法国年轻人手机短信中法语词汇缩写langagesms课件

1、Le langage SMSObjectif du langage SMSLe langage SMS est un langage invent afin dcrire des messages SMS - avec un nombre rduit de lettres - une vitesse de saisie acclre.第1页，共14页。Le langage SMSCaractristiques du langage SMSToutes les techniques permettant de rduire la longueur dun message peuvent tre

2、utilises dans le langage SMS :- labrviation : bjr = bonjour, ds = dans- la phontique :koi = quoi, eske = est-ce que- la typographie :2m1 = demain, koi 2 9 = quoi de neuf- lutilisation de mots anglais plus courts :now = maintenant, today = aujourdhui第2页，共14页。Lexique du Langage SMS第3页，共14页。Le langage

3、SMSAAccro: akroAcheter: HTAffaire: afRAge: aJAg: aGAller: go, alAller-retour: ARApro: aProAprs: aprAimer : MA demain : a2m1Aprs-midi: aprmArrter: arTArriver: ariVAucun: ok1Aucune: oQneAujourdhui: Ojourd8Avant: B4Avancer: avanCAussi vite que possible : ASAPA un de ces quatre : a12c4ASV : age, sexe, v

4、ille第4页，共14页。Le langage SMSBBalader: balaDBavarder: bavarDBien: bi1 / b1Bien sr: bi1surBientt: bi1toBisou: bizzBonjour: bjrBonsoir: bsrBosser: boCBeaucoup : bcpBire : biRBonne nuit : BNCCafard: KfarClin: Kl1Caf: KfCes: cCet(te): 7Changer: chanGClair: klR / klerCommander: komanDComment: komenCul : QC

5、a y est : ay第5页，共14页。Le langage SMSDDaccord: dakDans: dsDanser: danCDe: 2Des: dDcider: D6DDemain: 2m1Demander: 2manDDpenser: DpenCDe la balle : 2labalDescends: dS100Dsol: Dzol / dslDtester: DtSTDevant: 2vanDictionnaire: dicoDiscuter: diskuTDouter: douTDsespr: DzSPrDingue: d1gueDe la bombe : 2labomb第

6、6页，共14页。Le langage SMSEcouter: couTElle: LEnfer: enfREn plus: en +En tout cas: en tou Knerv: NRV / VNREmprunter: empr1Tpater: paTExagre: xagRExiger: exiGExcellent: exClenExplos de rire : xpldrFFaire: fRFaut : foFte: fetFier: fiRFrre : FrRFille: meufFlipper: fliPFou: oufFrance: FRFruit: fr8第7页，共14页。L

7、e langage SMSGGaron: mek, keumGant: GanGnial: GnialGrer : GrGlander: glnDGrave: GraVHHabiter: abiTHaine: NHasard: azarHsiter: ziTHeureuse: ErEzHier: IRHorreur: orErHtel: otLHystrique: isTrik第8页，共14页。Le langage SMSIIde: IDImaginer: ImaJnImpossible: 1posiblIndiffrent: 1difr1Intress: 1TreCInternet: net

8、Inviter: 1viTJJaloux: jalouJamais: jam / jmsJai : GJe: jJe le savais : jlesavJeter: jTJuger: JuGJe taime : jtmJe tadore : jtdr第9页，共14页。Le langage SMSLLaisser: LCLaisse tomber : lS tomBLaquel: lakLLequel: lekLLui: l8MMauvais: moVMais: mMaintenant: mtnMalade: maladMalin: mal1Manger: manGMatin: mat1Mme

9、: mmMnager: mnaGMre: mR / reumMusique : zikMessage: msgMerde : mrdMort de rire : mdrMoyen: moy1Manque : mank第10页，共14页。Le langage SMSNNerveux: nRvENeuf: 9Non: noNombre: nbNouveau : nouvoNouvelle : nouvLOOccup: OQPOh: Ose: oZOuvert: ouvRPPartout: parttPasser: paCPayer: pyPerturber: pRturBPhoto: fotoPi

10、ger: piGPre : pRPleurer: sniiifPourtant: prtan, prtantPourquoi: pkPress: preCProblme: pb, blm第11页，共14页。Le langage SMSQQuand: qdQue: keQuel: kLQuelquun: kLq1, kelkunQuestion: kestionQui: kiQuil: kilQuitter: quiTQuoi: koi, koaQuoi de neuf : koi 2 9RRappel: rapLRater: raTRejoins: rejo1Rendez-vous: rdvR

11、pter: rPTRestaurant: restoRetarder: retarDRunion: rURussir: rucirRien: ri1Rien signaler : RASRien foutre : RAF第12页，共14页。Le langage SMSSSans: 100Semaine: semNSrie: CriSrieux: CriESi: 6Soeur: seurStress: strCSympa: 5paSalut : sltTTaire: tRTarder: tarDTemps: tpsTa gueule : TG, tglToujours: tjr, ttjourTout: tt, tutTrain: tr1Tranquille: trankilTravail: tafTra