新课程理念下中小学英语教学需要处理的几个辩证关系_百度文库

1、第27卷第4期2007年4月课程#教材#教法CU RRIC ULUM , T EACH ING M AT ERIAL AND M E TH ODVo l. 27, N o. 4A pr il, 2007新课程理念下中小学英语教学需要处理的几个辩证关系张献臣(课程教材研究所, 北京100081摘要:新课改后的基础英语教学取得了一些可喜的成绩, 但还存在一些不容忽视的问题。为了正确理解和实施新课程的教学理念, 我们应当处理好英语教学中五个辩证关系, 即课本、教材与课程资源的关系; 语言知识教学与综合语言运用能力培养的关系; 以学生为主体与以教师为指导的关系; 综合教学法与任务型教学的关系; 淡化语

2、法教学与优化语法教学的关系。关键词:教材与课程资源; 知识与能力; 以学生为主体; 综合教学法; 语法教学中图分类号:G633141 文献标识码:A 文章编号:1000-0186(2007 04-0041-05收稿日期:200701-24作者简介:张献臣(1963 , 河南上蔡人, 人民教育出版社中学英语编辑室副主任、副编审, 主要研究中小学英语教材编写和英语教学。新一轮基础教育英语课程改革以来, 我国英语教学发生了一些可喜的变化, 比如, 教师比较重视创造活跃的课堂氛围, 注意培养学生的学习兴趣; 通过开展形式多样的教学活动来促进学生的课堂互动和参与, 改变了传统的/单向灌输0和/填鸭式0的

3、一言堂的教学模式; 重视听说教学, 学生的听说能力有了普遍提高。但是, 我们也应当承认, 目前基础英语教学中也还存在着一些不容忽视的问题。一些问题是由于教师受传统的英语教学理念影响过深, 无法突破传统的英语教学模式, 导致英语教学改革步履维艰; 还有一些问题是由于教师对新的教学理念理解得比较肤浅, 走了极端或犯了形式主义的错误, 严重影响了英语课堂教学效率的提高。笔者认为, 为了正确理解和实施新课程的教学理念, 我们应当处理好以下几个辩证关系。一、课本、教材与课程资源的关系/课本0(textbook 就是我们常说的/学生用书0, /课本0就是一课之本, 是教材的核心, 它担负着完成英语教学的基

4、本使命。教材(teaching m aterials 是一个相对宽泛的概念, 教材是课程资源的核心, 它包括教科书、教师教学用书、练习册、评价手册、活动手册、配套读物和听力材料、教学挂图、教学卡片、教学投影、录音带、录像带等为教师和学生在课堂上所使用的必要材料。而/课程资源0则是一个更为宽泛的概念, 是指一切有利于实施英语课程, 实#现课程目标, 发展学生综合语言运用能力, 提高教师综合素质的物质条件和包括环境、氛围等在内的其他非物质条件。/课程资源0除了包括上述提到的教学材料以外, 还包括语言教学设施、文字音像材料、网络信息, 以及英语环境等。由此可见, 要想培养学生的综合语言运用能力, 仅

5、仅依靠课本是远远不够的。著名教育家叶圣陶先生认为/课本就是例子0。也就是说, 再好的课本也不可能为学生或教师提供所需要的一切, 它仅仅为教学提供例子而已。目前一些教师总是抱怨教材内容太多, 教不完, 主要原因是教师对教材不敢进行取舍, 被动地使用教材。教材上有一就教一, 有二就教二, 一味地照搬教材。实际上教材编写是有弹性的, 给教师发展留有较大的空间。在教学中, 教师不应该持这样的态度:凡是课本上写的, 我都要教; 凡是我要教的, 学生都要记住; 凡是要求学生记住的, 我都要考。当前英语教学改革的一个重点就是教师对英语课本的认识和使用问题。在新课程理念下, 英语课本不是/圣经0。课堂教学应当

6、基于课本, 但又不能局限于课本。从一定意义上来说, 课本既不是/圣经0, 也不是普通的教学资源, 它应当是资源性的/圣经0, /圣经0性的资源。新课程改革鼓励教师/用课本去教0(use the tex t -boo k to teach , 而不是仅仅去/教课本0(teachthe textbook 。从英语教学理念上来说, 这不能不说是一个深层次的变革。教师/用教材去教0, 必须走出/课本就是圣经0的误区。教师应当培养驾驭教材的能力, 成为教材的/主人0, 而不是/奴隶0。教师应当有勇气和能力对教材进行以下几个方面的工作。p删减。删减那些过于复杂的活动、不合适的练习, 以及那些不要求掌握的词

7、汇和结构等。p 补充。补充相关话题的词汇、结构、语篇、文化背景知识等。p替换。替换那些过难或过偏的文章、对话或活动, 选择与学生生活和经验相近的内容来替换。p改编。对于那些不适宜或不完善的活动或内容, 可在原来的基础上进行改进, 使之更加适合自己的学生。p拓展。教材当中的活动或练习的难度会有过高或过低的现象。对于难度过大的活动, 教师可为学生增加铺垫, 以降低难度。对于难度过低的活动, 可以拓展活动内容, 提高活动要求。p调整。根据自己的教学进度或当时的社会生活, 可以调整教材中教学内容的顺序, 或提前或推后教学。p整合。单元中不同的教学模块是开放的、灵活的, 教师可以根据教学的实际需求进行移

8、动重组, 比如语音和对话、语法和课文、阅读和写作等。二、语言知识教学与综合语言运用能力培养的关系5全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿 6(以下简称5英语课程标准6 规定:/基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。01那么怎样才能培养学生的综合语言运用能力呢? 实际上, 任何人学习语言都要经历一个/知识(know ledge 能力(com petence 运用能力(ability for use 0的发展过程。首先, 我们承认知识是重要的, 也是必要的, 是一切能力发展的基础。但是在日常英语教学中, 不少教师过分夸大了知识的作用, 把英语作为知识来教学, 而不是作

9、为能力来教学, 忽视了语言的工具性和交际功能。在语言学上, 知识可分为两类:一种是陈述性知识(de -clarativ e know ledge , 另一种是程序性知识(pr ocedural know ledg e 。2陈述性知识就是有关语法规则的知识, 通过有意识的学习来获得, 而且这种知识通常是/被记忆了的知识0(memo -rized know ledge 。比如什么是现在进行时, 学生可以把它记住并且可以复述出来, 甚至可以在练习中做得正确, 但这并不意味着他会运用现在进行时。而程序性知识是指运用语法规则的知识, 是/内化了的知识0(inter nalized know -ledge

10、 , 在一定程度上它已经变成了一种能力(co mpetence , 但还不是运用能力(ability fo r use 。从陈述性知识到运用能力需要两个重要的转变, 一是/自动化(automation 0, 二是/重构(restructur ing 0。首先从/陈述性知识0到/程序性知识0需要/自动化0。让学生做各种形式的语言知识练习是必要的, 因为它是实现/自动化0的必要手段。也就是我们常说的/熟能生巧0(Practice m akes perfect. 。然后从/程序性知识0到/运用能力0需要/重构0。自动化过程只是把陈述性知识变成了简单的能力, 而将这些简单能力组合成综合运用能力, 还需

11、要/重构0这样一个复杂的过程。为此, 学生需要进行更加复杂而真实的交际活动, 比如综合性的听、说、读、写活动, 任务型活动等。任务就是有目的的交际活动, 它具有真实性、目的性和交际性。完成任务就是/用语言去做事情0(use the lang uage to do thing s 。由此可见, 课堂英语教学中, 教师的主要任务除了向学生传授语言知识之外, 更重要的是帮助学生实现从知识到运用能力的转化。因此, 教师在课堂上的作用不仅仅是知识的传授者, 同时还是语言活动的设计者、指导者, 语言情景的创设者等。教师不要把大量的课堂时间花在语言知识的讲解和练习上, 应指导学生进行各种各样的语言实践活动,

12、 把宝贵的时间交给学生去参与语言实践和体验语言运用, 让他们在语言实践活动中将自己的语言知识自觉或不自觉地转化为语言运用能力。三、以学生为主体与以教师为指导的关系当代英语教学与传统英语教学最大的不同就是从/以知识为本0转变为/以人为本0, 从/以教师为主体0转变为/以学生为主体0。教师的课堂角色不是单一的、固定的, 而应当是多元的、变化的。教师不仅是知识的传授者, 还应当是指导者、组织者、监控者、咨询者、评价者等。一位教育家说得好:/带着知识走向学生的老师不是好老师, 带着学生走向知识的老师才是好老师。0由此看来, 在以/学生为主体" 的教学中, 教师应更多地发挥/指导0作用, 而不

13、是/主导0作用。在日常英语课堂上, 教师的/指导0作用主要体现在这样几个方面:帮助学生创造语言情景, 指导学生进行语言实践; 帮助学生发现语言规律, 指导学生使用学习策略等。英语课堂教学应当坚持语言运用能力培养和语言学习能力培养并重的原则。培养学生的语言学习能力是当今英语课程改革的又一个重点。在课堂上, 该学生去做的一定放手让他们去做, 给他们时间和机会去参与语言实践, 鼓励他们独立思考、主动学习, 培养他们的学习策略。教师不能包办或代替学生的主要学习活动, 更不能剥夺他们参与语言实践的自由和机会。教师不必事必躬亲, 事无巨细, 教师也需要适当解放自己, 实现/无为而治0。教育家叶圣陶先生说过

14、:/教是为了不教。0四、综合教学法与任务型教学的关系5英语课程标准6指出:/采用活动途径, 倡导体验参与。01进而解释道:/本课程倡导任务型的教学模式, 让学生在教师的指导下, 通过感知、实践、参与和合作等方式, 实现任务的目标, 感受成功,01此标准一出,/任务型教学0的风潮似乎一下子席卷了全国的基础英语教学, 一夜间成了我国基础英语课堂教学的主导方法和模式, 甚至作为唯一的方法备加推崇。许多人把/任务型教学0看成是拯救我国基础英语课堂教学的灵丹妙药, 其实连自己都还没有弄明白究竟什么是/任务0。难道/任务型教学0就真的那么有效吗? 经过几年的试验之后, 不少英语教师又陷入了迷茫。一些英语教

15、师曾经反映:/我教了十几年英语了, 突然发现我今天不会教英语了。0这种反映代表了不少英语教师的真实想法。一套好的英语教学方法应当在继承的基础去改进和发展, 逐步适应我国的英语教学特点。如果丢掉了行之有效的传统方法, 一味地追求创新, 甚至求异, 结果是丢掉了旧的, 新的又没有学好, 岂不是很可惜吗? 新课标下的英语课程强调的是/学习过程0和/体验参与0, 而/任务型教学0只是体现语言学习过程的方法之一。诚然, /任务型语言教学0有很多优点, 比如强调语言的真实运用, 突出语言的意义, 重视语言实践, 突出习得对语言学习的影响, 强调/在学中用, 在用中学0等。但是, /任务型教学0对英语教师的

16、要求很高, 我国大部分英语教师恐怕一时间还难以适应这一新的英语教学模式。一是教师自身的语言素质和教学能力不够高; 二是我国特殊的英语教学条件和环境, 比如班大人多、课#时较少、考试导向、教学评价滞后等。三是外语学习环境不同于二语学习环境。另外强调学生直接/在用中学0, 容易忽视语言基础。以语言运用(pro duction 为起点对学生来说要求较高, 尤其是对低年级学生在语料输入较少的情况下要求他们去用英语完成交际任务, 难度就会更大, 学生在学习语言的过程中会遇到更大的挫折。根据这次英语课程改革的宗旨来看, 我们以前的问题是机械性练习过多, 真实运用太少, 而现在的问题是一切为了运用, 为/任

17、务型0而/任务型0, 一些教师在课堂上大搞/任务型教学0, 表面上轰轰烈烈, 实际上没有达到应有的教学效果, 因为他们连最基本的语言知识都不教了。忽视基础性的练习, 弱化语言基础知识的学习是危险的。我们应当抱着开放的心态, 在教学方法上做到兼容并蓄, 采取综合的办法, 做到/古为今用0, /洋为中用0。比如, 我们以前曾经使用过3P 教学模式:Presentation, Practice 和Production 。Presentation 是/呈现0, 运用各种手段和方法呈现新知识, 让学生在语境中理解新语言项目的意思。Practice 是/练习0, 在呈现的基础上进行语言练习, 包括机械性的

18、(m echan-ical 和有意义的(meaningful 练习, 为真实的语言运用作一个铺垫。Productio n 是/运用0, 强调语言的模仿运用和真实运用。我们应当有效地继承Presentation 和Pr actice 的做法, 关键要在Pro duction 环节多做些发展和创新, 在学生已基本掌握语言知识的情况下, 为他们设计一些真实性比较强的教学活动, 比如任务, 让他们通过体验、参与、合作、互动, 来逐步形成语言运用能力。另外, 我们可以根据英语新课标的理念将3P 模式发展为5P 模式:Preparation (准备 , Presentation (呈现 , Practic

19、e (练习 ,Pro duction (运用 和Prog ress (评价 。3pPrepar ation 的功能是承前启后, 导入新话题或新内容, 激活学生的背景知识和经验, 启发想象或预测等。新编英语教材中基本上都有Warming up 环节, 让学生通过不同的教学活动逐步导入新内容的学习, 比如复习、预测、讨论、脑风暴(brainstorm ing 等。p Presentation 的功能是呈现新的语言知识。教师可以运用不同的形式或创设不同的语境来介绍新的语言知识, 比如用实物、动作、图画、简笔画、英语解释、汉语解释等。pPr actice 的功能是对新语言知识的操练(dr ills 和

20、练习(practice 。这种练习通常是控制性的(controlled , 但它包括从非交际性语言活动到有意义的(meaningful 各种练习, 再到各种具有一定交际性(comm unicative 的语言活动。pPr oduction 的功能是真实运用语言。这一步是发展学生的综合语言运用能力, 要求比Practice 更高, 语言活动通常是真实的或模拟真实的, 具有真实的情景和真实的目的, 要求运用真实而自然的语言, 达到一个真实的结果。主要活动形式通常是让学生完成真实的交际任务(real tasks 或项目(pro jects 等。p Pr ogress 的功能是/检测0和/巩固0。通过

21、/小结0和/检查0等评价方式来检测和巩固学生所获得的语言知识和经验, 让学生在评价中反思, 在反思中进步。五、淡化语法教学与优化语法教学的关系新课改以来, 关于语法教学出现一种较为普遍的认识, 即/培养学生的交际能力就是重视听说教学, 需要淡化语法教学, 或者不教语法0。于是我们经常看到, 不少教师在课堂上大张旗鼓地帮助学生做各种交际活动, 但不注重语法教学, 即使有也是轻描淡写, 结果学生的听力和口语确实提高了, 但学生一下笔就错, 连一个完整正确的句子都写不出来。实际上/淡化语法教学0的认识是片面的, 不正确的。的确, 我们以前的英语课堂教学过于强调语法教学, 这是一个通病。但是5英语课程

22、标准6并不排斥语法教学, 也不主张/淡化语法教学0。我们不能从一个极端走向另一个极端。现在的问题不是教不教语法的问题, 也不是淡化或强化语法教学的问题, 而是如何优化语法教学的问题。实际上, 对于我国中学生来说, 学习语法不仅是必要的, 也是重要的, 因为语法是语言构成的内在规律, 是学习语言的/捷径0。英文词典上把g rammar 解释为/rules for form ing w ords and co mbining them into sentences 0。很显然, 学习英语需要掌握英语语言构成的规律。根据传统语法教学经验来看, 语法教学的模式主要是:教师进行大量的讲解、分析、引申、例

23、句、翻译, 学生的任务是死记硬背, 应付考试。这种语法教学的问题是过于深究、过于系统、过于庞杂。语法教学太知识化, 太学术化, 把简单的问题复杂化了。传统语法教学的特点是/先理性, 后感性0。这种语法教学模式不利于学生对语法学习过程的主动参与, 不利于他们的主动思考, 不利于他们的知识建构。当代语言教学强调学生对学习过程的参与, 更强调学生知识的自我建构。为了提高学生的主动参与(involv em ent 和自觉思维, 语法教学最好不要采用/给予式0, 最好采用/发现式0(discov er y metho d 。让学生参与语法知识学习的发现与探究, 有利于他们的语言学习和智力发展。我很欣赏这

24、样一句话:T ell m e, I . ll fo rget. Show m e, I . ll rem em ber. Inv olve me, I . ll learn. 我想这句话更适合于语法教学。根据当今的语法教学理论, 语法教学应当建立在形式(form , 意义(m eaning 和语用(use 三个维度上。语法教学的模式应当让学生/先感性, 后理性0, 即感受 观察 发现 讨论 讲解 运用。让学生先感受对话或课文中的语法结构并试图去理解, 然后教师为学生提供可供观察、发现的例子或语境, 让学生先自己总结规律, 然后教师点拨, 最后通过运用来加深理解。比如教学现在进行时动词后面加-i

25、ng 的形式, 教师可以这样设计:你能发现下列动词的变化规律吗? 请你试着做一做, 写出其余动词的-ing 形式。go go ingw rite w riting get g etting ask asking m ove m oving run running sleep sleeping take taking nod no dding read m ake sit speak close put 教师通过检查答案, 让学生说出他们所总结的变化规律, 对于学生说得不全面或不正确的地方, 教师给予补充或纠正, 然后再设计不同形式的练习, 让学生去巩固运用。这样做的好处是促使学生参与语言学习的

26、过程, 主动思考的过程, 而不仅仅是记忆的过程。学生对于自己发现总结得来的东西往往是理解最深刻, 记忆也最长久。综上所述, 在英语课程改革的过程中, 我们应当坚持继承和发展的原则, 在继承优秀传统的基础上进行英语教学的改革与创新。否则, 英语教学改革很难前进, 也很难获得成功。广大英语教师应当以英语课程的基本理念为指导, 根据自己的教学实际, 努力转变教学观念, 更新教学方法, 切忌随意抛弃优秀的传统的东西, 而盲目追求新奇的东西, 需要用辩证的观点来平衡把握各种英语教学的关系, 采用各种切实可行的教学手段和方法, 进一步提高英语课堂教学效率。参考文献:1中华人民共和国教育部. 全日制义务教育

27、普通高级中学英语课程标准(实验稿 S. 北京:北京师范大学出版社. 2001.2罗少茜, 龚亚夫. 外语教学研究中的知识、能力与运用能力J.课程#教材#教法. 2005. 25(6 :39 44. 3刘道义, 等. 新高中英语教与学M .北京:人民教育出版社. 2006.(责任编辑:陈 兵 Dialectical Relationships to be C onsidered in English Teaching in Primaryand Secondary Schools in the New C urriculum ReformZH ANG Xian -chen(Cur r iculum and T eaching M ater ials Res ear