外研版Book2Module6LanguagepointsPPT

1、1. character 性格性格, 特性特性 e.g. a determined character 果断的性格果断的性格 He has a strong character. 他个性刚强。他个性刚强。 特征特征, 特质特质, 特色特色 e.g. poetry of religious character 带有宗教色彩的诗集带有宗教色彩的诗集 角色角色, 人物人物 e.g. Who are the main characters in the play? 那出戏的主要角色是哪几个人那出戏的主要角色是哪几个人? 文字文字, 记号记号; 字体字体 e.g. print in big charac

2、ters 用大的字体印刷用大的字体印刷 He described the character of the character he played with two Chinese characters. 他用了两个汉字描绘他所扮演的他用了两个汉字描绘他所扮演的 角色的性格。角色的性格。2. Now, to everyones surprise, Ang Lee, director of a number of excellent films, has made a martial arts film called Crouching Tiger, Hidden Dragon. 现在现在, 令

3、大家惊讶的是令大家惊讶的是,曾经拍了许多曾经拍了许多优秀的影片的导演李安优秀的影片的导演李安, 拍了一部名为拍了一部名为卧虎藏龙卧虎藏龙的功夫片。的功夫片。 to everyones surprise 使大家惊讶使大家惊讶 是是 也可以表达成也可以表达成: to the surprise of everyone to someones joy/delight令某人高兴的是令某人高兴的是 to someones horrorto someones excitementto someones sadness令某人兴奋的是令某人兴奋的是 令某人恐惧的是令某人恐惧的是令某人悲伤的是令某人悲伤的是 di

4、rector of a number of excellent films作同位语时作同位语时, 在表示头衔在表示头衔, 官衔官衔的名词前不加冠词。的名词前不加冠词。 e.g. Mr Zhang, headmaster of our school, gave us a lecture. 我们的校长张先生给我们上课。我们的校长张先生给我们上课。John, captain of the team, has a strong character. 约翰约翰,这个队的队长这个队的队长,性格很坚强。性格很坚强。 called Crouching Tiger, Hidden Dragon called 被

5、称作过去分词作定语被称作过去分词作定语, 表被动。表被动。 e.g. A man called Tom visited you yesterday. 一个叫汤姆的男人昨天拜访了你。一个叫汤姆的男人昨天拜访了你。3. The film belongs to a type of Chinese story called wuxia. 这部电影属于中国的武侠片。这部电影属于中国的武侠片。 belong to 属于属于, 不用于被动语态。不用于被动语态。 e.g. This medal belongs to my father. 奖牌属于我的父亲。奖牌属于我的父亲。4. These stories t

6、ell of nineteenth-century martial arts masters with unusual abilities. 这些故事讲述的是这些故事讲述的是19世纪那些有着非世纪那些有着非凡才能的功夫大师。凡才能的功夫大师。 tell of 讲述讲述, 关于关于 e.g. He told of his worries. 他讲了他的烦恼。他讲了他的烦恼。5. Wuxia films are popular in China, and they are now popular in the west too. 武侠片在中国很受欢迎武侠片在中国很受欢迎, 在西方也很在西方也很受欢迎

7、。受欢迎。 be popular with/among sb. e.g. Chinese food is becoming popular with/among Americans. 中国菜逐渐受美国人的欢迎。中国菜逐渐受美国人的欢迎。 be popular in + place e.g. Chinese Kongfu is popular in America. 中国功夫现在美国很受欢迎。中国功夫现在美国很受欢迎。 6. A man and a woman, Li Mubai (played by Chow Yun-Fat ) and Yu Xiulian (played by Michel

8、le Yeoh), both maters of the martial arts, are in love with each other. 一男一女两位功夫大师一男一女两位功夫大师, 李慕白李慕白(周润周润发饰发饰)和俞秀莲和俞秀莲(杨紫琼饰杨紫琼饰), 相爱了。相爱了。be in love with和某人相爱，表示一和某人相爱，表示一种状态。种状态。 “爱上某人爱上某人”是是fall in love with sb., 表示动作。类似的短语有表示动作。类似的短语有: be asleep 睡着了睡着了 fall asleep 入睡入睡 be in trouble 处在麻烦中处在麻烦中 ge

9、t into trouble 陷入麻烦陷入麻烦have a cold 患感冒患感冒 catch a cold 得感冒得感冒keep in touch with sb. 和某人保持联系和某人保持联系get in touch with sb. 和某人取得联系和某人取得联系7. Mubai feels that he cannot marry Xiulian. 慕白觉得他不能和秀莲结婚。慕白觉得他不能和秀莲结婚。 marry sb. 与某人结婚与某人结婚 e.g. It is said that she married a man with a lot of money. 据说她嫁了一个很有钱的人。

10、据说她嫁了一个很有钱的人。 marry to 把把嫁给嫁给 e.g. He married his daughter to a foreigner. 他把女儿嫁给了一个老外。他把女儿嫁给了一个老外。 be married to 表状态表状态 get married to 表示动作表示动作 e.g. He has been married for ten years. 他结婚十年了。他结婚十年了。8. As in the old wuxia stories, characters leap through the air every now and then, with beautiful, g

11、raceful movements, while audiences shout in surprise. 正如在古代武侠故事中一样正如在古代武侠故事中一样, 影片中的影片中的人物不时在空中跳跃并做出许多优美人物不时在空中跳跃并做出许多优美的动作的动作, 观众看到这些时都发出了惊叫。观众看到这些时都发出了惊叫。 as 正如，像正如，像一样一样 e.g. As we known, Zhang Ziyi is known to the world now. 人所共知人所共知, 章子怡现为这个世界所章子怡现为这个世界所 知。知。 every now and then/again不时地不时地 e.g.

12、 Every now and then she went upstairs to see if he was still asleep. 她不时地到楼上看看他是否还在她不时地到楼上看看他是否还在 睡觉。睡觉。 while 然而然而, 表转折表转折 e.g. Im busy with my work everyday while Im happy. 我整日忙于工作我整日忙于工作, 然而我很高兴。然而我很高兴。 n surprise 吃惊地吃惊地 e.g. He looked at me in surprise. 他吃惊地看着我。他吃惊地看着我。 9. Unusually, it is the f

13、emale characters that interest us most. 跟以往不同的是，女性角色让我们更感跟以往不同的是，女性角色让我们更感兴趣。兴趣。 unusually adv. “与往常不同的是与往常不同的是”, 副副词可以单独放在句首。词可以单独放在句首。 e.g. Unluckily, he failed in the examination. 不幸的是不幸的是, 他考试没有及格。他考试没有及格。 10. Brave, good and strong, Xiulian is the character we care about most. 我们最关注秀莲这个角色我们最关注秀

14、莲这个角色, 她勇敢、她勇敢、善良、坚强。善良、坚强。 brave, good and strong 为形容词短为形容词短语作状语。语作状语。 care about 关心关心, 在意在意 e.g. I dont care about what hell say. 我不在乎他说些什么。我不在乎他说些什么。 care for 喜欢喜欢, 牵挂牵挂e.g. I dont care for baseball. 我不喜欢棒球。我不喜欢棒球。 11. Beautiful Zhang Ziyi plays the part of Yu Jiaolong, a young woman who is not a

15、s good as she seems. 美丽的章子怡扮演玉娇龙美丽的章子怡扮演玉娇龙, 一个并不一个并不像外表看起来那样善良的年轻女子。像外表看起来那样善良的年轻女子。 play the part of = play the role of 扮演扮演角色角色 e.g. Chow Yun-Fat played the part of Li Mubai. 周润发扮演李慕白的角色。周润发扮演李慕白的角色。 a young woman 是是Yu Jiaolong的同位的同位 语。语。 12. His romantic scenes with Yu Xiulian are very moving, as their eyes show all the love that they must not express in words. 他和俞秀莲之间的浪漫戏很感人他和俞秀莲之间的浪漫戏很感人, 他他们的眼神传递了所有的爱意们的眼神传递了所有的爱意, 这种爱这种爱是不可以通