




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、猫头鹰和小猫猫头鹰和小猫英国爱德华尼尔 著(Edward Lear)简伯内特 绘画(Jan Brett) 翻译:漪然推荐阅读年龄:36岁 作品简介作品简介: 这是一本根据百年前流传下来的一首童诗画的图画书,讲的是发生在加勒比海的一只猫头鹰和一只猫的爱情故事。百年来,有十几位插画家为它配过画,简伯内特(JAN BRETT)的这个版本是其中最好的之一。她的画象是一针一线绣出来的,每一个角落都细致入微,为了画这本书,她还专门去加勒比海考察当地的风光,穿着和特有的动植物。简在美国是非常有名的童书画家,她的书销量极大,近3000万册。 猫头鹰和小猫一起航海去在一只豌豆绿的小船上漂呀漂; 他们带上了一些蜂
2、蜜,还有一些钱币特别是一张五英镑的钞票。 猫头鹰仰头去看星星,一边弹奏起一把小小的吉他琴: “噢,可爱的小猫,噢,我心爱的小猫,你是一只多么美丽的小猫,你呀,你呀! 你是一只多么美丽的小猫!” 小猫对猫头鹰说道:“你这高雅的小鸟,吟唱得多么美妙! 哦!让我们赶快结婚! 宝贵的时间不该被白白消耗; 可我们的订婚戒指上哪儿才能弄到?” 他们航行了一年零一天 来到一片长着吊钟树的土地。 一只戴假发的小猪在岛上站,他的鼻子上就套着一只订婚戒指,他的鼻子,他的鼻子,他的鼻子上就套着一只订婚戒指。 “亲爱的猪,你是否愿意用一个先令 出售你的宝贝戒指?”小猪说道:“我很愿意。” 于是他们接过了戒指,第二天就
3、举行了婚礼, 主持婚礼的是住在山坡上的火鸡。 他们细嚼慢咽着切成片的木梨, 他们的餐具是一把叉匙。 叉匙(runcible spoon):一种有三根阔齿的匙状食具。runcible这个英文单词是爱德华在这首荒诞诗歌里发明的。 接着他们就手拉手走向沙滩 在月光下面舞蹈。 月光呀, 月光呀, 他们在月光下面舞蹈。 作者简介作者简介:爱德华尼尔(Edward Lear,18121888)是英国诗人,一个伦敦股票经纪人的小儿子。尼尔是一个以绘画风景和鸟类见长的画家。他曾经给维多利亚女王上过绘画课。但他却是以他的怪诞诗歌闻名于世。比如这一首: 从前有一个老人长着长长的胡子,他说:“它长得让我忧虑! 两只猫头鹰和一只母鸡, 四只云雀和一只鹪鹩, 全都把自己的小窝, 在我的胡子里建造!” 他最为著名的作品“猫头鹰和小猫”是一组系列诗歌,尼尔曾经写过一篇“猫头鹰和小猫的孩子们”作为结局,可1888年他去世时,却没有留下完整的诗稿。 猫头鹰和小猫的孩子们(节选) 我们的妈妈是一只小猫。 我们的爸爸是猫头鹰, 所以我们既是小
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年冰雪旅游项目投资可行性分析与旅游基础设施建设报告
- 2025年便利店新零售数字化营销与品牌传播策略报告
- 教育培训机构资料EF FAQ
- 2024-2025学年人教版 2024小学数学一年级下册教学工作总结(共3套)
- 2025年Z世代消费行为驱动下新消费品牌品牌故事创新研究报告
- 北京汇佳职业学院《器乐教学法》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 2025年项目跟投协议
- 《电子商务实务》课件任务一 选择电商模式和电商平台
- 2025年舞台租赁协议
- 保定幼儿师范高等专科学校《物流规划仿真》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 中国心力衰竭基层诊疗与管理指南(2024年)解读课件
- 电气工程及其自动化试题及答案
- AI 技术在高中历史教学中的应用实例2
- 小学黄梅戏《打猪草》课件戏曲进校园
- 山东省山东名校考试联盟2025年高三4月高考模拟考试物理试卷+答案
- 幼儿园研学旅行体验与收获总结
- 输电线路六防课件
- 危险性较大的分部分项工程监理实施细则
- 露天矿安全警示教育
- 患者自带药品管理规定
- 2025年旋光度测定法试题及答案
评论
0/150
提交评论