名片职务英文翻译

1、名片中外职称对照商务中心 business center保险理赔 Insurance Claimer服务顾问 Serves Consultant销售顾问 Sales Consultant渠道服务经理Canal service manager贵宾厅 function room实业 industry or commerce中行 bank of china开户彳亍account bank帐号 numbered account市场营销marketing策划总监 author director general集团Group大厦Manse政工师 Administration Engineer总经理工作部经

2、理 Manager of General manager working dept.教授级高工 professor Senior Engineer专工 Specialist Engineer综合管理部 Comprehensive Controller Dept.基地开发部.Base develop dept市场总监 Marketplace Dept. Director General市场主任 Marketplace Dept. Director餐饮部 catering department预订电话Reserve tel行政处处长 Director of administration Dept.

3、销售代表 Sales ambassador后勤部经理 Logistics dept. manager财务 finance品牌店长 Brand Director国际 International金融 Finance常务董事 managing director, standing directorbranch office 分公司党委书记 General Secretary音响师（音响工程师）Sound engineerIntegrated 综合主办Direct采购 Purchase部 dept.财务主管bursar哈尔滨铁路分局 HARBIN RAILWAY BRANCH BUREAU市场经理 M

4、arketplace Manager路 road街 street主管/所长Director部长助理 Assistant Director应用工程师 Applications Engineer总监 director general高级工程师Senior Engineer销售主任 Sales Director销售专员 Sales Commissioner销售经理Sales Manager项目经理 Project Manager项目工程师Project Engineer业务经理 Business manager主任Chief副主任Vice Chief副经理 Vice Manager业务代表 Busi

5、ness ambassador董事长PresidentCompany director副董事长 Vice company director经理助理 Assistant manager总经理 General manager总裁 Governor总裁助理 Assistant Governor厂长 Plant manager副厂长 Vice plant manager处长 Commissioner副处长 Vice commissioner科长 Vice section chief副科长 Vice section chief销售部 Sales department厅长 Director局长 Direc

6、tor副局长 Deputy director市长 Alcalde秘书 Amanuensis总代理 Exclusive distributor负责人 Responsible组织部 Department工程师Engineer会计/出纳Accountant局长 Director general中医师 Herbal doctor经济师 Economic engineer供应部 Furnish Dept.旅游部 Bunbury Dept.药剂师Medicator信息员 Communication调度 Dispatch部门 Department经营厂长 Administrator manager博士 Do

7、ctoral硕士 Master广告部 Advertise department执行副总裁 Executive vice president供应处 Accommo datecondemn采购员Buyer院长Dean技术员Echnician副教授 Associate professor 区域经理 Area Manager执行董事 Executive director教务处 Deans Office助理工程师Aide engineer地址Add电话Tel传呼Call手机Mobile技术工程师 Knowhow engineer营销部 Sales Department总师，总工程师Chief Engin

8、eer研究员级高工 Professor Senior Engineer舞美策划 Dance & Art pipelayer第一副总经理 First Deputy General Manager董事 curator, director, trustee副局长 deputy director人事部经理 personnel manager乡 country综合经营部 Integrated Administrator dept.迎宾领班 greet guests captain点菜领班侍者领班bell captain有限公司 Ltd., corporation, limited company责任有限

9、公司 company limited, company limited by guarantee装饰 adorn翻译 Translator工程监理 engineering supervision调研室主任 Birddog room Chief票据 Receipt主创设计师Chief Designer设计总监 Design Director董事局主席 President of The Board财务总监 General Financial Div SupervisorGeneral Engineer Assistant 总工助理Reference Office Chief 资料室主任Genera

10、l Designer 总设计师General Technologist 总工艺师工程制造部部长 Project Manufacture Div Director产品开发部副部长 Product Exploration Div Deputy Director市场部部长 Marketing Planning Div Director供应保障部副部长 Supply Ensurance Div Deputy Director主管会计 Leading Accountant市场企划部 Marketing Planning Div综合部副部长 Comprehensive Management Div Dep

11、uty Director车队队长 Vehicle Team Leader高级金融顾问 Deluxe Financial Adviser执行懂事 Executive Director董事长 Board Chairman董事长Board Chairman总经理General Manager副总经理Vice General Manager总经理秘书Secretary总经理助理General Managers Assistant市场营销部经理 Manager of Marketing Department销售部经理Sales Manager餐饮部经理Food and Bererage Manager客

12、房部经理Housekeeper康乐部经理Recreation Dept Manager财务部经理Financial Controller人事部经理Personnel Manager工程部经理Chief Engineer保安部经理Chief Security Officer办公室主任Director of Executive Office大堂副理Asst Manager物资经理Logistic & Purchasing Dept.Manager会计Accountant销售工程师Sales Engineer生产经理Production Dept.Manager销售工程师Sales Engineer

13、工会主席Labour Union chairman操作工Operator库管员Warehouse Keeper技术工程师Technicial Engineer销售一部经理Sales Dept.Manager接待员Receiptionalist配料员Operator保洁员Purifier人事经理助理HR Assistant炊事员Canteen Worker会计Accountant质保经理QC Dept.Manager机械师Machinist工程主管Facilities Supervisor采购员Buyer车间班长Group Leader叉车司机Driver机修工Operator采购主管Purch

14、ase Manage综合管理部Colligation and Management Dep财务部部长Finance Dep.Minister市场部部长助理Market Dep.Ministers assistant生产部部长助理Produce Dep. Ministarls assistant研发工程师Develop Engineer业务主办Operation Direct计划员Programmer更夫Bellman技术服务部经理Technical Service Dept.Manager物资内勤Secretary技术服务工程师Technician Service Engineer销售二部经理

15、Sales Dept.Manager车间主管Production Supervisor内勤Secretary出纳Cashier检验员hecker市场部经理Marketing Dept.Manager区域销售经理Regional Sales ManagerIT工程师IT Engineer研磨工Operator司机Driver清扫工Purifier人力资源部经理Human Resources Manager文员Clerk财务经理Finance Dept.Manager技术发展部经理Technical Development Dept.Manager电工Electrician送货员Deliveryman挤压工Operator行政经理Administrative Dep.Manager运输协调员Traffic Coordinator副总工程师Vice -