专业英语文教学之研究与应用课件_第1页
专业英语文教学之研究与应用课件_第2页
专业英语文教学之研究与应用课件_第3页
专业英语文教学之研究与应用课件_第4页
专业英语文教学之研究与应用课件_第5页
已阅读5页，还剩11页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、專業英語文語料庫建立與教研運用 以餐旅英文寫作為例國立高雄餐旅大學 楊文賢課程綱要期程: 18週 * 2 小時 (每週)學生: 24位應用英語系大四學生教師: 應用英語系本國籍教師產出: 3篇餐旅觀光英文宣傳摺頁 Informational & promotional texts in hotels, attractions & holidays課前準備文本收集 (authentic brochures collection)軟體建置 (Wordsmith)語料庫建立- BNC (reference corpus) - authentic texts (main corpus)餐旅英文關鍵字庫

2、建立 (Key words list)餐旅英文單字表Wordsmith V.5BNC Word List Authentic Brochures Words ListKey Words授課過程-1閱讀體裁文本 (genre text)界定文本 (Identify texts)分析文體、語域與文字 (i.e. genre, registers & lexis)擬定草稿師生個別討論學生第一次寫作教師第一次回饋授課過程-2學生文本語料庫建立 (study corpus)不同語料庫之比較界定overused 與 underused words分析及比較字詞之使用差異學生第二、三次寫作 (重複以上步驟)

3、填寫改正原因填寫問卷小組訪談成果範例Word ListKey Word ListConcordanceBrochures評量方式學生作品評量 - 內部評量: 檔案式評量 (授課教師) - 外部評量: 印象式評量 (非閱讀華語人士) - 評量基準: authenticity to read & motivation to purchase課程評量 - 期末訪談 - 教學評量研究發現-1學生可用字彙量不足過度使用太正式英文文本關鍵字使用偏少 (underused words)文化差異致使字彙運用不同缺乏對字彙多重意義的認知研究發現-2Overused words 有遞減趨勢文本對於非華語人士的可閱讀性及產生購買動機呈現正面效果學生普遍喜歡GBI授課方式程度較好學生較適合GBI授課方式學生實習經驗帶來正面影響結論與建議建立並學習核心單字善用GBI寫作教學法提昇分析及研究層次比較不同來源之體裁文本GBI的課程設計階段1. 找出語言使用的整體脈絡情境2. 闡明目標或目的3. 注意語言活動在特定脈絡的順序4. 從前述順序中列出文體類型5. 找出學生在特定的溝通情境所需的社會文化知識6. 記錄及收集課程著重的文體類型樣本7. 發展和這些文體類型相關的學習單元及欲

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论