程超诉施业级、熊烽、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司、

1、程超诉施业级、熊烽、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司、吴成涛、武汉市东湖生态旅游风景区环湖管理处、中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司机动车交通事故责任纠纷一案_（2012）鄂武东开民一初字第00043号民事判决书武汉东湖新技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2012）鄂武东开民一初字第00043号原告：程超。被告：施业级。被告：熊烽。被告：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。被告：吴成涛。被告：武汉市东湖生态旅游风景区环湖管理处。被告：中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司。原告程超诉被告施业级、熊烽、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称平安保险公司）、吴成涛、武汉

2、市东湖生态旅游风景区环湖管理处（以下简称环湖管理处）、中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称中华保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2011年12月26日立案受理，依法由代理审判员吴边适用简易程序，于2012年2月13日公开开庭审理。因本院在审理与本案同一交通事故关联案件中，被告平安保险公司申请对另一伤者汪某某的伤残等级程度重新鉴定，尚不能确定机动车交通事故责任强制保险对各伤者的赔偿比例，本院裁定中止诉讼，于2012年4月27日恢复审理。原告程超的委托代理人，被告施业级、熊烽的委托代理人，被告平安保险公司的委托代理人，被告吴成涛，被告环湖管理处的委托代理人，被告中华保险公司的

3、委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程超诉称：2011年7月27日9时40分，被告施业级驾驶鄂A5U561号车行驶至东湖新技术开发区光谷大道东新检察院门前路段时违法变更车道，遇原告程超驾驶的鄂A80Q56号车，造成两车相撞后，原告程超的车又撞击被告吴成涛驾驶的鄂AH8233号车，造成三车受损，原告程超及程某某、汪某某、陈某某受伤的交通事故。经武汉市公安局交通管理局东湖新技术开发区大队认定，被告施业级负事故主要责任，原告程超负次要责任，被告吴成涛及各伤者无责任。事故后原告程超被送至解放军某医院就诊。出院后经武汉*司法鉴定所鉴定后期医疗费5000元，伤后休息60日，伤后护理60天。原告

4、程超与汪某某系夫妻关系，程某某系原告程超与汪某某的女儿，陈某某是原告程超的母亲。原告程超驾驶的鄂A80Q56号车车主是汪某（汪某某的父亲，原告程超的岳父）。被告平安保险公司系鄂A5U561号车的保险公司，被告中华保险公司系鄂AH8233号车的保险公司。为此，原告程超诉至人民法院，请求：1、判令被告赔偿原告程超交通事故损失22923.9元，即前期医疗费、急救费2508.20元、后期医疗费5000元、护理费1800元（60元/天30天）、营养费300元（酌情）、交通费200元（酌情）、法医鉴定费700元、误工费4400元（2200元/月30天/月60天）、抚养费8015.7元（抚养女儿程某某，11

5、451元/年14年20.1）；其中被告平安保险公司、中华保险公司在保险范围内承担赔偿责任；2、由被告承担本案诉讼费。原告程超为证明其诉讼请求和主张，提交证据如下：1、原告程超的户籍信息、驾驶证及与汪某某的结婚证。拟证明：原告程超的身份及应按照城镇居民标准赔偿；2、道路交通事故认定书。拟证明：原告程超受到伤害的事实及与被告施业级行为之间的因果关系，被告施业级承担事故主要责任；3、被告施业级的驾驶证、机动车行驶证。拟证明：被告施业级的身份信息，事故车辆为被告熊烽所有，应承担连带赔偿责任；4、被告吴成涛的驾驶证、机动车行驶证。拟证明：被告吴成涛的身份信息，事故车辆所有人为被告环湖管理处，应承担连带赔

6、偿责任；5、两份机动车强制保险单。拟证明：被告车辆分别在被告平安保险公司、被告中华保险公司办理保险，上述保险公司应在其保额范围内承担赔偿责任；6、原告程超的病历、出院记录、医疗费发票。拟证明：原告程超就医经过、伤势情况及住院费用；7、法医临床鉴定意见书。拟证明：原告程超所受损伤后期治疗费5000元，伤后休息60日，伤后护理30天；8、鉴定费发票。拟证明：原告程超支付鉴定费；9、原告程超所在单位的营业执照、工资表、误工证明。拟证明：原告程超受伤前工资收入及受伤后误工费损失。被告施业级、熊烽辩称：对原告程超陈述的交通事故发生的事实没有异议。事故发生后，我方没有垫付费用。鄂A5U561号车在被告平安

7、保险公司投了交强险，超出交强险赔偿限额的部分，由被告施业级承担70%的赔偿责任。被告施业级、熊烽是夫妻，鄂A5U561号车是被告熊烽的财产，被告施业级使用，不存在借用、租赁的关系。按照交通事故责任认定，应该由被告施业级承担赔偿责任，被告熊烽不承担责任。对于被告中华保险公司的责任承担及赔偿数额的答辩意见，与平安保险公司的意见一致。我方车上只有被告施业级一人驾驶，无人受伤。车辆有400余元的修理费，损失很小，没有票据，不提出诉讼要求对方交强险赔偿。被告施业级、熊烽未向本院提交证据。被告平安保险公司辩称：对原告程超陈述的交通事故发生的事实没有异议。事故发生后，我公司没有垫付费用。鄂A5U561号车在

8、我司投保了交强险。对费用的意见为：1、医疗费以实际发生的票据为准，交强险限额为10000元；同时本案还有另外一家保险公司，医疗限额也为10000元，本次交通事故一共有四名伤者，四个伤者的医疗费用应该在交强险限额20000元内按照比例分担；2，护理费应该按照护理同行业标准35元/天计算30天；3、对后期医疗费无异议；4、被扶养人为程某某，为本案交通事故的另案伤者，程某某已另案主张残疾赔偿金，原告程超在本案中主张被扶养人生活费存在重复赔付，应该不予支持；5、由于没有住院，没有交通费；6、营养费由于没有加强营养的医嘱，应当不予支持；7、法医鉴定费不属于保险赔偿范围，不应当由我公司承担；8、误工费应该

9、以其工资1800元/月计算，误餐补贴和话费补贴不属于必然导致的损失，不应赔偿。被告平安保险公司未向本院提交证据。被告吴成涛、环湖管理处辩称：对原告程超陈述的交通事故发生的事实没有异议。事故发生后，我方没有垫付费用。鄂AH8233号车在被告中华保险公司投了交强险。被告吴成涛是被告环湖管理处的合同工，事故当时开车在合同期限内执行职务。我方车上只有被告吴成涛一人，无人受伤。有几百元钱的修理费损失，不提出诉讼要求对方交强险赔偿。被告吴成涛、环湖管理处为证明其主张，提交了鄂AH8233号车的机动车行驶证、交强险保单。拟证明：被告吴成涛具有驾驶资格，该车在被告中华保险公司投保了交强险。被告中华保险公司辩称

10、：对原告程超陈述的交通事故发生的事实没有异议。事故发生后，我公司没有垫付费用。鄂AH8233车在我司投保了交强险。同意被告平安保险公司对赔偿数额的答辩意见。我公司在交强险无责限额内承担赔偿责任。被告中华保险公司未向本院提交证据。经庭审质证，被告平安保险公司对原告程超提交的证据1-6不持异议。对证据7，认为原告程超的主要伤情为牙齿缺损，不需要护理，对护理30天的鉴定结论，不予认可。对证据8的真实性不持异议，但认为不属于保险赔偿范围。对证据9的真实性持有异议，认为工资表应加盖公司的财务公章而不是行政章，证据形式不合法；工资表中的误餐补贴和话费补贴不属于必然导致的损失，属于期待利益，误工费应以其基本

11、工资1800元/月核准。其他被告对原告程超提交证据的质证意见与被告平安保险公司一致。对被告吴成涛、环湖管理处提交的证据，对方当事人均不持异议。经审理查明：2011年7月27日9时40分许，被告施业级驾驶鄂A5U561号轿车沿武汉东湖新技术开发区光谷大道由北向南行驶至东新检察院门前路段，遇原告程超驾驶的鄂A80Q56号小型普通客车载乘坐人案外人程某某、汪某某、陈某某沿上述道路同向行驶至此，由于被告施业级驾车违法变更车道，加上原告程超驾车未按操作规范安全行驶，导致原告程超驾驶车辆车身与被告施业级驾驶车辆车头前部右侧相撞后，原告程超驾驶车辆左侧前部又撞击前方等信号灯的被告吴成涛驾驶的鄂AH8233重

12、型专业作业车尾部右侧后仰翻。造成三车受损、原告程超及案外人程某某、汪某某、陈某某受伤的交通事故。原告程超被送至解放军某医院治疗，经医院诊断：急性颅脑损伤，口唇挫裂伤，左下4牙纵折，左下1牙冠折。治疗期间，原告程超支付医疗费2508.20元。经武汉市公安局交通管理局东湖新技术开发区大队认定：被告施业级负此事故主要责任，原告程超负次要责任，被告吴成涛及案外人程某某、汪某某、陈某某不负责任。经武汉*司法鉴定所鉴定：原告程超的损伤不构成伤残等级，后续治疗费5000元，从受伤之日起误工休息时间为60日，护工一名，时间为30日。另查明，原告程超系非农业户口。被告施业级驾驶的鄂A5U561轿车的所有人为被告

13、熊烽，该车于2011年1月20日在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。原告程超驾驶的鄂A80Q56号小型普通客车的所有人为汪某，该车于2011年4月8日在被告中华保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。被告吴成涛驾驶的鄂AH8233重型专业作业车的所有人为被告环湖管理处，该车于2011年4月18日在被告中华保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。庭审中，被告施业级、熊烽、吴成涛、环湖管理处不提起诉讼要求对方机动车交通事故责任强制保险赔偿。被告施业级、熊烽系夫妻关系。现本次交通事故的其他三名伤者均向本院提起诉讼，要求赔偿损失。经本院核实，上述三名伤者在伤残赔偿限额内所受损失：陈

14、某某为49959.75元、程某某为38316元、汪某某为52814.99元。在医疗费用赔偿限额内所受损失：陈某某为35557.24元、程某某为8578.42元、汪某某为19157.29元。本院认为：关于两辆机动车发生交通事故造成他人损害，保险公司如何承担赔偿责任的问题，中华人民共和国道路交通安全法第七十六条第一款第（一）项规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”该规定的精神是保险公

15、司在责任限额范围内，对受害人承担的是一种无过错责任。所以，在责任限额范围内不区分保险公司的责任大小，受害人的损失应由各保险公司平均分担。因此，本院对被告中华保险公司提出对本次交通事故只在被保险人无责任限额内承担赔偿责任的主张，不予支持；对原告程超、被告平安保险公司提出被告中华保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不区分责任大小的主张，予以支持。因此，对原告程超的损失，应先由被告平安保险公司、中华保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿。本次交通事故经公安机关交通管理部门认定，被告施业级负主要责任，原告程超负次要责任，被告吴成涛、案外人陈某某、汪某某、程某某不负责任。

16、因此，对被告平安保险公司、中华保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿后的不足部分，被告施业级应按70%的比例向原告程超承担赔偿责任；另外30%的损失，由原告程超自行承担。被告施业级驾驶鄂A5U561轿车所有人为被告熊烽，被告施业级、熊烽系夫妻关系，依法应由被告施业级、熊烽向原告程超承担连带赔偿责任。被告吴成涛、环湖管理处不承担赔偿责任。依照最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释、最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释，结合本案事实，本院对原告程超的损失认定如下：1、伤残赔偿项下5150.68元：（1）护理费：50元天30天1500元；（2）交通费

17、：原告程超虽未提交交通费票据，但考虑其就医、鉴定期间必有交通费产生，本院酌定交通费为100元；（3）误工费：按照原告程超的月基本工资1800元/月12个月365天60天（依法医鉴定）3550.68元；2、医疗费用赔偿项下7608.20元：（1）医药费、诊疗费：2508.20元;（2）后续治疗费5000元;（3）营养费：100元（酌情）。3、法医鉴定费700元。因原告程超提出的其他赔偿请求没有证据证证明及法律依据，本院不予支持。因此，本院认定原告程超因本次交通事故所受的损失共计13458.88元。被告平安保险公司、中华保险公司机动车交通事故责任强制保险的责任限额内的伤残赔偿限额各110000元，

18、共计220000元。本次交通事故的四名伤者在上述限额内所受损失：原告程超为5150.68元、案外人陈某某为49959.75元、程某某为38316元、汪某某为52814.99元，共计146241.42元，未超出上述赔偿限额。被告平安保险公司、中华保险公司在伤残赔偿限额内应分别向原告程超支付的赔偿款为：5150.68元22575.34元。被告平安保险公司、中华保险公司机动车交通事故责任强制保险的责任限额内的医疗费用赔偿限额各10000元，共计20000元。本次交通事故的四名伤者在上述限额内所受损失：原告程超为7608.20元、案外人陈某某为35557.24元、程某某为8578.42元、汪某某为19157.29元，共计70901.15元，已超出上述赔偿限额。被告平安保险公司、中华保险公司在医疗费用赔偿限额内按比例，分别向原告程超支付的赔偿款为：7608.20元70901.15元20000元21073.07元。因此，被告平安保险公司、中华保险公司机动车交通事故责任强制保险的责任限额内应分别向原告程超支付的赔偿款为：2575.34元1073.07元3648.41元。赔偿不足部分为：13458.88元（总损失）3648.41元26162.06元，应由被告施业级、熊烽承担70%赔偿责任:6162.06元70%4341.44元。据此，本院依照中华人民共和国侵权责任法第二条、第三条