下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、英语教学中文化渗入的策略摘要:本文阐述了文化教学在英语教学中的重要性、老师在教学过程中常出现的文化渗入偏激现象以及如何合理地在英语教学中进展文化渗入。为让学生可以在获得相应的英美文化知识的根底上,到达对语言知识的掌握和灵敏运用,老师必须在教学过程中把握好文化渗入的适度性和针对性,注重课前对语言环境的文化理解、课上文化渗入教学和课外文化渗入的探究,进步学生兴趣,培养学生自主学习的才能和动手操作的才能。关键词:文化渗入语言教学策略探究语言是信息的载体,它是由词汇按一定的语法所构成,用来交流思想、传递信息的复杂符号系统,也是传承人类文化最主要的工具。学生习得语言知识的过程,也是在习得该民族的文化。因
2、此,在语言教学过程中,假如老师仅仅传授语言知识,而没有必要的文化信息输入,学生没有相应的文化背景作为根底,囫囵吞枣,生搬硬套,便难以实现语言与文化的有机统一,也就无从谈起对语言深层掌握和灵敏运用。一、课前文化渗入,加强学生对语言环境的理解先有了一层文化根底,学生掌握和运用知识便水道渠成、顺理成章。比方,我在讲授九年级unit15?eretryingtsavetheanatees.?这一单元时,首先为学生组织了一个按小组进展的讨论会:hatkindsfanialsarebeingfeerandfeerinhina?hatshuldedthelpsavethe?hatabutthethingsin
3、theruntries?让学生围绕以上这些问题展开讨论,然后每小组派出代表陈述本组的所知和观点,最后由老师进展补充和扩展。学生在共享知识的同时学习到“prtettheanials是全球性的保护地球工程之一。有了这些文化根底,学生就明确了?hyareetryingtsavetheanatees??这一语言学习目的,也对接下来要学习的保护环境的各项活动有了兴趣。在语言教学中渗入文化教学既增强了学生的环保意识,又在兴趣学习中到达了语言目的的掌握和运用。二、课堂创设情境,渗入文化教学课堂45分钟是学生获娶操练乃至内化知识的黄金时间。优质的英语课堂不能单凭老师传授给学生信息的多少来衡量,还要注重学生对语
4、言信息的理解、内化及运用。但语言的教学不能只围绕语言知识而教,还应该将文化教学渗入到语言教学中,用相关的文化信息帮助学生理解、掌握和运用语言工程。所以,老师在课堂上创设轻松活泼、蕴含相关文化信息的情境进展操练显得尤为重要。比方在讲授九年级英语unit12“yure(nt)suppsedt这一语言目的时,在学生学习了新词新句后,我将学生分成五个小组,分别命以aeria、japan、lbia、sitzerland及krea五国名称,然后给他们新的任务:hatareyusuppsedtdin?三、巧妙搭建中西文化平台,加深语言工程理解脱离本国文化的根底,学生对外语文化的理解便像水上浮萍游离不定。所以
5、在进展语言教学的过程中不可忽略中西方文化的比拟与渗入。就如我们经常遇到的见面问候文化,在我们中国见面习惯问对方:“吃过饭没?“你去哪里?“在这儿干什么?但在西方国家假如跟人一见面就问:“haveyuhadaeal?对方会误以为你要请他她就餐。“hereareyuging或“hatareyudinghere那么会让对方产生不快:你怎么打听起我的私事来了?同时,充分利用本国文化作为根底,能让学生在比拟中领悟语言文化的真谛,到达对英语这门语言的真正理解和运用,并从中受到教育。譬如在教给学生“giveapersnafishandheilleatfraday.teahapersnhtfishandhei
6、lleatfrtherestflife.这一俗语时,基于对本国文化的理解,学生便会在头脑中潜意识地形成比拟,从而明白是“授人以鱼,授人以渔之意。四、将文化教学延伸到课外探究活动中对于初中阶段的学生来说,他们获取知识的途径已不仅仅局限于书本和课堂。学生知识面的宽窄会影响他们对语言知识的理解、掌握和运用,因此,不定期给学生布置一些课外文化探究活动,既可以拓展他们的知识面,为语言的学习增添兴趣性,又可以培养学生主动获取知识、动手操作和团结协作的才能。比方在学习了数字的读写表达后,我给学生布置了这样的课后探究活动:hydaerianshate(dislike)thenuber“thirteen?让学生
7、通过各种途径去获得相关知识。经过学生的搜寻、探究发现,有两种不同的说法:一是,按照迷信的说法,只要到每月的thirteenth这一天,telveithes巫婆都要举行狂欢夜会,thethirteenth魔鬼撒旦就会在夜会高潮时出现,给人们带来灾难。因此,西方人不仅忌讳“thirteenth日,也忌讳有“thirteen的数字。典型的例子就是:西方许多楼房都没有“nthethirteenthflr。另一个说法是,西方人认为:thirteenisanunlukynuber.它源于?最后的晚餐?,耶酥和弟子们一起吃晚饭,thethirteenthan是弟子犹大,他为贪图三十块银币,将耶酥出卖了,使耶酥被钉在十字架上。这个故事流传很广,影响极深,西方人憎恶犹大,故把“thirteen
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 创新医疗器械审批
- 《成本管理培训》课件
- 成人失禁患者皮肤护理规范
- 2023年四川省成都市中考数学预测试卷(八)
- 2024年度地锁安装及技术培训服务合同
- 第15课《梅岭三章》课件2024-2025学年统编版语文七年级上册
- 2024年度大连市生猪买卖合同协议范本
- 2024全新维修承包合同范本大全下载
- 2024年度版权许可合同标的为音乐制作
- 2024年度中介加盟商:贝壳房产中介合作合同
- 浙江省杭州市2024-2025学年高三上学期期中教学质量检测历史试题(无答案)
- 体育赛事组织与执行手册
- 防性侵安全教育主题班会教案3篇
- 宪法与法律学习通超星期末考试答案章节答案2024年
- 2024年二级工会实施细则范文(三篇)
- (完整版)A4作文格纸可直接打印使用(供参考)
- ISO27001信息安全管理体系培训资料
- 红色经典影片与近现代中国发展学习通超星期末考试答案章节答案2024年
- 2024年法律职业资格考试(试卷一)客观题试卷与参考答案
- 2024年湖北武汉经济技术开发区(汉南区)事业单位专项招聘35人历年高频500题难、易错点模拟试题附带答案详解
- 2024秋国家开放大学《马克思主义基本原理》专题测试1-8参考答案
评论
0/150
提交评论