例，雇主必须张贴“发生然后工伤意

27、外或职业染病时须知”于工场显眼处。内容如下：In All Cases of Injury/Disease 雇主义务： 立即为受伤劳工急救； 记录急救过程和对伤者提供的建议； 如必要，将伤者送往医院或医务室就诊，并填妥“医疗备忘录”； 如必要，立即安排交通工具送医及返家； 如要求比急救更深的医疗护理，雇主必须填第七号表并让劳工在其上签字，作为对保险福利的书面申请及同意向雇主提供体检资料的声明； 将第七号表寄交受伤劳工； 在受伤及染病的3日内，将第7号表寄交保险局，如劳工没能签字，也须寄交；支付受伤劳工当天的全日工资和福利； 履行责任，使受伤劳工早日安全复工； 为医疗人员提供体检表格，并附有劳工签

28、署的“第6号表格”或“第7号表格”副本(即同意提供个体件状况的声明)。 劳工义务： 立即接受急救； 对任何因工受伤可能印发的职业病，必须通知雇主； 如需要接受比急救更深的医疗护理，必须向保险局申请职业保险福利，在可能的情况下必须在保险局的“第7号表格”签署声明，同意向雇主提供体检资料，否则，签署“第6号表格”； 如用第6号表格，须向雇主提供表格副本；可自行选择医生或其他合格义务人员，一经选定,接受健康护理及治疗； 参与早日安全复工活动；收到保险局发出的任何表格，须尽快填好寄回； 向保险局报告任何需要申报材料的改变，包括收入增减，复工及医疗情况等。 从1998年7月起，当雇主得知工伤或职业病发射

29、功能后，必须同受伤劳工保持密切联系，并设法为其提供个适当工作，争取使受伤劳工早日安全复工，适当工作是指：劳工既有该项工作技能，工作也符合该劳工体能，并尽可能赚取等于工伤前的工资，根据工伤及提供做性质，只要雇主能提供安全及适合劳工工伤后可能的工作，劳工不必等完全康复后再复工。如在保险局协助下劳工拒绝合作，或雇主不履行复聘受伤劳工的义务，保险局会惩罚有关人员，如向雇主罚款，或削减或停发劳工福利金等。 如在劳资合作情况下仍没能使受伤劳工获得适当工作，保险局会对劳工提供“重投劳工市场”的评估，根据结果及咨询，劳工、雇主及医护人员为劳工制订“重投劳工市场计划”，保险局负责安排计划的实施并支付所有有关费用

30、，计划中包括的内容有： 正式训练； 求职技巧训练； 工作技能训练； 提高学科程度进修； 英语作为第二语言训练。 当保险局作出裁决后，会书面通知有关人员并注明上诉期限，允许不服人士在期限内上诉，由该局上诉部的上诉调解主任负责处理，所作出的裁决为终局裁决，如仍不服，可以向职业及安全上诉裁判庭上诉，但这是有期限的。 关于加国安省健康保险计划 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:

31、doZoom(12) 小】 关于加国安省健康保险计划安大略省的居民要享受安省健康保险计划支付的医疗健康服务必须出示健康卡。OHIP是涵盖范围广泛的医疗服务，但不包括美容手术等从医疗角度讲并非必要的服务。 安省的居民可在全国范围内享受大多数的安省健康福利。您所访问的省份或地区通常会向安省健康署直接收取和医院及注册医生相关的费用。在魁北克，您需要先自行支付费用，然后再向本地的健康署办公室提交相应的收据。 享受OHIP支付的医疗健康服务须满足以下条件： 是加拿大公民或移民, 永久居住或主要居住在安省，并且，再任何12个月的阶段内在安省居住至少153天。 OHIP一般从定居安省3个月后生效。因此健康署

32、强烈建议新居民和返回安省居住的居民购买其它健康保险以防在OHIP未生效之前生病。 “保”在加拿大 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 “保”在加拿大邦政府各省就业中心，已于一九九七年七月一日正式改称人力资源中心(Human Resources Centres of Canada)，而实施已久的失业保险金计划也改称就业保险制度(Employmen

33、t Insurance System)。新制度于七月一日开始，分两阶段进行。在新制度下，所有由七月一日以后递交的申请，一律按新法执行。 申请资格：一般情况下，申请人需于申请前的一年内曾工作十二至二十个星期(依照各地区不同的失业率作弹性修改)。而以下情况的出现，则最少要曾工作达二十六个星期：1.申请人第一份工作2.申请人曾停止工作达两年或以上3.申请人的第一份工作或重返的工作少于十四星期申请就医、分娩或育婴各项保险金的申请人则仍需工作二十个星期。 保险金额：申请人可领取平均投保收入的百分之五十五，最高不超过每星期四百一十三元。每星期赚取三百七十五元或以下而需供养子女的申请人则可领取百分之六十。

34、在加与医生打交道 需争主动权 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 在加与医生打交道 需争主动权 你已经厌恶被动的接受治疗了吗？这里教你怎样在治病时发挥主动权。 斯坦尔在多伦多西乃山医院做完胆囊切除手术后，护士没有及时给她止痛药，医院提供的饭也难以消化。斯坦尔并没有被动的承受这一切，她向医护人员诉说她的痛苦和不满，使得医院及时纠正错误。事后斯坦尔

35、给医院写了一封意见书，医院最终做出回应:医院在每层楼会贴上主要员工的名字及职务,以方便病人查询投诉。 这样的事情可能发生在任何人的身上,而且大多数人没有质疑.医生权威的习惯.华人朋友们,我们应该学会在治疗中争取主动权. 在医生的办公室： 问题：你的背持续疼痛，但你的家庭医生下星期才能为你检查。你在候诊室等了45分钟而医生只用了10分钟为你做检查，由于匆忙，有一半问题你都忘了询问，而且还不知道医生所开的药方是否有副作用。 你能做什么呢？抓每分每秒询问医生，看医生前，在图书馆或网络上做一些查询，列出你所担心的所有问题。 不要畏缩不前。专家建议：向医生预约半个小时的门诊。出门前给自己加油鼓劲：我不是

36、病人，我是一个有权力的消费者！还有，诊断时和医生的礼貌交流会助你一臂之力！ 坚持不懈。如果你还有疑虑就要不断向医生询问。有这样一个例子，一位母亲不愿轻易相信医生的诊断，坚持不懈的为女儿寻医问药，最后终于将女儿从病魔的手中救了回来。 完结。诊断结束时，总结一下你的忧虑是否都被解答以及搞清楚以后你要怎么做来配合医生的治疗。如果这位医生对你的病情进行了误诊，你可以让朋友帮你转院或向你所在省的家庭医生专科大学求助。 在专家那里 问题：你已经预约了三个月好不容易等到了专家门诊，而这位专家却向你讲了一大堆专业术语，把你搞得一头雾水。在你询问什么是“内窥镜”之前，你已经被安排要做手术了。你能做什么呢？ 为了

37、不是这次专家门诊留下遗憾，切记要保持镇静并控制住自己的情绪，抓住一切机会问问题。你可以向准备为你做手术的医护人员那里询问一些有关这位专家的情况，比如他的一贯采取的治疗方法和方案是怎样的。 时刻与专家保持密切联系。你可以让你的家庭医生多花些时间向专家讲明你过去的病情及治疗方案，以供他参考。有必要的话，你还可以给接待员打电话以确认专家已看了记录。” 在朋友的陪同下去就诊。如果你害怕的话可以让你的朋友陪你一起去医生办公室。她可以提醒你所要问的问题，并帮你找到解决途径。 小心谨慎，不要匆忙。这位专家可能会希望你能早日定下手术的日期，但不要匆忙，手术前你完全有时间和家人或家庭医生仔细商量一下。 一切以自

38、己的真实感为基础。如果你对专家的诊断或治疗过程感到不满意或对危险系数高的手术还存在疑虑，你可以要求实行第二治疗方案。 另做一次预约。拜访后如果你还有疑问，你可以再去见一下专家或向家庭医生打电话询问。 在医院 问题：刚刚动了大手术的你几乎无法积极配合护士、医生的治疗方案。你能做些什么呢？ 既使最小的错误也会危及你的生命安全，你首先应确认所在的医院是值得信赖的。 不要独自一人呆在医院。如果医院允许的话，手术前，要让你的朋友或家人一直陪着你，并确保让医院知道出现危急情况时应该和谁联系。如果你找不到可以陪院的人，就请护士轮班照顾你。 留心治疗过程。医生建议说当登记入院时，应该尽可能多的了解治疗情况。

39、检查你的治疗药物。开错药或弄错服用量是医院员工最经常犯的错误。最好亲自写下药名和服用剂量并在每次发药前，仔细检查一下。 加拿大大多数医院都有病人代理，他们帮助解决治疗过程中的困难。病人代理会坐在你的身边耐心地倾听你的烦恼、意见或问题。大多数情况下，病人代理可以帮着记下检查结果，医院和病人之间的交流情况，甚至指定治疗小组。 在家中 问题：你在医院接受一场大手术的治疗，但回家后没人能照顾你，你怎么办呢？ 提前确定好家庭护理，如果他们能提供多项服务，那就最好不过了。方法很多：你可以在电话簿中查询“家庭护理”的电话，或直接给卫生局打电话。你也可以询问加拿大家庭护理中心的网址 HYPERLINK htt

40、p:/www.cdnhomecane.on.ca WWW.cdnhomecane.on.ca，或打电话613-569-1585。 得到回复。一旦确认了所需要的护理，你应查询一下你所能享受到的最大限度的服务是什么，资费是多少，怎样付款，还可以得到其他什么服务等问题。 多伦多的VHA家庭护理公司卫生服务部的总管Deborah Simon 建议：如果只有你一个人照顾家中的病人，首先要确保你自己的身体能吃的消。必要的话最好找朋友或请一个家庭护工来帮助你照顾病人。 如何寻找安省家庭医生? HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javasc

41、ript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 如何寻找安省家庭医生? 若您住在安省，想找离您住处不远的家庭医生，一个非常方便的查询网站是 HYPERLINK http:/www.cpso.on.ca/Doctor_Search/ http:/www.cpso.on.ca/Doctor_Search/ 您可选择Easy Search, Advanced Search, Search by Registration # 等三种方法查询。 比如说，点击Easy Search

42、，然后选择 Either Gender (不论男女) Family physicians accepting new patients (接受新病人的医生) 选择您所在的城市名或健入邮政编码的前三个字母。 最后点击Start Search即得到您所在区域的接受新病人的(男或女) 医生名单。 看病时常用的英文(2) HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12)

43、小】 看病时常用的英文(2)2003-12-26 11:11:57 (3)女性疾病： She has noticed one lump in her breast. (她发觉乳房有个肿块。) There is a hard, swollen lump on her right breast. (她右乳房有肿块。) Her left breast is painful and swollen. (她左乳房疼痛且肿大。) She has heavy bleeding with her periods. (她月经来的很多。) Her vaginal discharge is white or gre

44、enish-yellow and unpleasant smelling. (她阴道分泌物带白色或绿黄色，而且气味不好。) She has noticed occasional spotting of blood between periods. (在月经来的前后，她有时也发觉有滴滴达达的流血。) She has some bleeding after intercourse. (性交后有出血。) She feels some vaginal itching. (她感到阴部发痒。) She has painful periods and abnormal vaginal discharge.

45、(她月经来时疼痛，而且阴道有不正常的分泌物。) (4) 手脚毛病： His both hands and feet ache all over. (他两手两脚都很酸痛。) He has pain on the sole of his feet. (他脚底很痛。) There is a wart-like lump on the sole of right foot. (我右脚底有个像肉疣般的硬块。) His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger. (他的足踝好像肿了，用手按，就有小坑痕。) (pi

46、t = small dent form) (句里的 they 和 them 都是指 ankles) The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling. (左脚酸痛，并有红肿。) The joints near his fingernails and knuckles look swollen. (指头和指节旁边的关节，似乎有肿大。) He has numbness and tingling in his hands and fingers. (他的手和指头感到麻木和刺痛。) His legs become pain

47、ful following strenuous exercise. (激烈运动后，他的腿就痛。) His knee is misshapen or unable to move. (他的膝盖有点畸形，也不能动。) There are some swellings in his armpit. (他的腋窝肿大。) He is troubled with painful muscles and joints. (他的筋骨和关节都痛。) She is troubled by the pains in the back and shoulders. (她的后背和肩膀都痛。) His knee has

48、been bothering him for some time. (他的膝盖不舒服，已有一段时间了。) 加医院住院每天费用大致是多少 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 加医院住院每天费用大致是多少加拿大医院住院收费比邻近的美国便宜不少，但若自费支付，仍是相当昂贵。以下是以1995年10月为准的加拿大主要医院住院收费标准。住院费中还只包括床位

49、费、护理费、诊断费等，其他如手术费、输液费、药费等都在另外计算之列。 医院名称 收费(加元/天) Toronto General Hospital $3070.00 Toronto Hospital for Sick Children $2600.00 Vancouver General Hospital $1776.00 Ottawa Childrens Hospital $2288.00 Ottawa Civic Hospital$1464.00 Montreal Childrens Hospital $2832.00 Montreal Royal Victoria Hospital$19

50、62.00 Halifax Victoria Hospital$2162.00 Calgary Foothills Hospital$1492.00 Credit Valley Hospital$2000.00 加接受医疗服务时的注意事项 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 加接受医疗服务时的注意事项接受医疗服务时必须出示医疗保险卡，才能得到免

51、费的服务，否则必须自己先垫付医疗费，然后再到医疗保险局报销。如果你没有医疗保险卡，或者从来没有申请过，应立即去填表申请。由于加拿大的医疗费用相当昂贵，医疗保险制度又不能对所有的医疗项目进行保险，因此，参加私人保险机构的医疗保险，对某些人来说是很必要的。 选择家庭医生 大多加拿大人都会选定一位家庭医生（普通科医生），家庭医生会处理一些简单、常见的疾病，当有必要时会介绍病人去看专科医生。 朋友或同事可以为你介绍医生，也可以向所居城市的加拿大医学会办事处（College of Physicians and Surgeons）查询。 中医 加拿大有许多中医医师，也一些另类疗法。中医诊疗技术正在逐渐获得

52、加拿大的认同，但目前并无管制，也不受保。想看中医，可到药材店查询，或查电话簿黄页的Acupuncture及Naturopathic Physicians。 看医生 先打电话预约，说出姓名、电话号码和症状。如果不能按时就诊，应取消或改时间，否则会收取费用。每次去看医生时都要携带保健卡。 在大规模的诊所，如果你提出要求的话，通常都会有能讲中文的人帮忙。 父母可以陪同子女进入诊症室，而成年人应独自进入诊症室，除非他们需要翻译或协助。 处方药品 处方药品在药房、一些大杂货店和百货公司的药品柜台均有出售。当医生写处方时，别忘告诉他你否正在服用的其他药物，便于医生判断。 医生处方上的药品不是免费提供的，只

53、有六十五岁以上的老人、社会福利金领取者、住院病人和难民，才能免费取药。加拿大的药费昂贵，为了减轻负担，可以购买药物医疗保险。 牙科治理 保健计划通常仅包括在医院内施行的牙科服务，其它种类的牙科治疗都不能免费。但是十岁以下 的儿童以及社会福利金领取者及其子女，可以免费接受服务。当然，也可以自己购买私人牙科保险。 去看牙医时，应该问清楚是否要付钱。如果有一些慢性疾病或怀孕也要告诉牙医。 验光 保健计划包括视力验光，你可以请你的家庭医生介绍验光师。 怀孕 孕妇一般都由家庭医生料理。如有需要，他们会把孕妇介绍给妇科医生或产科医生诊治。 意外怀孕 如果你没有计划也不想生孩子，你的家庭医生会和你讨论其他办

54、法（例如堕胎或送人收养）。堕胎在加拿大是合法的（但手术必须由合格医务人员施行）。医生会替你预约医院，在医生介绍下，你也可以和私人诊所联络。 情绪问题 适应一个新的国家是极为困难的事。新来的人常会感到沮丧和焦虑。如果你有这些问题，可以告诉你的医生，以便他介绍你去看精神科医生或心理学家。移民辅助机构及公共卫生机构也能安排专业协助。 紧急保健服务 严重的健康问题例如心脏病发作、头部受伤、骨折及发高烧等，应立即前往就近医院的急症室求治。如果有需要，可拨紧急电话911召唤救护车。大多数省份都收取救护车服务费。 住院 如果你需要住院，你的医生会告诉医院，并告知你医院的名称以及入院的日期和时间。医院方面会在

55、二十四小时之前与你核实入院的日期和时间。入院时应携带个人用品、少量现金和你的保健卡。如果你不懂英语，应带翻译陪你到医院。抵达时先到入院室办admitting room手续，通常在楼下大堂 。 你的病床费、医疗费用和膳食均由保健计划支付。护士会带你到病房，同房的会有两三名其他病人。如果你想要住私家或半私家房，必须另付费用。 施手术前首先要获得你或你至亲的书面同意方可进行。多数人都会征询另一位医生的意见，看看是否需要动手术。 加国看病买药 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPE

56、RLINK javascript:doZoom(14) 中 HYPERLINK javascript:doZoom(12) 小】 加国看病买药 俗话说：有什么别有病，缺什么别缺钱。人若是有病，真是麻烦多多。这也怪不得加拿大政府在审批移民时，要严格检查你的身体。 当你移民到多伦多(属加拿大安大略省)后，头三个月政府不负责你的医疗费。这期间你若须看病或住院，那得自己掏腰包。看一次医生要三十加元，医药费另计。住一天医院得花一千多加元！因此你最好身强力壮地来加拿大，并随身带些常用药。 三个月后，政府会发给你医疗卡。凭着它，看医生免费，住院免费，开刀动手术免费，生孩子住院免费.,但药费仍得你自己出。 另

57、外，看牙医费用政府不包。 你若牙齿不好，就赶紧在国内搞好。 加拿大牙医收费可狠呢，镶一只牙要五百加元左右，合人民币快三千元了。 每个公民和尚未入籍的移民都可拥有医疗卡。这不象大陆，只有国营企业职工和公务员等才享有公费医疗。因此你入境后就该向卫生部申请。在多伦多申请的地址为：2195 Yonge Street. 电话： (416)482-1111. 在温哥华申请的地址为：4603 Kingsway,Burnaby 电话：(604)683-7151 加拿大各省的医疗保健制度不同。在安大略省，医疗卡是免费的。但在卑诗省却要收费。卫生部根据每个人或每个家庭的收入来定收费标准的。收费标准如下： 每月交费

58、数额 年收入 单人 双人 三人或以上 $0-$11,000 $0.00 $0.00 $0.00 $11,001-$13,000 $7.20 $12.80 $14.40 $13,001-$15,000 $14.40 $25.60 $28.80 $15,001-$17,000 $21.60 $38.40 $43.20 $17,001-$19,000 $28.80 $51.20 $57.60 $19,001以上 $36.00 $64.00 $72.00 在这儿，你若有病，并不是直接上医院，而是先找家庭医生看。 家庭医生必须有政府批准的营业执照。他们有的是一个医生开一间诊所，有的是几个医生合开一个诊所

59、。你可自由挑选两个家庭医生。 通常唐人会找唐人医生。一是语言相通。若看病时语言不通，发生误会，那不是拿命闹着玩吗？二是唐人医生星期六或星期天都营业，看病方便。家庭医生看的病人越多，每年他们向政府要钱就越多。 我的房东曾说起一件事，说有个唐人医生开单向政府要钱，数目之大引致政府怀疑，不相信他一年看了这么多病人。于是派人装成病人，去他诊所了解。结果发现这个医生每天早上七点开诊，直到晚上十一点。星期六和星期天照常开业。后来密探回去将情况向政府报告，说明此医生没有虚报病人数目。政府人员听了后，说这个医生“漆线”(粤语意思为：神经病)。因为他们觉得一个医生从早到晚地工作，不正常休息，不去度假，真难以思议

60、。 你的病若需去医院治疗，家庭医生会推荐你去某个医院。若只须吃药，家庭医生只负责开处方给你，让你自己去药房买药。 这儿的药房有的很大，象温哥华的London Drugs，都好象一间百货商店，除了卖药外，还卖化妆品，日用品、电脑等。药房须要医生的处方才会售药给你，有的还要看你的医疗卡。药剂师配药须一定时间，在这等待期间你只好逛商店，买点什么的。我想这可能也是一些大商店乐意药房设在它们店里面的一个原因吧。 加拿大医疗概括 HYPERLINK HYPERLINK 金吉列留学源自： 金吉列留学 【浏览方式： HYPERLINK javascript:doZoom(16) 大 HYPERLINK jav