塑胶模具日语专业词汇

1、z八轴芯支架(机床、刀杆)z八廿求一卜刀柄支架Z 厶(arm)杠杆R厅一声R规Z彳朮儿卜eye bolt)吊环赤y红丹z丰二一y夕分中棒z于二工一夕 actuator)操纵器z夕 '、亍彳儿碰数zy 夕一(ad aptor)转接器当尢面接触面圧着压着受疗板垫板zyu 二一 (absolute)绝对指令油溝油槽zy°口一于(approach)接近Zv 厶(alarm)警号zveu(荒取刀粗刀Z铝少工x碎布zyvey斜虎钳zy夕vyy°(u nclamp)松开Zy 夕' 一力'、卜(ndercut)倒扣色yv多色模彳夕ey扁顶针彳丰、M'p儿(行

2、吉詰§)行不通彳y声工夕mynjectio n)注射彳入料子ey)镶针彳y夕一口、彳in terlock)互锁彳y口一(彳y夕一口、夕略語)y、二互锁套彳y八一夕(i nverter)变换器彳y廿一卜eyi nset pin)插销yuyy夕儿增加指令彳yv彳yx夕u二一式直轴式螺杆夹水口数字控制氯化乙烯基万能外圆磨床彳才力声二离子交换树脂 少工丿VK'P 夕(weld mark)溶接痕夕(受疗板)垫板 mi (埋的込住)堵 yy(運賃) 运费 工了力'y (air gu n)气枪工声工夕夕一(ejector)顶出工声工夕夕一中托司 工声工夕夕一木一儿(ejector

3、holl)顶针孔工一声y' (agi ng)老化工、，于y' (etchi ng)咬花工歹入卜P一elastomer)合成橡胶xy(円弧)圆弧工ypw儿立铳刀銅棒乂刃铜棒乾燥剤力、人乞干燥剂 '彳一吃儿才彳儿柴油 力少夕一介刀粉砕機吉粉碎机锉刀 咖毛省模 旋盤车床 xyuy弹簧 工ypw儿铳刀 力厶凸轮 少uy夕''一汽缸 潤滑油 匕人力、 润滑油y( inch)英寸xEvy 夹水纹yy(運送) 运送工了一y卜(air ben d)排气槽工一声工yb(age nt)代理店工声工夕夕一 ''彳Ely中托边工声工夕夕一Ey(ejector p

4、in)顶针工声工夕夕一口少卜KO镶件工、少声厅一 Hedge gate)工只少一 (NC)工y力(塩化疋二一儿工y卜少yp円筒研磨) 工了一'y风枪一垫片'yuy汽油EV彳八一螺丝刀白化力、白化斗卡齿轮歹彳壬yp卡xu金刚锉心丿取丿肚去毛刺 7vx盤铳床口犷一卜uy歹喷嘴定位圈 朮一儿盤朮一丿讽才人钻床zuy轴承夕v、于离合器成形機注塑机樹脂C模剂防錆剤民与防锈剂材料乾燥力、人乞切材料干燥7X喷嘴一入模架乾燥於dp干燥混合材料 乙df巧勺昆合材料入夕】丿二一螺杆異音异音射出xe-E bLoxe-E射出速度保圧時間怎笳o匕力、d保压时间 放電d放电 焼吉入料壬吉、料淬火 S/3

5、b3短喷射】丿加强筋 肉盗族*忖曲减胶 抜吉勾配空吉乙脱模斜度 打痕仁d打痕 冷却冷却V>±-水口料 押Ley feuey顶针 力'彳二导套 xu-yey丝筒针 装配图 凸掾 脱模斜度抜吉乙 草图 x 切屑 ©<r 砂纸 ms© 钻头 EU儿 丝锥处小夕"一y 吊机 温調木一x 温调管 y卜口一歹一控制器 廿y電源辅助电源木少卜y热流道 w二木'"弋一储料器 工了一'y气枪 木、'/弋一加料斗 八一声口 清洗球 力 接头（水管或气管） 7X 注嘴温度七y廿一温度感应器 x夕U二一f'E螺杆头

6、xuy （少一丿”丿y'）套筒（密封圈） 射出圧力計 射出压力计 計量用工yn歹一计量用编码器 固定7°vy固定压板7力'卜线切割熱処理feoL©热处理 調湿処理卞/LoLL树脂油汚料油污肉付疗<o加胶匕犷缩水収縮率LL<©0缩率 冷却時間冷却时间金型皿仆模具'彳Eey导柱入料子、料乙入块離型剤©疗、兰、脱/©调湿处理 凹槽 7 扭曲变形偏移X'U攻螺丝夹具 于卡''夕铳刀 工yEW儿绞刀Up锉刀壬歹©归y 夹板木、'卜y犷一y儿热流道电缆 yy電源 总电源夕二夕一可

7、触式显示器 少uy夕''一汽缸7彳儿夕一过滤器力''夕一切断机自動汽自动清理'ay缓冲八木儿控制面板匕一夕一八yE电热圈x夕U二一螺杆逆流防止弁 逆止阀射出用壬一夕一 射出用马达計量用壬一夕一 计量用马达型締的装置 合模装置可動7°vy 可动压板险丝基板主基板 安全E7 安全门ey木一儿 针孔工声工夕夕一ey工声工夕夕一 7°Ub 角工声工夕夕一ey顶针顶针板偏顶针模体垫块, 水口料拉杆定位圈合模销导板复位弹簧廿求一卜ey】丿夕一yey戻用xuyzy一力少卜'X2H工Z2卜口 '7yy 口少夕y-bvyE可動側取付板可

8、動側型板固定側受板傾斜ey冷却用力温調水穴 热流道连接器箱少uy歹一f、，E合模面残料固定销冷料歹彳卜 口模板 水口板 支撑杆浇口套 导套 复位杆回弹用弹簧 凹槽/倒扣 排气道 冷料井 水口板 锁紧块紧固螺丝斜顶针浇口面动模座板 动模模板 定模垫板斜顶针模腔滑块冷却用接头温调水孔斜度动模垫板定模板定模座板滑动型芯斜位合模销 易夹板v二温度ny卜口一歹 配管朮少夕入 镶块 开料 推料销 搭边 偏置孔 落料模尖式热注嘴 汽缸头 工zny卜口一v气体控制器树脂螺钉 上模排气孔 切边 步距弧形弯曲 导柱上型工z穴 縁切。 送©e少于力一uy'、縁部总丸的夕彳八一拉杆卜歹儿uy夕 肘杆

9、滑环工声工夕夕用工yn歹一 顶出用编码器集中ux求y7 润滑油集中泵制御装置控制装置操作朮少夕x操作箱壬二夕一画面监视器画面基板冷却用7zy7夕一 冷却机板用叶片式 过滤器各部制御部匕二一久控制各部用保 险丝温度制御部匕二一久 温度控制部用保 電源X彳少于电源开关 制御基板 控制基板 汽Y用力八一清理用罩子 工声工夕夕一木一儿 顶针孔工声工夕夕一xu 推杆套工声工夕夕一受卜 顶针垫板歹彳y口少夕；xv廿y口少夕 vy±一口少夕ey 口 卜uy'''彳Eey'仆、九一卜 u夕一 yx7uy'受疗板 垫板ny/'ve xm 一口少夕eyni

10、Ex沙傾斜y口 勾配（可動側受板 固定側型板固定側取付板 xvEnZzy斗二vey 彳一声一夕vy7木少卜vyn木夕夕一朮少夕x料道 阀控轴 温控器配管箱7°vb彳y廿一卜,入料子打弐抜吉 工声工夕夕送“人 才7七少卜穴''彳Eey外形抜吉型夕ymye汐彳夕ymy伝達ey导套 外导柱soey最低极限下死点（死点：车床的死顶尖）刮伤力、匕召废料堵塞力x詰去。合模型合初乜模具寿命型寿命折模型模具断裂型割料切断成形切起。、切皿恥曲厅'切通 切通。 顶料杆大导柱力'彳E求xb表面硬化 加工硬化铆接 力、L 带废料 力x上力$0 废料附着力x附着硬度 硬总 模具

11、破裂型破損模具损耗 型磨耗、八y于歹彳磨耗 弯曲冲头 凸缺曲駒外形切断 切o込族、割料入料加工剪切弯曲切曲厅'、切忌応曲厅'间隙多少 UTvyx多、少检测定料销検出八彳口y卜卷料n彳儿材、7 材敲打n丰y、刻印凹模镶块刻印Dnv 椭圆孔小判穴/ 口肌阴 复合模nyyE型、複合型 锪孔 三次元3次元測定器 下模下型精密垫片少y夕木x亍一7垫片少厶,y一斜角八一角修正模 块,校正块 修正歹彳连续模順送型转换底座x彳y于Yx 切废料冲头xvy7力y夕一 fyE付''彳E、y二 带肩导套 工声工夕夕ey 推杆y于工y声ey 流道转向销 ey求彳y卜厅一卜二 点式浇口套&

12、#39;'彳Eey导销nzey 型芯亍一x夕U二一锥形内六角螺塞 固定側型板定模模板vy±XbUy7Ub 流道推板 zyvey斜导柱無給油xv彳E7"卜自润滑板金型力模具接头段付工声工夕夕ey台阶推杆工声工夕夕xuy 推管段付nzey台阶型芯间隙 UTvVX 投诉/赔款夕"一厶检测控制杆 検出"八一 斜度,锥度勾配圆弧？一扌一R、隅部OR印字模刻印歹彳锯床 ny夕一vy、帯鋸 排料 材料取 三角压印 三角e-E 夹具 塞尺 少y夕木声 拉深起皱絞垫片少厶、調整用詰板修正压入模块修正押歹彳滑动部摺動部/ 镀层脱落 声y力x 直角规 x夕工一 力、彳

13、E7''二 导套 八一亍彳y口y夕七y卜锁模器组件 vy± 一口 y夕ey拉料销工声工夕夕x】丿一推管 七y廿一ey中心销力、彳E7''二导套丰卡e亍彳型腔xbyb止动螺栓可動定側型板动模模板xy口y夕垫块少m儿歹一朮儿卜带肩螺栓丿y夕ey定位销回0止的丰一止转键角工声工夕夕ey扁推杆x卜"一卜ney 直型芯无锥度型芯|丿廿彳夕儿p夕回收章抽芯组件入mm浇口套定尺夕彳7°标准规格丿八一EV预硬化先端径前端直径先端加工中少八段付工声工夕夕ev 角R付工声工夕夕ev带R扁推杆PL面分型面夕少7付固定夕彳7内螺纹固定型外镶件'一卜

14、V夕日期章tv斗二vev侧抽芯机构力'彳EU儿导轨n"x7】v'螺旋弹簧硬質夕口厶硬质镀铬窒化処理渗氮处理亍一ux无锥度前端加工中肩台 阶推杆一指定夕彳7自由指定型彳v卄ET口一内镶件才木声取付夕彳7外螺纹固定型'X抜吉入料子排气兀件六角穴付朮儿卜取付夕彳7螺纹贯通固定型Tv斗二vev】丿亍一扌斜导柱固定座tv斗二vev押元板斜导柱压板X】丿厶夕彳7紧凑型戻。機構付 复位结构 傾斜ev斜导杆無給油 自润滑-XT用無給油XV彳E二二少卜Tv斗二V力厶方形斜导柱T声卡X卜夕彳7调整型朮一儿7Vv声卡球头柱塞直押rev直导杆vv±一口少夕ev拉料销自润滑式活型芯组件vv工声工夕夕流道推杆evvny