环氧地坪涂料施工方案讲义中英文对照

1、2013-01-11PPG Flooring CoatingPPG地坪涂料谌睿PPG Flooring Coating IntroductionPPG地坪介绍Flooring Coating Series地坪涂料产品系列Products Series产品系列Sigmacover280Sigmacover456Sigmashield 420Solendokote SL sealer Solendokote SL1500Meets GB/T 22374-2008 standard 符合GB/T 22374-2008 标准 Equipment设备3手动打磨机拌枪切割机打磨机抛丸机Tools工具4消泡

2、滚筒刮板钉鞋滚筒Flooring Coating Series地坪涂料产品系列Solendokote sealer 底漆 For priming concrete substrate 涂布在混凝土表面 Solvent free100%solid, environmental friendly 无溶剂100%固含量，环保 Excellent bond strength 优秀的粘接性能 Easy to apply 施工方便 Suitable for new concrete and refurbishment 适合于新旧混凝土 Flooring Coating Series地坪涂料产品系列Sigm

3、acover280 底漆 For priming concrete substrate 涂布在混凝土表面 Solvent 含溶剂 Excellent bond strength 优秀的粘接性能 Fast dry， easy to apply 快干，施工方便 Suitable for new concrete and refurbishment 适合于新旧混凝土 Flooring Coating Series地坪涂料产品系列Sigmacover456 Fast dry,easy application 快干，施工方便 Non-skid,abrasion resistant 防滑，良好的抗磨损能力

4、 Resistant to chemicals 抵御一般化学品 Tough,long term flexibility 坚硬且具有弹性 Solvent 含溶剂 Semi-gloss 亚光 Flooring Coating Series地坪涂料产品系列Solendokote SL 1500 Epoxy for surface 环氧面层Solvent free100%solid, environmental friendly 无溶剂100%固含量，环保Non-skid,abrasion resistant 防滑，良好的抗磨损能力Excellent Resistant to chemcials 优秀

5、的抗化学品能力 Excellent durability 优秀的耐久力High-gloss 高光 Flooring Coating Systems地坪涂料系统 Thin Film Coating （1MM) 薄涂 Self Leveling Coating (1-3MM) 自流坪 Epoxy Screed (4MM) 环氧砂浆 Covering 踢脚线 Substrate Test基面测试Compressive strength 25N/mm2 混凝土抗压强度 25N/mm2 Ambient temperature:+5+30 环境温度： :+5+30 Relative air humidit

6、y: max 80% 空气湿度：最大80%Flooring Coating Application 施工工序Substrate preparation基面准备Percent moisture content of the concrete4% 地面含水率4%The substrate must be smooth and clean,remove cement laitance and contaminant 平整和干净的基面，清除干净浮浆和污垢Dust must be removed before application,preferably vacuum在地坪施工前必须用吸尘器吸干净灰尘F

7、looring Coating Application 施工工序Thin Film Coating Application 1MM涂装施工（sigmacover456）Flooring Coating Application施工工序System Components系统组成Product name/Number 产品名称/编号Application, SurfacePreparation Method 涂装/表面处理方法 Consumption 用量 Surface Preparation基层准备Blastrac blasting 喷砂处理Primer底漆 Sigmacover280+石英砂T

8、rowel镘刀施工 0.3KG/m +0.1KG/m Intermediate coat中间层Sigmacover280+滑石粉Trowel镘刀施工 0.3KG/m +0.1KG/m Top coat2道面层Sigmacover456Roll application滚涂 0.3KG/m Flooring Coating Application施工工序打底一道：Sigmacover280混合100-200目石英砂（重量比3：1），镘刀用刮涂的方法打底，涂满封闭表面，使打底料渗透基层，固化时间在24小时以上环氧中涂层：采用Sigmacover280混合适量滑石粉（重量比3：1）作为中涂材料刮涂找平

9、。固化时间24小时以上 面层二道采用Sigmacover456按配比配制面层材料，用滚筒涂布环氧面层二道，使其达到平整亚光、色彩一致。固化时间48小时以上13 Application施工14 Plants工厂施工照片15科瑞恩Garages停车库16海洋大厦绿地Commercial Building商业建筑17无锡8号地售楼处大众汽车4S店Outdoors户外18大众汽车4S店铁西体育场Thin Film Coating Application 1MM涂装施工（sigmashield420）Flooring Coating Application施工工序System Components系统组

10、成Product name/Number 产品名称/编号Application, SurfacePreparation Method 涂装/表面处理方法 Consumption 用量 Surface Preparation基层准备Blastrac blasting 喷砂处理Primer底漆 Sigmacover280+石英砂Trowel镘刀施工 0.3KG/m 0.1KG/m Intermediate coat中间层Sigmacover280+滑石粉Trowel镘刀施工 0.3KG/m 0.1KG/mTop coat2道面层Sigmashield420Roll application滚涂 0.

11、3KG/m Flooring Coating Application施工工序打底一道：用Sigmacover280混合100-200目石英砂（重量比3：1）采用刮涂的方法打底，涂满封闭表面，使打底料渗透基层，固化时间在24小时以上环氧中涂层：采用Sigmacover280混合适量滑石粉（重量比3：1）作为中涂材料刮涂找平。固化时间24小时以上 面层二道采用Sigmashield420按配比配制面层材料，用滚筒涂布环氧面层二道，使其达到平整亚光、色彩一致。固化时间48小时以上20Self leveling coating Application（1MM) 自流坪施工（1MM)Flooring C

12、oating Application施工工序System Components系统组成Product name/Number 产品名称/编号Application, SurfacePreparation Method 涂装/表面处理方法 Consumption 用量 Surface Preparation基层准备Blastrac blasting 喷砂处理Primer底漆 Solendokote sl sealer/Sigmacover280Trowel镘刀施工0.3KG/m Top coat面层Solendokote sl 1500Trowel and Spiked roller 镘刀和消泡

13、滚筒施工 1.54KG/m Self leveling coating Application（2MM) 自流坪施工（2MM)Flooring Coating Application施工工序System Components系统组成Product name/Number 产品名称/编号Application, SurfacePreparation Method 涂装/表面处理方法 Consumption 用量 Surface Preparation基层准备Blastrac blasting 喷砂处理Primer底漆 Solendokote sealer/Sigmacover280Trowel镘

14、刀施工0.3KG/m Top coat面层Solendokote sl 1500Trowel and Spiked roller 镘刀和消泡滚筒施工 3.36KG/m Self leveling coating Application（3MM) 自流坪施工（3MM)Flooring Coating Application施工工序System Components系统组成Product name/Number 产品名称/编号Application, SurfacePreparation Method 涂装/表面处理方法 Consumption 用量 Surface Preparation基层准备

15、Blastrac blasting 喷砂处理Primer底漆 Solendokote sealer/Sigmacover280Trowel镘刀施工0.3KG/m Top coat面层Solendokote sl 3000Trowel and Spiked roller 镘刀和消泡滚筒施工 5.04KG/m Flooring Coating Application施工工序打底一道：混合索浪ABC三组分（或者Sigmacover280），镘刀用刮涂的方法打底，涂满封闭表面，使打底料渗透基层，固化时间在24小时以上 面层一道采用索浪面漆ABC三组分按配比配制面层材料，用镘刀和消泡滚筒涂布环氧面层一道

16、，使其达到平整光亮、色彩一致。固化时间48小时以上 不同的厚度，不同的配比 1MM索浪ABC三组分重量配比为：46：17：37 2MM索浪ABC三组分重量配比为：36：14：50 3MM索浪ABC三组分重量配比为：36：14：5024Cleaning Room洁净室25麦克生物太易检测Machanical Plant机械工厂26中国重汽汀普莱斯 Epoxy Screed Application(4MM) 砂浆施工(4MM)Flooring Coating Application施工工序System Components系统组成Product name/Number 产品名称/编号Applica

17、tion, SurfacePreparation Method 涂装/表面处理方法 Consumption 用量 Surface Preparation基层准备Blastrac blasting 喷砂处理Primer底漆 Solendokote sealerTrowel镘刀施工0.3KG/m Intermediate coat中间层Solendokote sealer+石英砂Machine polish机械镘施工 1KG/m 7KG /m Top coat面层Solendokote sl 1500+滑石粉Trowel application刮涂0.3KG/m 0.15kg/mFlooring

18、Coating Application施工工序打底一道：将索浪底漆的ABC组分混合后，低速搅拌5分钟，用镘刀采用刮涂的方法打底，涂满封闭表面，使打底料渗透基层砂浆层一道：用环氧砂浆混料器均匀搅拌索浪底漆（AB组分）以及三种级配石英砂(40-70目：70-100目：100-200目=2：2：1），重量比1:7,搅拌时间5分钟以上，在底涂尚未固化之前，将搅拌好的环氧砂浆倒入砂浆摊铺器，均匀摊铺在地面上，设立标尺以所需厚度，并用2米的靠尺来回整体收平，圆盘收光机反复压实平整砂浆层，固化时间48小时以上密封层一道：将索浪面漆的A+B组分混合后，低速搅拌5分钟，再混合适量滑石粉（重量比2：1）后低速搅拌3分钟，用批板施工刮平砂浆表面，填平所有细小的空洞，固化时间24小时以上。28Covering Application 踢脚线施工Flooring Coating Application施工工序System Components系统组成Product name/Number 产品名称/编号Application, Surf