生物毒性在线分析仪TOXcontrolEngine中文操作手册

1、在线毒性监测仪TOXcontrol Engine 软件使用手册2006. 12 .30目录1.简介( Introduction ) 32. TOXcontrol Engine 软件的安装 (Installation of TOXcontrol Engine) 33. TOXcontrol Engine 软件的界面外观 (Overview TOXcontrol Engine ) 44.文件菜单和控制菜单项目 (File and Control menu items) 65.状态页面 (Status Page ) 75.1.其它的操作 (The different programs ) 85.2.

2、注解按钮 (The remark button ) 95.3参数值的设定 (Changing a variable ) 106.变量页面 (Variable page ) 136.1操作者定义页面 (User defined page ) 136.2.高级定义页面 (Manager defined page ) 147.曲线图 (Graph page ) 177.1 时间选择器 ( The Period selector ) 188.历史数据页面 ( History page ) 199.注解页面 (Remarks page) 2010.活动页面 ( Activity page ) 221.简

3、介(Introduction )TOXcontrol Engine这个软件是为实现对在线毒性仪的控制而设计的。监测过程中所得 到的所有数据都是有参考意义的，这些所得到的结果都保存在指定的数据库里。下面的这个图描述了 TOXcontrol Engine与仪器之间以及其它的软件之间的相互关系。仪器按照TOXcontrol Engine软件所给的指令运行。使用者根据计算要求所进行的不同 设置（变量，参数）在 TOXcontrol Engine软件一开始运行时即立刻生效。所有的数据在 TOXview软件运行阶段将被保存，用于以后的评估目的或作为历史背景值。在图表页面和TOXView软件中，我们可以对不

4、同参数的曲线图进行选择和操作。2. TOXcontrol Engine 软件的安装(installationof TOXc on trol Engine )软件事先已经由 microLAN公司安装好了。使用者或仪器的管理者可以对标准设置进行 更改，这在5.3节中有详细的介绍。3. TOXcontrol Engine软件的界面外观(Overview TOXc on trol Engine )TOXcontrol Engine有6个不同的页面可以编辑操作，所有信息也都呈现在这六个页面上。第一页面（状态页面）主要呈现的是仪器目前运行的情况和状态，如报警情况，温度值，瓶中所剩溶液的体积以及仪器目前正在

5、实施的程序操作。第二页面（参数设置页面）可以对各项变量参数进行设定，如动态报警限的设置，温度的设定，发光菌与水样接触反应时间的设定等等。这些都是根据具体情况由使用者决定。但是有一些参数只能由仪器的管理者进行设定和更改（关于这点5.3节有详细的介绍）。第三页面（图表页面）所呈现的是你选定时期所测结果的曲线图。通过时间段选择键， 可以在图表上显示出最新的结果，也可以查看不同时期的历史数据。第四页面（历史数据页面，看第8节）用于查看历史数据。第五页面（注解页面）提供的是使用者对仪器实施的一些具体操作和仪器运行过程中的 一些特殊信息（第 9节），比如，报警情况或者是使用者对可变参数（时间，温度）的 重

6、新设置情况。 在最后一个页面可以看到仪器目前所进行的操作步骤（第 10 节）。TOXcontrol Engine 有两种不同的操作模式，分别是 USER （普通模式）和 MANAGER （管 理者模式）（可以在文件菜单“ File ”下选择“ Log on as Manager ”进入）。这两种模式，它 们的操作权限不一样。4.文件菜单和控制菜单项目File and Control menuitems )文件菜单和控制菜单在每一个页面上都可以进行选择操作。 有一些菜单项则只在特定的页面 中才有。当选择了文件菜单项，使用者可以选择下列选项进行操作：以管理者模式登入 （Logon as Manag

7、er）:登入这种模式后，操作者可以对更多的参数进行更改设置。但需要密码才能登入。退出管理者模式（ Log off Manager ）:退出后则返回到普通使用者的模式。 语言（Language）:在没有开始运行之前，使用者可以选择自己熟悉的语言。改变语言 后，在状态页面，参数设置页面和注解页面中各项名称也会随之而改变。程序下载（ Loading application ）：当在管理者模式下，如果 Microlan 公司提供了新版本 程序，则可以进行下载。退出（ Exit ）：退出软件。只有当目前所进行的操作被停止或中止执行时才能退出。当选择了控制菜单项，使用者可以选择下列选项进行操作：开始（St

8、art）:选择它，仪器将开始运行所选的操作程序。 停止（Stop）:和停止按钮的作用是一样的。 中止（ Abort ） 和中止按钮的作用是一样的。时间段选择器（ Period selector） 在查看某一段时期时的数据可以用它进行选择。选择 器只在历史数据页面，图表面和注解面可用。彩色状态条（ Show gauge labels） 各变量参数的范围都可以从状态条上看出。 注解（ Remarks） 和注解按钮的作用是一样的。5. 状态页面(Status Page )在第一个页面中，仪器的状态在四个窗口中呈现出来。在左上部窗口，使用者可以选择：1。选择仪器的不同工作模式。2。开始运行所选的操作程

9、序。3。停止运行。只有等到一个完整的程序运行完以后才会停止。这是停止程序的最好操作方 法。4。即刻中止。在进行一般毒性测试 “ Normal toxicity measurement ”和控制毒性测试 “Control toxicity measureme nt ”时，进行了这项操作，则下次再运行这两个程序之前，仪器会自动清 洗一次。5。使用者可以选择此项对所进行的操作添加一些注解以便日后出现任何问题时进行查实。FileWaiEing pefiod unli end nF iunITeHipddtuie- Daclciiji vexxelTvnmmiriiLuinr Iriuulanriiuv

10、ii urail.VfiluiHbr： hjictnrinVahiHrf!- al S-nll xalutionI aiiciRpTnaicilp (T 咋训MinutExMenage frwn piogrw Appiicaiim kadM CADocwertand SehgsXBjp EPENDERSHf!神対畔耐畑笛 w 油即(血*閒 1 Z.0.0260 ?D6 丽Qi 窃钢U¥ 矽 ¥anabk"rlo §1 Reiruikpae§ Adliwi pagedaujnertrtie boxfcant:i口I仁 naKroLAM TOXco

11、ntral .rMe隔ft: Wdid - Manual 童 « 国1 0EJ s：09在右上部的窗口，在仪器运行阶段的所有错误都会呈现出来。红色表示报警，黄色表示警告，绿色则代表正常。在这同一页， 有几个变量参数的状态彩色条， 都有报警和警告限设置。 报警和警告的限值可以用具体数值表现出来也可以不用。 参数条上面的颜色所代表的状态和上面表述的是一 样的。在彩色条的左边写的是彩色条所代表变量参数的具体名称。 右边则是最近一次所测的 值或目前容器所剩溶液的体积。参数名字是深黑色的则表示可以对数值进行更改。使用者可以通过点击左边的名字来改变数值。点击以后会弹出一个二级子菜单。窗口的最底部

12、有一行文字会对仪器下一步将要进行的具体操作做一个简单的表述。5.1. 其它的操作(The different programs )仪器初始化准备( Initialize instrument )：选择这一项仪器进行初始化，完毕后，可以进 行下面的程序操作。 如果仪器被关掉重起或程序被中止后， 在进行其它操作之前必须先 进行这一项。仪器设备的清洗( Rinsing the instrument )：如果需要可以用这一项对仪器中的一些设备 进行清洗。但是注意进行这项之前必须先选择仪器初始化准备。一般毒性测试( Normal toxicity measurement )：当选择了这项，仪器将会根据管

13、理者的 设定对水样进行毒性的测定。控制测试(Control measurement):用控制溶液，根据管理者的设定，仪器将进行一个 毒性试剂的毒性测试。更换注射器( Maintenance replacing syringes ):更换注射器时必须选择这一项进行操作。 屏幕上会显示一些操作信息，告诉使用者怎么操作。Jnl XCancel52 注解按钮(The remark butt on )倉 RemarkMantenance1-1L FaultJErrorData evaluation-当选择注解按钮时，不同情况下需注解的内容都列出来了，以供选择:RemarkMaintenanceMaint

14、enance: Bacteria reffilledMaintenance: bottle sat re filedMainterian匚e; Control solution refilled Maintenance: Syiingss replacedMaintenance; System resetMaintenance: Tubings replacedOthers匚 amnerit当使用者在对仪器进行维护时，进行注解是必要的。当发生一些仪器无法识别的错误时（如泵无法工作，无进水样等），这时使用者就可以以错误类型的模式将注解保存起来。当查看数据库时，对于一些必须保存的注解可以选择数据评

15、估模式。运用不同的注解组，使用者可以区别各种不同的注释。一些标准的注解已经给出（语言文字可以改变）。当在对话框中找不到相应的标准注解时，使用者可以选择“其它（Others）”项以代替。但是注意，操作者所写的注解不会随着文字 的改变而改变。你用什么文字书写就是什么文字。我们建议用英文进行书写，这样Microlan公司可以查看所有的注解和改变的设置，这样，需要的时候 Microlan公司就可以给出改进方案。5.3 .参数值的设定(Changing a variable )，可以对一些参数值进行重设。当左键点击参数名的时候（鼠标的箭头会变成手的形状）Fk Corttrol TRwKity Meaaj

16、refiwntmicruiAh lOKcanftrnl Eng旨赃 Hi - TDX匚QNTROL iiD.l - PROCEDUREST iRmpei-iriuiE Iri匚ubli口円 umtT nxicblpAlnmiinijT cmpei-dlui'e 日戊匚tciid00VoAunw!： hnciiiiuiiVoluiTW： oF Control tolulnnVolum# of AolutiariiOKCd he el1000n1000WilinQ peiiod unlil end ol iunValuemlLnwLnw uMirLow imtIniVHIGHHQH IJk

17、lTHj娥曹烬初旷I'MINHMUMMWIMUMFI1|231Q0QIMiao1D-lffitUVwabte law imit modsd' Towdiy. 20 > 0 Qi Slalut囱 Vaiiabes info 旦 Bemaiki pagt g Attivio page/ Start对P Eudara pm| 好 Micrrarift Ward - Mamu-alniiCirDLAM TOXcontrfil.|圖 匙鶯回1B：49即时值（Value）：变量参数的真实值。例如当将瓶加满溶液时，操作者就可以将这时溶 液的体积数填写进去。 但当仪器处于工作状态时，这个

18、值会随着每一次的测试的完成而减少。最小值（Minimum）:变量可能出现的最小值。下限报警值（LowLow limit）：在彩色状态条中，介于最小值和下限报警值之间呈现为 红色，低于这一设定值时则发出预报警。下限警告值（Low limit）：在彩色状态条中，介于下限警告值和下限报警值之间呈现为 黄色，低于这一设定值时代表超出一般正常范围，给出警告。上限警告值（High limit ）:在彩色状态条中，介于下限警告值和上限报警临界值之间呈 现为绿色，在这一范围内表示一切正常，在窗口中也不会显示任何信息。上限报警值（HighHigh limit）:在彩色状态条中，介于上限警告值和上限报警值之间呈

19、现为黄色，高于这一设定值时代表超出一般正常范围，给出警告。最大值（Maximum）：介于上限报警值和最大值之间，状态条为红色，在这一范围内， 仪器将发出报警。目标值（Target）:这个值仅对温度而言。这是仪器的设定值，是不能改变的。使用者可按照自己要求设定这些临界值。当然，对这些值重新设定后，不发生警告或是马上发生报警这都是有可能的。IAlamT UMujky (1 h!*lrmrm05R1IU如果使在上面这个窗口中， 给出的是瓶中控制溶液体积参数的设置情况，上限警告值，上限报警值和最大值都是一样的，这就表示介于下限报警值和最大值这一段都是绿色（正常状态）。当瓶中的溶液体积低于下限警告值时（

20、介于黄色区域之间），将会产生一个警告信号。当低于下限报警值时，将产生报警信号（介于红色区域之间）。若不需要警告信号，则可以参考下面的设置：最小值，下限警告值，下限报警值都设同一个值。上限警告值，上限报警值设同一个 值，然后再设一个最大值就可以了。下面就是一个报警信号参数的设置。（在真正发生报警之前的预报警次数可以从彩色条中看出）当使用者把这些参数的值改变以后，原始值对于目前值的改变将会被保存进数据库。用者已经进行了更改，确认后点击了0K键，将弹出下面的对话框。Confirmation 口uestion-in|x|Doyoii vuant to give a remark with the re

21、ason for rriedifying the variable?如果点击YES，则需要进行注解（5.1节）。6. 变量页面(Variable page )这个页面将显示出各种可以更改的变量(这取决你是以普通使用者还管理者的模式登入) 变量的名字以蓝字显示的都是能更改的。灰色的显示则只能从中读取信息，而不能更改。变量值以绿色显示则表示正常，红色和黄色则分别表示报警和警告。单击变量的数值则可以进行更改。修改时必须按照 5.2节的操作规范进行。下面两节将对变量做更进一步，更详细 的介绍。6.1 .操作者定义页面(User defined page )microLAN lOXcontrol Eng

22、ine VI - TOXCDNTROL 1.2.2.2 - PROCEDURESFile ControlVariableValueUnitTargetLowLowLtnvHighHighHIgh1Program given hy user0001001002Aclive program number0Da1001003Waiting period until end of run0Minutes10007 an1000woo4incu bation time15Minutes1145605Toxlest measurement index number0001001006Frequency f

23、or control measurement0001001007Temperature Bacteria vessel5忧5005108Temporvture Incubaiicn unit15p15015259Luminance ref0a10000000100000001DLuminance sample0001000000010000000011Volume bacteria15ml12252612Volume of Control solution5ml121101013Volume of Salt solution200ml10201000100014Toxicity0%508101

24、5Dynamic Threshold Toxicity00010010016Static Threshold Toxicity00010010017Alarm6aa551BToxicity (Test)D%-10000-1000010010019Correction factor0001001001.使用者选择的操作程序(Program given by user ):这个程序过程，使用者在状态页面 中已经选择了。 1代表一般毒性测试；2代表控制毒性测试程序。2. 目前工作的程序编号( Active program number )：这个编号表示仪器目前正在按照哪 个工作程序进行工作。编号可以

25、改，如 6就代表毒性控制测试测试频率数。3. 完成一个测试的等待时间( Waiting period until end of run )：时间将以分钟的形式显 示完成当前这个测试或开始下一个测试还有多少时间。4. 反应时间( Incubation time )：发光菌与水样接触反应的时间。5. 毒性测试指数( Toxicity measurement index number )：通过这个数字，使用者可以 知道毒性控制测试什么时候开始。比如，如果毒性控制测试测试频率设置为5，毒性测试指数为 2；那在进行毒性控制测试之前将进行 3次一般毒性测试。6. 毒性控制测试测试频率( Frequency

26、 for control measurement )：在对其进行附值时， 必须以第几的形式(xth)。当附值为o是则不会进行毒性控制测试。7. 发光菌储存室的温度 ( Temperature Bacteria vessel )：储存室的温度必须设置为 5 °C。8. 接触反应室的温度( Temperature Incubation unit )：在反应室内，发光菌分别与待测 水样和参考水样混合反应。温度必须设置为 15 °C。9. 菌与参考水样混合后的发光强度( Luminance Ref )：发光菌与参考水样接触反应 后直接发光强度。每一次测试都会发生改变。操作者可以检查

27、是否有数据出来。如 果出现太低或没有给出的情况，则有可能是注射器工作不正常了。10. 菌与待测水样混合后的发光强度 (Luminance Sample )：发光菌与待测水样接触反 应后直接发光强度。11. 发光菌溶液的体积 ( Volume bacteria )：菌种储存室中目前所剩发光菌溶液的体积。12. 毒性控制测试液的体积( Volume of control solution )：储存瓶中目前所剩的毒性 控制液的体积。13. 盐溶液的体积( Volume of salt solution )：瓶中目前所剩的盐溶液的体积。14. 毒性百份数( Toxicity )：上一次所测的水样中的毒

28、性百份数。15. 动态报警限( Dynamic Threshold Toxicity )：根据历史数据计算后所得出的一个报 警范围。16. 静态报警值( Static Threshold Toxicity )：是使用者根据当地的情况所设置的报警 极限值。17. 报警( Alarm )：预报警的次数，当预报警的次数超过 上限报警值则发生报警。18. 控制毒性测试百分数( Toxicity (test) )：上一次所测的控制毒性的百份数 .19. 修正系数( Correction factor )：发光菌与参考水样接触反应之后与接触反应之前发光 强度的比值。6.2. 高级定义页面 (Manager

29、 defined page )当以高级模式登入，还可以对其它的一些参数进行修改。在15°下发光菌与水样的接触反应时间(Adaptation time for bacteria mix to 15):C发光菌与参考水样在15° 下接触反应的标准时间一般设置为 5分钟。发光菌混合液的体积( Preparation volume of bacteria )：每次测试在反应模块左边的 接触室中加入的参考水样，发光菌溶液以及盐溶液的总体积。标准设置为5ml。水样的体积 ( Volume of Sample )：在反应模块右边的接触室中每次用于测试的水样的体积。如果使用者想将水样稀释一

30、倍，则水样的体积设置为5ml (总体积为10ml ； 5ml待测水样， 5ml 发光菌混合液) 。如果想提高测试的灵敏度则可以通过增加水样的体积减少混合液的体积来完成。如把水样的体积设置为9ml，则菌混合液的体积则为 1ml。但必须确保所测得的数据是有意义的。控制测试液的浓度( Concentration of the stock solution control )：一般用 ZnSO 4溶液 作为控制液，溶液中Zn2+浓度为2500mg/L。当使用其它溶液为控制液时， 浓度也需做相 应的改变。最终测试混合液中 Zn2+的浓度(Desired concentration test soluti

31、on control):最终在控制测试时，控制混合液中 Zn的标准设置浓度为10mg/L。软件会通过计算然后得出在 进行控制测试时所需的控制液的体积。 如果最后计算所需的体积数太小致使注射器无法 抽取， 则软件会以其所能达到的最低值抽取。 如果使用者对此不满意， 则可以通过降低 控制液的浓度来达到增加体积的目的。每次测试所需的菌溶液的体积( Volume of bacteria that will be taken from stock )： 一般设置为501如果测试所得发光强度太低，则可以将值设置的更高一些以达到 更好的结果。当然也可以将这个体积减少，但是当低于40 口则注射器无法抽取。清洗

32、的次数( Number of rinsing steps )：在完成一次毒性测试后仪器将使用参考 水样进行清洗程序1使用者可以对清洗的次数进行设置1 测试过程中读取发光量的次数( Required number of readings of the sensor during measurement )：在测试过程中使用者可以对读数的次数进行设置1这个值一般设 置为 3 1但不能设置的过高；否则将会超出一次完整测试的设置时间1T0时参考水样的发光强度(Luminance Ref T0 ):发光菌混合液与参考水样接触时 的读数1T1时参考水样的发光强度(Lumi nance Ref T1 ):发

33、光菌混合液与参考水样接触反 应后的读数1T0时待测水样的发光强度(Luminance Sample T0 ):发光菌混合液与待测水样接 触时的读数1T1 时待测水样的发光强度( Luminance Sample T1 ):发光菌混合液与待测水样接 触反应的读数1加入控制液T1时参考水样的发光强度(Luminance Ref T1 ):加入控制液后发光菌 混合液与参考水样接触反应后的读数1加入控制液T1时待测水样的发光强度(Luminance Ref T1 ):加入控制液后发光菌 混合液与待测水样接触反应后的读数1动态报警限的设置( Number of data for dynamic calc

34、ulations ):动态报警限的得 出必须有一定数量的历史数据作为依据1 得出历史数据的平均值和标准偏差后我们 就可以计算出动态报警限:动态报警限 =毒性基数 +平均值 +修正因子 * 标准差当所给的历史数据少于 2个时，则动态报警限无法显示1特型动态报警限的设置 (Delay number of measurements for dynamic calculations ): 使用者可以选择某一特定时期的历史数据作为设置报警限的背景值1 可以设置为白天或 晚上不同数据类型的， 亦或是根据当地的情况而定， 这样就可以避免一些错误报警的出 现1基线毒性值( Baseline toxicity

35、values ):除从历史数据中所得的平均值外，管理人员 还可以再设置一个基线值1毒性百分数的标准差因子( Standard deviation factor for toxicity ):使用者可以通过 增大或减少标准差因子来设置动态报警限的范围1其它注意项：当测试所得的结果超出了报警限的范围，则这个数据不会作为历史数据被用于计算。 如果选择了某一时期的数据作为背景值，则报警限的范围取决于这一时期内的数据 当选"更换注射器” (Replace syringes)这一程序后，则从上次更换注射器后到目前为 止的这些数据将会被移除并保存起来， 同时将建立一个新的文件夹保存接下来所测的一

36、系列数据。7曲线图(Graph page)在这个页面中，可以看到所选时期内所有结杲。使用者可以选择不同参数的曲线图。microLAN TOXcontral Engine VI TOXDOMROL Z0JK2 - PROCEDURESFie Centre!ChMlNew diaitTOXcontrol measurements26JO5 2M5 26iO5 26J0S 26血5 能Jffi 旳站 2605 26JDS 27iD5 27105 275 27)05 2?J« 275 27105 药血弓 27jD5 27JGS 27帕5 27iO5 27JOS 27JO5 27JO5 270

37、5 27105 27/QS 27iD5 1 5:00 1 GcQO 1 7:00 18:00 1 StOO 20:00 21:DO 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 ZE 5:00 6:00 7:00 8:00 StOO 1M0 111:00 1200 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00AIJUIXO0 Taxichy %p7 Toxncrty Threslidd0 Dyn Alarm level LumSampeTOP 口 Alarm¥ Bac. TampP Vessel T 自n®.|7 Lunftief

38、TOP Toslcly 粘 ControlR Correction racto-两 jStiow legendiQi Stalls 0 Variables info 匸 Chan page口 HlSTdPY.PAGE El Remdrki page纟 Acfivii page寸 StarHJ microLAN TOXcontrfil «L0：O67.1 时间选择器 (The Period selector )使用者可以通过这个选择器查看不同时期的数据。选择这个功能以后将出现以下的对话框:使用者在对话框的左右两边分别选择需查看的数据的起始日期。如果选择了一个起始时期，但结束日期不是当天

39、的话，则不能在更新键上打勾。 当选择了更新键，所有所测的即时数据都会显示出来。.历史数据页面(History page )通过历史数据页面，使用者可以查看数据库中以往的所有数据。rricroLAh TaMcontrol Engine VI - T(K匚nNTRClL sdg - PROCEDURESFie ControlTime StampLuminance Ref. TO Luiniinancs Ref T1Liaininance Ref T1 (Testt I Luminance Sample TCLLuiriinanice Sample T1.LuminaniEis Sam *381 .

40、Aug-2006 10:30:004536GB193091366615109875391 Aug-2006 10:53:22213745351881743922020640Aug-2006 11:16:3647OZ23236072391942133256411Augr200C 11:39:5044504勺19199735SG12112DDG421-Aug-2006 12:03:0415S7B22326513164314005431 Aug-2006 12:2B:1B2110774374917546826222441-Aug-2006 12:49:322179743965818162624S91

41、+51-Ad 3-2006 13:12:46433550207436359J0S120365461-Aug-2006 13:36:002002273836217337321207471-Aug-2006 13:59.1410382034459156451221951B1-Aug-2006 14:22:26U094921227120J271J3471-Aug-2006 14:45:422DQS30350041B497622215sn1-Aug-2006 15;O0;6614961B2462912320616271511-Aug-2006 15:32:17480569o4U926521-Aug-2

42、005 1600:40531-Aug-2006 16;0&40541-Aug-2006 16:08:451560242334212373S12184551-Au»-2D06 16:31:561493622116E12316512032561-Aug-2006 16:65:1221179248E8G17409S26266571-Aug-2006 17:10:261659302959813231410654681AugT20aG 17:41:120100929(21416235917ee4591-Aug-2006 10:27:424871610202336565107627

43、63;01 .Aug-2006 19:05:206117kug 2006 19:05:20621 Aug-2006 19:05:25131518911730871000037796979GJ1ug-200G 1929:1411659627092S7900696780B3464lug-2006 19;57i0214JO630144289011Z45S2925395651-Any2006 20:202212268601100213100969075215266VAug-ZDOG 20:43:42129OS371173987106045272827967Co uni56586S55Minimum2416502077014307n11440636144299011745&29Q539571Average344713.6137562.323J7E2.9127114472Qiuamflily73Sid. Dev.327743