《现代汉语》课程论文

1、现代汉语课程论文 论文题目：说“巴”任课老师：傅惠钧班 级：中本071学 生：张亚波学 号：07010138成 绩：说“巴”摘要：“巴”做为一个常用字，常出现在日常生活中的各种词汇中。本文主要从“巴”的单用及其构成的复合动词的用法，“巴”做为词缀的用法，“巴”在外来词中的使用以及“巴”的组字这四个方面对巴进行论述，重点讨论了“巴”各种用法。关键词：巴 带巴的复合动词 带巴的词缀 带巴的外来词 巴的组字正文：巴的单用及其构成的复合动词的用法巴，在说文解字·巴部中解释为：“巴，虫也。或曰食象蛇。象形。” 本义是指古代传说中的一种大蛇：一蛇食象，三岁而出其骨。故有“巴蛇”、“巴蛇吞象”之说

2、。巴也可单用做姓氏，在百家姓中有：“井段富巫，乌焦巴弓”，巴做为姓氏排第223位。同时，巴亦可做地名，指川渝地区，如巴山、巴蜀、巴丘、巴江、巴州、巴东、巴郡、巴峡、巴山蜀水等。因蛇善于附着在物体上曲折爬行，故巴又引申出“黏贴，依附，靠近”的意思，如：巴高枝儿、前不巴村，后不着店等。以上为巴的单用。同时，巴还可作为词根与别的动词性成分构成复合动词，如：巴结、巴望、巴不得、巴头探脑儿、巴三揽四等。下面就巴结做具体分析。巴结作为动词，有“趋炎附势，极力奉承”的意思，它既可做主语，也可做谓语、宾语，偏正结构中的中心语、定语和状语。当巴结做主语时，形式常常为巴结加上形容词，如：巴结可耻，巴结有用，巴结愚

3、蠢等。当巴结做谓语时，形式可以是名词加上巴结，如：老板巴结（洋人），工头巴结（厂长）等；也可以是巴结加上名词，如：巴结上司、巴结权贵、巴结有钱人、巴结工作组等；同时，巴结还可与形容词和数量词调配，前者如：巴结错了、巴结对了，后者如：巴结一下，巴结一回等；另外，能愿动词后面也可以跟上巴结，如：会巴结、应巴结、要巴结等。当巴结做宾语时，形式常常是动词加上巴结，如：喜欢巴结、想巴结、甘愿巴结等。当巴结做为偏正结构的中心语时，前面的修饰语可以是名词，也可以是谓词，前者如：处处巴结、整天巴结，后者如：尽力地巴结、拼命地巴结、竭力地巴结、专门巴结等。巴结还可做定语，如：巴结的上司，也可做状语，如：巴结地掏

4、出（烟），巴结地过去等。另一方面，巴结还可重叠为AABB式，变为“巴巴结结”。巴巴结结为口语用词，有两个义项。一为“凑合，勉强”，如：一般书报他巴巴结结能看懂。二为“形容说话不流利”，如：他说得巴巴结结，我好不容易才弄清楚他的意思。在王立和的带“巴”尾动词初探短文中，作者认为“巴”除做姓氏外不能单用，只做动词后缀，由本文的以上论述可以看出，这个观点显然是错误的。巴做为词缀的用法赵元任在1968年指出：巴在做为词缀是失去词汇意义，起标志语法作用。巴在做词缀时都发轻声，元音变得模糊不清，向央元音靠拢，发pa。巴做为名词性后缀，如：锅巴 泥巴 盐巴 力巴 尾巴 嘴巴 下巴 哑巴 巴做为形容词性后缀，

5、如：干巴 光巴 篶巴 窄巴 僵巴 赖巴 散巴 糊巴当巴做形容词性后缀的时候，常常用“巴巴”的形式，有急甚的意思，如：口巴巴 眼巴巴 急巴巴 干巴巴 紧巴巴 急急巴巴 赖赖巴巴能构成带巴的派生形容词的单音形容词，一般是表状态的，不能是表性质的。色彩基本为贬义或中性，一般不能是褒义的。构成的派生形容词在表义上都比原来的单音形容词有所加深，感情色彩上的贬义倾向更加明显。这种派生形容词的语法特点基本上与一般形容词一致，但是也有些许不同。1 可受程度副词修饰，如：你这动作也太僵巴了，一看就不美。这粉很干巴，不好揉。可重叠，个别词除外，一般可重叠为AABB式或者ABB式。重叠式表示程度加重，所以不加程度副

6、词修饰，如：这屋窄窄巴巴的，能放多少东西。可以加修饰语、补语或时态助词，也可以单用做谓语，如：这玉米糊巴得像块碳。3巴做为动词性后缀当巴做为动词性后缀时，它的结合能力很强，拿动词用法词典（上海辞书社，1987）中所收的500多个单音动词来说，绝大多数（约94%）都可以附上后缀“巴”。带巴的动词性派生词可以分为他动词根加上巴和自动词根加上巴，前者如：洗巴 切巴 砸巴 编巴 扯巴 拣巴 嚼巴 补巴 拆巴 吃巴 穿巴后者如：死巴 震巴 睡巴 坐巴 躺巴 躲巴 笑巴 哭巴 漏巴 坏巴 流巴多数情况下，“他动词根加上巴”构成的动词性派生词，表示对受动客体进行某种处置。就动作的发出者来说，往往是被动的，情

7、绪多为消极状态，若这类派生词表示积极或无意识的动作，一般含有粗略、不经意或动作幅度加大、频率加快等附加意义，一般可以重叠使用。如：这衣服都洗巴烂了。菜都吃巴光了。“自动词根加上巴”的构成方法，一般有以下两种。一为叙述某种自然现象曾发生过并且该过程很快结束了。一般含有叙述者无可奈何或如释重负的心情；二为祈望某种尚未出现的现象尽快发生的或认为不可避免要发生的，一般不能重叠使用。前者如：他嚼巴嚼巴就把骨头咽下去了。这衣服补巴补巴有穿了三年。后者如：我真希望这世界上的坏蛋都死巴光了。这车这么挤，只能站巴这了。带“巴”字的动词性派生词一般不能以光杆儿形式做谓语，必须带时态助词，带宾语或者带补语时才可以。

8、如：司马光把缸都砸巴了。他拆巴那房，又开始造墙了。她切巴完菜，开始烧了。以巴做为词尾所构成的词都是口语词，主要流传与北方方言区的东北、华北以及山东省一带，如在青岛方言中有裂巴（撕巴）、窝巴、约巴、掰巴、离巴等。这种词的影响正在不断扩大，逐步向普通话渗透。有些词条，如干巴、干巴巴已经收入现代汉语词典等工具书。巴在外来词中的使用1956年郑奠在现代汉语词汇规范问题中谈到了外来词的范围。他说：“汉语吸收外语词汇的方式是极其多样化的。但重要的不外：音译，如逻辑、吨之类；义译，如马力、蜜月之类；音兼义，如啤酒、布尔什维克主义、乌托邦之类；借用，如手续、场合之类；描写，如火车、番茄之类。”巴在外来词中只担

9、当“代数式音符”（王力语），在词中不表示特定的意思。下面根据郑奠提到的外语词汇的方式对含巴的外来词进行分类。音译，指根据词的发音来翻译，与“意译”相对。含巴的音译的外来词最典型的是国家的名字。在世界上200多的国家和地区中，含巴的国家共有安提瓜和巴布达、阿尔巴尼亚、阿鲁巴、巴巴多斯、巴林、巴西、巴哈马、古巴、基里巴斯、津巴布韦、巴拉圭、巴基斯坦、黎巴嫩、巴拿马、巴布亚新几内亚等15个国家和地区。巴顿、巴赫等世界著名的大师的译名中也有巴字。同时，在普通话中也存在着大量从民族语言中音译过来的带巴的词，如巴克什（满语）、巴图鲁（蒙语）等。音兼义，指音译中杂有有意义的汉字或者兼顾汉字的意义。如：欧罗巴

10、人种、珞巴族、门巴族、淋巴结、淋巴球、淋巴液、淋巴腺、巴黎公社等从外语中译来的词汇，巴俞舞等从民族语言中译来的民族词汇。巴的组字巴，如今既可单用，也可作偏旁。是说文部首。现今归入己部。凡从巴取义的字皆与蛇之爬行、黏附等义有关。以巴作声符的字有：芭、吧、岜、爸、靶、钯、鲅、琶、葩、杷以巴作声兼义符的字有：把、爬、疤、耙、笆巴正是由于上文中的多种用法，在现实生活中被大量使用，尤其是在当今社会因网络的不断普及，带巴的词的使用频率不断增加，这种带巴的词的社会认可度也日益提高。但是这些带巴的词能否当作普通话的词汇在大众之间流传，还要视其发展而定。注释：说文解字，许慎注，江苏古籍出版社2001年版，P309上：三字经、百家姓、千字义释义手册，段亦凡等编，中国民航出版社1996年版，P77：带“巴”尾动词初探，王立和写，汉语学习83.1：汉语的构词法研究，潘文国等著，华东师范大学出版社2004年版，P84：汉语的构词法研究，潘文国等著，华东师范大学出版社2004年版，P329：汉字源流字典，谷衍奎编，华夏出版社2003年版， P89参考文献：说文解字，许慎注，江苏古籍出版社2001年版：三字经、百家姓、千字义释义手册，段亦凡等编，中国民航出版社1996年版：带“巴”尾动词初探，王立和写，汉语学习：汉语的构词法研究，潘文国等著，华东师范大学出版