The Loons潜鸟

1、The LoonsThe Loons Margaret LaurenceMargaret Laurence目录目录1.玛格丽特玛格丽特劳伦斯劳伦斯2.潜鸟潜鸟3.梅蒂族梅蒂族4.课文赏析课文赏析5.写作特色写作特色玛格丽特玛格丽特劳伦斯劳伦斯(19261987) 玛格丽特玛格丽特劳伦斯被誉为六十年代首屈一指的小说家，曾两劳伦斯被誉为六十年代首屈一指的小说家，曾两度荣获总督奖，一生著作甚丰，作品包括小说、杂文和儿童故事。度荣获总督奖，一生著作甚丰，作品包括小说、杂文和儿童故事。玛格丽特玛格丽特劳伦斯婚前名叫琼劳伦斯婚前名叫琼玛格丽特玛格丽特威米斯，威米斯，19261926年出生年出生于加拿大曼尼

2、托巴的草原小镇尼帕瓦，是苏格兰于加拿大曼尼托巴的草原小镇尼帕瓦，是苏格兰爱尔兰后裔，爱尔兰后裔，幼年双亲俱逝，后被姨妈收养。玛格丽特年纪很小便崭露写作的幼年双亲俱逝，后被姨妈收养。玛格丽特年纪很小便崭露写作的天赋，中学时就有作品散见校报报端。她十八岁离开家乡到现在天赋，中学时就有作品散见校报报端。她十八岁离开家乡到现在的温尼伯格联合学院读书，毕业后受聘为的温尼伯格联合学院读书，毕业后受聘为温尼伯格城市报温尼伯格城市报的的记者。记者。19471947年与水力工程师约翰年与水力工程师约翰劳伦斯喜结连理，育有一子一劳伦斯喜结连理，育有一子一女。女。 19501950年因约翰的工作需要，玛格丽特举家迁

3、往英国，后至年因约翰的工作需要，玛格丽特举家迁往英国，后至索马里，索马里，19521952年又搬迁到加纳，在那儿前后共生活了五年，年又搬迁到加纳，在那儿前后共生活了五年，19571957年后回到加拿大温哥华。年后回到加拿大温哥华。 玛格丽特玛格丽特劳伦斯劳伦斯 她的创作大致可分为两个时期她的创作大致可分为两个时期:一是以她在非洲的生活经历一是以她在非洲的生活经历为创作素材的时期，另一是以她虚构的加拿大西部草原小镇马为创作素材的时期，另一是以她虚构的加拿大西部草原小镇马纳瓦卡为创作背景的时期。在后一期间她将地处大平原的小镇，纳瓦卡为创作背景的时期。在后一期间她将地处大平原的小镇，改名为马纳卡瓦镇

4、，作为其五部系列小说的背景改名为马纳卡瓦镇，作为其五部系列小说的背景石头天石头天使使（1964），），上帝的玩笑上帝的玩笑（1966），），火中人火中人（1969），），屋中的小鸟屋中的小鸟（1970），），占卜者占卜者（1974）。）。在小说中她反复地描述了人人追求的一种生活，这种生活不但在小说中她反复地描述了人人追求的一种生活，这种生活不但自由自在而且充满了欢乐。然而，一股股强大的势力阻止着个自由自在而且充满了欢乐。然而，一股股强大的势力阻止着个人对这种生活的追求。在她所有的马纳卡瓦镇系列的小说中，人对这种生活的追求。在她所有的马纳卡瓦镇系列的小说中，继承传统是个永恒的主题。这不仅仅只是血

5、脉的相传，而且表继承传统是个永恒的主题。这不仅仅只是血脉的相传，而且表现了文化，社会和环境对人所产生的潜移默化，根深蒂固的影现了文化，社会和环境对人所产生的潜移默化，根深蒂固的影响。响。潜鸟潜鸟 潜鸟是加拿大特有的鸟类，可以说是加拿大的国鸟。这从加潜鸟是加拿大特有的鸟类，可以说是加拿大的国鸟。这从加拿大钱币的图案就可以看得出来：拿大钱币的图案就可以看得出来：20加元纸币的正面是英国女王加元纸币的正面是英国女王伊丽莎白二世，反面的图案为潜鸟；伊丽莎白二世，反面的图案为潜鸟；1加元硬币的一面是英国女加元硬币的一面是英国女王的头像，另一面也是一只泅水的潜鸟，甚至被称为王的头像，另一面也是一只泅水的潜

6、鸟，甚至被称为“潜鸟币潜鸟币”。这种水禽看上去像是野鸭子，尖嘴、长颈、短尾，长年生活在内这种水禽看上去像是野鸭子，尖嘴、长颈、短尾，长年生活在内陆江湖沼泽中，冬天则迁移到海边过冬。潜鸟食物主要是鱼、甲陆江湖沼泽中，冬天则迁移到海边过冬。潜鸟食物主要是鱼、甲壳类和昆虫，常在水边堆积植物作巢，每窝产卵壳类和昆虫，常在水边堆积植物作巢，每窝产卵2枚枚(罕罕3枚枚)，卵，卵有斑点，呈橄榄褐色。有斑点，呈橄榄褐色。它的叫声很奇特，凄凉悲哀，如怨似诉，它的叫声很奇特，凄凉悲哀，如怨似诉，并可传出数里之遥，有点令人毛骨悚然。并可传出数里之遥，有点令人毛骨悚然。加拿大人把它的啼声称加拿大人把它的啼声称为为“加

7、拿大的声音加拿大的声音”。潜鸟在很多名族中都起着重要作用：在美。潜鸟在很多名族中都起着重要作用：在美国，它被称赞为国，它被称赞为“伟大的潜水员伟大的潜水员”；北美洲的齐珀威部族认为潜；北美洲的齐珀威部族认为潜鸟创造了世界；加拿大的土著部落认为潜鸟的叫声能带来雨水。鸟创造了世界；加拿大的土著部落认为潜鸟的叫声能带来雨水。 。 潜鸟潜鸟梅蒂族梅蒂族 梅蒂族被列为加拿大的三大土著民族之一，与印第安和因纽梅蒂族被列为加拿大的三大土著民族之一，与印第安和因纽特并列。事实上整个梅蒂族就是一个很年轻的混血民族。特并列。事实上整个梅蒂族就是一个很年轻的混血民族。Metis一词本是法语，如果溯源到拉丁文，意思就

8、是一词本是法语，如果溯源到拉丁文，意思就是“混合混合”。加拿大。加拿大的梅蒂族起源于十七世纪印第安女子与早期的欧洲皮货贸易上的的梅蒂族起源于十七世纪印第安女子与早期的欧洲皮货贸易上的婚姻。梅蒂族人因为保持了欧洲与美洲土著双方的文化，通晓双婚姻。梅蒂族人因为保持了欧洲与美洲土著双方的文化，通晓双方的语言，很自然地成为欧洲与美洲的贸易桥梁。他们又善于把方的语言，很自然地成为欧洲与美洲的贸易桥梁。他们又善于把欧洲的技术融入土著人的生活，使其对自然的适应力也大大增强。欧洲的技术融入土著人的生活，使其对自然的适应力也大大增强。经过几代人的时间，异族通婚产生的混血儿不断增加，加上混血经过几代人的时间，异族

9、通婚产生的混血儿不断增加，加上混血儿之间的婚姻后代，于是一个独特的民族就出现了，它既不是印儿之间的婚姻后代，于是一个独特的民族就出现了，它既不是印第安人，也不是欧洲人，而是梅蒂人。梅蒂人不但有自己的文化第安人，也不是欧洲人，而是梅蒂人。梅蒂人不但有自己的文化传统和风俗习惯，而且发明了自己的语言。传统和风俗习惯，而且发明了自己的语言。梅蒂族梅蒂族课文赏析课文赏析 潜鸟潜鸟“The Loons”（1970）是加拿大著名女作家玛）是加拿大著名女作家玛格丽特格丽特劳伦斯（劳伦斯（Margaret Laurence）的代表作之一。这部作）的代表作之一。这部作品以十九世纪末梅蒂人反对联邦政府接管他们居住的

10、红河地区，品以十九世纪末梅蒂人反对联邦政府接管他们居住的红河地区，为保护赖以生存的自然环境和争取生存权利举行起义，但很快为保护赖以生存的自然环境和争取生存权利举行起义，但很快被镇压，并因此受到社会的歧视为背景，讲述了梅蒂族姑娘皮被镇压，并因此受到社会的歧视为背景，讲述了梅蒂族姑娘皮格特的故事，格特的故事，反映梅蒂人如同濒临灭绝的潜鸟一样悲惨的命运。反映梅蒂人如同濒临灭绝的潜鸟一样悲惨的命运。作者作者从深层次上揭示了在多元文化冲击下身处边缘的弱势群体从深层次上揭示了在多元文化冲击下身处边缘的弱势群体或少数族裔的生存问题，并努力为弱势群体探索一条非边缘化或少数族裔的生存问题，并努力为弱势群体探索一

11、条非边缘化的有效策略。的有效策略。 就像就像作者曾经说过的，她的作品主要作者曾经说过的，她的作品主要“表达实际上每个表达实际上每个人都知道，但又没有说出或表达不出来的东西人都知道，但又没有说出或表达不出来的东西”。因为作者。因为作者认为最动人的故事，不是听来的，看来的，而是亲身经历的，认为最动人的故事，不是听来的，看来的，而是亲身经历的，于是作者采用了第一人称的叙事手法，通过于是作者采用了第一人称的叙事手法，通过“我我”（一个苏格（一个苏格兰医生的女儿瓦妮莎，实际是作者的化身）这个视点来写，兰医生的女儿瓦妮莎，实际是作者的化身）这个视点来写，另一方面从主人公皮格特的角度来写。另一方面从主人公皮

12、格特的角度来写。 小说表现了加拿大不同民族人民之间的同情、理解和友小说表现了加拿大不同民族人民之间的同情、理解和友谊，也表现了因文化差异而引起的误解和冲突。通过小说，谊，也表现了因文化差异而引起的误解和冲突。通过小说，作者呼唤加拿大早日实现各民族、种族和文化间的真正的平作者呼唤加拿大早日实现各民族、种族和文化间的真正的平等、自由。等、自由。写作特色写作特色 第一，现实的记录第一，现实的记录。 20世纪世纪6070年代初是加拿大面临动荡和决策的时期，种年代初是加拿大面临动荡和决策的时期，种族、地区和性别矛盾日益激烈，抵抗运动风起云涌。对社会族、地区和性别矛盾日益激烈，抵抗运动风起云涌。对社会现实

13、主义的持续的兴趣引导着许多作家去叙述他们周围的实现实主义的持续的兴趣引导着许多作家去叙述他们周围的实际生活，并利用各种表现形式在读者身上培养一种观察真实际生活，并利用各种表现形式在读者身上培养一种观察真实生活的意识。玛格丽特生活的意识。玛格丽特劳伦斯就是这一时期最具代表性的作劳伦斯就是这一时期最具代表性的作家之一。家之一。潜鸟潜鸟写于写于1970年，正是加拿大推出多元文化政年，正是加拿大推出多元文化政策的前夕。玛格丽特策的前夕。玛格丽特劳伦斯通过小说中人物形象的刻画，语劳伦斯通过小说中人物形象的刻画，语言的细腻描写，以及性格的塑造等写作手法，真实地再现玛言的细腻描写，以及性格的塑造等写作手法，

14、真实地再现玛纳瓦卡镇上梅蒂族姑娘皮格特在白人主流社会的边缘苦苦挣纳瓦卡镇上梅蒂族姑娘皮格特在白人主流社会的边缘苦苦挣扎，同不平等的社会抗争，但最终命运悲惨的故事。扎，同不平等的社会抗争，但最终命运悲惨的故事。 第二，意蕴悠长的象征第二，意蕴悠长的象征 小说中另一个值得探究的特色便是象征手法的运用。小说中，小说中另一个值得探究的特色便是象征手法的运用。小说中，我们始终能听到潜水鸟的鸣叫声。在钻石湖别墅，我们始终能听到潜水鸟的鸣叫声。在钻石湖别墅，“我我”邀请皮邀请皮格特一道去湖边听潜水鸟的鸣叫声，她断然拒绝。后来，格特一道去湖边听潜水鸟的鸣叫声，她断然拒绝。后来，“我我”与父亲在万籁俱寂的月夜，

15、坐在防波堤上静听鸟鸣与父亲在万籁俱寂的月夜，坐在防波堤上静听鸟鸣 在小说的结尾，在小说的结尾，“我我”再次来到钻石湖畔。此时，皮格特已经再次来到钻石湖畔。此时，皮格特已经死去。死去。“我我”走向钻石湖，父亲亲手建造的小码头已不复存在。走向钻石湖，父亲亲手建造的小码头已不复存在。取而代之的是政府修建的又大又牢的码头，因为此地现在已变成取而代之的是政府修建的又大又牢的码头，因为此地现在已变成了一座国家公园。湖面依旧如前，周围的一切静悄悄的，了一座国家公园。湖面依旧如前，周围的一切静悄悄的，“我我”感觉似乎太静了，随即，感觉似乎太静了，随即，“我我”意识到意识到:潜水鸟已经不在这儿了。潜水鸟已经不在

16、这儿了。我等了许久，但再也没有听到一声我等了许久，但再也没有听到一声“那划过寂静湖面传来的、尾那划过寂静湖面传来的、尾音托的长长的、凄厉而带有嘲讽的鸣叫声。音托的长长的、凄厉而带有嘲讽的鸣叫声。” 潜水鸟的鸣叫声似乎是为大自然遭受人类文明的破坏而唱的潜水鸟的鸣叫声似乎是为大自然遭受人类文明的破坏而唱的挽歌。潜水鸟终究不敌人类文明的入侵，失去了自己的家园。挽歌。潜水鸟终究不敌人类文明的入侵，失去了自己的家园。“也许它们已远走高飞，在遥远的地方找到一个栖身之地；也许也许它们已远走高飞，在遥远的地方找到一个栖身之地；也许它们寻不到那样的地方，于是再也不把生死放在心上，就这样自它们寻不到那样的地方，于是再也不把生死放在心上，就这样自生自灭了。生自灭了。” 潜水鸟是加拿大濒临灭绝的生物，它们发出的凄厉、嘲讽的潜水鸟是加拿大濒临灭绝的生物，它们发出的凄厉、嘲讽的叫声以及它们的命运不正恰当的反映了当前梅蒂人的状况吗？皮叫声以及它们的命运不正恰当的反映了当前梅蒂人的状况吗？皮格特的命运与潜水鸟的命运何其相似。皮格特在其短暂的一生中，格特的命运与潜水鸟的命运何其相似。皮格特在其短暂的一生中，不断地寻求主流社会的认同，寻找自己心灵的归属，寻找一个没不断地寻求主流社会的认同，寻找自己心灵的归属，寻找一个没有歧视、充满爱和温暖的精