AP1000-系统英文代码

1、精选优质文档-倾情为你奉上精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业专心-专注-专业精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业附录2. AP1000 系统代码代码英文名称中文名称ADSAutomatic Depressurization System自动卸压系统ASSAuxiliary Steam Supply System 辅助蒸汽供应系统BDSSteam Generator Blowdown System 蒸汽发生器排污系统 CASCompressed and Instrument Air Systems 压缩空气和仪表空气系统CCSComponent Cooling Water Syst

2、em 设备冷却水系统CDSCondensate System 凝结水系统CESCondenser Tube Cleaning System 凝汽器传热管清洁系统CFSTurbine Island Chemical Feed System 常规岛化学加药系统CGSGenerator Stator Cooling Water System 发电机定子冷却水系统CMSCondenser Air Removal System 凝汽器抽气系统CMTCore Makeup Tank堆芯补水箱CNSContainment System 安全壳系统CPSCondensate Polishing System

3、凝结水精处理系统CVSChemical and Volume Control System 化学和容积控制系统CWSCirculating Water System循环水系统DASDiverse Actuation System 多样化驱动系统DDSData Display and Processing System 数据显示和处理系统DOSStandby Diesel and Auxillary Boiler Fuel Oil System 备用柴油机和辅助锅炉燃油系统DPSDomestic Water Yard Piping System厂区生活水供应系统DRSYard Storm Dra

4、in System厂区雨水排放系统DTSDemineralized Water Treatment System 除盐水处理系统DWSDemineralized Water Transfer and Storage System 除盐水贮存和输送系统ECSMain AC Power System主交流电源系统EDSNon Class 1E DC and UPS System非安全相关直流电源系统(非1E级直流电与UPS系统)EFSCommunication Systems 通讯系统EGSGrounding and Lightning Protection System 接地和避雷保护系统EHS

5、Special Process Heat Tracing System 特殊工艺热跟踪系统ELSPlant Lighting System 电站照明系统EQSCathodic Protection System (Partially out of scope) 阴极保护系统FHSFuel Handling and Refueling System燃料操作和装卸料系统FPSFire Protection System 消防系统FWSMain and Startup Feedwater System给水系统GPSGPS Clock SystemGPS 时钟系统 GSSGland Seal Syst

6、em 轴封系统HCSGenerator Hydrogen and CO2 Systems 发电机氢气和二氧化碳系统HDSHeater Drain System （Heater Drain and Vent System）加热器疏水系统HSSHydrogen Seal Oil System 发电机氢气密封油系统IDSClass 1E DC and UPS System1E级直流电与 UPS系统IISIn-core Instrumentation System 堆内仪表系统IWSIndustrial Water System工业水系统LOSMain Turbine and Generator Lu

7、be Oil System 汽轮发电机组润滑油系统LPSLube Oil Purification System汽轮机润滑油净化系统MESMeteorological and Environmental Monitoring System大气和环境监控系统MFWS Main Feedwater System 主给水系统MHSMechanical Handling Systems机械操作系统MSSMain Steam System 主蒸汽系统MTSMain Turbine System 主汽轮机系统OCSOperation and Control Centers System 运行和控制中心系统

8、OWSOpened Cycle Cooling Water System开式循环冷却水系统PCSPassive Containment Cooling System非能动安全壳冷却系统PGSPlant Gas Systems 电站气体供应系统PLSPlant Control System 电站控制系统PMSProtection and Safety Monitoring System 保护和安全监测系统PPSIndustrial Water Yard Piping System厂区生产水供应系统PSSPrimary Sampling System一回路取样系统PWSPotable Water

9、System 生活水系统PXSPassive Core Cooling System 非能动堆芯冷却系统RCSReactor Coolant System 反应堆冷却剂系统RDSGravity and Roof Drain Collection System (Partially out of scope)雨水收集系统RMSRadiation Monitoring System 辐射监测系统RNSNormal Residual Heat Removal System 正常余热排出系统RWSRaw Water System (Wholly out of scope) 原水系统RXSReactor

10、 System 反应堆系统SDSSanitary Drainage System (Partially out of scope) 生活污水排放系统SESPlant Security System (Partially out of scope) 电站保安系统SFSSpent Fuel Pool Cooling System乏燃料池冷却系统SFWS Startup Feedwater System 启动给水系统 SGSSteam Generator System 蒸汽发生器系统SJSSeismic Monitoring System 地震监测系统SLSSeal Water System密封水系

11、统SMSSpecial Monitoring System 特殊监测系统SPSSanitary Water Yard Piping System厂区生活污水排放系统SRSMoisture Separator and Reheater（MSR）System 汽水分离再热器系统SSSSecondary Sampling System 二回路取样系统STSSimulator Training System模拟机培训系统SWSService Water System服务水系统TBSTurbine Bypass System汽机旁路系统TCSTurbine Building Closed Cooling

12、 Water System 汽轮机厂房闭式冷却水系统TDSTurbine Island Vents, Drains and Relief System 汽轮机厂房疏水、排气和泄压系统？TESTurbine Extraction Steam System汽轮机抽汽系统TOSMain Turbine Control and Diagnostics System 主汽轮机控制和诊断系统TPSWater Treatment Plant System水厂TSC main control room and technical support center 主控制室和技术支持中心TVSClosed Circ

13、uit TV System (Wholly out of scope) 保安闭路电视系统VASRadiologically Controlled Area Ventilation System 放射性控制区通风系统VBSNuclear Island Nonradioactive Ventilation System 核岛非放射性通风系统VCSContainment Recirculation Cooling System 安全壳再循环冷却系统VESMain Control Room Emergency Habitability System 主控室应急可居留系统VFSContainment A

14、ir Filtration System 安全壳空气过滤系统VHSHealth Physics and Hot Machine Shop HVAC System 物理保健和热机加工车间通风空调系统VLSContainment Hydrogen Control System 安全壳氢气控制系统VPSPump House Ventilation System联合泵房通风系统VRSRadwaste Building HVAC System 放射性废物厂房通风空调系统VTSTurbine Building Ventilation System 汽轮机厂房通风系统VUSContainment Leak

15、Rate Test System 安全壳泄漏率试验系统VWSCentral Chilled Water System 中央冷冻水系统 VXSAnnex/Auxiliary Non-Radioactive Ventilation System 附属/辅助厂房非放射性通风系统VYSHot Water Heating System 热水加热系统 VZSDiesel Generator Building Ventilation System柴油发电机厂房通风系统WDSSea Water Desalinized System海水淡化系统WGSGaseous Radwaste System 放射性废气系统

16、WLSLiquid Radwaste System 放射性废液系统WRSRadioactive Waste Drain System 放射性疏排放系统WSSSolid Radwaste System 放射性固体废物系统WWSWaste Water System （Nonradioactive Waste water System）废水系统ZASMain Generation System (Note 3) 主发电系统ZBSTransmission Switchyard and Offsite Power System (Wholly out of scope)开关站和厂外电源系统ZOSOnsi

17、te Standby Power System 厂内备用电源系统ZVSExcitation and Voltage Regulation System 励磁和电压调节系统附录3.AP1000专有名词ATWS(anticipated transient without scram )未紧急停堆的预期瞬态100 percent-capacity100容量a single active component failure单一能动设备故障A spare single-phase main step-up transformer备用单相主变ac power 交流电源ac powered inductio

18、n motor感应式交流电机ACC(accumulator)蓄压箱ACC(AMPL Control Configuration)AMPL控制组态administratively controlled行政控制airside seal oil backup pump空气侧密封油泵ALARA(As-Low-as-is-Reasonably-Achievable)合理可行尽量低ALARM报警系统AMPL (ABB Master Programming Language)ABB智能编程语言Ancillary Fans辅助风机ANSI美国国家标准化组织AOV(air operated valve)气动阀A

19、PT(Anticipated Plant Transients)预计的电站瞬态AS(Alarm servers)报警服务器ask loading pit乏燃料容器装料池ASM(plant maintenance software server)电站维护软件服务器ATC(Automatic turbine control)自动透平控制austenitic stainless steel奥氏体不锈钢AUX BLDG或AB(auxiliary building)辅助厂房auxiliary impeller辅助叶轮Auxiliary Spray Line Isolation Valve辅助喷淋管路的隔

20、离阀Axial Power Distribution Control Rod轴向功率分布控制棒backwash strainer反冲洗滤网Baffles阻流挡板battery bank蓄电池组battery chargers蓄电池充电器Battery monitors蓄电池监测器be in service投入运行be removed from service退出运行BEACON (best-estimate analyzer for core operations-nuclear)堆芯运行最佳评估分析bearing oil pump轴承油泵biological film生物膜blind fla

21、nge盲板BNC 同轴电缆插件BOP(Balance Of Plant)电厂配套部分Boric Acid Tank硼酸箱Boron Concentration硼浓度BPL(Bistable Processor Logic)双稳态处理器逻辑branch line分支管线buckling stress弯曲应力Building Drains厂房疏水cable bridge电缆桥架canned motor屏蔽电机canned motor pump屏蔽式电动泵canopy seal伞形密封(焊缝)cask washdown pit乏燃料容器冲洗池Cation Bed Demineralizer阳离子交换

22、器（阳床）CBVMS(Core barrel vibration monitoring system)堆芯吊篮振动监测系统Central Hub中心连接柄centrifugal canned-motor pump离心式屏蔽泵Centrifugaltype Limit Switch离心型开关charcoal guard 活性炭保护床check valve止回阀Chemical And Detergent Liquid Waste Drains化学和清洁废液疏水chemical and volume control system makeup pumps化容系统补充水泵Chemical Mixin

23、g Tank化学搅拌箱chemical waste pump化学废液箱泵Chemical Waste Tank化学污水箱CI(Conventional Island)常规岛CID电荷注入设备Class 1E dc switchboards 1E级直流配电盘Class 1E fused transfer switch boxes1E级保险转换开关箱Clean Sump清洁地坑Cleanouts清洗设备closed loop cooling system闭式冷却系统CMF(Common Mode Failure)共模故障CMT(core makeup tank)堆芯补给水箱coastdown ti

24、me惰转时间Collection Piping收集管路collectors集泥器commercial, skid-mounted, packaged units商用橇式安装的单元包结构Component Cooling Water Heat Exchangers设备冷却水热交换器Component Cooling Water Surge Tank设备冷却波动水箱containment bypass leakage 安全壳旁路泄露containment recirculation screens安全壳再循环滤网containment sump安全壳地坑Converter整流器corrosion

25、inhibitor防腐剂corrosion-resistant cans耐腐蚀壳体CPC(Containment Vessel Polar Crane)压力容器环吊CPS(Computerized Procedures System)应急运行规程系统CPSD(cross power spectral density)负功率谱密度crane grider equipment hatch设备行车大梁CRDM(control rod drive machine)控制棒驱动机构crossconnect valve十字交叉阀cross-connection lines联络管线CST(Condensate

26、 Storage Tank)凝结水贮存箱Cylindrical Fingers指套管D/G BLDG(Diesel generator building)柴油发电机厂房DAS(diverse actuation system)多样化启动系统DAS(Diverse Actuation System） 多样性驱动系统DBA(design basis accident)设计基准事故DC(domain controller)域控制器DCS离散控制系统DDS数据显示和处理系统DDS(Data display and processing system)数据显示和处理系统dead load静负荷Defen

27、se-in-Depth纵深防御degasifer column真空除气器degasifer disch pump除气器排水泵degasifer separator除气分离器degasifer separator pump除气器分离泵degasifer vacuum pump除气器真空泵degasifier除气器delay beds衰变床demineralized water除盐水Demineralized Water System Isolation Valve除盐水系统隔离阀design UA设计热值Detector Count Rate探测器计数率DG(Diesel Generator )

28、柴油发电机Diesel Building柴油机厂房Discharge Piping疏水管线distribution panel配电盘DMIMS(Digital metal impact monitoring system)数字化金属撞击监测系统double-gasketed blind flange双填料密封盖板double-pole double-throw (three position) 双刀双掷double-pole single-throw (with kirk-key interlock) switch一个双刀单掷（kirk-钥匙闭锁）开关droop mode转速垂降DRPI(Di

29、gital Rod Position Indication System)数字棒位指示系统DVI(direct vessel injection)直接容器注入EDI(electro-de-ionization demineralizing unit)电除盐装置effluent holdup pump排水暂存箱泵effluent holdup tank排水暂存箱electric motor-driven pump电动泵electromagnetism doors电磁门ELS电厂照明emergency core decay heat removal应急堆芯衰变热排出emergency operat

30、ing procedure 应急运行规程equipment parameters设备铭牌参数ESF(engineered safety feature)专设安全设施ETS(Emergency trip system)危急遮断系统EWS(engineering workstations)工程师站explosively opening valves爆破阀fail closed失效关闭fail-closed故障时关闭Feedwater Pump给水泵FHS(Fuel Handling and Refueling System)燃料操作系统Filter Transfer Cask过滤器转运容器Flat

31、-Panel Display System)平板显示系统Floor And Equipments Drains场地和设备的疏水Floor Drains地面疏水flow distribution weirs流量分配溢流堰Flywheel飞轮Forklifts 叉车Fusible disconnect switches熔断开关(带保险丝的分离开关)gas collection chamber气体收集腔Gas Cooler气体冷却器gas dryer气体干燥器GDC(General Design Criterion)总体设计标准GPS全球定位系统gravity injection重力注入GRCA(g

32、rey rod control assembly)灰棒控制组件hermetically sealed全封闭HMI(Human-Machine Interface)人机接口Hold-down Assembly压紧件hoop stiffener环形轨道HSI(Human-System Interface)人机接口HSL(High Speed Link)高速数据链路HX(Heat Exchanger)热交换器hydraulically expanded水力胀管hydrodynamic film-riding水膜润滑Hydrogen / Zinc Addition Containment Isolat

33、ion Valve氢气锌添加安全壳隔离阀Hydrogen Addition Isolation Valve氢气添加安全壳隔离阀hydrogen concentration monitors氢气浓度监测器hydrogen igniters氢气点火器ICP(Integrated Communications Processor)综合通讯处理器IES照明工程师协会IHP(Integrated Head Package)一体化顶盖组件IIS (Incore instrumentation system)堆芯仪表系统IITA(Incore instrument thimble assemblies)堆芯

34、仪表套管组件ILP(Integrated Logic Processor)综合逻辑处理器inactive train备用系列In-core Instrumentation Assemblies堆内仪表组件inlet diffuser入口扩压器inorganic zinc coating无机锌涂层instrumentation and control仪控integrated head package一体化顶盖组件Interlocks联动装置ion exchange离子交换器IRWST(incontainment refueling water storage tank)安全壳内换料水箱isoch

35、ronous mode同步模式ITEAR(In-core Thimble Extraction and Removal)堆芯套管抽拔和移动ITP(Integrated Test Processor)综合测试处理器kirk-key interlock switcheskirk-key联锁开关LAN(local area network)局域网LCL(Local Coincidence Logic)表决处理逻辑Letdown Flow Inside Containment Isolation Valve安全壳内下泄流隔离阀Letdown Heat Exchanger下泄热交换器Letdown Li

36、ne Relief Valve下泄管路卸压阀Letdown Orifice下泄流量孔板Load Block载荷挡块Load Lift Points起吊点load slip test负荷滑动实验LOCA(loss-of-coolant accident)失水事故Low Level Instrumentation低液位计LVDT线性位移差动变送器main feedwater line主给水管线main steam piping主蒸汽管线Maintenance Hatch Hoists主提升系统makeup and boration补水和硼化Makeup Filter上充过滤器Makeup Line

37、 Containment Isolation Valve上充管线安全壳隔离阀makeup pump上充泵Makeup Pump Suction Header Valve上充泵入口母管阀Makeup Pump Suction Relief Valve上充泵入口卸压阀Makeup Stop Valve上充截止阀MCC(motor control centers)电机控制中心MCR(Main Control Room)主控室MCR（Main Control Room) work stations主控室工作站MCU无线电话系统主控单元mechanical interloack机械联锁MFCV(Main

38、 Feedwater Control Valve)主给水控制阀MFIV(main feedwater isolation valve)主给水隔离阀M-G电动发电机MHS(Main Hoist Systems)主提升系统MHS(Mechanical Handling Systems)机械装卸系统Mid-Loop Operations半管运行Miniflow Heat Exchanger小流量热交换器minimum normalized flow最小名义流量Mixed Bed Demineralizer阴阳离子交换器（混床）Mode Of Normal Plant Operation正常电站运行模

39、式moderate energy line中能管线Moderator Coefficient慢化剂温度系数moisture separator汽水分离器molded case circuit breakers塑壳开关monitor pump检测槽泵monitor tank检测槽monitoring instrumentation监测仪表Monorail Hoist单轨铁路起重机motor starters电机启动器motor-operated isolation valves电动隔离阀MOV(motoroperated valve)电动阀MSHIM(mechanical shim)机械补偿MS

40、IV(Main Steam Isolation Valve)主蒸汽隔离阀MSR(Moisture separator reheater)汽水分离再热MSU(main step-up transformers)主变MTP(Maintenance and Test Panel)维修测试面板Multiplication Factor倍增因子NCPSD：normalized cross power spectral density) 标准化负功率谱密度NEMA国际电气制造业协会NFPA(National Fire Protection Association)国家消防协会（美）20NI(Nuclear

41、 Island)核岛nickel-chromium-iron alloy铟-科-镍合金NIS(nuclear instrumentation system)核测仪表系统noble gases惰性气体no-load saturation test空载浸泡实验Non-radioactive Liquid Waste Drains非放射性废液疏水non-safety related非安全相关normal ac power supply正常电源Normal Operation正常运行normal plant operation电站正常运行期间normal power operation正常功率运行NP

42、SD(normalized power spectral density)标准化功率谱密度NPSH(Net Positive Suction Head)净正吸入压头NSR核安全相关Nuclear Regulatory Commission美国核管会nuclear safety design basis核安全相关设计功能OBE (Operating Basis Earthquake)运行基准地震OCS(Operation and control centers system)操作和控制中心系统Oily Liquid Waste Drains含油废液疏水OM(operators module)操作

43、员模件One Centrally Located Collection Sump中央地坑Onsite Ancillary Diesel Generator厂内辅助柴油发电机on-site diesel generators柴油发电机OPC 超速保护控制operating deck操作平台OWS(Operator workstations)操作员站P&IDs(Piping & Instrument Diagrams)管线仪表图PARs(passive auto-catalytic recombiners)非能动自动催化复合器Passive Containment Cooling Water St

44、orage Tank非能动安全壳冷却水箱penetration assemblies贯穿组件periodically backwash定期反冲洗personnel airlocks人员闸门pH adjustment basketspH值调节篮plate type heat exchangers板式热交换器PLS (Plant control system)电厂控制系统plug-in locking type disconnects插入式闭锁型的截断装置PMS(Protection and Safety Monitoring System )保护及安全监测系统polar crane环吊PRA(P

45、robabilistic Risk Assessment)概率风险评估preferred plant auxiliary power supply优先电源pressure balance line压力平衡管线PRHR HX(passive residual heat removal heat exchanger)非能动余热去除换热器Primary Source Assembly初级中子源组件probabilistic risk assessment风险评估PSA(Probabilistic Safety Assessment)概率安全评估PSD(power spectral density)功

46、率谱密度PSS(Primary Sampling System)一回路取样系统Pulse Width Modulation脉冲宽度调制Purification Stop Valve净化回路截止阀Radial Vanes径向连接翼片Radioactive Liquid Waste Drains Outside Containment安全壳外的放射性废液疏水Radwaste Building放射性废物厂房rapid injection快速注入RAT(sreserve auxiliary transformers )备变RC drain pump反应堆冷却剂疏水箱泵RCA(radiologicall

47、y controlled area )放射性控制区RCCA(rod cluster control assembly)棒束控制组件RCDT heat exchanger反应堆冷却剂疏水箱热交换器RCDT(RC drain tank)反应堆冷却剂疏水箱Reactor Coolant Filter反应堆冷却剂过滤器Reactor Coolant Pump Maintenance Cart主泵维修车reactor trip反应堆跳堆Reactor Vessel压力容器reactor vessel head storage stand压力容器上封头组件存放池Reactor Vessel Interna

48、ls堆内构件refueling换料refueling cavity 换料水池Regenerative Heat Exchanger再生热交换器Regulating XFMR调整变压器relief valve泄压阀remote shutdown work stations远程停堆工作站Reserved source of power备用电源Resin Fines Filter树脂微粒过滤器Resin Mixing Pump树脂混合泵Resin Sampling Device树脂取样设备Resin Sluice Line Relief Valve树脂冲扫管路卸压阀Resin Transfer Pu

49、mp树脂转运泵resistance temperature detector电阻温度探测器return header回水母管return piping回水管reverse rotation operability test反转运行实验rod travel limit棒行程极限rolling door卷帘门rotating inertia转动惯量RTD电阻式温度检测器SAMGS(severe accident manipulate guides)严重事故操纵指南Sample Pumps取样泵scale deposition水垢沉淀sealless pumps/canned pump屏蔽泵Secondary Drain Path二级疏水管线SFCV(Startup Feedwater Control Valve)启动给水控制阀SFIV(startup feedwater isolation valve)启动给水隔离阀SGTR蒸汽发生器传热管破裂shield building安全壳外壳shield building cylindrical structure安全壳外壳柱体结构shield building roof structure安全壳外壳顶部结构Shutdown停堆Single Active Failure单一故障single-stage单级