字幕的作用和表现形式

1、字幕的含义 字幕指的是所有在电视屏幕上显示的文字的总称。它不仅是电视画面重要的组成部分,还在电视画面的构图上起着不可替代的造型作用。电视画面中,除了摄影师在具体拍摄时所形成的前期画面构图之外,很多时候,字幕都可以对其进行必要的补充、装饰、加工,以形成电视画面新的造型。字幕的作用 事实上,几乎每一种类型的节目都会不可避免地运用到字幕。 新闻节目： 在新闻节目中,它体现在对重要信息的展示,如重要文件内容的摘录、数字的出现、标题的出现等。字幕的作用 纪录片和专题节目 在纪录片和专题节目中,它要对在画面中出现的人或者其他事物如时间、地点、景物名称等进行相应的介绍和说明字幕的作用 体育节目 在体育节目中

2、,字幕更是给广大观众提供了及时的赛场信息,如比分以及出场和被替换队员的名单等。 电视是一门视听结合的艺术。字幕便能很好地体现这种艺术的特征。 在现在的电视节目当中,字幕已经成为电视传媒系统不可缺少的一个组成部分,它与电视的图像、声音、特技等一起组成了一种共时间共空间的多方位多信息渠道的传播手段,它提高了单元时间内信息传播的速度和质量;还能从视听两个方面强化重要信息,加强信息的准确性、明晰性,减少听觉的误差。更重要的是它可以作为电视画面构成的一部分参与到电视画面的构图当中,除了对某些视觉部分起到有效的强调作用外,还能给人们以视觉上的美感。有时候,仅仅字幕本身就能完成表意的作用。而更多的时候,字幕

3、则是和相应的声音(音乐)以及图像一起来完成表情达意的功能。字幕的表现形式一、字体本身的装饰 字幕是由字构成的。而无论是中国字还是外国字,我们都可以在形式上对其进行装饰,例如可以在字的大小、颜色、字体风格等方面进行相应的变化。因此,多变的字体形式也可以对字幕本身起到装饰作用。 我们的汉字字体的风格种类变化多样,从书法的角度,汉字可分为楷、行、草、魏、隶等,而楷书里面又可细分为颜体、柳体、赵体等。现在在电脑里也可以安装的字体有很多,如姚、仿宋、瘦金、宋、黑、行楷等。“汉字书法具有很高的审美意义。尤其是毛笔书法,写作时,笔画可粗可细,勾画的线条具有极强的刚柔变化,无论苍劲厚重,还是婀娜挺秀,无不给人

4、美的享受。”可以说中国书法悠久的历史中形成的各种书体和各种丰富多彩的表现样式都可以被拿来利用。除了中国的这些字体,国外的文字当中英语的变化种类也有很多,很多软件公司已经推出了形式各异、品种繁多的字体种类。作为电视画面的编辑,对此一定要有足够的了解。只有在充分熟悉了各种字体的风格样式以及表现力等特点之后,在实际运用过程当中才会得心应手。 字幕的表现形式二、字幕的运动方式 字幕的运动方式指的是字幕在电视画面中是以何种方式出现、存在以及退出的。字幕都是为了单独或者配合画面表达一定的信息,而单个电视画面的时空容量都非常有限,所以屏幕上的字幕都要呈现这一过程。而字幕在电视画面中运动的这三个步骤也可以对电

5、视画面的造型起到很大作用。 字幕在屏幕上的出现是有讲究的,它可以采用“飞出式”,也可以采用“闪人式”,还可以采用“插入式”等,如今的字幕机上已经为我们设计了各种各样的运动方式,这些运动方式各有特点,作用不尽相同,在具体运用时要看当时的电视画面在表现什么,以便和电视画面很好地配合。比如说,在做严肃的纪录片时,为了使片子看起来稳重,片头字幕的出现方式要大方,速度要偏缓慢;而在做娱乐类节目的片头时,片头节目名称和节目中随着人物谈话交流时飞出的字幕相比之下在速度上就要加快,以配合节目夸张火爆的氛围,充分调动观看者的情绪。字幕的表现形式 还有一点需要注意的是字幕在电视画面上停留的时间问题。字幕在屏幕上存

6、在的时间是由其所配合的画面信息和人的视觉习惯决定的。如果画面上信息比较多,字幕本身的字数和难理解程度又比较高,例如在纪录片河之南中经常出现古代的文献资料节选。那么此时字幕的停留时间就应该相对长一些,以保证观众在你给定的时间内能看得完屏幕上的信息。反之,如果画面上的字幕所要表现的信息比较少,过长的停留时间反而会破坏片子的节奏。总之,应根据画面上的信息内容加以调整。字幕的表现形式 三、音乐与字幕的配合使用 字幕在画面当中的运用可以配合相应的音乐,从而能够起到良好的表意效果。在很多电视纪录片中,除了在必须的段落采用字幕以交代故事情节或者画面当中的时间、地点之外,为了烘托相应的气氛和制造某种情绪,在运

7、用字幕的同时我们经常会看到制作者刻意地使用音乐。而一旦有了音乐的配合,字幕的运动便要随着音乐的旋律遵循相应的节奏,否则,字幕的运动就会和音乐不和谐,发挥不出应有的表现力。例如,在北京广播学院举行的齐越朗诵艺术节的节目中,为了显示“声音”的凝重和历史感,唤起观众对我国播音教学事业的回忆,画面上字幕的处理就别具匠心。首先,为了突出庄重、肃穆的效果,制作者大胆地采用了黑背景、白字体;此外,在字幕的运动速度上也充分考虑到了使用的音乐,因为是抒情性极强的音乐,所以字幕在运动速度上缓慢紧扣音乐节奏。这样处理,使音乐和字幕达到了完美的和谐,让人在视听的欣赏里既理解了制作者想要表达的意思,又体会到了其中蕴涵的情感,还避免了单纯字幕出现容易造成的单调,一举多得。总结 总之,无论字体是什么种类。只要我们在字的大小、颜色、出现、存