中外建筑文化对比

1、郑州师范学院毕业论文（设计）题 目通过中国故宫和法国卢浮宫的差异透视中西姓名王贝贝学 号院 系文学院一专业对外汉语班 级 B12级一班指导教师 郭用毕业论文（设计）作者声明本人郑重声明：所呈交的毕业论文是本人在导师的指导下独立进行 研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文 不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。本人完全了解有关保障、使用毕业论文的规定，同意学校保留并向 有关毕业论文管理机构送交论文的复印件和电子版。同意省级优秀毕业 论文评选机构将本毕业论文通过影印、缩印、扫描等方式进行保存、摘 编或汇编；同意本论文被编入有关数据库进行检索和查阅。本毕业论文内容

2、不涉及国家机密。论文题目：从中国故宫和法国凡尔赛宫的差异中透视中西文化作者单位：郑州师范学院文学院B12对外汉语一班作者签名： TOC o 1-5 h z 摘要：1Abstract.1 HYPERLINK l bookmark28 o Current Document 一中西古典建筑发展简介1中西古典主义建筑差异2（一）建筑材料的差异错误!未定义书签。 HYPERLINK l bookmark51 o Current Document （二）建筑色彩的差异5 HYPERLINK l bookmark55 o Current Document （三）建筑格局的差异5（四）建筑艺术的差异6 HYP

3、ERLINK l bookmark63 o Current Document （五）建筑价值与文化传承的差异7 HYPERLINK l bookmark67 o Current Document 形成差异的原因8（一）环境的不同在不同的文化的发展过程中，8地理环境的不同8人文环境的不同8 HYPERLINK l bookmark77 o Current Document 2.1历史背景的不同9 HYPERLINK l bookmark80 o Current Document 2.2文化内涵的不同9 HYPERLINK l bookmark83 o Current Document （二）民族

4、性格的不同10群体和个人意识11保守和进取11中西方古典建筑的差异之于现代错误!未定义书签。总结错误!未定义书签。 HYPERLINK l bookmark21 o Current Document 参考文献：12通过故宫和卢浮宫差异透视中西文化摘要：“建筑”众所周知，指人们建造的用于生活、工作、娱乐等活动的空间场 所。它是人类一切造型中最大，最复杂，最耐久的一类，所以它能代表的民族思想 和艺术更显著，更多方面，也更重要。同时，由于地区、民族、历史文化背景的不 同，各地的建筑也存在着不同的特点。本文将以中国明清时期的故宫和法国古典主 义建筑卢浮宫为例，分别从建筑材料、建筑色彩、建筑格局、建筑艺

5、术、建筑价值 与文化传承等五个方面来分析其差异，深入研究产生其差异的原因。通过分析对比 正确对待建筑的差异，进而推动中西文化的交流和发展。关键词：明清建筑;法国古典主义建筑;差异;原因；Abstract： Architecture as we all konw, means a place for people to build the space for living, working, recreation and other activities. It is the typical kind of all human largest, most complex, most durabl

6、e category which people use, so it can be represented by national intellectual and artistic more significant, more respect and more important. At the same time, due to the different regions, ethnic, historical and cultural background of the building around there are different features. This will be

7、Chinas Ming and Qing Dynasties classical architecture Forbidden City and the French neoclassical architecture of the Louvre, for example, are heritage from building materials, color, architectural patterns, architectural, cultural and architectural value five aspects to analyze the differences in de

8、pth Research on the causes of their differences. Building the right to treat differences through analysis and comparison, and further promote exchanges and common development of Chinese and Western cultures.Keywords: French neoclassical architecture Ming and Qing architectural reason for the differe

9、nce一、中西古典建筑发展简介建筑是坚定存在的文化载体，作为人类生存发展的四大物质要素之一，散发着 浓厚的时代气息和人文精神。它随着人类文明的进步而发展，从含蓄变化的江南园 林到雄伟壮阔的万里长城，从错落有致的各地民居到大气磅礴的宫宇殿堂，每一处 细小的砖瓦墙垣其实都是社会生活的时光缩影。文化作为最根本的原因赋予其深刻 的意义，建筑受不同的文化熏陶呈现出不同的形式样貌。同时，作为文化的丰富形 式之一，建筑以独特的精神光芒使文化得以在社会转变的过程中实现传承延续，历 久弥新。明清时期是中国封建社会的后期阶段，长期的思想文化积淀，进一步强化的专 制统治，推动了明清时期建筑文化较之前不同的创新和发展

10、，尤其表现在皇家宫殿 和园林的建造，北京故宫在明清时代达到了巅峰，也成为东方建筑史中一颗耀眼的 明星。同时，法国古典主义建筑风格萌芽于16世纪至17世纪中叶，政治上达到了 绝对君权化的阶段，思想观念上极度重视理性和规则。因此，在一定程度上也影响 到了建筑的形式。卢浮宫作为五十位国王和王后的宫殿历史悠久，具有很高的艺术 和历史价值。建筑外形雄伟，内部装饰绚丽多彩是法国古典主义建筑的最大特点。二、中西古典主义建筑对比中西古典主义建筑的差异体现在不同的方面，中国故宫和法国卢浮宫作为东西 方的两颗闪耀的建筑明星，具备着不同的光彩。通过对其特点观察，能对不同文化 的内涵，发展有一定程度的了解。（一）中国

11、故宫的特点中国故宫作为明清两代宫殿的巅峰建筑，具有极高的历史价值、艺术价值、文 学价值。明清时期的古典建筑曾被称为“木材的史书”。紫禁城主要的建筑材质就是金丝 楠木。但是金丝楠木价格昂贵，成本高，且材料数量限制，材质不断变化，所以清 代再次修建宫殿时开始使用黄松，甚至到了乾隆时期，修建宫殿开始使用红松做柱 外包楠木的方法，但是无论什么原因，建筑材料依旧不离木材的范畴。除此以外， 明清时期宫殿的斗拱，外檐和内檐装修中，木材都占据着重要的地位。后期，全国 大部分地区的城墙都加砌砖面。中国明清时期古典建筑色彩相对来说比较单调。大多以一种颜色为主，其余的色彩是为了衬托。明清的宫殿大多是以红色、黄色为主

12、。采用红墙黄瓦，体现出皇 家宫殿的庄严的权利的至高无上，级别很低的平民百姓，房屋的颜色大多是以黑、 灰为主。而建造宫殿和府邸所用的琉璃瓦还有大门颜色的不同。皇宫的正殿门还有 一至三品官员的府邸大门均为红色，四品以下官员的府邸大门只可以用黑色。黄色 琉璃瓦最为珍贵，一般用于宫殿，寺庙的建设，其次是绿色琉璃瓦，一般官员大臣 建造自己的府邸可以使用。在格局上，一条南北向的中轴线，贯穿了整个紫禁城，将偌大的紫禁城分为左 右两个部分，相互对称。中轴对称，主要是为了让人们分辨重要建筑群与次要建筑 群的。一般来说，重要建筑群位于中轴线之上，人们熟知的故宫的三大殿太和殿、 中和殿、保和殿均位列于此中轴线之上，

13、而次要建筑群则建在重要建筑的两侧。此 制度也适用于寝宫。在后殿中，位于中轴线上的则是供皇帝居住的乾清宫，供皇后 居住的坤宁宫和供册封皇后的交泰殿，而供太上皇居住的宁寿宫和供皇太后居住的 慈宁宫则分布在中轴线的两侧。同时，城中城之制”“五门三朝之制”也是中国明清时 期古典建筑宫殿的重要格局。“五门三朝之制”最初始于周代，五门之制是在举行大型活动的宫殿庭院前，沿 着中轴线，以五道门及辅助建筑构成四座庭院，“三朝”则指的是外朝、治朝、燕朝。 明清时期，最终确定了“五门三朝”制度，将承天门作为皇城正门，依次是端门、午 门、奉天门，大寝门仍为乾清门。这样的设计使整个建筑群主次分明，脉络清晰， 使人们更加

14、明确了当时的等级制度，规划整齐的宫殿，给人们一种庄严、肃穆、雄 伟、堂皇之感。古典建筑除了传统的屋面、装饰外，还出现了大面积的琉璃影壁、琉璃镶嵌建 筑等，以北海的清代九龙壁为例，其壁面是由270块彩塑玻璃砖砌成，壁面饰九条 云龙纹，覆琉璃瓦，是琉璃砖和琉璃瓦相结合的最好的范例。在室内装饰中，将诸 如灰塑、镶嵌、景泰蓝等工艺运用在彩画、门窗、装饰花纹等方面也体现出了明清 建筑的艺术风格。（二）法国卢浮宫的特点巴黎的卢浮宫也是石材建造的一个代表，卢浮宫是巴黎的心脏，是历史最悠久 的皇宫。位于巴黎的塞纳河河畔，巴黎歌剧院广场的南侧，卢浮宫中的长列柱廊， 大画廊都是由坚固的大理石建造而成的。经历了风吹

15、日晒，各种整改重建，巴黎卢 浮宫今日依旧挺立在巴黎的中心，展现着别样的风采。这也体现出石头材质的优点： 质地坚硬。在法国古典主义建筑内部的装修中，水晶也占据了很重要的作用。白色 大理石的贴面，黄铜镀金的柱脚以及最引人注目的水晶吊灯，都体现出法国古典主 义建筑技术的高超，这些技术的组合运用，使宫殿内部变得更加奢华惊艳，豪华雄 伟。法国古典主义建筑材料则主要以石头为主，宫殿根基和墙体多使用石头。他们 的建筑物色彩绚丽，五颜六色。有黄土色、灰黄、胭脂、淡红、红褐、鲜红、朱红、 灰绿、蓝绿、深蓝、白、红白、黑、金等。在宫殿建筑物外部，色彩的展现不是那 么的明显。进入建筑物的内部，会让人大吃一惊，室内的

16、装修多运动强烈的色彩， 多用红、黄、黑、绿、金等，尤其是墙上的壁画，五彩缤纷。再如法国的卢浮宫，立面轴线突出，主次分明，东立面上下按照古典柱式的比 例分成三部分，底层为基座，中段是双柱柱廊，最上部为檐口和女儿墙。为了展现 绝对的君权主义，卢浮宫有一个明确的垂直轴线，使构图变得完整、立面，且立面 重点部分突出。除此以外，法国卢浮宫选用了意大利的平屋顶，摒弃了传统建筑的 高屋顶，完美的体现出了建筑的整体和完整，也展现了其建筑格局是向高空发展的。 宫殿的主入口则设在基座的中央，整个建筑物风格雄浑，造型简练。（三）建筑差异对比故宫和建筑材料，建筑色彩，建筑格局，建筑艺术，建筑价值和文化传承的都 存在着

17、鲜明的特点。下面将从以上五个方面对中国故宫和法国卢浮宫做出比较分析。建筑材料的差异木材是中国明清时期古典建筑最主要的构成部分。木材不仅在建筑中起到了重 要的作用，在社会生活的其他方面也意义非凡，由木材制成的椅子，车，床和房屋 给人们生活提供了极大的便利。斗拱是中国古代木结构建筑特有的构件，由斗、升、 昂、翘等形状各异的木构件组合而成，分为室内和室外两种斗拱，室外斗拱是用于 建筑物的外檐，而室内斗拱则用于室内天花梁、大梁和随梁枋之中等地方；外檐装 修中，包括大门、风门、隔扇、栏杆、雀替等都是有各种各样的木材构成的；内檐 装修中，木材在彻上明造、雕花木罩等方面也起到了重要的作用。明清时期，除了 木

18、材之外，砖的生产量也大量增长。例如：明十三陵中的长陵深埋在地下的地宫， 是用周墙做成城墙的形式来覆盖的，而周墙最主要的构成材料就是砖。河北、山西 两省内长达千余公里的长城，主要也是由砖构成的，雄厚的砖城，很好的防御了敌 人的入侵，这使得万里长城经过了多年的洗礼，依旧可以完好无损的展现在人们面 前。石头在法国建筑中有着很大的意义。法国著名的建筑凡尔赛宫原先是一个小村 落，而后由路易十四改建成为一座豪华的王宫，石头是建造凡尔赛宫最主要的建筑 材料。凡尔赛宫的底层是由石头筑成的石墙作为基底，稳固，牢靠。除此之外，凡 尔赛宫的大理石庭院则是最能体现石头是主要建筑材料的地方，大理石庭院除了红 砖墙面是之

19、前遗留下来的，其余的雕塑，庭院地面均是由大理石构成。宫墙外壁的 上端，林立着大理石人物雕像，栩栩如生。关于凡尔赛宫的建造，一直流传着一个 故事：皇室为了建造凡尔赛宫，让全国节省建筑材料，命令全法国长达六年不许使 用石材，这也从侧面体现出石材对法国建筑起到的重要性。建筑色彩的差异古代人认为，红色代表着喜庆，有很好的寓意，而黄色是皇权的象征，庄重， 肃穆。明清时期，对于不同颜色，还划分了不同的等级，颜色的等级自上到下依次 为黄、赤、绿、青、蓝、黑、灰，因此，。琉璃瓦是高等建筑材料，只有一定等级的 人才可以有资格使用，但是不同颜色的琉璃瓦也代表着不同的等级。根据明清时期 的规定，官员品级不同，府邸的

20、大门颜色也不尽相同。法国古典主义建筑却不是这样，因为他们爱好奢华，所以在宫殿的建造以及内 部的装潢上都可以体现出其五彩斑斓，华丽耀眼的特点。各种色彩的搭配都恰到好 处，既不会让人觉得单调，也不会让人觉得眼花缭乱。整个宫殿装饰的富丽堂皇， 艳丽奢华。建筑格局的差异“封闭的组群的空间格局”是中国明清时期古典建筑最重要的建筑格局，“中轴对 称”则是中国宫殿最主要的特点。除“中轴对称”的布局之外。“城中城之制”早在春秋 时期已经出现，而到了明清时期，此特点更突出。北京城内外一共建造了四道宫墙， 一层套一层，使紫禁城变得更加坚固，而城内道路也经纬分明。由于紫禁城之外的 皇城、内城、外城层层相套，使紫禁城

21、有了一种“普天之下，莫非王土”的气势。故 宫经过重大的历史变革，还能完好无损的保留至今，向世界人民展示中国的建筑风 采，是弥足珍贵的。而法国古典主义建筑格局则是开放的单体的空间格局。例如凡尔赛宫，凡尔赛 宫主要像人们展现的是“U”形平面。由于其主体建筑就是一个向东敞开的三合院，因 此，它的在修建是在三合院的基础上，向南北方向延伸，建筑立面与卢浮宫一样， 也分为三部分：以石墙基底作为底层，中段采用柱式形光影变化，从宫殿出来往东， 是三条放射的大道，加强了宫殿和外界之间的联系。凡尔赛宫是由宫殿和花园两部 分构成的，它也有一个中轴线，是由东向西延伸的，它的花园在宫殿的两侧，以宫 殿为核心展开，中心大

22、道为绿炭大道，呈几何形状，最外侧的是大面积的林木群,， 花园内有喷泉、雕塑等作为点缀，但都是延中轴线对称的。与中国古典建筑不同的 建筑格局，也使法国古典主义建筑给人们一种巍然耸立之感。建筑艺术的差异明清时期，随着二代琉璃瓦的发展，其质量和数量较之前的朝代来说都有了很 大的提高。因此，明清时期的古典建筑，尤其是宫殿和寺庙多运用琉璃瓦，使宫殿 变得更加庄严、美观，充分发挥其艺术价值，除琉璃瓦外，琉璃砖在明清时期宫殿 的建筑上也发挥了不小的作用，当时，琉璃砖多用在佛塔、牌坊、门、看面墙等地 方。在紫禁城内主要的殿堂，天花多采用龙凤花纹，后妃居住的宫殿以及亭、台、 楼、阁的天花多采用花卉祥禽纹，而金莲

23、水草纹多被神武门、文渊阁采用。不同的 天花纹路也象征着不同的地位，一般龙凤花纹等级最高，只用在皇帝上朝或居住对 的地方，而金莲水草纹使用则比龙凤纹使用范围更广。宫殿内屋檐下房梁上的彩画装饰也推动了中国古典建筑艺术的发展，由于明清 时期严格的等级制度，所以不同的彩画也分着不同的等级，其中和玺彩画等级最高, 以青绿色为色彩基调，将金箔贴制在凸起的图案上，其中金龙和玺彩画是和玺彩画 中等级最高的，一般用在皇帝处理政务的宫殿里，龙草和玺彩画一般用在紫禁城内 重要的城门和在中轴线上的重要建筑上；旋子彩画排在和玺彩画之后，属于第二等 级的彩画，其特点是两端藻头内画旋花纹样，旋子彩画中是以用尽量多少为根据来

24、 区分等级的高低的；苏式彩画一般只运用在四合院的额枋或亭、台、楼、阁中，其 等级可想而知，一般花纹题材为山、水、虫、鱼、鸟、兽等。法国的建筑艺术也具有别样的特色。镀金装饰，大理石雕塑，镂刻家具，雕花 浮雕等建筑技术使法国古典主义的建筑艺术有了进一步的提高。如凡尔赛宫，它拥 有精心镂刻家具的维纳斯厅，瓷器装饰墙壁的狄安娜厅，镶嵌纯银大壁橱的墨丘利 厅，镀金雕花浮雕装饰天花板的阿波罗厅。最值得一提的就是法国凡尔赛宫中的“镜 廊”，这是这个宫殿中最具有特色的一个部分。17扇巨大的落地窗构成了此厅面向 花园的一面，而镜廊的另一面则是由400多块镜子组成,400多块镜子粘连在一起， 构成了一面巨大的镜墙

25、，厅内还有很多装饰，奢华惊艳。建筑价值与文化传承的差异中国明清时期的故宫向人们展示了属于那个时代的建筑特色，传承了中国悠久 的历史和丰厚的文化底蕴。因此中国的建筑大多是根据前人修建宫殿的经验和自己 一次次尝试，一代一代传下来的，依靠实践，吸取经验，古人高度遵循人与自然必 须和谐共处的思想。因此中国古典建筑地理位置大多是依山傍水，宫殿里必须建造 花园，将假山和泉水引至花园，体现出“天人合一”，人与自然互相融合的思想，在 文化传承方面，中国古典建筑留给人们是实实在在的建筑，例如唐宋建筑、明清建 筑、故宫、十三陵等等，延续了中国的文化传统。法国古典主义建筑则着眼于实实在在的物体，他们认为石头的材质坚

26、硬，不易 被风侵蚀，因此就选用石头作为建筑物的主要材质。然而他们的建筑多为几何图案， 排列整齐有序，甚至小到在他们宫殿连接的园林中的花草树木，他们也会命人修葺 的整齐划一，他们宫殿所展现的“人工美”与中国古典建筑的天然美”形成巨大的差别。 不过由于他们建筑物材料的坚固和实用，因此他们保存下来的建筑物都异常的完整， 用实实在在的物体形象来演绎着属于他们的历史文化。但是与中国古典建筑不同的是，西方建筑传承下来的大多是风格。例如：哥特 式风格，洛可可式风格。在本文采用的法国古典主义建筑卢浮宫中，最能体现其风 格的就是洛可可风格。洛可可风格主要体现在室内装饰上。它的装饰细腻，经常采 用不对称手法。它的

27、风格反映了当时宫廷贵族的生活趣味，通过向人们营造轻盈可 人的装饰，来让生活在其中的贵族们感觉到真正的舒适。室内墙一般多用嫩绿色、 粉红色、玫瑰红色等鲜艳的颜色来进行粉刷，线脚大多用金色。此风格虽然流行的 时间并不长，但是后来传播到了其它的欧洲国家，对其他国家建筑物的内部装饰提 供了很好的借鉴样式，使这些建筑有了属于自己的独特的色彩。三、形成差异的原因中国故宫和法国卢浮宫在各自的文化环境中形成，反映了当时的社会状况和 精神面貌。在长期的历史积淀中，不断吸收，发展，形成了独树一帜的艺术特 色。（一）环境的不同在不同的文化的发展过程中，环境的熏陶不可忽视。文化在特定的环境中发展 形成。中西古典主义建

28、筑受环境的影响主要在于自然环境和人文环境。1.自然环境的不同木材是中国古代建筑最主要的构成部分，由于中国平原较多，因此人们会种植 很多的林木，这也为古代宫殿的建筑提供了很多的原材料，相反的，因为中原地区 大多都是平原，因此石材资源很少，建造宫殿需要很多的石材，但是原距离的石材 又不好搬运，因此中国明清时期的古典建筑最主要是由木材构建而成的。西方与中国相反，他们由于自然环境的影响，树木很少，大多都是裸露在外的 山石，这些山石由于常年的等吹日晒，材质变得特别坚硬，这些山石又厚又沉，形 状庞大，因为到处都是山石，因此搬运起来相对来说更加方便一些，因此法国古典 主义建筑多采用石材作为主要建筑材料，另外

29、，用石头建筑出来的宫殿，保存的时 间更久远，经过长时间的风吹日晒，不轻易会被腐蚀，用石头建筑出来的宫殿，给 人以威严、雄伟、震慑的效果。2.人文环境的不同自然环境是客观条件，人文环境是影响建筑的另一重要环境因素。文化发展的过 程中，历史背景和文化内涵的不同对建筑的规模和格局也有着不一样的作用。2.1历史背景的不同明清两代的都城主要就是在北京，虽然明初皇上将都城定在南京，但是明成祖 朱棣继位以后，就将都城迁制北京，故宫也是有明成祖朱棣始建的。明成祖迁都北 京，首先是因为他觉得南京地理位置处在长江中下游，当敌人入侵时，防御工作不 利于展开；其次他认为当时元朝蒙古人的残部都在北方，他为了更有效的抵抗

30、蒙古 人的袭击。在明清时期乃至更早的时期，中原汉族和少数民族的交界一直都是北京， 且秦始皇时期在北京建造的万里长城，可以很好的承担起北方防御的重任，北京的 地形西北高，东南低，气候环境很好，贯穿五大水系，有丰富的水资源，因此是建 都的绝佳地方。而故宫位于北京的市中心，所以是很好的建筑地理位置，体现出了 明清时期皇权至上，一切以皇权的中心。因为明成祖朱棣的雄才大略，使他建造成 了全世界最大的宫殿故宫和全世界最高的祭天场所一一天坛。这两个建筑流传 至今，让人们深刻感受到明清建筑带给人们的那种庄重、雄伟之感。法国卢浮宫曾经作为五十位国王和王后的居住地，凡尔赛宫位于法国巴黎，在 建造此宫殿之前该地区是一片森林和沼泽荒地，1624年，法国国王路易十三以高价 买下此块地皮。把这里当做狩猎的行宫，在这里修建了两层的红砖房楼。但在1789 年，由于路易十六被劫持，凡尔赛宫再也不作为王宫存在，再后来由于遭受法国大 革命时期民众的洗劫，宫殿门窗几乎全部被毁，宫殿内的陈设也被洗劫惨不忍睹， 直到1833年，下令重新修复凡尔赛宫，并将它作为历史博物馆投入使用。而卢浮 宫则位于法国巴黎的塞纳河北岸，曾有50位法国国王和王后作为宫殿