日本福田肺功能ST简易说明书

1、肺功能ST150本仪器是一台计算机化的肺功能仪，请不要用于其它目的的肺部功能测量。日本福田产业日本福田肺功能仪ST-150常用操作参考一、准备工作：1连接外部传感器与仪器。 带绿色标记的连接管对左侧绿色接口，不带标记的连接管对左侧白色接口。 加热口对左侧绿色接口右侧的加热口。（注：绿、白、加热三接口在仪器左侧Flow 确Sensor处）2连接橡胶锥形管至外部传感器。（注：将橡胶锥形管装在有黑色箭头的传感器一边） 连接纸垫至橡胶锥形管。（注：纸垫插入橡胶锥形管的1.5cm2cm深）3安装传感器固定装置。 用仪器提供的两个螺母在仪器左侧底部安装传感器固定装置，放置传感器，并旋转固定卡至传感器柄上。

2、4连接电源线至仪器后部AC100V240V处。5打开仪器右边电源开关至“”位置，至“”位置为关机。6安装打印纸：1）按打印机右侧 键打开打印纸盖。2）把打印面向下（在纸面上划一下，能画出黑印的面为打印面）放入打印机中。3）拉出打印纸，关上打印机盖，让打印纸的末端在盖的上方。二、操作键：1ID键：输入新测试者的信息 2MAIN键：回到程序主屏幕3BACK键：后退 4PRINT键：打印测试报告509键：输入病人ID码和输入病人名字拼音 6CLR键：删除7ENT键：确认和查看数据 8VC键：肺活量测量9FVC键：用力肺活量测量 10MVV键：最大通气量测量11（）()()()键：移动光标和选择数据

3、12START：开始各种测量13STOP键：结束各种测量三、操作方法1病人资料输入（注：ID不能输出为“0000000000”）：1）按ID（信息）键，出现病人资料输入屏。2）依次输入ID码、姓名（Name）、温度（Temp）、年龄（Age）、身高（Ht）、体重（Wt）、性别（Sex）、人种（Race）。每输入完一项按ENT确认。3）输入ID码：先按ENT键激活光标（光标在最后1位数字下方），按（）（）键移动光标到要输入位数的位置下方，依次输出数字。4）输入姓名：在数字键2-9上分别有字母A-Z，用数字2-9上的字母来拼写病人的姓名。5）输入性别时，按ENT键出现对话框（1Male（男性）2F

4、emale（女性），用（）（）键选择病人的性别，选择完后再按ENT键确认。6）输入病人人种时，按ENT键出现对话框（1White（白种人）2Black（黑种人）3Other（中国人），用（）（）键选择病人的人种，选择完后再按ENT键确认。7）输入病人各项信息时，未按ENT（确认）键前发现信息输入有误，可按（）（）键移动光标至错误字母或数字下方，先用CLR（删除）键删除错误字母或数字，然后输入正确的字母或数字。按ENT（确认）键后发现错误的，用（）（）键移动光标至错误项，先按ENT，然后按上述方法修改。8）完成病人的资料输入后，按START键确认。注：病人的信息资料必须全部输入，信息资料必须是真

5、实的，不然会影响预计值的计算，从而影响病人的判断结果。 2VC（肺活量）的测量： 1）按VC键进入VC数据屏幕。2）病人VC测量的呼吸方法： 正常吸呼3-4次，听到嘀声后，用力吸足气，然后用力呼出，再吸一大口气。 原则： 先吸后呼 听到嘀声后，再用力吸气。但并不是听到嘀声后马上用力吸气，若刚正常吸完，可先呼出，再用力吸。 用力匀速吸或呼，不用快速，但必须用力。L V C54 2 5 SVC 曲线屏幕（可参考VC的测量及正确图形） 3）VC操作步骤： 向病人讲解上述VC的呼吸方法。 让病人夹上鼻夹。 先按START（开始）键进入VC测量屏，再让病人拿起传感器，纸接嘴约1公分左右放入口中，用唇包紧

6、，按呼吸方法开始呼吸。呼吸完后，先把纸接嘴从口中取出，再按STOP（停止）键停止测量。 如果做完第一次测量，可按START键开始第二次及第三次测量。病人可以做多次测量，如进行3次以上的测量时，如后面的测量数值高的话，仪器会自动用这次高的数值替代前面测量数值最不好的一次。在仪器屏幕上会显示三次的测量值。 测量完后，查看VC测量数据和VC流速容积曲线，先按（）（）键移动选择框选择要查看的数据，再按ENT键即可。查看时，按（）（）键可循环查看数据和图形。医生可通过此操作观察打印机打印的图形及数据是否是真正所需要的，避免呼吸方法不对产生的无用数据及图形。 如需删除无用的数据和图形，先按（）（）移动选择

7、框选择要删除的数据，再按CLR（删除）键，屏幕出现对话框后，按ENT（确认）键删除无用的数据和图形。注：VC的测量时间为60秒，如病人提前完成测量，可按STOP键停测量。如未按STOP键停止测量，到60秒后仪器自动停止测量。3FVC（用力肺活量）的测量1）按FVC键进入FVC数据屏幕。2）病人FVC测量的呼吸方法： 正常吸呼1-2次，听到嘀声后，用力吸足气，然后快速用力呼出，就好像水上到高处，然后倾盆而下，必须快速，而且用力。然后再吸一大口气。 原则： 先吸后呼。 呼气时，不仅要用力而且要快速。LT - V 1 826 时间容积曲线屏46L / S F - V141210 8 6 4 2 0-

8、2-4-6流速容积曲线屏（可参考FVC的测量及正确图形） 3）FVC操作步骤： 向病人讲解上述FVC的呼吸方法。 让病人夹上鼻夹。 先按START（开始）键进入FVC测量屏，再让病人拿起传感器，纸接嘴约1公分左右放入口中，用唇包紧，按呼吸方法开始呼吸。呼吸完后，先把纸接嘴从口中取出，再按STOP（停止）键停止测量。 如果做完第一次测量，可按START键开始第二次及第三次测量。病人可以做多次测量，如进行3次以上的测量时，如后面的测量数值高的话，仪器会自动用这次高的数值替代前面测量数值最不好的一次。在仪器屏幕上会显示三次的测量值。 测量完后，查看FVC测量数据、FVC流速容积曲线、时间容积曲线和判

9、断结果，先按（）（）键移动选择框选择要查看的数据，再按ENT键即可。查看时，按（）（）键可循环查看数据和图形。医生可通过此操作观察打印机打印的图形及数据是否是真正所需要的，避免呼吸方法不对产生的无用数据及图形。 如需删除无用的数据和图形，先按（）（）移动选择框选择要删除的数据，再按CLR（删除）键，屏幕出现对话框后，按ENT（确认）键删除无用的数据和图形。注：FVC的测量时间为30秒，如病人提前完成测量，可按STOP键停止测量。如未按STOP键停止测量，到30秒后仪器自动停止测量。4MVV（最大通气量）的测量1）按MVV键进入MVV数据屏幕。2）病人MVV测量的呼吸方法： 连续快速用力吸气，快

10、速用力呼气。 原则：先吸后呼。L MVV432112 S MVV 曲线屏（可参考MVV的测量及正确图形） 3）MVV操作步骤： 向病人讲解上述MVV的呼吸方法。 让病人夹上鼻夹。 先按START（开始）键进入MVV测量屏，再让病人拿起传感器，纸接嘴约1公分左右放入口中，用唇包紧，按呼吸方法开始呼吸。呼吸完后，先把纸接嘴从口中取出，再按STOP（停止）键停止测量。 如果做完第一次测量，可按START键开始第二次测量。病人可以做多次测量，如进行2次以上的测量时，如后面的测量数值高的话，仪器会自动用这次高的数值替代前面测量数值最不好的一次。在仪器屏幕上会显示2次的测量值。 测量完后，查看MVV测量数

11、据和MVV流速容积曲线，先按（）（）键移动选择框选择要查看的数据，再按ENT键即可。查看时，按（）（）键可循环查看数据和图形。医生可通过此操作观察打印机打印的图形及数据是否是真正所需要的，避免呼吸方法不对产生的无用数据及图形。 如需删除无用的数据和图形，先按（）（）移动先择框选择要删除的数据，再按CLR（删除）键，屏幕出现对话框后，按ENT（确认）键删除无用的数据和图形。注：MVV的测量时间为12秒，如病人提前完成测量，可按STOP键停止测量。如未按STOP键停止测量，到12秒后仪器自动停止测量。5肺功能测量注意事项1）在未按START（开始）键进入测量屏前，不可移动传感器或进行肺功能测量。2

12、）在进入测量屏后，在患者未呼吸的情况下，发现基线出现漂移，这时不可进行测量，需退出测量屏，把项目切换到FVC，进行几次FVC的测量，可清除漂移气流。如还不行，可把传感器从仪器上取下，用打气筒连接上传感气的两个气管，向内打气。直到清除漂移气流后才可继续进行测量。3）在夹鼻夹时，如病人鼻子油多夹不上时，可在鼻子上垫上一层纸再夹。4）含入纸接嘴时，嘴部一定要包紧，不要漏气，特别注意嘴角部分。5）在测量过程中，如病人在测量过程中吹法不正确，可不用按STOP键，先让病人把传感器从口中取出，在不退出测量屏的情况下，直接按START（开始）键可重新开始测量。6）病人在测量时，容易出现憋气，不呼吸的现象，可在

13、测量前先给病人演示一下方法。7）病人在呼吸时，医生在旁边指导患者，这样患者在呼吸过程中会更流畅。8）若数据不全或图形与正确图形相差很大，都是由于呼吸方法不对造成的。校正呼吸方法，即可得出正确结论及数据和图形，真正反映病人肺功能情况。6打印 项目测量完后，可直接按PRINT（打印）键打印肺功能报告。报告可打印病人输入的信息，各项参数，判断结果和图形。1）测量参数中英文对照表 详细请见参数表2）判断结果（DIAGNOSIS） 1）病人测量后的判断结果如下图，图中4项中涂黑的那项为病人的判断结果。分析结果（呼吸损害区分图）2）判断结果的（DIAGNOSIS）模式判断标准： 正常（NORMAL）：VC

14、%80%和FEV1%G70% 限制性损害（REST）：VC%80%和FEV1%G70% 阻塞性损害（OBST）：VC%80%和FEV1%G70% 混合性损害（COMB）：VC%80%和FEV1%G70%所有项目测量打印完后，按上述方法重新按ID键进行下一个病人的测量。（注：要进行下一个病人测量重新按ID输入下一个病人信息资料时，如本次测量的病人信息未存储或有新数据未存储时，仪器会出现提示对话框，提示是否存储病人的信息。如需存储病人资料按ENT键，如不需存储病人资料STOP键，返回上一步按BACK键。）四、BC（激发试验） 1让病人进行FVC测量，用获得的数据作为基础数据。 2按MAIN（程序）

15、键进入主屏幕。 3在主屏幕按2BC，屏幕显示对话框“Go into BC Mode？”（进入激发试验模式吗？） 4按ENT（确认）键进入激发试验测量屏幕。1）1Sailine：吸入稀释液测量。确定病人对稀释液无特殊反应，如：盐水 让病人按照处方要求吸入盐水。 进行FVC测量并观察病人反应。2）2Dosage：主要的激发测量，病人吸入激发药物后，进行FVC测量。然后，吸入浓度根据医师的处方逐渐地增加，通过FVC（用力肺活量）测量监控病人的激发反应。 选择以下4项其中一项，进入剂量输入屏： 1Methacholine乙酰甲胆碱 2Aistamine组胺 3Antigen抗原 4Custom用户自定

16、义药物浓度 进入剂量输入屏后，用数字键输入病人吸入的药物浓度值 ：输入药物浓度基础值 ：药物浓度倍数 ：输入药物浓度基础值×药物浓度倍数病人吸入的药物浓度值 按ENT（确认）键确认输入的浓度值，进入剂量进度屏。 进行FVC测量，观察激发反应。 如果对药物没反应，则增加药物浓度重复1-4步操作。 当FEV1%值减少到基础数据的80%或更少，LCD屏显示下列信息时，可进行下一步测量。 FEV1%BL xx.xx%3）3Dilator：吸入支气管扩张剂测量。在药物激发后，进行支气管扩张剂恢复测量。 让病人吸入支气管扩张剂。 进行FVC测量，对比数据观察病人的恢复情况。 可再吸入扩张剂并测量

17、，从第一步重复开始。4）4STOP ：结束激发试验的测量。 5BC模式打印1）打印激发试验测量结果，和正常打印一样按PRINT（打印）键。2）数据如下列顺序列表打印：浓度值、测量值，BC测量比值，测量时间，药物浓度和FEV%BC的直方曲线图，从吸入药物到恢复吸入的时间表。注： 只有当病人进行完FVC的测量，基础数据确定，才能进行BC测试，FVC测量和分析都不直接应用。只有FEV1值被应用。在没测量FVC时，主屏幕的菜单显示“2.（BC）”表示当前不可进行激发试验测量。 进入BC测量，就返回不到用药前的测量。 完成测试后，重新输入新病人或读取病人用药前资料都自动返回常规测量状态。五、POST（用

18、药后测量） 1对病人进行用药前的VC、FVC、MVV测量，用获得的数据作为基础数据。 2按MAIN（程序）键进入主屏幕。 3在主屏幕按3POST，屏幕显示对话框“Go into Post Mode？”（进入用药后模式吗？）4按ENT（确认）键进入用药后测量。5进行VC、FVC、MVV的测量，进入VC、FVC、MVV的测量屏时，在屏幕上方应该显示POST，表示进入用药后测量。测量方法和用药前的测量相同。6测量后测量的数据显示当前的测量值和与基础数据相比提高的百分比。7当打印用药后测量数据报告时，用药前的测量，与预计值的百分比，用药后的测量数据，与基础数据相比提高的百分比一起打印出来。8图形上一条

19、实线和一条虚线分别代表用药前和用药后的测量，实线表示用药前的测量曲线，虚线表示用药后的测量曲线。 注： 想测量用药后的测量，只有VC、FVC或MVV其中最少一项做过一次时才可测试。当主屏幕的菜单显示“3.（Post）”表示当前不可进行用药后测量。 进入POST测量，就返回不到用药前的测量。 完成测试后，重新输入新病人或读取病人用药前资料都自动返回常规测量状态。六、程序菜单按MAIN（程序）键进入主屏幕。1 在主屏幕按数字1Dbase键，进入存储管理菜单。1） Edit：修正（编辑）现行的病人资料。方法和输入病人资料的程序相同。2） Load：读取存储的病人数据。用（）（）键选择病人的档案。可供

20、选择的病人档案在方框内，选择的病人的资料信息在屏幕上部显示。按ENT键开始读取所选病人数据，写入选定的病人存储资料。显示“WAIT”（等一会儿）表示正在读取。如果现行的病人资料有测量数据且未存储时，会先显示“存储现有资料吗？”的对话框 ，如果需要，按ENT（确认）键存储现行的病人资料。 3）Del：删除存储的病人数据。 SELECT：选择性删除一个病人资料。用（）（）键选择病人资料。可选的病人资料在方框里。选定的病人的信息资料在屏幕的上半部分显示。按ENT键删除选定的病人资料。 ALL：删除全部病人资料，按ENT（确定）键删除选定的病人资料。 4） Print：按存储顺序打印所存储的数据。5）

21、 Save：储存病人的资料。注： 没测量参数的病人不被存储。 本仪器可存储145个病人资料，或若需存145个以上的病人资料，要删除预先存的不需要的数据。 屏幕上显示5Save，当Save画上括号时，表示此病人数据已被储存。2在主屏幕按4Util键，进入主菜单。 1） Systen mode：模式设置 Pred：预计值计算 选择JAPAN（亚洲人计算标准） Inte：判断方式 选择DIAGNOSIS Dsel：测量系统 选择ATS Pars：参数选择 选择MEFx Temp：温度单位 选择Unit：重量身高单位 选择cm/kg FRC：功能残气输入 ON（打开） OFF（关闭） Disp：打印格

22、式 1Standard ( 标准打印格式) 2Custom（自定义打印格式）用（）（）键移动选择框到需改动的位置，按ENT键打开选择的对话框，用（）（）键选择格式，再按ENT键确认。修改完后，按START键确认所有设置。（注：设置完成后，必须按START键，设置的内容才有效。） 2） Calibration：校准（此程序为厂家工程师维修时使用）。 3） Transmission：传送数据。 1TX 只传送病人的测量数据。 2WTX 传送病人的测量数据和图形。 4） Print mode：打印设置 Copies：设置每次打印份数（1-10份） Pred：预计图形的选择 ON：FVC的预计图和测量图形一起打印。 OFF：FVC的预计图不和测量图形一起打印。 Inte：判断结果的选择 ON：打印判断结果。 OFF：不打印判断结果。 Race：人种打印选择 ON：打印人种。 OFF：不打印人种。 Device：打印机选择 Interm：用内置打印机打印报告。 Enterm：用外接打印机打印报告。用（）（）键移动选择框到需改动的位置，按ENT键打开选择的对话框，用（）（）键选择选项，再按ENT键确认。修改完后，按START键确认所有设置。（注：设置完成后，必须按START键，设置的内容才有效。） 5） System Date：日期设置 Year：年份 M