张国荣英文版

1、芳华绝代张氏国荣 Leslie Cheung 怀念，张国荣Miss you much ,LeslieIn 2010 he was elected as the reason number one of “loving Hong Kong” 2010年，香港电台“爱香港的理由”评选结果揭晓，第一名：这里有张国荣 Know about Leslie Leslie Cheung 张国荣(12 September 1956 1 April 2003), nicknamed elder brother (哥哥), was a film actor and musician from Hong Kong.

2、 His song沉默是金 Silence is Golden共同度过together 倩女幽魂Ghost Story当爱已成往事When love has become the past愛慕 (國語) (Admire)為你鍾情 (For Your Love Only)夜半歌声 Midnight songs His movie The film with Chinese culture the profound Beijing Opera Art and artists living, with thoughts and life state representations, even thr

3、ough several decades of current situation, reflecting a Chinese traditional culture philosophy thinking. Of the characters experience as play dream life 影片用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活，有着人性的思考和人生存状态的表述，更通过几十年的时事风云，透射出一股中国传统文化的哲学思考。片中人物的人生经历犹如“戏梦人生”。Farewell My ConcubineGhost Story 我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直

4、的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。Ive heard tell of the existence of a legless bird in the real world. A constant flutter in the space above constitutes its whole life.Prostrated with toil and strain, it just takes repose in the wind. Throughout countless nights and days, only once will its

5、body brush the dust of the ground and thats the very time when it bids farewell to the world.Days of Being Wild Ashes of TimeHappy Together He played rolesWhether of dramas, comedy or action movies, he can shape a classic screen image in their own temperament and talent (无论是文艺片、喜剧片亦或是动作片，他都能挥洒自如，并以自

6、己的气质和天赋塑造了一个个经典的银幕形象) ：倩女幽魂中的宁采臣、胭脂扣中的十二少、阿飞正传中的旭仔、 霸王别姬中的程蝶衣、东邪西毒中的欧阳锋、春光乍泄中的何宝荣都已成为留名影史的经典角色。Famous as he was, hes never arrogant . Once in Cannes International Film Festival ,he failed to be awarded the Best Actor, though nominated for many times. Facing the harsh media, he just said he will go o

7、n and never give up, and he thought the best is the next.he will always be my hero ,for he still take everything just so no matter who he is. He always have a humility heart.Lesliehas beenactived incharitywork during his lifetime, and always do his bestto help others. He always make contributions to

8、 society in alleviating poverty, each year when fans wanting give his birthday gifts to celebrate his birthday , hed better convert all the gifts intocash to contributeto charities. Charity workUnder his influence, his fans all together do their best for charity, I think ,maybe this is the best way

9、to memorize him.His lover: Mr. TangLeslieslove affairsalways used asweaponsto attack him, but heis stillwidely respected andrecognized, of course,and hiscareerisonthegreat achievements. Foreverand sometimes do,thisloveever lasting, which isadapted fromTangBais famous line,giveLeslietheelegiac couple

10、t.To the present,Mr. Tangis stillliving inLeslieshome,he nevertarriedwithloveLove storyHe and his loverApril 1, 2003 is no longer just a April Fools day, Leslie Cheung waved away, leaving countless love his people to use lifetime to miss 2003年4月1日不再仅仅是愚人节， 张国荣挥手而去，留下无数爱他的人用一生去怀念He left that night, c

11、ountless people remember him. Within a few days, the worlds major news media such as Reuters, Agene France-Presser, was reported, even CCTV news 30 “reported the news of the death of a Hongkong artists.他走的那晚，无数人缅怀着与他一起走过的青春年华。几天内，世界各大新闻媒体如路透社、法新社、美联社等都做了报道，甚至中国中央电视台新闻30分都史无前例地报道了一位香港艺人去世的消息。 A few days before leaving the world,he ke