照明培训手册

1、Beijing Branch工程人员培训手册1 欧司朗照明产品培训手册 Beijing Branch工程人员培训手册2一，照明基础知识n光线和辐射 光是电磁波辐射到人的眼睛，经视觉神经转换为光线，既能被肉眼看见的那部分光谱。这类射线的波长范围在360830nm之间，仅仅是电磁辐射光谱非常小的一部分。Beijing Branch工程人员培训手册3一，照明基础知识n光通量n 单位：流明（lm）n 光通量是指单位时间内光辐射能量的大小。光通量是说明光源发光能力的基本量。Beijing Branch工程人员培训手册4一，照明基础知识n光强 I 单位：坎德拉（CD） 一般来讲，光线都是向不同方向发射，并

2、且强度各异。可见光在某一特定方向可见光在某一特定方向角内所发射的强度就叫光强角内所发射的强度就叫光强。发光强度常用于说明光源和灯具所发出的光通量在空间各方向或在选定方向上的分布密度。Beijing Branch工程人员培训手册5一，照明基础知识n照度E 单位：勒克司（lx） 照度是光通量与被照面积之间的比例系照度是光通量与被照面积之间的比例系数数。照度是用来表示被照面上光的强弱。1lx即指1lm的光通量平均分布在面积1平方米的平面上的明亮度。Beijing Branch工程人员培训手册6300 Luxroom center2500 Luxinside window10 Lux in the c

3、ellar6000 Luxunder marquee100000 Luxin the Sun10000 Lux in the shadow一，照明基础知识Beijing Branch工程人员培训手册7一，照明基础知识n辉度L 单位：坎德拉/平方米（CD/M） 辉度（L）是表示眼睛从某一方向所看到物体反射光的强度。Beijing Branch工程人员培训手册8一，照明基础知识(lm)(CD)(lux)(CD/m*m)光源眼睛被照面Beijing Branch工程人员培训手册9一，照明基础知识n光效n 单位：流明/瓦（lm/W）n 光效是指电能转换成光能的效率。Beijing Branch工程人员

4、培训手册10一，照明基础知识n色温 单位：开尔文（K） 当光源所发出的光的颜色与“黑体”在某一温度下辐射的颜色相同时，“黑体”的温度就称为该光源的色温。“黑体”的温度越高，光谱中蓝色的成分则越多，而红色的成分则越少。Beijing Branch工程人员培训手册11一，照明基础知识n 光色 光色实际上就是色温。大致分三大类： 暖色3300K 中间色3300K至5000K之间 日光色5000K 由于光线中光谱的组成有差别，因此即使光色相同，灯的显色性也可能不同。Beijing Branch工程人员培训手册12一，照明基础知识n显色性 原则上，人造光线应与自然光线相同，使人的肉眼能正确辨别事物的颜色

5、，当然，这要根据照明的位置和目的而定。 光源对于物体颜色呈现的程度称为显色性。光源对于物体颜色呈现的程度称为显色性。通常叫做“显色指数”。（Ra） 显色性是指物体的真实颜色（其自身的色泽）与某一标准光源下所显示的颜色的关系。Beijing Branch工程人员培训手册13n 光的三基色光的三基色 由于红、绿、蓝三种波长的光，按一定比例混合时，具有可以合成各种颜色光的特性，所以称红、绿、蓝为光的三基色。据此开发并生产了具有高光效的涂敷三基色荧光粉的三基色荧光灯。一，照明基础知识Beijing Branch工程人员培训手册14一，照明基础知识n灯具效率 灯具效率（也叫输出系数）是衡量灯具利用能量效

6、率的重要标准，它是灯具输出的光通量与灯具内光源输出的光通量之间的比例。Beijing Branch工程人员培训手册15一，照明基础知识n 光源寿命光源寿命 全寿命：全寿命：光源从开始使用到不能使用时的累计时间。 有效寿命：有效寿命：光源开始点燃直至光通衰减到初始光通量 的某一百分数（一般为7085%，视光 源而异）时累计的时间。 平均寿命：平均寿命：指每批抽样实验产品的有效寿命的平均值。产品样本上列出的光源寿命一般指平均寿命。产品样本上列出的光源寿命一般指平均寿命。 Beijing Branch工程人员培训手册16二，光源原理n 热辐射光源热辐射光源 利用电能使物体加热到白炽程度而发光的光源称

7、为热辐射光源。如：白炽灯、卤钨灯。n 气体放电光源气体放电光源 利用气体或蒸气的放电而发光的光源，如：荧光灯、荧光高压汞灯、高压钠灯、金属卤化物灯、无极灯等。 Beijing Branch工程人员培训手册17n光源按发光机理分类二，光源原理光源热辐射光源气体放电光源白炽灯卤钨灯（溴钨灯、碘钨灯）低压放电灯高压放电灯低压钠灯荧光灯金属卤化物灯高压钠灯、高压汞灯无极灯等Beijing Branch工程人员培训手册18二，光源原理n 白炽灯n 利用电流通过装在真空或充有惰性气体的玻璃泡壳内的钨丝，将其加热到白炽状态而发光的光源，称为白炽灯。Beijing Branch工程人员培训手册19二，光源原理

8、n 钨丝钨丝 钨丝是白炽灯泡的关键组成部分，是灯的发光体。n钨丝辐射随着工作温度升高而增加，其中可见光的增加更快，因此，钨丝的工作温度越高，灯的光效就越高。Beijing Branch工程人员培训手册20二，光源原理n 白炽灯的光电参数白炽灯的光电参数 发光效率：发光效率：7.419lm/W 寿命：寿命：1000小时 光谱能量分布：光谱能量分布：白炽灯是热辐射光源，具有连续的光 谱能量（功率）分布。 色温：色温：白炽灯是低色温光源，一般24002900K 显色性：显色性：显色指数一般99100 Beijing Branch工程人员培训手册21二，光源原理n 卤钨灯卤钨灯 利用卤钨循环原理的热辐

9、射光源。Beijing Branch工程人员培训手册22二，光源原理钨原子 (W) 卤素原子 (X)W + nX WXnWXn W + nX卤钨循环示意卤钨循环示意Beijing Branch工程人员培训手册23二，光源原理n 卤钨卤钨灯的光电参数灯的光电参数 发光效率：发光效率：925lm/W 寿命：寿命：2000小时 光谱能量分布：光谱能量分布：卤钨灯也是热辐射光源，具有连续的 光 谱能量（功率）分布。 色温：色温：卤钨灯是低色温光源，一般27003350K 显色性：显色性：显色指数一般95100 Beijing Branch工程人员培训手册24二，光源原理n 卤钨卤钨灯的使用灯的使用一、

10、一、为维持正常的卤钨循环，管型卤钨灯工作时 需水平安装，以免降低灯的寿命。二、管型卤钨灯正常工作时管壁温度在600左 右，不能与易燃物接近，且灯脚引入线应用 耐高温导线，灯脚与灯座之间的连接应良好。三、卤素灯灯丝细长又脆，要尽量避免震动和撞 击。 Beijing Branch工程人员培训手册25二，光源原理n 气体放电光源原理气体放电光源原理 在电场的作用下，载流子在气体（或蒸气）中产生和运动，从而使电流通过气体（或蒸气）的过程。Beijing Branch工程人员培训手册26二，光源原理n 荧光灯荧光灯 荧光灯（俗称日光灯）是一种低气压的汞蒸气气体放电灯。在最佳的辐射条件下，能将输入功率的2

11、%转变为开见光，60%以上转变为254nm的紫外辐射，紫外线再激发灯管内壁的荧光粉发出可见光。Beijing Branch工程人员培训手册27二，光源原理n 荧光灯特性荧光灯特性 1，电源电压变化的影响：，电源电压变化的影响： 电源电压变化对于荧光灯光电参数是有影响的，供电电压增高时灯管电流变大、电极过热促使灯管两端早期发黑，寿命缩短。电源电压低时，启动不正常也会影响灯管寿命。 2，光色：，光色： 荧光灯可利用改变荧光粉的。 Beijing Branch工程人员培训手册28二，光源原理n 荧光灯特性荧光灯特性 3，寿命和光通衰减：，寿命和光通衰减： 荧光灯的寿命与发光效率没有直接的关系，灯的寿

12、命主要由电极电子辐射物质的耐久性来决定。但启动电流过大、电压过高或过低、开关频繁程度等都对灯的寿命有很大影响。 4，闪烁和频闪：，闪烁和频闪： 荧光灯工作在交流电源情况下，灯管两端不断改变电压极性，当电流过零时，光通即为零，由此会产生闪烁感。 Beijing Branch工程人员培训手册29二，光源原理n 荧光灯工作线路n 荧光灯的工作线路较复杂，一般包括灯管、镇流器、启辉器和电容组成。n 注：电子镇流器不用启辉器。注：电子镇流器不用启辉器。 Beijing Branch工程人员培训手册30二，光源原理n 荧光灯用镇流器荧光灯用镇流器 1.稳定工作的作用：稳定工作的作用： 由于气体放电灯有负阻

13、特性，荧光灯必须与镇流器配合才能稳定工作。 2. 启动作用启动作用 在启动荧光灯时，由启辉器配合镇流器在瞬间产生高压启动荧光灯。 Beijing Branch工程人员培训手册31二，光源原理n 荧光灯用镇流器的分类荧光灯用镇流器的分类 电感镇流器电感镇流器 电子镇流器电子镇流器 Beijing Branch工程人员培训手册32二，光源原理n 荧光灯用启辉器荧光灯用启辉器 OSRAMDEOS ST 171 3065WBeijing Branch工程人员培训手册33二，光源原理n HID（高强度气体放电灯）（高强度气体放电灯） HID灯是高压汞灯、高压钠灯和金属卤 化物灯的总称。 HID灯都有放电

14、管、外泡壳和电极，但所用材 料及内部充的气体不一样。 Beijing Branch工程人员培训手册34二，光源原理n HID灯的特性灯的特性 1，灯的启动与再启动：，灯的启动与再启动： 启动：启动：给灯施加电压，立即在主电极和辅助电极间产生辉光放电，瞬间转移到主电极间产生弧光放电。由于放电产生的热量使管内金属（汞、钠）或金属卤化物数分钟后全部蒸发并达到稳定状态。称达到稳定状态的时间为启动时间或稳定时间。 一般稳定时间为一般稳定时间为510分钟分钟。 再启动：再启动：一般HID灯在熄灭以后，必须等到灯管冷却，汞蒸气压下降后才能再点灯。从灯熄灭后再点燃所需要的时间为再启动时间。 一般需要为一般需要

15、为510分钟分钟。 Beijing Branch工程人员培训手册35二，光源原理n HID灯的特性灯的特性 2，电源电压变化的影响：，电源电压变化的影响： HID灯在使用中电源电压容许有一定的变化范围，但电压过低时可能熄灭或不能启动，光色也有变化。电压过高也会使灯因功率过高而熄灭。 Beijing Branch工程人员培训手册36二，光源原理n HID灯的特性灯的特性 3，寿命与光通维持：，寿命与光通维持： HID灯的寿命很长，能达到上万小时灯的寿命很长，能达到上万小时。 高压汞灯高压汞灯的寿命取决于由管壁黑化而引起的光通衰减和电子电极损耗而使启动电压升高，直至不能启动，这与灯的点灭次数、发光

16、管的设计、电流波形等因数密切相关、 金属卤化物灯金属卤化物灯的管壁温度高于高压汞灯，工作时，石英玻璃中含有的水分等不纯气体很容易释放出来。同时金属卤化物分解出来的金属和石英玻璃缓慢的化学反应，游离的卤素分子等都能使启动电压上升。 高压钠灯高压钠灯由于氧化铝陶瓷管在灯的工作过程中具有很好的化学稳定性，这使它的寿命很长。高压钠灯寿命告终是由于放电管漏气，电极上电子发射物质耗竭和钠耗竭（与氧化铝陶瓷管反应） Beijing Branch工程人员培训手册37二，光源原理n HID灯的特性灯的特性 4，灯的电灯位置：，灯的电灯位置： HID灯在使用中点灯位置的变化，灯的光电特性有很大的变化，这就引起了灯

17、电压、光效和光色也跟着变化。所以，在使用中要按产品指定的位置：灯头向上垂直、水平、灯头向下垂直的位置，以期获得最佳的特性。 Beijing Branch工程人员培训手册38二，光源原理n HID灯工作线路n HID灯与所有的气体放电灯一样，灯管一定要与镇流器串联才能稳定工作灯的启动方式分内触发、外触发。Beijing Branch工程人员培训手册39二，光源原理无极荧光灯系统并不是利用无极荧光灯系统并不是利用电极将外部的电能转化为灯电极将外部的电能转化为灯内部工作所需要的能量，而内部工作所需要的能量，而是利用套在灯管外面的一对是利用套在灯管外面的一对铁芯在灯内形成感应电流。铁芯在灯内形成感应电

18、流。（利用电磁感应原理）（利用电磁感应原理）Beijing Branch工程人员培训手册40三、OSRAM产品介绍（白炽灯） Features:nFilament 灯丝灯丝: 230V 电压电压 双螺旋双螺旋(Double Coil)nSingle Fuse 单保险丝单保险丝nProduct range 产品范围：产品范围： Standard GLS (40/60/100W, E27); Round Bulb (Clear/Frosted, 25/40/60W, E27/E14) Candle (Clear/Frosted, 25/40/60W, E27/E14) Mushroom (coat

19、ed, 25/40/60, E27) Beijing Branch工程人员培训手册41 Halostar 溴钨灯溴钨灯UV STOPProduct Range: 12V 10/20/35/50WDecostar 反光杯灯反光杯灯(Eu/NA)UV STOPProduct Range: MR16/MR11 12V 20/35/50W Haloline 碘钨灯碘钨灯triple-ring firm holdingProduct Range: 120/230/240V 150/300/500W三、OSRAM产品介绍（卤钨灯）Beijing Branch工程人员培训手册422/3的红外辐射(热量)可见

20、光 Si O2, Zn S的复合物玻璃底质三、OSRAM产品介绍（卤钨灯）Beijing Branch工程人员培训手册43400020406080100800120016002000膜层结构波长高折射率低折射率底层e (玻壳)SiO2SiO2SiO2/2透过率SiO2 / TiO2 Stack波长 nm三、OSRAM产品介绍（卤钨灯）Beijing Branch工程人员培训手册44红外反射涂层的椭圆灯胆通过改进金属箔片的耐热性将灯脚最大耐受温度提升至370C(IEC 60357: 350C)反光杯背面发光蓝色涂层为保证长寿命填充高纯度氙气玻壳外涂防反射层高性能涂层保证光输出的强度和正常显色灯丝

21、经优化设计可反射红外光 ,光电性能波动小为椭圆型灯胆特制的反射杯UV-STOP三、OSRAM产品介绍（卤钨灯）Beijing Branch工程人员培训手册45三、OSRAM产品介绍（卤钨灯）Beijing Branch工程人员培训手册46特性： 进口玻管， 提高光输出及流明维持率 加细进口 OSRAM 荧光粉，.水涂粉技术，涂粉均匀细致，高流明输 出，并防止掉粉 充气改进，高功率 Ar, Ne 混合气，提高光效 阳极环技术，保证灯管长寿耐用。三、OSRAM产品介绍（日光灯）Beijing Branch工程人员培训手册47三、OSRAM产品介绍（日光灯使用示例）色温的选择：1. 暖色序列：730

22、 827 830 927 930色温在 3000 K 左右，使人感觉轻松和舒适， 一般和白帜灯混 用， 但不适与自然光 混合使用。家具店。2. 白色序列：740 840 940色温在 3500 K 4100 K 左右，明亮的白色可与自然光完美的结 合，一般用于自然照射的空间或需要较冷色调气氛的办公室。3. 昼光色序列：760 860 色温在5000K 6500K 左右，与自然光相似，给人以冷清，精神的感觉，一般用于颜色之比较或特别冷色调的场所。Beijing Branch工程人员培训手册48三、OSRAM产品介绍（日光灯使用示例）Beijing Branch工程人员培训手册49T5 ( 16

23、mm)T8 ( 26 mm)T5 ( 16 mm)T8 ( 26 mm)600 mm 900 mm 1.200 mm 1.500 mm18 W 30 W 36 W 58 W1.350 lm 2.400 lm 3.350 lm 5.000 lm550 mm 850 mm 1.150 mm 1.450 mmFH14 W 21 W 28 W 35 W1.350 lm 2.100 lm 2.900 lm 3.650 lmFQ24 W 39 W 54 W 80 W2.000 lm 3.500 lm 5.000 lm 7.000 lm三、OSRAM产品介绍（日光灯）Beijing Branch工程人员培训

24、手册50特征特征:l T5与与T8灯相比可省电灯相比可省电20%l 寿命长达寿命长达20000小时小时l 在最大环境温度在最大环境温度35C时输出达到最大时输出达到最大l 冷点在灯的一端冷点在灯的一端l 灯丝断流灯丝断流”技术技术Hg-dropletCold Spot THg opt. 40CT8 ( 26 mm)T12 ( 38 mm)T5 ( 16 mm)三、OSRAM产品介绍（T5日光灯）Beijing Branch工程人员培训手册5120 % reduced lamp life without Cut Off feature5,000h10,000h 12,000h 14,000h 1

25、6,000h 18,000h 20,000h15,19,16,20,100% %90% %80% %70% %60% %50% %40% %InstalledluminousfluxBurning hours in the IEC-3 hours switching cycle 165 min. on / 15 min. offTime of usageConventional ECGCut Off- feature三、OSRAM产品介绍（T5日光灯）Beijing Branch工程人员培训手册52完美优异的性能完美优异的性能完整的国际认证完整的国际认证( 德国安规德国安规,谐波含量谐波含量,

26、电磁辐射等方面电磁辐射等方面)五万小时超长寿命五万小时超长寿命(Tc = 70C,损坏率低于损坏率低于10% )显著的节能效果显著的节能效果( 节能节能 20%30%,节能效率等级节能效率等级 E E I = A 2 )元器件自海外采购元器件自海外采购, 皆为著名厂家产品皆为著名厂家产品(如如SIEMENS,VOGT,NS等）等）产品符合环保要求（包装，生产过程，原材料）产品符合环保要求（包装，生产过程，原材料）全球全球98/99年度总销量年度总销量3700万只万只(其中其中T8管管ECG1350万只万只)三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册53安全

27、标准认证安全标准认证: VDE (德国德国), CE, ENEC (欧共体欧共体), 长城认证长城认证(中国中国). 完全符合完全符合IEC928, EN60928等国际标准等国际标准.电磁兼容性认证电磁兼容性认证: VDE - EMV . 完全符合完全符合VDE0875, EN55015, CISPR15标准标准.谐波失真控制谐波失真控制:完全符合完全符合IEC1000-3-2, EN61000-3-2, VDE0712中中“L”级标准级标准.生产过程控制生产过程控制: 生产厂获生产厂获ISO9002质量体系认证质量体系认证 (Lloyds与与CCIB双重认证双重认证).产品性能标准产品性能

28、标准: 完全符合完全符合IEC929和和EN60929标准标准.三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册54电源电流谐波的危害电源电流谐波的危害:导致零线过热导致零线过热 进而引起火灾进而引起火灾OSRAM 产品符合下列标准产品符合下列标准VDE0712 Part 23EN61000-3-2EN60929IEC929IEC555-2实测实测表明：表明：OSRAM 电子镇流器的谐波含量远低于国际标准的限值电子镇流器的谐波含量远低于国际标准的限值谐波含量谐波含量 谐波指数谐波指数n0%5%10%15%20%25%30%35%标准限值实测值23579n11三、

29、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册55Amax in dB (m mV)6070809010050401101050100150kHz标准限值标准限值Amax in dB (m mV)304050607020800102030MHz52QTP系列产品实测值系列产品实测值三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册56流明维持率流明维持率燃点时间燃点时间使用使用OSRAM电子镇流器可使光管寿命从电子镇流器可使光管寿命从8,000小时延长到小时延长到12,000小时。小时。测试采用测试采用IEC-3小时开关循环进行小时开

30、关循环进行.(165分钟开分钟开,15分钟关分钟关)100908070605040%4,000 6,000 8,000 10,00012,000 14,000 15,0002,000QTP系列电子镇流系列电子镇流器器电感镇流器电感镇流器三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册57PETRONAS TowersKuala Lumpur,Malaysia三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册58项目名称：马来西亚项目名称：马来西亚-国家石油大厦，高国家石油大厦，高452米，双塔结构。米，双塔结构。竣工日期：竣工日期：

31、1997年年12月月, 建筑面积建筑面积 30万平方米万平方米照明系统：照明系统：HF432-2+Split Transformer+LUMILUX PLUS L18W/31单套灯具照明功耗：单套灯具照明功耗：70W (ECG + 4xL18W/31)等同等同CCG照明功耗：照明功耗：90W ( 使用电感镇流器使用电感镇流器)灯具数量：灯具数量：60,000套套照明功耗：照明功耗：4,200KW总总 节节 能：能：1,200KW (约约30%), 节省电费节省电费700,000DM/年年照明功率密度：照明功率密度：14W/m2投资回收期：投资回收期： 2.5年年 该建筑为目前世界最高建筑物，是

32、电子镇流器投入市场以来，使用数量该建筑为目前世界最高建筑物，是电子镇流器投入市场以来，使用数量最多的工程项目。最多的工程项目。三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册59Frankfurt Airport德国德国- 法兰克福机场法兰克福机场 - 欧洲最重要的交通欧洲最重要的交通枢纽之一枢纽之一三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册60项目名称：德国项目名称：德国-法兰克福机场航站楼。法兰克福机场航站楼。竣工日期：竣工日期：1983年年9月月照明方式：照明方式：24小时不间断照明小时不间断照明, 每年每年365天工

33、作天工作, 环境温度环境温度28oC.照明系统：照明系统：HF450-2 DE LUXE (电子镇流器电子镇流器) + L58W灯管灯管使用数量：使用数量：51,250只只损坏情况：损坏情况：5万小时万小时(6年年)后，损坏后，损坏682只，损坏率约只，损坏率约1.4%； 12万小时后万小时后(97年年9月月)，损坏约，损坏约1500只，损坏率约只，损坏率约3% 灯管情况：共更换灯管情况：共更换4批，每批寿命超过批，每批寿命超过25000小时。小时。 机场方面联络地址：机场方面联络地址： Herr Heger Betriebsfuehrung/Instanthaltung Terminal 2

34、 Bau und Aulager - Gebaeude 151. 3469 D - 60547 Frankfurt 结论：结论：OSRAM 的的ECG几乎与优质灯具同寿命。几乎与优质灯具同寿命。三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册61天宁寺立交桥夜景照明天宁寺立交桥夜景照明-北京北京三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册62三、OSRAM产品介绍（电子镇流器）Beijing Branch工程人员培训手册63三、OSRAM产品介绍（节能灯特点）特性：特性： 进口波管， 提高光输出及流明维持率 加细进口OSRAM

35、 荧光粉，保证高光效及精确色坐标 水涂粉工艺，高流明维持率，并能防止掉粉 充气改进，高功率 Ar, Ne 混合气，提高光效 三螺旋灯丝，保证更长寿命 汞齐技术，有效控制汞含量，防止黑斑，有利环保。Beijing Branch工程人员培训手册6480% less energy 80% less heatLamp 100 WIncandescent lampLamp18WDULUX T 18 Wwith KVGCCG 6W76%Savings-20%Lamp18WDULUX T/E 18 Wwith DULUXTRONICECG 2W80%Savings三、OSRAM产品介绍（节能灯特点）Beij

36、ing Branch工程人员培训手册65三、OSRAM产品介绍（节能灯特点）Beijing Branch工程人员培训手册6680 Wlm125 Wlm 160 Wlm 250 Wlm400 Wlm500 Wlm38006300 13000 22000400065001400024000 25003100560014000Luminous efficacy lm/WColour temperature KLight colour36 584200 3500White40 603500 3000Warmwhite20 284100 3600WarmwhiteHQLHQL DE LUXEHWLPho

37、tometrical data三、OSRAM产品介绍（汞灯）Beijing Branch工程人员培训手册67400500600700 nmOuter bulbElectrodesMe1Me2HalMeHalMeMe*Me+HalHal*Hg*QuartzburnerignitorballastMo-FoilsHg = Mercury Me = Metals Hal = Halidssupply voltage三、OSRAM产品介绍（金卤灯原理）Beijing Branch工程人员培训手册68Luminous fluxWattageLight colourColour rendering光通量光

38、通量功率功率光色光色显色指数显色指数5000 - 300,000 lm70 - 3500D N NDL WDLRa 60三、OSRAM产品介绍（金卤灯）Beijing Branch工程人员培训手册69特性特性l 点光源l 高显色性l 高光效l 长寿命l 高流明l 4 种光色(D; N; NDL; WDL)优点优点可安置在紧凑性灯具显色自然 (尤其适宜在室内的电视转播)功耗低热量少 替换间隔长 运营成本低高光效 减少灯的数量在不同的环境中能营造出不同的气氛三、OSRAM产品介绍（金卤灯）Beijing Branch工程人员培训手册70三、OSRAM产品介绍（金卤灯）Beijing Branch工

39、程人员培训手册71One step further fromthe successfulHQI lamps: HCIl More luminous fluxUp to 20% more luminous flux in comparison with the current quartz metal halide lampsl Excellent colour stabilityNo colour distortion of illuminated objects during the entire lamp lifel Remarkable colour renditionImproved

40、colour rendition also in the red colour rangel Easy exchangeCompatible with current quartz metal halide lampsl UV-STOP outer bulbDistinctly decreased bleaching effect due to special outer bulb quartz三、OSRAM产品介绍（陶瓷金卤灯）Beijing Branch工程人员培训手册72HCIHQI1400012000100008000600040002000 001100013500TS 150W/W

41、DLHCIHQI1400012000100008000600040002000 0050006300TS 70W/WDLHCIHQI1400012000100008000600040002000 001200014000T 150W/WDLHCIHQI1400012000100008000600040002000 0052006600T 70W/WDLHCIHQI1400012000100008000600040002000 0024003400T 35W/WDLA main advantage of HCI lamps:The high lumen packageABMK 106F293 E

42、 08/98Lumen(lm)Lumen(lm)Lumen(lm)Lumen(lm)Lumen(lm)三、OSRAM产品介绍（陶瓷金卤灯）Beijing Branch工程人员培训手册73HCIHQI-T PROHQI-T UVS30002000220024002600280032003400360010010004200750090006000Burning hours hColour temperature K三、OSRAM产品介绍（陶瓷金卤灯）Beijing Branch工程人员培训手册74三、OSRAM产品介绍（陶瓷金卤灯）Beijing Branch工程人员培训手册75Contact plateNiobium tubeElectrodeAluminiumoxide-ceramicAmalgamLead-in-wireBaseOuter bulbGetterDischarge arcXenon gasGlass solderMolybdenium foilNAV-ENAV-TNAV-TS三、OSRAM产品介绍（NAV钠灯）Beijing Branch工程人员培训手册76Features: Lamp types 灯分类：E, T, TS Standard and Super 标准系列和超级