在上海的跨国公司地区总部

1、Pan LongqingChairman,Shanghai Municipal Peoples Government Foreign Economic Relations & Trade Commission (SMERT)Multinational Corporations Regional Headquarters in Shanghai在上海的跨国公司地区总部Oct 2004Establishing Regional HQs in Shanghai is a Strategic Choiceof MNCI、在上海设立地区总部是跨国公司的战略选择 The Concept of Region

2、al HQs 地区总部概念的提出 The Benefit of Regional HQs：Concentrated Operation of Money Flow, Information Flow and Human Resource Flow 地区总部的好处：资金流、信息流、人才流的集中运作 The Development of Regional HQs 地区总部的发展过程Establishing Regional HQs in Shanghai is a Strategic Choiceof MNCI 在上海设立地区总部是跨国公司的战略选择 Shanghai has a strong a

3、ttraction to MNC regional HQs.上海目前对跨国公司总部的吸引力十分强劲 Wide Development Space 发展空间广阔 Obvious Advantage of Location 区位优势明显 Preferential Policy 相关政策优惠 Shanghai is Financial Center of China 中国金融中心 Abundant Human Resource 人才资源充沛Establishing Regional HQs in Shanghai is a Strategic Choiceof MNCI 在上海设立地区总部是跨国公司

4、的战略选择 HQs economy creates “win-win” 总部经济创造“双赢”“Bridgehead” for MNC to enter China是跨国公司进入中国的“桥头堡” “Gangplank” for Chinese enterprises to enter international market是中国企业走向国际的“跳板”Current Situation of MNC Regional HQs in ShanghaiII、跨国公司在上海设立地区总部现状、 Number: Top of the Whole China 数量：全国第一 By the end of Se

5、p 2004, 81 foreign invested holding companies and management companies were ratified as regional headquarters. For example: 截止2004年九月底，上海共有81家外商投资性公司和管理性公司被认为跨国公司地区总部，例如：USA: Citibank Kodak Emerson GE Nike JohnsonFrance: Carrefour Alcatel Michelin UK: HSBC UnileverJapan: Ricon ASAHI Fuji FilmGermany

6、： HenkelSwitzerland：RocheNetherlands：Philips、 Industry: Mainly Finance and Manufacture 产业：以金融、制造业为主、 Shanghai gradually becomes the managing center and R&D highland of MNC. 上海日益成为跨国企业的管理中心和研发高地By the end of Sep:截止2004年九月底：Current Situation of MNC Regional HQs in ShanghaiII、跨国公司在上海设立地区总部现状By the end

7、of Sep今年九月底Increased compared to the beginning of 2004比年初增加Regional HQ地区总部8125Foreign Invested Holding Companies外商投资性公司10414Foreign Invested R&D Centers外资研发中心13731Shanghais Measurement of Attracting MNC Regional HQs III、上海吸引跨国公司设立地区总部的具体措施Mainly:主要有：、设立具有研发功能的地区总部，可以享受高新技术企业的优惠政策。 Regional HQs with

8、R&D function can enjoy preferential policy for New & Advanced Technological Enterprises.、在浦东新区注册的地区总部，可以享受新区的优惠政策。 Regional HQs locating in Pudong can enjoy preferential policy of Pudong. 、总部培训员工可以获得资助。 Regional HQs employee training can be imbursed.、采购和物流中心经批准可以取得进出口经营权，出口货物可以享受退税政策。 Purchasing cen

9、ter and logistic center can get import&export right after approvement. Exporting business can enjoy tax refund. 、为总部在中国的外籍员工出入境、居留，紧急情况来沪的外籍人员提供便利。 Providing convenience for foreign employees entry & exit, resettlement and emergency to Shanghai.Shanghais Measurement of Attracting MNC Regional HQs II

10、I、上海吸引跨国公司设立地区总部的具体措施Decree No.2 2004 of the Ministry of Commerce 商务部2004年第2号令The Precondition for Holding Company Applying to become Regional HQs.关于投资性公司申请成为跨国公司地区总部的条件： The companys paid capital shall not be less than 100 million USD. 公司已缴付的注册资本不低于1亿美元； If the total assets value is at least 3 bill

11、ion RMB one year earlier before application, and the total profit value is not less than 100 million RMB, the companys paid capital can be not less than 50 million USD.对于申请前一年其所投资的企业资产总额不低于30亿元人民币，且利润总额不低于1亿元人民币的公司，已缴付的注册资本不低于5000万美元即可； As for the holding company, at least 30 million USD in the regi

12、stered capital shall be used to new company invested by it. Additionally, the holding company shall already have two R&D institution and one of them shall be a person-in-law firm.对于投资性公司，注册资本中至少应有3000万美元出资其投资新设立的外商投资企业；另外还要求该公司已设立两家以上研发机构，且其中至少一家为法人实体。Shanghais Measurement of Attracting MNC Regional

13、 HQ III、上海吸引跨国公司设立地区总部的具体措施Industry Development Priority Level产业发展：Sequence of “Agriculture, Manufacturing and Service Industries”“三、二、一”发展方针Pushing Manufacturing and Service Industries to develop together.“二、三产业共同推进”Encouraging: Foreign Investment Outsourcing; Establishing Regional HQ, R&D Center a

14、nd Purchasing Center.鼓励：外商投资服务外包、设立地区总部、研发机构和采购中心Further Improving: Market Admittance of Modern Service Industry and MNC Regional HQ.完善：现代服务业、跨国企业总部市场准入Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.

15、涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。Shanghais Measurement of Attracting MNC Regional HQs III、上海吸引跨国公司设立地区总部的具体措施Shanghai will support establishment of Regional HQs in three aspects:上海将从三方面支持和协助地区总部的设立： Improving Policy: Government will continuously support and encourage MNC setting up their region

16、al HQs in Shanghai, and further build and improve relative systems.完善政策：政府将一如既往地支持和鼓励跨国公司在上海设立地区总部，并进一步建立和完善相关制度； Strengthen Communication and Coordination: Government will termly communicate with enterprises, build and improve dialogue system, helping find out and solve problems, so that a favorabl

17、e environment for regional HQs can be created.加强协调：政府与企业定期沟通，通过会谈等形式建立健全对话制度，及时了解并解决问题，为总部建设创造良好环境；Advancing Service: At the beginning of 2004, SMERT built four business teams of America-Oceania, Japan-Korea, Europe and South-east Asia. They will provide suitable and customized service to foreign in

18、vestors. 在服务方面，外经贸委今年年初设立美大、日韩、欧洲、东南亚四个商务小组，为外国投资者提供“量身定制”的服务。美大地区商务小组America and Oceania Business Team美大地区商务小组专门为来自美洲和大洋洲地区的外国投资者提供政策法规咨询、投资方案策划、合作伙伴选择、政府关系协调等服务。所有服务是免费的。North America and Oceania Business Team specializes in helping the foreign investors from American and Oceania Region with service of Law Policy Consultancy, Investment Projecting, Partner Selection and Government Coordination etc. All of the service is free.美大地区商务小组联系方式： ：62751920 或6275220