#爱词霸每日一句月月

1、The world is a book, and those who do not travel read only one page.世界是一本书，不旅行的人只读了其中一页。 词霸小编：去旅行吧，见识多了你的世界就大了 清明小长假，有没 有给自己安排一次旅行？You can create something more glorious than the championship. 你可以创造比冠军更荣耀的事。词霸小编：这张照片在 facebook 疯传，这是不久前在西班牙的长跑 赛中，一直领先的 Mutai 看错终点，停下了脚步，此时第 详细 Just forget me to get ri

2、d of the pain, leave the long-past love blown and gone with the wind.忘了我就没有痛，将往事留在风中。 （纪念张国荣 ） 词霸小编： 10年了，他离开我们 10 年了，每年的今天依然有人把他 记起！他是张国荣，永远的张国荣！Lets burn incense in the memory of our pure past. 焚香纪念我们逝去的节操。You may be out of my sight, but never out of my mind. 你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。The lazier a pers

3、on is, the more things he needs to do tomorrow. 一个人越懒，明天要做的事越多。From the moment I saw his girlfriend, I thought: I definitely want to be friends with that guy./ 21 自从见到他女朋友的那一刻起，我当下就想：这个朋友交定了。Via 邓客奇。Its a deal.一言为定！ 词霸小编：老美常说的口语，电影、美剧里会经常听到这句，意思是 “好吧！”“就这么定了！”“成交！”You are always on my mind, in my dr

4、eams and in my heart. 你存在我深深的脑海里，我的梦里，我的心里 词霸小编： “你存在我婶婶的脑海里 ”这首很火爆的 我的歌声里 你会唱不？ KTV里唱起来 感谢 ANN提供。As long as we live in each others heart, death cant keep us apart.只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离。感谢 看不到自己睡觉的样子 提供。词霸小编：这句话来自电影北 京遇上西雅图，大爱汤唯！Even the big shot has to carry his wifes purse.再牛 X 的男人也要帮媳妇拎包。词霸小编：这个图

5、虽然是 PS 的，配上这句话，很火的，有木有！ ！ 你会怎么翻译这一句咧？学习一下： big shot 是指大人物 详细 Time is a file that wears and makes no noise.岁月是把杀猪刀。 感谢金刚提供。词霸小编：这句话，文艺青年译成：光阴如锉，细磨/ 21 无声。 2B 青年译成：岁月是把杀猪刀。你会怎么翻译？再看看这 几 详细You never get a second chance to make a first impression. 永远没有第二次机会，给人留下第一印象。词霸小编：所以， 每天都要以最好的状态出门，全力以赴做最好的自 己！ im

6、pression ?m?pr ?n （n.） 印详细Can you can a can as a canner can can a can? 你能够像罐头工人一样装罐头吗？ （绕口令 ） 词霸小编： Can（ 能） you can（ 开罐） a can（ 罐头） as a canner（ 罐 头工人） can（ 能） 详细Lights off for Earth Hour, count me in.地球日熄灯 1 小时，算我一个！ 词霸小编：地球 1 小时（Earth Hour） 是 WWF世（ 界自然基金会 ）发起全 球最大的环保运动，为了我们的地球， 3月 23 日详细The only w

7、ay you could meet myc razy was by doing something crazy yourself.你不做点儿二的事，就无法和我二在一起！Via 芮成钢。词霸小编：这句出自电影乌云背后的幸福线SilverLinings Playbook ，最后男女主人 详细 She got cold feet before her wedding.她逃婚了。词霸小编： Get cold feet 是一个在美国很流行的片语，不是指在雪/ 21老友记里 Ra 详细 地里走脚冷，而是指“临阵退缩” Can we go thrift shopping? 咱俩去趟二手店呗？ 词霸小编：这句

8、来自美国超红的歌曲 Thrift Shop，据说这歌要赶 上江南 style 了！ Thrift Shop 是指二 详细Talking the talk is not as good as walking the walk. 喊破嗓子不如甩开膀子。There is a breath of spring in the gentle breeze. 吹面不寒杨柳风。 感谢马骁提供。词霸小编：春天来了，该春游踏青了哦，去感受大自 然吧！ breeze(n.) 微风They showed a brazen disregard for users privacy. 他们明目张胆地无视用户的隐私权。词霸小

9、编： 3.15 晚会曝光窃取用户隐私的行为，来学学关于隐私的 单词： privacy(n.) 隐私； brazen(adj 详细 There is only one happiness in life, to love and be loved. 生命中只有一种幸福：爱与被爱。 (乔治桑 ) 词霸小编：爱与被爱，都不如相爱。对于这个话题，你有什么样的想 法？If wind sees their strong will, let such ordeal cease. 逆风如解意，容易莫摧残。 甄嬛传 词霸小编： 这是甄嬛大年夜在倚梅园祈福时念的诗， 原句出自崔道融/ 21 的梅花，译者：桑秋波。

10、 ordeal(n.) 苦难的经历； c 详细 I dont want to overanalyze. 我不愿小题大做。吸血鬼日记 词霸小编： analyze(v.) 分析，加前缀 over 后 overanalyze 是“过度 分析”，引申为“小题大做”或“钻牛角 详细The Arbor Day is up, lets go planting some trees! 植树节到了，我们去种树吧！词霸小编： 今天是 Arbor Day植树节，为了我们能有更好的生存环境， 少开车多种树吧！It doesnt matter how you get knocked down in life cause

11、 thats gonna happen. All it matters is how you gonna get up. 在生活中你如何被打倒不重要，重要的是你如何站起来。 ( 本阿弗 莱克) 词霸小编：本阿弗莱克凭逃离德黑兰获得奥斯卡最佳影片，这 句话是这位大咖获奖时说的，学习一下吧 Heres hoping, that, someday in the not too distant future, the misfortunes of Fantine will only be found in stories and never more in real life. 我希望，在不久的未来，

12、芳汀这样的悲剧只会出现在故事里，而不是 真实世界里。 ( 安妮海瑟薇 ) 词霸小编：这是安妮海瑟薇拿奥斯卡小金人时说的， 芳汀是她在悲 惨世界中的角色，喜欢她的请举手！/ 21A mans maturity: that is to have rediscovered the seriousness he possessed as a child at play. 一个人的成熟，在于做事时能重拾儿时玩耍时的认真劲儿。 ( 尼采) via 邓客奇。词霸小编：尼采，德国著名哲学家，西方现代哲学的 开创者。 maturity(n.) 成熟； rediscov e 详细They taught me th

13、e meaning of Loyalty that you should never forget anyone you loved. 他们告诉了我忠贞的含义，那就是，永远不要忘记你爱过的人。 忠 犬八公 词霸小编：不知道你是否关注重庆狗狗大救援行动， 在这里想说一句： 请善待每一个生命！ loyalty(n.) 忠诚Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.让每一天都有机会成为你人生中最美好的一天。感谢词友 茉莉味牙膏 提供。词霸小编：每一天都是不可复制的，把 握好每一个今天，让它过得精彩！

14、又是一个周一，加油！ Honesty is the best policy.做人以诚信为本。感谢词友 Crystal 提供内容。词霸小编：honesty(n.) 诚实；policy(n.) 策略Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom./ 21是智了解别人是聪慧；了解自己才是真正的智慧。 词霸小编：Intelligence 和 Wisdom有什么差别？ Intelligence 力，指的是智商， Wisdom是才 详细Never laugh at your wifes choices, you are one

15、 of them. 别看不上你老婆挑的东西，你也不过就是其中之一 via 芮成钢。词霸小编： laugh at: 嘲笑, 蔑视； choice（n.） 选择 If you cant handle me at my worst,then you sure as hell dont deserve me at my best. 如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配拥有我最好的一面。 （ 玛丽 莲梦露 ） 感谢 bruce2013爱妞妞 提供内容。词霸小编：这句话是性感女神玛 丽莲梦露说的，姑娘们，做个气场十足的女人吧！ ha 详细 Come on, be honest. 拜托，诚实点！ 词霸小编：

16、 在央视蛇年春晚上， 6000（刘谦）调侃云迪和力宏的桥段， 受到争议， 6000在微博上用这句话回应，咱们也生活中也 详细 It was a time filled with wonder that Ill always remember. 那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。 Life of Pi 词霸小编：李安导演凭少年派的奇幻漂流再次拿到奥斯卡最佳导 演奖，太牛 X 了！看过这部电影的请举手！ Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢？阿甘正传/ 21 词霸小编：这是电影阿甘正传里长官问阿甘的，今天这个问题， 你也

17、可以问问自己 People usually eat sweet dumplings on the Lantern Festival. 元宵节的传统是吃汤圆。词霸小编：汤圆的英文是 glue pudding 或 sweet soup balls 或 sweet dumplings ，老外把 详细 To a crazy ship all winds are contrary. 对于一只漫无目标的船而言，任何方向的风都是逆风。 词霸小编：方向意味着目标，只有明确了自己的方向，才能借助风力 快速前行！ contrary(adj.) 相反的，对立的Sometimes, you can be really

18、 thick. 有时候，你可真够“二”的。词霸小编：今天是 2月 22日，够“二”的日子哈 “Thick ”是“厚” 的意思，在口语里有“笨”的意思，看过哈利 ?波特， 详细 The outer world you see is a reflection of your inner self. 你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。via 潮人徐峰立。词霸小编：你看到外面的世界，是你内心的映射， 乐观的人看到花，悲观的人看到刺，你愿意选择哪一种？Its not suspicious that Im fixating. Its consistent with my personality.我

19、专注一件事没什么奇怪的。我一直就这性格。 生活大爆炸 词霸小编：这句话来自生活大爆炸 ，你喜欢这部美剧吗？来学习/ 21一下： suspicious(adj.) 怀疑的； fixate( 详细 Happiness is a journey, not a destination.幸福是一段旅程，而不是终点。词霸小编： 童话中的结局总是王子和公主从此过上了幸福的生活， 其 实，幸福是一种状态， 一种内心的感受， 你觉得呢？ destina 详细 Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. 爱情是两个不同身体里住着同一个灵魂。 （

20、亚里士多德 ） 词霸小编：亚里士多德，古希腊人，世界古代史上最伟大的哲学家、 科学家和教育家之一，是柏拉图的学生，亚历山大的老师。 Strike while the iron is hot.趁热打铁。词霸小编： 这句谚语和中国成语不谋而合， 意思就是就是机会一旦来 临，就要及时抓住，才能得到最好的结果。The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.生活中最大的幸福就是，坚信有人爱着我们。 （ 雨果） 词霸小编：这句话出自法国小说家雨果。俞敏洪说，幸福就是：有人 爱，有事做，有所期待 你说是吗？ supreme

21、（adj.） 至 详细 Jiao Zi looks like gold coin, implying a wealthy year ahead. 饺子看起来像金元宝，意味来年丰衣足食。词霸小编：饺子是中国春节的传统食品，英语是 dumpling 或者 Chinese dumpling ，随着中国文化影响越来越广 详细 / 21Every day will be Valentines Day if you are with the right person.其实爱对了人，情人节每天都过。词霸小编：今天是情人节， 大嘴曹禺 通过词霸向 小童 527184000 表白：“我努力学英语，就是为了能和你

22、说上话，做 详细 Setting off firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.放鞭炮是春节期间的重要活动。 词霸小编：春节最热闹的要算放鞭炮了，男孩子们都喜欢吧 firecracker(n.) 鞭炮； set off firecr详细Are you busy visiting and greeting relatives and friends during the Spring Festival?春节期间，你是不是都忙着拜年呢？ 词霸小编：过年期间走亲访友拜年是习俗，这几天是不是忙着串亲 戚

23、？Lucky moneyi s given to kids as a token of luck and best wishes. 大人们给小孩子压岁钱，预示着能带来好运。词霸小编：压岁钱英文是 lucky money ，好吉利啊 晒晒你的压岁钱 吧The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.春节标志着农历新年的开始/ 21 词霸小编：大年初一头一天，小编给各位拜年喽！祝大家身体健康， 心想事成，蛇年大吉大利！恭喜发财！ ！春节： the Spri 详细 Hats off to our dilige

24、nt readers on New Years Eve. 向除夕还在学每日一句的同学致敬！ 词霸小编：今天是除夕，你居然还在学英语！向勤奋的你致敬！明年 逢考必过！蛇年，走起！ Hat off to: 脱帽致敬。 Theres no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。 绿野仙踪 词霸小编：看过千万风景， 也比不上回家的美丽。明天就是除夕团圆 夜，不管这时候你是在回家的路上，还是已经和家人在一起，是不 是 详细As the Chinese NewY ear draws near, everyone is busy in shopping for the Spring

25、 Festival.春节临近，大家都在忙着备年货。 词霸小编：春节快到啦，你家的年货备好了吗？新年气氛搞起来！ Its one thing to say something, but quite another to do it. 说是一码事，做是另一码事。感谢 QQ群友源朗提供内容。词霸小编：人们常说，说起来容易做越 来难，所以不要空谈，做到才是真本事，你说是吗？ I have a womans body and a childs emotions. 我有一个女人的身体和一颗孩子的心。 （ 伊丽莎白泰勒 ） 词霸小编：伊丽莎白泰勒，两届奥斯卡金像奖得主，上帝赐予了她/ 21 美貌和财富，却吝

26、啬给她幸福美满的婚姻，她真是风华绝代的美人 啊 详细Knowing what you cannot do is far more important than knowing what you are capable of.知道自己不能做什么远比知道自己能做什么重要。via 潮人徐峰立。词霸小编：知道自己能够做什么，说明你在不断 地成长；知道自己不能够做些什么，说明你在不断地成熟。Friend is who can give you strength at last. 朋友，是在最后可以给你力量的人。 词霸小编：想到周华健的一首老歌朋友 ：一句话一辈子，一生情 一杯酒 把这句话转给你的朋友吧

27、People cry, not because theyre weak. Its because theyve been strong for too long.哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。 感谢词友张成刚提供内容。词霸小编：李娜说：“本想将冠军作为礼 物送丈夫，我尽力了。”她哭了，哭泣不代表不坚强！娜姐，我们 挺 详细Have you booked your ticket? 你定上火车票了吗？ 词霸小编：印度火车有挂票，咱可没有 学习一下， book 名词是我们 熟知的“书本”， 动词是“预订”的意思。 快过年了，你秒到回 详 细/ 21Men dont follow titles,

28、they follow courage. 人们追随的领袖是勇敢者，而不是位高者。 勇敢的心 感谢词友 我是阿拉斯嘉 提供内容。词霸小编：这句话来自经典电 影勇敢的心，来学单词 :follow（v.） 追随； tit 详细 I know Im not young, but I still have to say:very looking forward to the next year. 我知道我不年轻了，但是我还是要说，我期待明年再来。 （ 李娜） 感谢遥远的 francis 提供原声音频。 词霸小编：2013 年澳网女单决 赛李娜两次因伤离场，两次重新上场，虽然惜败，但向 详细 Thats

29、really really nice. 这真真是极好的。 （甄嬛体 ） 词霸小编：听说甄嬛传要在美国播出，这真真是要难坏了翻译们这句经典的甄嬛体译成这样已是极好的，感谢草妤儿 翻译，各位 详细If not now, when? If not me, who? 此时此刻，舍我其谁！ （马云 ） 感谢 yifenxu 提供内容。词霸小编： 这是互联网教父马云的经典语 录，霸气侧露有木有！ ！喜欢马云的请举个手！If you were a cactus, Id endure all the pain just to hug you. 就算你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。 词霸小编：爱

30、一个人就要接受他的全部 , 而不仅仅是美好的那一面！ 送给在爱着的男男女女们 / 21One boy is one boy.Two boys are half a boy.Three boys are no boy at all. 一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。 感谢词友墨兰提供内容。词霸小编：这句谚语表达的意思是：不齐心 合力的话，人越多越难办成事，三个和尚没水喝的故事一样 Its not who you are underneath, its what you do that defines you.你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。 蝙蝠侠 词霸小编：这是电影蝙

31、蝠侠：侠影之谜里的一句台词，很经典 来学单词： underneath(adj.) 在下面，这里指的是 详细 Dont let yesterday use up too much of today.别留念昨天了，把握好今天吧。 (Will Rogers) 词霸小编：不要让昨天耗费太多的今天，把握好每一个今天才重要！ 你说呢？学习一下： use up 用完，用尽We, the people, still believe that every citizen deserves abasic measure of security and dignity. 我们，美国人，仍然相信，每位公民都应该得到基

32、本的安全和尊严。 (奥巴马) 词霸小编：感谢 大嘴曹禺 提供音频。这一句来自连任的美国总统 奥巴马在华盛顿的就职演讲， 他强调人人平等自由。 securi 详细 If you are not brave enough, no one will back you up. 你不勇敢，没人替你坚强。/ 21 词霸小编：即使有一百个理由哭泣，也要有一千个理由坚强！没有人 能帮你，除了你自己！If you dont build your dream, someone will hire you to build theirs.如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。 词霸小编：如果不想只为别人的梦想

33、打工， 那就为自己的梦想而奋斗！ 把自己的梦想大胆写下来，放在每天可以看见的地方！Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒后吐真言。词霸小编：俗话说：酒壮英雄胆，酒后吐真言，俗话又说：女人不喝 醉，男人没机会 呃，打住，来学单词： soberness 是 so 详细 All seeds only come to life once having been buried. 那一切都是种子，只有埋葬，才有生机。 ( 顾城) 邓客奇。词霸小编：顾城，朦胧诗主要代表人物，其一代人中 的一句“黑夜给了我黑色的眼睛 / 我却用它寻找光明”成为中国新 诗

34、详细Rumor stops at indifference. 谣言止于漠不关心者。 邓客奇。词霸小编：他俩是“好基友”吗？和我有毛关系？！ I dont care! 来学几个词： rumor(n.) 谣言；i 详细Im fine with her either way,brother. 兄弟，她什么样子我都接受。/ 21 词霸小编：吸血鬼日记里 Damon的这一句，胜过千言万语！秒杀 无数女生！Beauty is all around, if you just open your heart to see. 只要你给自己机会，你会发现你的世界可以很美丽。 词霸小编：世界上不是缺少美，而是缺少发

35、现美的眼睛。所以，只要 你愿意，生活可以更美好 If you do not leave me, I will be by your side until the end. 你若不离不弃，我必生死相依。词霸小编：有个故事：他追了她很久，有天她给他写下这句英文。他 以为她说：“你要不离开我，我就和你同归于尽。”于是伤心欲 绝， 详细The difference in winning and losing is most often.not quitting.赢与输的差别通常是 - 不放弃。 （华特迪士尼 ） 词霸小编：华特迪士尼，举世闻名的迪士尼公司创始人，是他创造 了被无数人喜爱的经典卡通形象米

36、老鼠。A woman appreciates a man who can make her laugh. 女人最欣赏的是可以让她开心的男人。 阿拉丁 词霸小编：身为一个女性，姐也是这么赶脚的，其他 MM也这么认为 吗？姑娘们都来说说，小伙们都来听听 Take advantage of weekends to pretend youre happy for a couple days./ 21趁周末假装开心两天邓客奇。词霸小编：这周工作了 8 天哦，很想放假，有木有！好吧， 周末开心一下，管它是不是假装 I keep silence, doesnt mean I dont know anythi

37、ng. 我沉默，不代表我不知道。 词霸小编：看到这句话，你有怎样的感触？写下来吧 The so-called life, all depends on who you meet. 所谓人生，便是取决于遇见谁。 词霸小编：这句话来自安东尼的这些都是你给我的爱 ，送给每一 个渴望爱与被爱的人 If you love someone,then set him free. 爱一个人，就是让他自由自在的做他自己。 Gossip Girl 词霸小编：有这样一句话：爱情就像捧在手中的沙子，你握得越紧， 沙子就会从指缝间流走；如果你松开手，它会停留在你的手心。如 果 详细2012 有什么不开心的事I am o

38、rdinary yet unique. 我很平凡，但我独一无二。 词霸小编：你就是你！没有人能替代！每天早上给自己打打气，对自 己说：“我是最棒的！” Every dog has its day. 每个人都有时来运转的一天。 词霸小编：世界末日过去了，我们还活着，/ 21 都让它过去，祝大家 2013 好运连连，心想事成！ There is no key to happiness, the door is always open. 这世界上没有通往幸福之门的钥匙，因为那个门总是打开的。 词霸小编：“幸福”是什么？有人说“幸福”就是猫吃鱼，狗吃肉， 奥特曼打小怪兽。问个央视版经典问题：你幸福吗？

39、 I like people who make me laugh in spite of myself. 我喜欢那些让我笑起来的人，就算是我不想笑的时候。 潮人徐峰立。Image a new story for your life and start living it. 为你的生命想一个全新剧本，并去倾情出演吧！ 词霸小编：新年工作的第一周开始了，新的开始，好好加油，为自己 好好活一把！Id rather be a happy fool than a sad sage. 做个悲伤的智者，不如做个开心的傻子。 词霸小编：人活着不必太计较， 大智若愚才是生活中真正的赢者。 悲伤的智者 VS开心的

40、傻子，你愿意选择哪一种？Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶过一个诸葛亮。 词霸小编：三个臭皮匠顶过一个诸葛亮，人多力量大嘛，所以当你有 困难的时候不要孤军作战，靠团队的力量取胜吧！The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams./ 21 未来属于那些相信梦想之美的人。 （ 埃莉诺罗斯福 ） 词霸小编：埃莉诺罗斯福 （Eleanor Roosevelt） 是美国第 32 任总统 罗斯福的妻子。这句话在新年第一天送给大家 详细 Even if you get no a

41、pplause, you should accept a curtain call gracefully and appreciate your own efforts. 即使没有人为你鼓掌，也要优雅的谢幕，感谢自己的认真付出。 词霸小编：别了 2012！这一年你都有哪些收获？无论怎样，请为自 己鼓掌，谢谢这一年自己的努力 Life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up. 生命是首美丽的曲子，虽然歌词有些纠结。 （ 安徒生 ） 词霸小编：安徒生，丹麦作家， 因他的童话故事而世界闻名， 例如卖 火柴的小女孩。来学习： lyrics（n.） 歌词； mess 详细 Dont let dream just be your dream.别让梦想只停留在梦里。词霸小编：有梦想很重要， 把梦想实现更重要，所以别让梦想停留在 梦里，努力让它实现！加油吧，骚年！A day without laughter is a day wasted. 没有