中国特色美食地道英语翻译

1、 TheCuisinesExpressionsofTranslating一、以主料开头的翻译方法1、介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料（形状）+（with）辅料例：杏仁鸡丁chickencubeswithalmond牛肉豆腐beefwithbeancurd西红柿炒蛋Scrambledeggwithtomato2、介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料（形状）+（with/in）味汁例：芥末鸭掌duckwebswithmustardsauce葱油鸡chickeninScallionoil米酒鱼卷fishrollswithricewine二、以烹制方法开头的翻译方法1、介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主

2、料（形状）例：软炸里脊soft-friedporkfillet烤乳猪roastsucklingpig炒鳝片Stir-friedeelslices2、介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料（形状）+（with）辅料仔姜烧鸡条braisedchickenfilletwithtenderginger3、介绍菜肴的烹法、主料和味汁： 公式：烹法+主料（形状）+（with/in）味汁例：红烧牛肉braisedbeefwithbrownsauce鱼香肉丝friedshreddedporkwithsweetandsoursauce清炖猪蹄stewedpighoofincleansoup三、以形状或口感开

3、头的翻译方法1、介绍菜肴的形状（口感）和主料、辅料公式：形状（口感）+主料+（with）辅料例：芝麻酥鸡crispchickenwithsesame陈皮兔丁dicedrabbitwithorangepeel时蔬鸡片slicedchickenwithseasonalvegetables2、介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crispfriedspareribs水煮嫩鱼tenderstewedfish香煎鸡块fragrantfriedchicken3、介绍菜肴的形状（口感）、主料和味汁公式：形状（口感）+主料+（with）味汁例：茄汁鱼片slicedfishwithtom

4、atosauce椒麻鸡块cutletschickenwithhotpepper黄酒脆皮虾仁crispshrimpswithricewinesauce四、以人名或地名开头的翻译方法1、介绍菜肴的创始人（发源地）和主料公式：人名（地名）+主料例：麻婆豆腐MaPobeancurd四川水饺Sichuanboileddumpling2、介绍菜肴的创始人（发源地）、烹法和主料公式：人名（地名）+烹法+主料例：东坡煨肘DongPostewedporkjoint北京烤鸭BeijingRoastDuck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。例如，川菜中

5、的宫保鸡丁这道菜就有以下几种译法：1.sauteedchickencubeswithpeanuts2.Gongbaochickencubesdicedchickenwithchiliandpeanuts 中国特色美食地道英语翻译酱炒牛柳条：SauteedBeefFiletinXOSauce阿香婆石头烤肉：BeefBBQwithSpicySauce八宝菠菜：SpinachwithEightDelicacies白菜豆腐焖酥肉：BraisedPorkCubeswithTofuandChineseCabbage白菜心拌蜇头：MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVi

6、naigrette白灵菇扣鸭掌：MushroomswithDuckFeet白灵菇牛柳：Stir-FriedBeefFiletwithMushrooms白切鸡：BoiledChickenwithSauce白灼肥牛：ScaldedBeef百叶结烧肉：StewedPorkCubesandTofuSkininBrownSauce板栗红烧肉：BraisedPorkwithChestnuts拌八爪鱼：SpicyCuttlefish拌豆腐丝：ShreddedTofuwithSauce拌海螺：WhelksandCucumber拌苦菜：MixedBitterVegetables拌茄泥：MashedEggplan

7、twithGarlic拌双耳：TossedBlackandWhiteFungus拌爽口海苔：SeaMosswithSauce拌香椿苗：ChineseToonwithSauce包子：Baozi鲍鱼红烧肉：BraisedPorkwithAbalone鲍汁扣东坡肉：BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce爆炒牛肋骨：SauteedBeefRibs碧绿叉烧肥肠：SteamedRiceRollswithBBQPorkIntestinesandVegetables扁豆肉丝：SauteedShreddedPorkandFrenchBeans冰梅凉瓜：BitterMeloninPlu

8、mSauce冰心苦瓜：BitterMelonSalad冰镇芥兰：ChineseBroccoliwithWasabi彩椒牛柳：SauteedBeefFiletwithBellPeppers菜胆蚝油牛肉：SauteedSlicedBeefandVegetablesinOysterSauce菜心扒牛肉：GrilledBeefwithShanghaiGreens菜远炒牛肉：SauteedBeefwithGreens菜远炒排骨：SauteedSpareRibswithGreens茶树菇炒鹿片：SauteedVenisonFiletwithTeaTreeMushrooms馋嘴蛙：SauteedBullfr

9、oginChiliSauce朝鲜辣白菜：KoreanCabbageinChiliSauce朝鲜泡菜：Kimchi潮式椒酱肉：FriedPorkwithChiliSoySauce，ChaozhouStyle潮式凉瓜排骨：SpareRibswithBitterMelon，ChaozhouStyle炒羊肚：SauteedLambTripe陈皮牛肉：BeefwithDriedOrangePeel陈皮兔肉：RabbitMeatwithTangerineFlavor豉油皇咸肉：SteamedPreservedPorkinBlackSauce豉油牛肉：SteamedBeefinBlackBeanSauce豉

10、油乳鸽皇：BraisedPigeonwithBlackBeanSauce豉汁牛仔骨：SteamedBeefRibsinBlackBeanSauce豉汁蒸排骨：SteamedSpareRibsinBlackBeanSauce川北凉粉：ClearNoodlesinChiliSauce川北牛尾：BraisedOxtailinChiliSauce,SichuanStyle川式红烧肉：BraisedPork，SichuanStyle川味小炒：ShreddedPorkwithVegetables,SichuanStyle川汁牛柳：SauteedBeefFiletinChiliSauce,SichuanSt

11、yle刺身凉瓜：BitterMelonwithWasabi葱爆肥牛：SauteedBeefwithScallion葱爆羊肉：SauteedLambSliceswithScallion葱煸羊腩：SauteedDicedLambwithScallion葱油鹅肝：GooseLiverwithScallionandChiliOil脆皮乳猪：CrispyBBQSucklingPig脆皮三丝卷：CrispyRollsofShrededPork,SeaCucumberandBambooShoots脆虾白菜心：ChineseCabbagewithFriedShrimps大拉皮：TossedMungClearN

12、oodlesinSauce大蒜羊仔片：SauteedLambFiletwithGarlic蛋黄凉瓜：BitterMelonwithEggYolk蛋黄狮子头：StewedMeatBallwithEggYolk蛋煎猪脑：ScrambledEggswithPigBrains 蛋衣河鳗：EggRollsStuffedwithEel德州扒鸡：BraisedChicken,DezhouStyle地瓜烧肉：StewedDicedPorkandSweetPotatoes东坡方肉：BraisedDongpoPork东坡肘子：BraisedDongpoPorkHockwithBrownSauce冬菜扣肉：Brai

13、sedPorkwithPreservedVegetables冬笋炒肉丝:SauteedShreddedPorkwithBambooShoots豆豉多春鱼：ShisamoinBlackBeanSauce豆豉鲫鱼：CrucianCarpwithBlackBeanSauce豆豉牛柳：BraisedBeefFiletinBlackBeanSauce豆豉猪蹄：StewedPigFeetwithBlackBeanSauce豆腐：To-fu番茄炖牛腩：BraisedBeefBrisketwithTomato方竹笋炖肉：BraisedPorkwithBambooShoots佛跳墙Fotiaoqiang(Ste

14、amedAbalonewithSharksFinandFishMaw)夫妻肺片:BeefandOxTripeinChiliSauce（泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏）夫妻肺片:PorkLungsinChiliSauce腐乳猪蹄:StewedPigFeetwithPreservedTofu干拌牛舌:OxTongueinChiliSauce干拌顺风:PigEarinChiliSauce干煸牛柳丝:SauteedShreddedBeef干煸牛肉丝:SauteedShreddedBeefinChiliSauce干煸小猪腰：FriedPigKidneywithOnion干豆角回锅肉：SauteedSpicy

15、PorkwithDriedBeans干锅黄牛肉：GriddleCookedBeefandWildMushrooms干锅排骨鸡：GriddleCookedSpareRibsandChicken干豇豆炖猪蹄：BraisedPigFeetwithDriedCowpeas干烧牛肉：Dry-BraisedShreddedBeef,SichuanStyle干羊肉野山菌：DriedLambwithWildTruffles宫保鸡丁：KungPaoChicken咕噜肉：Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)怪味牛腱：SpicedBeefShank怪味猪手：BraisedSpicyPi

16、gFeet罐焖牛肉：StewedBeefenCasserole桂花糯米藕：SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice桂花山药：ChineseYamwithOsmanthusSauce锅烧肘子配饼：Deep-FriedPorkHockwithPancake锅贴：Guotie(Pan-friedDumpling)锅仔辣汁煮牛筋丸：StewedBeefBallswithChiliSauce锅仔萝卜牛腩：StewedBeefBrisketwithRadish海参过油肉：FriedBoiledPorkwithSeaCucumber杭椒牛柳：SauteedBeef

17、FiletwithHotGreenPepper杭州凤鹅：PickledGoose,HangzhouStyle蚝皇滑牛肉：SauteedSlicedBeefinOysterSauce黑椒焗猪手：BakedPigFeetwithBlackPepper黑椒牛肋骨：Pan-FriedBeefRibswithBlackPepper黑椒牛柳：SauteedBeefFiletwithBlackPepper黑椒牛柳粒:SauteedDicedBeefFiletwithBlackPepper黑椒牛柳条：SauteedBeefFiletwithBlackPepper黑椒牛排：Pan-FriedBeefSteakw

18、ithBlackPepper红扒肘子：BraisedPorkHockinBrownSauce红酒烩牛尾:BraisedOxtailinRedWine红焖羊排：BraisedLambChopswithCarrots红焖羊肉：StewedLambinBrownSauce红烧家兔：BraisedRabbit红烧鹿肉：BraisedVenisoninBrownSauce红烧牛蹄筋:BraisedBeefTendoninBrownSauce红烧狮子头:StewedPorkBallinBrownSauce红烧狮子头BraisedPorkBallsinSoySauce（用棕色调料炖烂的肉丸）红烧蹄筋：Bra

19、isedPigTendoninBrownSauce红烧羊肉：BraisedLambinBrownSauce红心鸭卷：SlicedDuckRollswithEggYolk红油牛筋：BeefTendoninChiliSauce红油牛头：OxHeadwithHotChiliOil胡萝卜炖牛肉：BraisedBeefwithCarrots湖南牛肉：Beef,HunanStyle蝴蝶骨：BraisedSpareRibs琥珀核桃：HoneyedWalnuts琥珀花生：HoneyedPeanuts花生太湖银鱼：TaihuSilverFishwithPeanuts黄花素鸡：VegetarianChickenw

20、ithDayLily回锅肉片：SauteedSlicedPorkwithPepperandChili回锅羊肉：SauteedSpicyLamb烩蒜香肚丝：BraisedPorkTripeShredswithMashedGarlicinSauce馄饨：Wonton火爆腰花：SauteedPigsKidney鸡脚冻：ChickenFeetGalantine夹沙肉：SteamedPorkSliceswithRedBeanPaste家常皮冻：PorkSkinAspic家乡小炒肉：SauteedBeefFilet,CountryStyle尖椒炒肥肠：FriedPorkIntestineswithHotP

21、epper尖椒里脊丝：FriedShreddedPorkFiletwithHotPepper尖椒香芹牛肉丝：SauteedShreddedBeefwithHotPepperandCelery煎猪柳：Pan-FriedPorkFilet姜葱爆牛肉：SauteedSlicedBeefwithOnionandGinger姜汁皮蛋：PreservedEggsinGingerSauce姜汁鲜鱿：FreshSquidinGingerSauce姜汁蛰皮：JellyfishinGingerSauce酱板鸭：SpicySaltedDuck酱爆里脊丝配饼：FriedShreddedPorkFiletinSoyBe

22、anPastewithPancake酱牛肉：BeefSeasonedwithSoySauce酱烧排骨：BraisedSpareRibsinBrownSauce酱香猪蹄：PigFeetSeasonedwithSoySauce酱鸭：DuckSeasonedwithSoySauce酱鸭翅：DuckWingsSeasonedwithSoySauce酱肘花：SlicedPorkinSoySauce酱猪手：BraisedPigFeetinBrownSauce酱猪肘：PorkHockSeasonedwithSoySauce椒盐牛仔骨：SauteedCalfRibswithSpicySalt椒盐排骨：Cris

23、pySpareRibswithSpicySalt椒盐肉排：SpareRibswithSpicySalt椒盐炸排条：Deep-FriedSpareRibswithSpicySalt饺子：Jiaozi芥兰扒牛柳：SauteedBeefFiletwithChineseBroccoli芥兰牛肉：SauteedBeefwithChineseBroccoli芥兰肉：SauteedPorkwithChineseBroccoli芥末木耳：BlackFunguswithMustardSauce金豆芥兰：ChineseBroccoliwithSoyBeans金瓜东坡肉：BraisedDongpoPorkwithM

24、elon金蒜煎牛籽粒：Pan-FriedBeefwithCrispyGarlic京葱山珍爆牛柳：BraisedBeefFiletwithScallion京酱肉丝：SauteedShreddedPorkinSweetBeanSauce九转大肠：BraisedIntestinesinBrownSauce韭菜鲜桃仁：FreshWalnutswithLeek韭黄螺片：SlicedSeaWhelkswithHotbedChives酒醉排骨：SpareRibsinWineSauce焗肉排：BakedSpareRibs蕨根粉拌蛰头：FernRootNoodleswithJellyfish咖喱肉：CurryP

25、ork咖喱肉松煸大豆芽：SauteedMincedPorkwithBeanSproutsinCurrySauce咖喱蒸牛肚：SteamedOxTripewithCurry烤羔羊：RoastedLamb烤全羊：RoastWholeLamb烤乳猪：RoastedSucklingPig烤羊里脊：RoastLambTenderloin烤羊腿：RoastLambLeg可乐芸豆：FrenchBeansinCoca-Cola腊八豆炒腊肉：SauteedPreservedPorkwithFermentedSoyBeans腊八蒜茼蒿：CrownDaisywithSweetGarlic腊肉炒香干：SauteedP

26、reservedPorkwithDriedTofuSlices腊肉炒香芹：SauteedPreservedPorkwithCelery腊肉红菜苔：SauteedPreservedPorkwithRedVegetables辣白菜炒牛肉：SauteedBeefwithCabbageinChiliSauce辣白菜炒五花肉：SauteedStreakyPorkwithCabbageinChiliSauce辣味红扒鹿筋：SpicyDeerTendon辣子牛肉：SauteedBeefinHotPepperSauce辣子肉：SauteedPorkinHotPepperSauce榄菜肉菘炒四季豆：Sautee

27、dFrenchBeanswithMincedPorkandOlivePickles老北京豆酱：TraditionalBeijingBeanPaste老醋黑木耳：BlackFungusinVinegar老醋泡花生：PeanutsPickledinAgedVinegar荔枝炒牛肉：SauteedBeefwithLitchi凉拌花螺：ColdSeaWhelkswithDressing凉拌黄瓜：CucumberinSauce凉拌金针菇：GoldenMushroomsandMixedVegetables凉拌苦瓜：BitterMeloninSauce凉拌西芹云耳：CelerywithWhiteFungus

28、凉瓜炒牛肉：SauteedBeefwithBitterMelon两吃干炸丸子：Deep-FriedMeatBallswithChoiceofSauces溜肚块：Quick-FriedPorkTripeSlices溜里脊片：Quick-FriedPorkFiletSliceswithSauce溜丸子：SauteedFriedMeatBallswithBrownSauce龙眼风味肠：SausageStuffedwithSaltyEgg笼仔剁椒牛蛙：SteamedBullfrogwithChiliPepper芦笋牛柳：Stir-FriedBeefFiletwithGreenAsparagus卤牛腩：

29、MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce卤水大肠：MarinatedPorkIntestines卤水豆腐：MarinatedTofu卤水鹅头：MarinatedGooseHeads卤水鹅翼：MarinatedGooseWings卤水鹅掌：MarinatedGooseFeet卤水鹅胗：MarinatedGooseGizzard卤水鸡蛋：MarinatedEggs卤水金钱肚：MarinatedPorkTripe卤水牛腱：MarinatedBeefShank卤水牛舌：MarinatedOxTongue卤水拼盘：MarinatedMeatCombination卤水鸭膀：Mar

30、inatedDuckWings卤水鸭肉：MarinatedDuckMeat卤水鸭舌：MarinatedDuckTongue卤酥羊腿：Pot-StewedLambLeg卤鸭冷切：SpicyMarinatedDuck卤猪舌：MarinatedPigTongue罗汉肚：PorkTripeStuffedwithMeat萝卜干腊肉：SauteedPreservedPorkwithDriedRadish萝卜干毛豆：DriedRadishwithGreenSoybean萝卜苗：TurnipSprouts麻辣肚丝：ShreddedPigTripeinChiliSauce麻辣鹿筋：BraisedSpicyDee

31、rTendon麻辣牛肚：SpicyOxTripe麻辣牛筋：SpicyBeefTendon麻辣玉兔腿：SauteedRabbitwithHotSpicySauce麻婆豆腐MaPoTo-fu蚂蚁上树：SauteedVermicelliwithSpicyMincedPork馒头：Mantou毛家红烧肉：BraisedPork，MaosFamilyStyle梅樱小炒皇：SauteedSquidwithShreddedPorkandLeek美味牛筋：BeefTendon蒙古牛肉：SauteedMongolianBeef蒙古手抓肉：MongolianBoiledLamb米醋海蜇：JellyfishinVi

32、negar米粉扣肉：SteamedSlicedPorkBellywithRiceFlour米粉牛肉：SteamedBeefwithRiceFlour米粉排骨：SteamedSpareRibswithRiceFlour米粉肉：SteamedPorkwithRiceFlour蜜汁叉烧：Honey-StewedBBQPork蜜汁火方：BraisedHaminHoneySauce蜜汁烧小肉排：StewedSpareRibsinHoneySauce明炉烧鸭：RoastDuck明虾荔枝沙拉：ShrimpsandLitchiSalad木耳过油肉：FriedBoiledPorkwithBlackFungus木

33、耳肉片：SauteedSlicedPorkwithBlackFungus木须肉：SauteedSlicedPork,EggsandBlackFungus南瓜香芋蒸排骨：SteamedSpareRibswithPumpkinandTaro酿黄瓜条：PickledCucumberStrips柠檬牛肉：SauteedBeefwithLemon牛腩煲：BraisedBeefBrisketenCasserole牛肉炖土豆：BraisedBeefwithPotatoes泡菜什锦：AssortedPickles泡椒凤爪：ChickenFeetwithPickledPeppers泡椒牛蛙：SauteedBul

34、lfrogwithPickledPeppers泡椒鸭丝：ShreddedDuckwithPickledPeppers泡萝卜炒肉丝：SauteedPorkSliceswithPickledTurnip皮蛋豆腐：TofuwithPreservedEggs巧拌海茸：MixedSeaweed芹菜肉丝：SauteedShreddedPorkwithCelery青豆牛肉粒：SauteedDicedBeefwithGreenBeans青椒牛肉：SauteedBeefwithPepperandOnions青椒肉丝：SauteedShreddedPorkwithGreenPepper青豌豆肉丁：SauteedD

35、icedPorkwithGreenPeas清蛋牛肉：FriedBeefwithScrambledEggs清炖羊肉：DoubleBoiledLambSoup清汤牛丸腩：ConsommeofBeefBalls清香苦菊：ChrysanthemumwithSauce清炸里脊：Deep-FriedPorkFilet清蒸火腿鸡片：SteamedSlicedChickenwithHam清蒸童子鸡SteamedPullet清蒸猪脑：SteamedPigBrains乳猪拼盘：RoastSucklingPig软溜肥肠：Quick-FriedPorkIntestinesinBrownSauce软炸里脊：Soft-F

36、riedPorkFilet三彩牛肉丝：Stir-FriedShrededBeefwithVegetables三色中卷：SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk三丝木耳：BlackFunguswithCucumberandVermicelle色拉九孔：AbaloneSalad砂锅海带炖排骨：StewedSpareRibswithKelpenCasserole砂锅排骨土豆：StewedSpareRibswithPotatoesenCasserole山城血旺：SauteedEelwithDuckBloodCurd山药牛肉片：SauteedSlicedBeefwi

37、thYam珊瑚笋尖：SweetandSourBambooShoots烧椒皮蛋：PreservedEggswithChili生腌百合南瓜：MarinatedLilyBulbsandPumpkin 什菜牛肉：SauteedBeefwithMixedVegetables什烩肉：RoastPorkwithMixedVegetables什锦扒牛肉：BeefTenderloinwithMixedVegetables什菌炒红烧肉：SauteedDicedPorkwithAssortedMushrooms什菌炒双脆：SauteedChickenGizzardandTripewithAssortedMushro

38、oms石烹肥牛：BeefwithChiliGrilledonStonePlate时菜炒牛肉：SauteedBeefwithSeasonalVegetable手扒羊排：GrilledLambChops手抓琵琶骨：BraisedSpareRibs涮羊肉：MongolianHotPot爽口碧绿百叶：TastyandRefreshingOxTripe爽口西芹：CrispyCelery水晶鹅肝：GooseLiverAspic水晶萝卜：SlicedTurnipwithSauce水晶鸭舌：DuckTongueAspic水晶鱼冻：FishAspic水晶肘：StewedPorkHock水煮鹿里脊：Sauteed

39、DeerTenderloininHotChiliOil水煮牛肉：PoachedSlicedBeefinHotChiliOil四宝烤麸：MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus四喜丸子：Four-JoyMeatballs(MeatBallsBraisedwithBrownSauce)松仁香菇：BlackMushroomswithPineNuts松田青豆：SongtianGreenBeans酥海带：CrispySeaweed酥鲫鱼：CrispyCrucianCarp酥皮牛柳：CrispyBeefFilet素鸭：VegetarianDuck酸豆角肉沫:S

40、auteedSourBeanswithMincedPork酸辣瓜条：CucumberwithHotandSourSauce酸辣蕨根粉：HotandSourFernRootNoodles酸辣蹄筋：HotandSourBeefTendon蒜泥白肉：PorkwithGarlicSauce蒜茸海带丝：SlicedKelpinGarlicSauce蒜茸腰片：SauteedPorkKidneywithMashedGarlic蒜香烩肥肠：BraisedPorkIntestineswithMashedGarlic蒜香椒盐肉排：Deep-FriedSpareRibswithMincedGarlicandSpic

41、ySalt蒜汁鹅胗：GooseGizzardinGarlicSauce笋干焖腩肉：BraisedTenderloin(Pork)withDriedBambooShoots台式蛋黄肉：SteamedPorkwithSaltedEggYolk,TaiwanStyle碳烧菠萝骨：BBQSpareRibswithPineapple碳烧排骨：BBQSpareRibs堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-FriedSuperiorSteak(withblackpeppersauce/vanillasauce)糖拌西红柿：TomatoSliceswithSugar糖醋白菜墩：SweetandSo

42、urChineseCabbage糖醋里脊：FriedSweetandSourTenderloin(LeanMeat)糖醋排骨：SweetandSourSpareRibs糖蒜：SweetGarlic跳水木耳：BlackFunguswithPickledCapsicum铁板串烧牛肉：SizzlingBeefKebabs铁板咖喱酱烧骨：SizzlingSpareRibswithCurrySauce铁板木瓜牛仔骨：SizzlingCalfRibswithPapaya铁板牛肉：SizzlingBeefSteak铁板什锦肉扒：SizzlingMixedMeat铁锅牛柳：BraisedBeefFiletin

43、IronPot土豆炒牛柳条：SauteedBeefFiletwithPotatoes豌豆辣牛肉：SauteedBeefandGreenPeasinSpicySauce温拌腰片：SpicyPigKidney无骨排：BBQBonelessSpareRibs无骨排：BBQSpareRibsOfftheBone无锡排骨：FriedSpareRibs,WuxiStyle五彩酱鹅肝：GooseLiverwithWhiteGourd五花肉炖萝卜皮：BraisedStreakyPorkwithTurnipPeel五味九孔：FreshAbaloneinSpicySauce五味牛腱：SpicyBeefShank五

44、香大排：SpicyPorkRibs五香牛肉：SpicyRoastBeef五香熏干：SpicySmokedDriedTofu五香熏鱼：SpicySmokedFish五香云豆：SpicyKidneyBeans西兰花牛柳：Stir-FriedBeefFiletwithBroccoli鲜菇炒牛肉：SauteedBeefwithFreshMushrooms鲜果香槟骨：SpareRibswithChampagneandFreshFruit鲜椒牛柳：SauteedBeefFiletwithBellPeppers咸鱼蒸肉饼：SteamedPorkandSaltedFishCutlet香吃茶树菇：SpicyTe

45、aTreeMushrooms香椿豆腐：TofuwithChineseToon香椿鸭胗：DuckGizzardwithChineseToon香葱酥鱼：CrispyCrucianCarpinScallionOil香煎纽西兰牛仔骨：Pan-FriedNewZealandCalfChop香辣肚块：Stir-FriedPorkTripeSliceswithChili香辣手撕茄子：EggplantwithChiliOil香辣猪扒：GrilledPorkwithSpicySauce香蜜橙花骨：SauteedSpareRibsinOrangeSauce香芋黑椒炒牛柳条：SauteedBeefwithBlack

46、PepperandTaro香芋烩牛肉：BraisedBeefwithTaro香糟鸭卷：DuckRollsMarinatedinRiceWine湘味回锅肉：SauteedPorkwithPepper,HunanStyle小炒脆骨：SauteedGristles小炒黑山羊：SauteedSlicedLambwithPepperandParsley小炒腊牛肉：SauteedPreservedBeefwithLeekandPepper小黄瓜蘸酱：SmallCucumberwithSoybeanPaste小笋烧牛肉：BraisedBeefwithBambooShoots小鱼花生：FriedSilverFishwithPeanuts蟹汤红焖狮子头：SteamedPorkBallwithCrabSoup雪菜炒肉丝：SauteedShreddedPorkwithPotherbMustard雪豆牛肉：SauteedBeefwithSnowPeas熏马哈鱼：SmokedSalmon芽菜回锅肉：SauteedSlicedPorkwithScallionandBeanSprouts芽菜扣肉：BraisedPorkSliceswithBeanSprouts腌三文鱼：MarinatedSalmon腌雪里蕻：PickledPotherbMustard芫爆肚丝：SauteedPorkTripeSlices