下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、一个洁净光明的地方A clean bright place 一个洁净光明的地方 A clean bright place 一个洁净光明的地 方A clean bright place it was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light. in the day time the street was dusty, but at night the dew settl
2、ed the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference. the two waiters inside the cafe knew that the old man was a little drunk, and while he was a good client they knew that if he became too drunk he would leave without paying, so
3、 they kept watch on him. 时间很晚了,大家都离开餐馆,只有一个老人仍坐在树叶拦住灯光的阴影里; 白天里,街上尽是尘埃, 到得晚上,露水压住了尘埃;这个老人喜爱坐得很晚,由于他是个聋子,现在是夜里,非常安静,他感觉得到跟白天的不同; 呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了,他虽然是个好主顾,可是,他们知道,假如他喝得太醉了,他会不付账就走,所以他们始终在留神他;last week he tried to commit suicide, one waiter said. why. 1 he was in despair. what about. nothing. how
4、do you know it was nothing. he has plenty of money. 上个星期他想自杀,一个侍者说;为什么 . 他失望啦;干吗失望 . 没事儿;你怎么知道是没事儿 . 他有许多钱;they sat together at a table that was close against the wall near the door of the cafe and looked at the terrace where the tables were all empty except where the old man sat in the shadow of th
5、e leaves of the tree that moved slightly in the wind. a girl and a soldier went by in the street. the street light shone on the brass number on his collar. the girl wore no head covering and hurried beside him. 他们一起坐在紧靠着餐馆大门墙边的桌旁,眼睛望着平台,那 儿的桌子全都空无一人, 只有那个老人坐在随风轻轻漂动的树叶的阴影里;有个少女和一个大兵走过大街; 街灯照在他那领章的铜号码上;2 那个少女没戴帽子,在他身旁匆忙走着;the guard will pick him up, one waiter said. what does it matter if he gets what hes after. he had better get off the street now. the guard will get him. they went by five minutes ago. the old man sitting
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- Lesson 40-42(教学设计)-2024-2025学年新概念英语第一册
- 古诗词诵读《桂枝香金陵怀古》教学设计2023-2024学年统编版高中语文必修下册
- 2024年春九年级道德与法治下册 第二单元 世界舞台上的中国 第四课 与世界共发展 第2框 携手促发展教案 新人教版
- Module 2 Unit 1 Is this your mum2023-2024学年七年级上册英语高效课堂教学设计(外研版)
- 多项式的因式分解教学设计 苏科版
- 《6 结艺小作坊》(教案2)-2023-2024学年三年级下册综合实践活动皖教版
- 圆的周长(教学设计)-2023-2024学年人教版数学六年级上册
- 人教版八年级下册美术1-1《情感的抒发与理念的表达》教学设计
- Unit6 An old man tried to move the mountains. Section A 3a~3c教学设计 2023-2024学年人教版八年级英语下册
- 15 坚持才会有收获 第1课时 教学设计-2023-2024学年道德与法治二年级下册统编版
- 2024至2030年中国高纯工艺系统行业市场发展调研及投资方向分析报告
- 2024社区工作者考试必考题库(含答案)
- 退役军人事务员技能竞赛理论考试题库500题(含答案)
- 2024-2030年中国招商引资模式深度分析及前景趋势与投资发展战略研究报告
- 《中国心力衰竭诊断和治疗指南2024》解读(总)
- 2024年第九届“学宪法、讲宪法”竞赛测试试卷题库及答案
- 学校食堂餐饮服务监管协议
- (高清版)JTG 5210-2018 公路技术状况评定标准
- 5.1海洋哺乳动物-蓝鲸
- 基层医生常见病
- 桥梁墩身(桥台)施工盘扣式脚手架搭设专项方案
评论
0/150
提交评论