马拉喀什建立世界贸易组织协定-附件1A：货物贸易多边协定-纺织

1、.：.；【法规分类号】W82001199401【标题】马拉喀什建立世界贸易组织协定附件：货物贸易多边协定纺织品与服装协定【时效性】有效【签署地点】马拉喀什【签署日期】1994.04.15【生效日期】1994.05.15【失效日期】【内容分类】【文号】【题注】关于附件的总体解释性阐明：如的条款与附件所列各协定中称“附件中另一协定的条款产生抵触，那么以该另一协定的条款为准。【正文】各成员，忆及部长们在埃斯特角城赞同，“纺织品和服装领域的谈判应旨在制定有关方式，以使该部门在加强的规那么和纪律根底上最终纳入，从而也对贸易进一步自在化的目的作出奉献；还忆及在贸易谈判委员会年月的决议中各方赞同，一体化进程

2、应自乌拉圭回合多边贸易谈判终了后开场，并应以渐进性为特点；进一步忆及各方赞同应对最不兴隆国家成员给予特殊待遇；特此协议如下：第条本协定列出各成员在纺织品和服装部门纳入的过渡期内适用的规定。各成员赞同以如下方式运用本协定第条第款和第条第款项的规定：即在纺织品和服装贸易领域使小供应方的市场准入获得有意义的增长，并为新参与方发明有商业意义的贸易时机。注注：在能够的限制内，自最不兴隆国家成员的出口也可从本规定中获益。各成员对于那些年以来未接受本协定中称“的成员的情况应给予适当留意，并在能够的限制内，应在适用本协定规定时给予它们特殊待遇。各成员赞同，产棉出口成员的特殊利益应经过经与其进展磋商在实施本协定

3、的规定过程中予以反映。为便利纺织品和服装部门纳入，各成员应允许进展继续的自主产业调整，并添加其市场内的竞争。除非本协定另有规定，否那么本协定的规定不得影响各成员在和多边贸易协定项下的权益和义务。本协定适用的纺织品和服装产品列在本协定附件中。第条在生效前一日已生效的、根据第条维持的或根据第条或第条作出通知的双边协定范围内的一切数量限制，应在生效起天内由维持此类限制的成员向本协定第条规定的纺织品监视机构本协定中称“作出详细通知，包括限制程度、增长率和灵敏条款。各成员赞同，自生效之日起，缔约方之间维持的、并在生效前一日已生效的一切此类限制应适用本协定的规定。应将这些通知分发一切成员供其参考。任何成员

4、在通知分发后天内，可提请留意其以为适当的关于此类通知的任何意见。此类意见应分发其他成员供其参考。可酌情向有关成员提出建议。如根据第款进展通知的个月限制期与生效之日前的个月不一致，那么有关成员应共同议定关于使限制期与协定年度注相一致的安排，以及关于确定此类限制的概念性根底程度以便实施本条规定的安排。有关成员赞同，应恳求，迅速进展磋商，以期达成此类共同协议。任何此类安排应特别思索近年装运货物的季节特点。这些磋商的结果应通知，该机构应向有关成员提出其以为适当的建议。注：“协定年份指自生效之日起的个月时间和随后每个月的时间间隔。根据第款进展通知的限制应被视为构成各成员在生效前一日实施的全部此类限制。除

5、根据本协定规定或的有关规定外，不得针对产品或成员采取新的限制注。在生效之日起天内未进展通知的限制应立刻终止。注：的有关规定不包括第条关于尚未纳入产品的规定，除非本协定附件第款另有专门规定。在生效之日前根据第条采取的任何单边措施，如曾经根据设立的纺织品监视机构本协定中称“审议，那么可以在其列明的期限内继续有效，但不得超越个月。如未能有时机对这些一方面措施进展审议，那么该措施应由按照项下适用于第条措施的规那么和程序进展审议。在生效之日前根据第条协议实施的任何措施，如产生争端且未能有时机进展审议，那么也应由按照中适用于此种审议的规那么和程序进展审议。在生效之日，每一成员应将不低于占该成员附件所列产品

6、年总进口量的产品纳入，按协调制度税号或类别计算。纳入的产品应包括以下组产品中的每一组：毛条和纱线、织物、纺织制废品和服装。按照第款采取行动的全部细节应由有关成员根据以下规定进展通知：维持属第款范围内的限制的成员承诺在不迟于年月日部长决议确定的日期，将此类细节通知秘书处，无论于何日生效。秘书处应迅速将这些通知分发其他参与方供参考。就第款而言，在设立后，应使该机构可获得这些通知；按照第条第款保管运用第条权益的成员，应在生效之日起天内将此类细节通知，或对于第条第款涵盖的成员，应不迟于生效后第个月月末作出通知。应将这些通知分发其他成员供参考，并按第款的规定对其进展审议。剩余产品，即未根据第款纳入的产品

7、，应按照协调制度税号或类别计算分以下三个阶段纳入：在生效后第个月的第一天，纳入不低于占一成员附件所列产品年总进口量的产品。各成员纳入的产品应包括以下组产品中的每一组：毛条和纱线、织物、纺织制废品和服装；在生效后第个月的第一天，纳入不低于占一成员附件所列产品年总进口量的产品。各成员纳入的产品应包括以下组产品中的每一组：毛条和纱线、织物、纺织制废品和服装；在生效后第个月的第一天，纺织品和服装部门应全部纳入，本协定项下的一切限制均应取消。已按照第条第款通知其不保管运用第条权益的意向的成员，就本协定而言，应视为已将其纺织品和服装产品纳入。因此，此类成员应免于遵守第款至第款和第款的规定。本协定的任何规定

8、不得阻止已按照第款至第款提交纳入方案的一成员在该方案规定的时间之前将产品纳入。但是，任何此种产品的纳入均应在每一协定年度开场时生效，且有关细节应至少提早个月通知，供分发一切成员。根据第款规定的各纳入方案应至少在生效前个月详细通知，并由该机构分发一切成员。第款所述剩余产品的根底限制程度应为第款所指的限制程度。在本协定第一阶段自生效之日起至其生效后第个月止，含该月，在生效之日前个月实施的项下双边协议中每一项限制的程度，每年应以不低于原为每一项限制确定的增长率再增长的比例增长。除非货物贸易理事会或争端处理机构根据第条第款另有决议，否那么每一项剩余限制的程度应在本协定随后各阶段每年以不低于以下程度的比

9、例增长：在第二阶段自生效后第个月起至第个月止，含该月，第一阶段各限制程度的增长率再分别增长；在第三阶段自生效后第个月起至第个月止，含该月，第二阶段各限制程度的增长率再分别增长。本协定的任何规定不得阻止一成员在过渡期内任何协定年度开场时，取消根据本条维持的任何限制，只需在取消限制生效至少个月前向有关出口成员和作出通知。如受限成员赞同，那么预先通知的期限可缩短至天。应将此类通知分发一切成员。在思索本款想象的取消限制时，有关成员应思索对自其他成员的类似出口产品的待遇。对根据本条维持的一切限制适用的灵敏条款，即调用、留用和借用，应与在生效前个月时间内项下双边协议中的条款一样。对于调用、留用和借用的组合

10、运用不得设置或维持任何数量限制。被视为对实施本条的任何规定所必需的行政安排，应由各有关成员议定。任何此类安排应通知。对于在生效前一日出口产品受限的成员，如有关限制占一进口成员截至年月日实施的限制总量的或以下，并已根据本条作出通知，那么在生效时和本协定有效期内，应对此类成员出口产品的市场准入作出有意义的改善，改善可经过将第款和第款所列增长率提早一个阶段实施，或可经过按双方赞同的对根底程度、增长率和灵敏条款不同方式的混合运用而给予至少相等的调整实现。此类改善应通知。在任何情况下，在本协定有效期内，如一成员根据第条对一特定产品在该产品按照本条的规定纳入后一年内即采取保证措施，那么将适用由解释的第条的

11、规定，但第款所列规定除外。如此种措施经过非关税手段实施，那么有关进口成员应此类产品的出口在采取保证措施前一年内的任何时候曾受本协定项下限制约束的任何出口成员的恳求，应按第条第款项所列方式实施该措施。有关出口成员应管理此种措施。适用程度不得将有关出口减少到低于最近代表期的程度，该程度通常为可获得统计数字的有代表性的最近年自有关成员的平均出口量。此外，如保证措施实施超越年，那么适用程度应在实施期内定期逐渐放宽。在此类情况下，有关出口成员不得根据第条第款项行使中止本质相等的减让或其他义务的权益。应审议本条的实施。在任何成员恳求下，该机构应审议与本条规定的实施有关的任何详细事项。在约请有关成员参与后，

12、监视机构应在天内向有关成员作出结论或提出适当建议。第条在生效之日起天内，对纺织品和服装产品维持限制注的成员根据维持的、且第条规定涵盖的限制除外，无论能否与相一致，均应向作出详细通知，或向提供已向任何其他机构提交的关于此类限制的通知。只需适用，通知应提供关于实施限制的任何的正当理由，包括所根据的的条款。注：限制指一切的单边数量限制、双边安排和其它具有类似作用的措施。维持属第款范围内限制的成员，除根据一的条款证明合理的限制外应：在生效起年内，使这些限制符合，并将该行动通知供其参考；或根据维持此类限制的成员在不迟于生效之日后个月内向提交的方案，逐渐取消这些限制。该方案应规定在不超越本协定有效期的期限

13、内逐渐取消一切限制。可就此种方案向有关成员提出建议。在本协定有效期内，各成员应将已向任何其他机构作出的、关于根据的任何规定而对纺织品和服装产品采取的任何新的限制或对现有限制变卦的通知，在这些新的限制或变卦发生后天内通知供其参考。任何成员均有权就的正当理由或就能够未根据本条规定进展通知的任何限制向作出反向通知，供其参考。任何成员可根据的有关规定或有关机构的程序对此类通知采取行动。应将根据本条作出的通知分发一切成员供其参考。第条第条所指的限制和根据第条实施的限制，应由出口成员管理。进口成员无义务接受超越根据第条通知的或根据第条实施的限制程度的装运货物。各成员赞同，在执行或管理根据本协定进展通知或实

14、施的限制时所进展的改动，如在做法、规那么、程序以及纺织品和服装产品分类方面的改动，包括与协调制度有关的改动，不得突破本协定项下有关成员之间权益和义务的平衡；不得对一成员可获得的准入呵斥不利影响；不得妨碍充分利用此类准入或干扰本协定项下的贸易。如就仅构成一项限制一部分的一产品根据第条的规定作出纳入通知，那么各成员赞同该限制程度的任何改动不得突破本协定项下有关成员之间权益和义务的平衡。但是，如第款和第款所述的改动属必要，那么各成员赞同进展此类改动的成员，只需能够，应在实施此类改动之前通知受影响的一个或多个成员，并与其进展磋商，以期就适当和公正的调整达成双方接受的处理方法。各成员进一步赞同，如在实施

15、前进展磋商不可行，那么在受影响成员恳求下，进展此类改动的成员将与有关成员进展磋商，以期就适当和公正的调整达成双方称心的处理方法，如能够，磋商应在天内进展。如未能达成双方称心的处理方法，那么所涉及的任何成员可按第条的规定将此事项提交，请其提出建议。如未能有时机审议因在生效之前所进展的改动而产生的争端，那么应按照中适用于此种审议的规那么和程序进展审议。第条各成员赞同，转运、改道、谎报原产国或原产地、伪造公文等躲避行为可阻遏为将纺织品和服装部门纳入而实施本协定。因此，各成员应制定必要的法律规定和或行政程序，以处置此类躲避行为并对其采取行动。各成员进一步赞同，在与其国内法律和程序相一致的情况下，将进展

16、充分协作，以处置躲避行为所产生的问题。如任何成员以为，本协定由于转运、改道、谎报原产国或原产地、或伪造公文而遭到躲避，并以为在处置躲避行为和或对其采取行动方面未采取措施或采取的措施不适当，那么该成员应与有关成员进展磋商，以期寻求双方称心的处理方法。此类磋商应迅速进展，如能够，应在天内进展。如未能达成双方称心的处理方法，那么所涉及的任何成员可将此事项提交，请其提出建议。各成员赞同采取与其国内法律和程序相一致的必要行动，以防止和调查其领土内的躲避行为，在适当时，对其采取法律和或行政行为。各成员赞同，在与其国内法律和程序相一致的情况下，在出现躲避本协定的行为或被指控躲避本协定的行为时进展充分协作，以

17、便在进口地、出口地以及如适用在转运地确定有关现实。各方赞同，此类与国内法律和程序相一致的协作将包括：调查添加对维持此类限制成员受限出口产品的躲避行为；在可获得的限制内交换文件、信件、报告和其他有关信息；以及应恳求并在逐案根底上便利访问有关工厂和进展接触。各成员应努力廓清任何此类躲避和被指控的躲避行为，包括所涉及的出口商或进口商各自的作用。如作为调查结果，有足够证听阐明已发生躲避行为例如，可获得关于真实原产国或原产地的证据和该躲避行为的情况，那么各成员赞同应采取处置该事项所必需的适当行动。该行动可包括回绝货物入境，或假设货物已入境，那么在适当留意实践情况和所涉及的真实原产国或原产地的情况下，调整

18、配额的限制程度以反映真实的原产国或原产地。此外，如有证听阐明涉及货物借此转运的成员领土，那么该行动可包括对此类成员采取的限制。任何此类行动及其时间和范围，可在有关成员之间为达成双方称心的处理方法而进展磋商后采取，且应通知，并附完好的正当理由。有关成员在磋商中可议定其他补救。任何此类协议也应通知，且该机构可向有关成员提出其以为适当的建议。如未能达成双方称心的处理方法，那么任何有关成员可将此事项提交处置，供其进展迅速审议并提出建议。各成员留意到，一些躲避案件能够涉及虽经某些国家或地域过境、但其中包含的货物未在过境地发生变化或改动的装运货物。它们留意到，此类转运地对此类装运货物实行控制通常并不实践。

19、各成员赞同，谎报商品的纤维成分、数量、描画或归类也会妨碍本协定目的的实现。如有证听阐明任何此种谎报是以躲避为目的而进展的，那么各成员赞同应对所涉及的出口商或进口商采取与其国内法律和程序相一致的适当措施。如任何成员以为本协定由于此种谎报而遭到躲避，并以为在处置躲避行为和或对其采取行动方面未采取措施或采取的措施不适当，那么该成员应迅速与有关成员进展磋商，以期寻求双方称心的处理方法。如未能达成处理方法，那么所涉及的任何成员可将此事项提交，请其提出建议。本规定无意阻止各成员在申报由于忽略而出现错误时而进展的技术性调整。第条各成员认识到，在过渡期内能够有必要实施特定的过渡性保证机制本协定中称“过渡性保证

20、措施。任何成员均可对附件所涵盖产品实施过渡性保证措施，根据第条的规定已纳入的产品除外。未维持属第条范围内限制的成员应在生效之日起天内通知能否希望保管运用本条规定的权益。自年以来未接受延伸议定书的成员应在生效后个月内作出通知。过渡性保证措施应尽能够少用，且应与本条的规定和本协定项下一体化进程的有效实施相一致。如根据一成员注作出确实定，阐明一特定产品进口至其领土内的数量添加，对消费同类和或直接竞争产品的国内产业呵斥严重损害或严重损害的实践要挟，那么可根据本条采取保证措施。必需可以证明严重损害或严重损害的实践要挟是由于该产品进口量中此类添加的数量呵斥的，而不是由于如技术改革或消费者偏好的变化等其他要

21、素呵斥的。注：一关税同盟可作为一单独整体或代表一成员国实施保证措施。如关税同盟作为一单独整体实施保证措施，那么本协定项下确定严重损害或严重损害实践要挟的一切要求，应以整个关税同盟中存在的条件为根底。如代表一成员国实施保证措施，那么确定严重损害或严重损害实践要挟的一切要求，应以该成员国中存在的条件为根底，且保证措施应仅限于该成员国。在确定第款所指的严重损害或严重损害的实践要挟时，有关成员应审查这些进口对特定产业情况的影响，此种影响可反映在以下有关经济变量的变化中：产量、消费率、开工率、库存、市场份额、出口、工资、就业、国内价钱、利润和投资；任何变量，无论单独还是与其他要素相结合，均未必可以给予决

22、议性的指点。根据本条的规定征引的任何措施应在成员对成员的根底上实施。第款和第款所指的严重损害或严重损害的实践要挟能否归因于一个成员或多个成员，应在以下根底上确定：自该成员或多个成员中的每一个成员的进口急剧和本质性添加，无论是实践的还是逼近的注，以及与其他来源的进口、市场份额以及在商业买卖的可比阶段进口和国内价钱相比的进口程度；这些要素中的任何一个，无论单独还是与其他要素相结合，均未必可以给予决议性的指点。该保证措施不得对特定产品的出口已根据本协定受限的任何成员的出口实施。注：此种逼近的添加应是可衡量的，不应根据指控、猜测或仅仅是由于出口成员拥有消费才干而产生的能够性确定。为征引保证措施的目的，

23、而对严重损害或严重损害的实践要挟所作确定的有效期不得超越第款所列作出最初通知之日起天。在实施过渡性保证措施时，应对以下出口成员的利益给予特殊思索：应给予最不兴隆国家成员大大优于给予本款所指的其他成员组的待遇，最好表达在一切要素中，但至少应表达在整体条件上；对于纺织品和服装总出口量小于其他成员的总出口量，且只占进入进口成员该产品总进口量中很小比例的成员，在确定第款、第款和第款规定的经济条件方面应被给予差别和更优惠的待遇。对于这些供应者，应按照第条第款和第款适当思索其未来贸易开展的能够性和自它们进口商业数量产品的需求；对于消费羊毛的开展中国家成员的羊毛产品，如该国的经济及纺织品和服装贸易依赖羊毛部

24、门，其纺织品和服装出口几乎全部为羊毛产品，并且其纺织品和服装贸易总量在进口成员市场中的份额相对较小，那么在思索配额程度、增长率和灵敏性时，应对此类成员的出口需求给予特殊思索；在按照进口成员的法律和做法的规定并实行称心的管理和认证程序的情况下，对于一成员已出口至另一成员进展加工、并随后再进口的纺织品和服装产品，如这些产品自此种贸易占其全部纺织品和服装出口重要比例的一成员进口，那么应被给予更优惠的待遇。提议采取保证措施的成员应寻求与能够受该行动影响的一个或多个成员进展磋商。磋商恳求应附尽能够最新的、详细的和有关的现实信息，特别是关于：第款所指的、征引保证措施的成员据以确定存在严重损害或严重损害的实

25、践要挟的要素；及第款所指的、该成员据以对一个或多个有关成员提议征引保证措施的要素。对于根据本款提出的恳求，有关信息应尽能够与可确认的消费部门和第款所列的参考期亲密相关。征引该行动的成员还应阐明对自有关成员进口的所涉产品提议限制的详细程度；该程度不得低于第款所指的程度。寻求进展磋商的成员应同时将磋商恳求，包括第款和第款略述的一切有关的真实数据连同拟议的限制程度告知主席。主席应将磋商恳求通知成员，并指明提出恳求的成员、所涉产品以及已收到该恳求的成员。一个或多个有关成员应对恳求作出迅速回答，并应立刻进展磋商，且通常应在收到磋商恳求之日起天内完成。如在磋商中双方达成共同体谅，以为有关情况要求对自有关成

26、员特定产品的出口实施限制，那么该限制的程度应确定在不低于提出磋商恳求当月的个月前终了的个月期间有关成员出口或进口的实践程度。议定限制措施的细节应在达成协议之日起天内告知。应确定可否按照本条的规定证明该协议属合理。为作出其确定，应获得第款所指的、向主席提供的真实数据及有关成员提供的任何其他有关信息。可向有关成员提出其以为适当的建议。但是如在收到磋商恳求之日起天期满后，有关成员之间仍未能达成协议，那么提议采取保证措施的成员可按照本条的规定，在天磋商期后的天内，自进口之日或出口之日起实施该限制，并同时将此事项提交。在天期满之前，两成员中的任何一成员均可将此事项提交。在以上两种情况下，均应迅速对此事项

27、进展审查，包括严重损害、严重损害的实践要挟及其缘由确实定，并在天内向有关成员提出适当建议。为进展该审查，应可获得第款所指的、向主席提供的真实数据及有关成员提供的任何其他有关信息。在迟延会呵斥难以弥补的损害的极不寻常和紧急的情况下，可暂时采取第款下的措施，但条件是在采取措施后个任务日内应提出磋商恳求并通知。如磋商未能达成协议，那么应在磋商终了时通知，但决不能迟于采取措施之日起天。应迅速对此事项进展审查，并在天内向有关成员提出适当建议。如磋商确实达成协议，那么有关成员应在磋商终了时通知，但决不能迟于采取措施之日起天。可向有关成员提出其以为适当的建议。一成员可将根据本条的规定征引的限制维持：最长达年

28、而无延伸期；或直至该产品纳入，两者以在前者为准。如限制措施的实施时间超越年，那么随后各年的限制程度应在第一年所确定程度根底上每年至少增长，除非向提出其他理由。有关产品的限制程度可在随后年中的任何年借用和或留用，其中借用不得超越。不得对留用、借用和第款规定的组合运用设立数量限制。如一成员对自另一成员的一项以上产品设置本条下的限制，那么根据本条规定议定的对这些产品中每一项产品的限制程度可以超越，只需在议定的共同单位根底上，受限的全部出口产品不超越在本条下受限的一切产品的总限制程度。如对这些产品实施限制的期限互不一致，那么本规定应按比例适用于任何重叠的期限。如根据本条的规定对一产品实施保证措施，而在

29、生效前个月内该产品曾受项下的限制，或根据第条或第条的规定实施保证措施，那么新的限制程度应为第款中规定的程度，除非新的限制在以下日期起年内实施：第条第款所指的取消以往限制的通知日期；或取消根据本条或的规定实施的以往限制的日期在以上两种情况下，限制程度不得低于以下两者中的较高者：该产品受限的最近个月的限制程度；或第款中规定的限制程度。如未根据第条维持限制的成员决议按照本条的规定实施限制措施，那么该成员应制定适当的安排，以便：就纤维成分并根据其国内市场的一样部分进展竞争，充分思索按照进出口买卖中通常商业做法确定的税那么归类和数量单位等要素；及防止过度分类。第款或第款所指的磋商恳求应包括有关此类安排的

30、全部信息。第条作为一体化进程的一部分和对于各成员作为乌拉圭回合结果作出的详细承诺，一切成员应采取为遵守的规那么和纪律所必要的行动，以便：经过削减和约束关税、削减或取消非关税壁垒、海关便利、行政和答应手续等措施，实现纺织品和服装产品市场准入的改善；在倾销和反倾销的规那么和程序、补贴和反补贴措施以及知识产权维护等领域，保证明施与纺织品和服装公平和公正的贸易条件有关的政策；以及在因总体贸易政策缘由而采取措施时，防止对纺织品和服装部门的进口产品呵斥歧视。此类措施不得损害各成员在项下的权益和义务。各成员应将第款所指的、对本协定的执行有影响的措施通知。如此类措施已向其他机构作出通知，那么提供关于原通知的概

31、要即可满足本款的要求。任何成员均可向作出反向通知。如任何成员以为另一成员未采取第款所指的措施，且本协定项下的权益和义务的平衡已被突破，那么该成员可将此事项提交有关机构，并通知。有关机构随后的调查结果或结论应作为全面报告的一部分。第条为监视本协定的实施，审查根据本协定采取的一切措施及其与本协定的一致性，并采取本协定详细要求的行动，特此设立纺织品监视机构本协定中称“。由名主席和名成员组成。其成员资历应平衡，并广泛代表各成员，并应规定其成员每隔适当时间进展轮换。成员应由货物贸易理事会指定的成员任命，并以个人身份履行职责。应制定本人的任务程序。但是各方了解，内的协商一致不要求其审议的未决问题所涉及的成

32、员任命的成员赞同或赞成。应被视为常设机构，并应在必要时召开会议，履行本协定项下要求其履行的职能。该机构应依托各成员根据本协定有关条款提供的通知和信息，并以各成员能够提交或其能够决议向各成员寻求的任何额外信息或必要细节作为补充。该机构还可依托提交其他机构的通知及这些机构和以为适当的其他来源所提供的报告。各成员应就影响本协定运用的任何事项相互提供进展磋商的充分时机。如本协定规定的双边磋商未能达成双方赞同的处理方法，那么在两成员中任何一成员恳求下，并在对有关事项进展全面和迅速的审议后，应向有关成员提出建议。在任何成员恳求下，应迅速审议该成员以为损害其在本协定项下利益的任何详细事项，且其与有关成员的磋

33、商未能达成双方称心的处理方法。就为第款规定的审议的目的，应就此类事项向有关成员提出其以为适当的意见。在构成其建议或意见之前，应约请能够会直接受所涉事项影响的成员参与。只需被要求提出建议或调查结果，那么该机构即应提出建议或调查结果，并最好在天内，除非本协定规定不同的期限。一切此类建议或调查结果应告知直接有关的成员。一切此类建议或调查结果也应告知货物贸易理事会供其参考。各成员应努力全面接受的建议，该机构应对此类建议的执行进展适当的监视。如一成员以为本人不能遵守的建议，那么应在收到此类建议后不迟于个月向提供理由。在对提供的理由进展全面审议后，应立刻提出其以为适当的进一步建议。如在提出此类进一步建议后

34、问题仍未处理，那么两成员中任何一个成员均可将此事项提交争端处理机构，并援、引第条第款及的有关规定。为监视本协定的实施，货物贸易理事会应在一体化进程的每一阶段终了前进展一次主要审议。为协助该审议，应在每一阶段终了前至少个月，向货物贸易理事会提交一份关于在被审议阶段本协定实施情况的全面报告，特别是关于一体化进程的事项、过渡性保证机制的实施以及分别按第条、第条、第条、第条规定的与实施的规那么和纪律有关的情况。的全面报告可包括该机构以为适当的、向货物贸易理事会提出的任何建议。根据审议情况，货物贸易理事会应经协商一致作出其以为适当的决议，以保证本协定中所包含的权益和义务的平衡不遭到减损。为处理第条所指事

35、项能够引起的任何争端，在不损害第条下所列最后日期的情况下，争端处理机构可授权在审议后下一阶段，就被确定不符合本协定项下义务的任何成员，对第条第款作出调整。第条本协定及本协定项下的一切限制应于生效后第个月的第一天终止。届时纺织品和服装部门应全面纳入。本协定不得延伸。附件 本协定适用的产品清单本附件列出按位编码表示的纺织品和服装产品。根据第条保证措施条款采取的行动将针对特定的纺织品和服装产品实施，并非针对协调制度税号本身。根据本协定第条保证措施条款采取的行动不得适用于：开展中国家成员家庭手工业制造的手工织物，或由此类手工织物手工制造的家庭手工业产品，或传统民间手工纺织品和服装产品的出口，只需此类产

36、品根据有关成员之间制定的安排进展适当认证；年以前在国际贸易中大量买卖的传统贸易纺织品，如以黄麻、椰子纤维、西沙尔麻、马尼拉麻、龙舌兰纤维和黑纳金纤维等制成的包、袋、地毯背衬、绳索、行李箱、垫、编织品和地毯；纯丝产品。对于此类产品，应适用由解释的第条的规定。商品称号及编码协调制度税那么第十一类纺织原料及纺织制品所含产品编码 产品描画第章 蚕丝 丝纱线绢纺纱线除外，非供零售用 绢纺纱线，非供零售用 丝纱线及绢纺纱线，供零售用；蚕胶丝 丝落绵机织物 丝落绵除外的丝废丝机织物，按分量计丝或绢丝含量在及以上 其他丝或绢丝机织物第章 羊毛、动物细毛或粗毛；马毛纱线及其机织物 粗梳羊毛 精梳片毛 羊毛条及其

37、他已梳羊毛精梳片毛除外 已梳动物细毛 粗梳羊毛纱线，非供零售用，按分量计羊毛含量在及以上 粗梳羊毛纱线，非供零售用，按分量计羊毛含量在以下 精梳羊毛纱线，非供零售用，按分量计羊毛含量在及以上 精梳羊毛纱线，非供零售用，按分量计羊毛含量在以下 粗梳动物细毛纱线，非供零售用 精梳动物细毛纱线，非供零售用 羊毛或动物细毛的纱线，按分量计羊毛或动物细毛含量在及以上，供零售用 羊毛或动物细毛的纱线，按分量计羊毛或动物细毛含量在以下，供零售用 动物粗毛或马毛的纱线 粗梳羊毛或粗梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量在以上，每平方米分量不超越克 粗梳羊毛或粗梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛

38、含量在以上，每平方米分量超越克 粗梳羊毛或粗梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量在以下，主要与或仅与化学纤维长丝混纺 粗梳羊毛或粗梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量在以下，主要与或仅与化学纤维短纤混纺 粗梳羊毛或粗梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量在以下，其他 精梳羊毛或精梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量不低于，每平方米分量不超越克 精梳羊毛或精梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量不低于，每平方米分量超越克 精梳羊毛或精梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量低于，主要与或仅与化学纤维长丝混纺 精梳羊毛或精梳动物细毛的机织物，按分

39、量计羊毛或动物细毛含量低于，主要与或仅与化学纤维短纤混纺 精梳羊毛或精梳动物细毛的机织物，按分量计羊毛或动物细毛含量低于，其他 动物粗毛或马毛的机织物第章 棉花 棉制缝纫线，非供零售用，按分量计含棉量在及以上 棉制缝纫线，非供零售用，按分量计含棉量在以下 棉制缝纫线，供零售用 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外

40、，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺织的单纱，细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除

41、外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上

42、，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在及以上，非供零售用，

43、精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，

44、精梳纤维纺制的单纱，细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的单纱，细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳

45、纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，未精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特及以上 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或

46、缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下，但不细于分特 棉纱线缝纫线除外，按分量计含棉量在以下，非供零售用，精梳纤维纺制的多股纱线或缆线，每根单纱细度在分特以下 棉纱线缝纫线除外，供零售用，按分量计含棉量在及以上 棉纱线缝纫线除外，供零售用，按分量计含棉量在以下 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，未漂白，平纹机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上

47、，未漂白，平纹机织物，每平方米分量超越克，不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，未漂白，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，未漂白，其他机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，漂白，平纹机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，漂白，平纹机织物，每平方米分量超越克，不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，漂白，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，漂白，其他机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，染色，平纹机织物，每平

48、方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，染色，平纹机织物，每平方米分量超越克，不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，染色，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，染色，其他机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，色织，平纹机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，色织，平纹机织物，每平方米分量超越克，不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，色织，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，色织，其他机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上

49、，印花，平纹机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，印花，平纹机织物，每平方米分量超越克，不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，印花，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，印花，其他机织物，每平方米分量不超越克 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，未漂白，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，未漂白，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，未漂白，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，漂白，平纹机织

50、物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超越克，漂白，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，漂白，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，染色，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超越克，染色，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，染色，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，色织，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，色织，粗斜纹布劳动布 棉机织物，按分量计含棉量在及

51、以上，每平方米分量超越克，色织，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，色织，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，印花，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超越克，印花，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以上，每平方米分量超过克，印花，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，未漂白，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，未漂白，三线或四线斜纹机

52、织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，未漂白，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，漂白，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，漂白三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，漂白，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，染色，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅

53、与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，染色，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，染色，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，色织，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，色织，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，色织，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，印

54、花，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，印花，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量不超越克，印花，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，未漂白，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，未漂白，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，未漂白，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量

55、在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，漂白，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，漂白，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，漂白，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，染色，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，染色，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超

56、越克，染色，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，色织，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，色织，粗斜纹布劳动布 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，色织，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，色织，其他机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，印花，平纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤

57、维混纺，每平方米分量超越克，印花，三线或四线斜纹机织物，包括双面斜纹机织物 棉机织物，按分量计含棉量在及以下，主要与或仅与化学纤维混纺，每平方米分量超越克，印花，其他机织物 其他棉机织物，每平方米分量不超越克，未漂白 其他棉机织物，每平方米分量不超越克，漂白 其他棉机织物，每平方米分量不超越克，染色 其他棉机织物，每平方米分量不超越克，色织 其他棉机织物，每平方米分量不超越克，印花 其他棉机织物，每平方米分量超越克，未漂白 其他棉机织物，每平方米分量超越克，漂白 其他棉机织物，每平方米分量超越克，染色 其他棉机织物，每平方米分量超越克，色织 其他棉机织物，每平方米分量超越克，印花第章 其他植物

58、纺织纤维纱线；纸纱线及其机织物 亚麻纱线，单纱 亚麻纱线，多股纱线或缆线 黄麻纱线或其他纺织用韧皮纤维纱线，单纱 黄麻纱线或其他纺织用韧皮纤维纱线，多股纱线或缆线 大麻纱线 其他植物纺织纤维纱线 亚麻机织物，按分量计亚麻含量在及以上，未漂白或漂白 亚麻机织物，按分量计亚麻含量在及以上，其他 亚麻机织物，按分量计亚麻含量在以下，未漂白或漂白 亚麻机织物，按分量计亚麻含量在以下，其他 黄麻或其他纺织用韧皮纤维机织物，未漂白 黄麻或其他纺织用韧皮纤维机织物，其他 其他纺织用植物纤维机织物；纸纱线机织物第章 化学纤维长丝 合成纤维长丝纺制的缝纫线 人造纤维长丝纺制的缝纫线 高强力纱缝纫线除外，尼龙或其

59、他聚酰胺长丝纺制，非供零售用 高强力纱缝纫线除外，聚酯长丝纺制，非供零售用 变形纱线，尼龙或其他聚酰胺长丝纺制，每根单纱细度不超过特，非供零售用 变形纱线，尼龙或其他聚酰胺长丝纺制，每根单纱细度超越特，非供零售用 变形纱线，聚酯长丝纺制，非供零售用 变形纱线，其他合成纤维长丝纺制，非供零售用 其他单纱，尼龙或其他聚酰胺长丝制，未加捻，非供零售用 其他单纱，聚酯长丝制，部分定向，非供零售用 其他单纱，聚酯长丝制，非供零售用 其他单纱，其他合成纤维长丝制，非供零售用 其他单纱，捻度每米超越转，尼龙或其他聚酰胺长丝制，非供零售用 其他单纱，捻度每米超越转，聚酯长丝制，非供零售用 其他单纱，捻度每米超

60、越转，其他合成纤维长丝制，非供零售用 其他纱线多股纱线或缆线，尼龙或其他聚酰胺长丝纺制，非供零售用 其他纱线多股纱线或缆线，聚酯长丝纺制，非供零售用 其他纱线多股纱线或缆线，其他合成纤维长丝纺制，非供零售用 高强力纱缝纫线除外，粘胶纤维长丝纺制，非供零售用 其他变形纱线，人造纤维长丝纺制，非供零售用 其他单纱，粘胶纤维长丝纺制，未加捻，非供零售用 其他单纱，粘胶纤维长丝纺制，捻度每米超越转，非供零售用 其他单纱，醋酸纤维长丝纺制，非供零售用 其他单纱，其他人造纤维长丝纺制，非供零售用 其他纱线多股纱线或缆线，粘胶纤维长丝纺制，非供零售用 其他纱线多股纱线或缆线，醋酸纤维长丝纺制，非供零售用 其