商务英语视听说：BOOK3UNIT3词组及句型

1、.Book3 unit 3English Equivalents of Chinese学习成绩 academic achievement 一整套价值观念 a comprehensive set of principles 问题学生 troubled students 启动引人注目的计划 open a magnet program 在家长们抗议声中 over parents protests激烈讨论 an energetic exchange 评价课堂表现 evaluate the class performance 投入到计划中 make commitment to the program 是

2、某人的榜样 be role models for sb. 建立卓有成效的关系 have a fruitful relationship with 1. 因而受关注to receive publicity for 2. 对的追求the quest for 3. 对某事负责: to take responsibility for sth. 4. 连同; 包括; 带有: complete with5. 全力以赴: to do ones utmostPhrases 1.因某事而备受关注: to receive considerable publicity for sth中国因成功举办奥运会而备受世人关

3、注。China received worldwide publicity for her success in holding the Olympic Games. 2. 使做好准备: to prepare (sb.) for 在他看来，眼前的困难是专门为他应对日后的挑战而准备的。In his eyes, the difficulty at present is designed to prepare him better for challenges in time to come. 3. 对的追求: the quest for 他强调说，实事求是应该成为一种时代风尚。He stressed

4、 that the quest for truth from facts should evolve into a vogue of the day. 4. 全力以赴: to put ones best effort forth/do ones utmost 只有当你真的知道人生追求什么，你才会全力以赴地投入。Only when you really know what you strive for in life can you put your best effort in it.5. 对某事负责: to take responsibility for sth. 当你开始对自己的人生负起责

5、任时，就会明白做人有多么不易。When you begin to take responsibility for your own life, you will grasp how hard it is to conduct yourself in society. 6. 连同，包括，带有: complete with 经常和人相处，就会使你的优点连同你的缺点暴露给别人。Frequent contact with people tends to expose to them your merits, complete with your demerits. 7. 以签约方式同意做某事: to

6、agree in writing to do sth. 你们一旦签约成为生意伙伴，双方都会受法律保护。 Once you agree in writing to do business with each other, both sides will be under legal protection. 8. 某人值得做某事: to be worthwhile for sb. to do sth. 说也奇怪，当人们意识到某事值得做时，却为时已晚。Strange to say, it is already too late when one comes to realize that it is

7、 worthwhile for one to do something. 9 一开始: at the outset of 比赛一开始，两位对手不分伯仲，但随着时间推移，胜败渐渐明朗。At the outset of the contest, the two rivals were evenly matched. But with the passage of time, the outcome of the contest became clear. 10. 有几分: kind of 不知为什么, 我开始有点儿喜欢人体解剖学专业了。Im not sure why, but I kind of

8、take to the specialty of human anatomy. Sentence Structure1. 原句：The Hyde School operates on the principle that if you teach students the merit of such values as truth, courage, integrity, leadership, curiosity and concern, then academic achievement naturally follows. 海德中学的办学宗旨是：如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直、领导

9、能力、好奇心和关心他人等美德的话，学生的学习成绩自然就会提高。Sth. operate / run on the principle that / Sb. do sth. on the principle that 某事运行某人做事遵循的原则（宗旨）是 用于表述“某人某事遵循的原则”。 Eg: 我们公司经营的宗旨是：人尽其才, 物尽其用。 Our company runs on the principle that full play is given to peoples talents while best use is made of material resources.2. 原句：“

10、We dont see ourselves as a school for a type of kid,” “We see ourselves as preparing kids for a way of lifeby cultivating a comprehensive set of principles that can affect all kids.”“我们并不把自己看作一所专为某一类孩子而开设的学校，” “我们把帮助孩子培养一种生活方式看作自己的职责，办法是倡导一整套能影响所有孩子的价值观念。” Sb. dont see sth. as Sb. see sth. as 某人并不把看

11、作，而把看作用于强调“某人对事物的看法”。 Eg: 他不把磨难看作一种不幸，而是把它视为一种磨砺意志的方式。 He doesnt see adversity as a misfortune. He sees it as a way to harden his will. 3. 原句：He notes “no amount of change” with the horse and carriage “will produce an automobile”.他说“无论怎样改革”，用马和马车“是改革不出汽车的”。 No amount of change / reform with sth. wil

12、l do sth. else. 无论怎样改革，用是造不出的。 用于强调“不论怎么做，对某事/人不起作用”。 Eg: 无论怎样绞尽脑汁，小聪明也成不了大智慧。 No amount of brains with a man of petty trick can produce a man of great wisdom.4. 原句：Commitment among parents is a key ingredient in the Hyde mixture. 在海德中学的综合教育中，父母的参与是一个关键的组成部分。 Sth. be a key ingredient in sth. else. 某

13、物是另一物的关键组成部分。用于强调“构成某物的要素”。 Eg: 依据他的说法，诚信永远是一个和谐社会的关键组成部分。 In terms of what he said, honesty is always a key ingredient in a society of harmony.5. 原句：For the student to gain admission, parents also must agree to accept and demonstrate the schools philosophies and outlook.为了使孩子被该校录取，家长也必须同意接受并实践学校的思想

14、和观点。 For sb. / sth. else to do sth., sb. must do sth. else. 为了他人/事能，某人必须做用于强调“为成就某事某人必须要做的”。 Eg: 要使自身才华派上用场，就必须知道什么才能可使你大有作为。For your talents to come in handy, you must know what talent enables you to go far.6. 原句：Joe and Malcolm Gauld both say children tend to do their utmost when they see their parents making similar efforts. 乔和马尔科姆高尔德都说