00015英语二第六单元课后答案及参考译文

1、第6课TextATeachingChildrentoSpendPocketMoneyWiselySchool-goingchildrenneedpocketmoneyforfood,stationeryandbusfares.Parentsgivepocketmoneytotheirchildrenindifferentways.Somegivealumpsumatthebeginningofamonthoraweek.Othersprefertogivepocketmoneyonadailybasis.Thewayinwhichpocketmoneyisgivenaffectshowmone

2、yisspentorsaved.Ontheotherhand,thechildren'sspendinghabitsmayaffecthowpocketmoneyisgiven.教孩子们理性地使用零花钱正上学的孩子们需要零花钱来买吃的、买文具,还有支付公交费用.父母们采用不同的方式来给予他们零花钱.有的父母会在月初或每周之初一次性给予孩子们一笔钱,有的更倾向于每天给一些.然而,零花钱的给予方式却影响着孩子们花钱或省钱的方式.另一方面,孩子们的消费习惯也会对父母给予零花钱的方式产生影响.Pocketmoneygivenonadailybasisissometimestermedas&qu

3、ot;foodmoney".Childrenusuallyusethepocketmoneytobuyfoodduringrecessandalsoatlunchhouriftheyhaveschoolactivitiesintheafternoon.Theylearnhowtomanagesmallsumsofmoney.Asthemoneyislimited,theyhavetocontroltheirspending.Someparentschoosethismethodofallocatingpocketmoneyinordertopreventtheirchildrenfr

4、omoverspending,hopingthatintimeX假设来,迟早theycanbetrustedwith托付largersumsofmoney.Parentswhoearndailywagesmayalsooptforthisduetofinancialconstraints.按天来给零花钱有时被称作零食钱下午有学校活动的孩子们通常会用这些零花钱在课间或午饭时间买些吃的东西.他们从中学到了如何治理好一小笔钱.由于钱的数目有限,他们只能有节制地花费.一些家长用这种方式给孩子零花钱,是为了预防他们的孩子过度消费,并期待日后可以放心地给孩子们一大笔钱来支配.按天领取薪资的父母,由于经济拮

5、据,也会选择这个方法.Givingpocketmoneyonadailybasisplacesresponsibilitiesofbudgetingontheparents,insteadofthechild.Thechildmayspendeverysinglecentofthedailypocketmoneybyoverindulginginjunkfoodastheyknowtheywillgetanothersumofmoneythenextday.Thisresultsinchildrenbeingshortsightedintheirspending.Thethoughtofsav

6、ingmoneynevercrossedtheirminds.承上启下的句子Theymaydevelopthementalitythatmoneyismeantto被打算bespent.承上句Othersspendmorethantheyaregiven.Theyborrowfromtheirsiblingsortheirclassmateswhentheyfeellike想要；有感觉indulgingthemselves.Thentheymayaskformoneytopayofftheirdebts.Thishabitofborrowingcausesthemtodependonother

7、stosolvetheirproblenntsS上启下的句子Insuchinstances,thepurposeofrationing配给isdefeated.按日来给孩子们零花钱把预算的责任加在了父母身上,而没有锻炼到孩子.孩子可能会沉迷于垃圾食品而花光每一分钱,由于他们知道第二天又会得到一笔零花钱.这导致孩子们养成了目光短浅的消费习惯省钱的观念从来不会出现在他们的大脑中.他们可能会形成钱就是用来花的心态.有些孩子花的钱比得到的多.当他们想要放纵自己时,就会向兄弟姐妹或同学借钱.然后,他们再要钱来归还这些债务.这种借钱的习惯造成孩子们在解决问题时依赖他人.从这些案例来看,定额分发零花钱的做法

8、没有到达培养孩子理性花钱的目的.孩子们应该学会如何规划自己的钱.有些父母亲奉行在实践中学习这一理念,在月初一次性给孩子们一笔钱,结果到这个月的第三周时这笔钱便已经被花光了.Childrenneedtolearnhowtobudgettheirmoney.Someparentsgobythe"learningbydoing"principleandgivetheirchildrenlumpsumsatthebeginningofthemonth,andbythethirdweekofthemonththeiraccountisalreadydry.孩子们应该学会如何规划自己的

9、钱.有些父母亲奉行在实践中学习这一理念,在月初一次性给孩子们一笔钱,结果到这个月的第三周时这笔钱便已经被花光了.Ontheotherhand,somelearntobudgettheirpocketmoneyverywellandevenhavesavingsattheendofthemonth.Theydonotborrowmoneyunnecessarily.Inotherwords,theylearntospendwithintheirmeans.Thekeytodoingthisistodifferentiatebetweenneedsandwants.Buythenecessaryf

10、irst,andindulgeourselvesonlyifthereismoneyleft.承上启下的句子Thishabit,wheninculcated灌输sinceyoung,standsthemingoodstead对彳艮有好处whentheystartworkingandearningtheirownmoney.Itenablesthemtoresistthetemptationof"buynowandpaylater"schemes.承上总结的句子另一方面,有些孩子学会了如何规划自己的钱,做得很好,甚至月末还有结余.他们根本上不需要借钱.换句话说,他们学会了如何

11、量入为出地花钱.要做到这一点,关键在于区分自己需要和想要的东西.首先买必需的东西,倘假设尚有结余,才可以买自己想要的.在孩子们幼年时就灌输给他们这样的理念,让他们养成习惯,这样当他们开始工作挣钱时会有很大的益处,能让他们抵挡住先买后付观念的诱惑.Formationofanyhabitstartsatatenderage幼年.Thereisnobetterwaytoteachchildrentomanagemoneythantostartwiththeirpocketmoney.Theyneedtolearntheimportanceofbudgetingrightfromkindergarte

12、ndays.Itisagoodideatostartwithdailypocketmoneyandmoveontomonthlypocketmoney.承上启下的句子Whenchildrenlearntospendwithintheirmeans,theyareabletomanagetheirfinanceswelllaterintheirlives.任何习惯都是从幼年开始形成的.要教会孩子们学会理财的话,没什么能比得上让他们开始治理自己的零花钱这种方法好了.从幼儿园开始就需要让他们知道合理规划的重要性.从按天给过渡到按月给零花钱也是个不错的选择.当孩子们学会了如何量入为出地花钱时,他们就会

13、治理好自己未来生活中的财产状况.第6课TextBTheImportanceofMoneyinLifeWhatwereyoutaughtaboutmoneyasyouweregrowingup?Somethinglike"moneydoesn'tgrowontrees",or"moneyistherootofallevil",ormaybe"allrichpeoplearegreedy"?金钱在生活里的重要性在你成长的过程中,别人教给你的关于金钱的看法是什么？是钱不是从树上长出来的？还是钱是万恶之源？或者所有的有钱人都是贪婪的？

14、Well,howdoyouexpecttobecomeasuccessfinanciallyifyoubelievethesethings？Youattractintoyourlifewhatyouarethinkingaboutandwhatyoubelieve.Ifyouthinkthereisnotenoughmoneyinthisworldforeveryoneyouwillneverhaveenoughmoney.ThatiscalledtheLawofAttraction吸引法那么.好吧,如果你相信这些观点,你如何期望你在经济上取得成功呢？生活吸引你的是你想的东西和你相信的东西.如

15、果你认为在世界上没有足够的钱给所有人,你永远也不会有足够的钱.这就是吸引力法那么.Firstofall,believingthat"moneydoesn'tgrowontrees"isanexampleofwhat'scalledlackorscarcityprogramming.Ourparentstaughtusthattherewasneverenoughmoneytogoaround分酉己,andthatitwasnotreadilyavailableorabundant.Butintruth,theuniverseisveryabundant,an

16、dthereislotsofmoneytogoaroundforeveryone.Justthinkwhatyoucoulddoifyouhaveasmuchmoneyasyourheartdesires.Whatwonderfulthingsyoucoulddowithit:traveltothecountriesyouhavealwaysdreamtof,buyahouseyouareevenscaredtothinkabout,attendmeditationclassessoyoucouldspirituallygrow,donatemoneytoyourfavoritecharity

17、,spendmorequalitytime珍贵时光withyourfamily,andthelistgoeson.首先,信奉钱不是从树上长出来的就是被称作缺乏规划的一个例子.我们的父母教导我们周围绝不会有足够的金钱,并且它也不是唾手可得或用之不竭的.但事实上,宇宙万物丰富多彩,每个人的周围都有许多财富.仅仅梦想一下,如果你拥有了梦寐以求的数之不尽的财富,你会做什么事？你可以去向往已久的国家旅游,买一所你想都不敢想的房子,参加静思班来提升你的精神境界,给你最喜欢的慈善机构捐钱,和你的家人度过更多的闲暇时光,等等,这会是多么美妙啊！Thekeyistostartthinkingthatyoudes

18、ervethemoneyandthatthereislotsofitavailableforyou,andthenyoucanstartattractingitintoyourlife.That'sabundancethinking充裕思维,whichistheoppositeoflackorscarcitythinking.WhenyoustartthinkingabouttheabundancetheLawofAttractionwilldotherest.承上启下句Youdonotneedtoknowhowitisgoingtohappen.Justmakethefirstste

19、p,firstthought.Startingisalreadywinning.方法就是开始去想那些你应得的钱并且你有时机得到许多,然后开始把钱财吸引到你的生活中.这是一种富有的思考,与缺乏思考或思考缺乏相反.当你开始思考富有时的事情时,吸引力法那么会为你做剩余的敛财工作.你不需要知道它是怎么发生的.只需要踏出第一步,有第一个想法.开始做就已经在赢了.Andwhataboutthinkingthat"moneyistherootofallevil"?Canyoureallyexpecttobecomeasuccessifyoubelievethatmoneyistheroo

20、tofallevil?Unlessyouhaveadesiretobeanevilperson,yoursubconsciouswillnotletyouhavemoneyifyoubelievedeepdownthatitistherootofallevil.怎么看待金钱是万恶之源的想法？如果你相信这种想法,你能真的期待成功吗？如果你内心深处认为金钱是万恶之源,那么除非你渴望成为一个恶人,否那么你的潜意识会阻碍你拥有财富的.Bytheway,thatquoteistakenoutofcontext断章取义inthefirstplace.Itwasoriginallystatedas"

21、;theloveofmoneyistherootofallevil".Soithasnothingtodowiththemoneyitself.承上句另外,那句引语首先是断章取义的,起初陈述是爱钱是万恶的根源.所以,它跟钱本身是没有任何关系的.Nowthatyouunderstandthat,youcanstarttothinkthatmoneyisinfactgood.Youcanhelppeoplewithmoney.Youcanstimulatetheeconomywithmoney.Eventhemostkind-heartedspiritualperson,whosayst

22、heydon'tneedmoney,candomoretomaketheworldabetterplacewithmoneythanwithoutit.既然你理解了,你就可以认为钱实际上是很有用的.你可以用钱帮助别人,可以用钱刺激经济.即使是那些认为自己不需要钱的善良圣人,在有钱的情况下也可以做更多事使世界变得更加美好.Andwhataboutthinkingthat"allrichpeoplearegreedy"?Well,thatcreatesusversusthem,whereby=by/throughwhichyouhavelabeledallof"

23、;them"greedyinyourmind.You,ontheotherhand,areverygiving慷慨大方的inyourmind.That'swhyyoudon'thavemoney,becauseyou'renotgreedy.试想一下是不是所有的有钱人都是贪婪的呢遍就形成了我们与他们的一种对峙,让我们在心中早就给池们印上了贪婪的标签.从另一方面来讲,你的脑海里就会认为自己是喜欢给予的那种人.这就是你没有钱的原因,由于你不贪婪.Sure,theremustbesomerichpeopleintheworldwhoaregreedy.Butther

24、earealsopoorpeoplewhoaregreedy.Therearebothrichandpoorpeoplewhoareverygivingaswell.Theamountofmoneyyouhavehasnothingtodowiththesecharactertraits.确实,世界上有一些贪婪的富人,但是也有一些贪婪的穷人.也有一些富人和穷人非常慷慨.所以钱的多少与人的性格特征没有任何关系.Infact,alotofrichpeoplegottherebynotbeinggreedy.Havingagivingattitudeopensupaflowofmoneythatof

25、tenbringsthemmore.Youwillfindthesamething:giveawaymoneyjoyfullytoafriend,andnoticethatitcomesbacktoyouinsomeotherform.Theworldneedstobeabalanceofgiveandtake,andbeingjoyfulbothasyougiveandreceivewillensurethatyoualwaysgowiththeflow.拥有一种给予的事实上,许多富人之所以成为富人并不是由于贪婪心态常常能让他们得到更多其他的东西.你可以发现一条共性：欢天喜地把钱赠予朋友后,

26、发现他们会以别的方式重新回馈给你.这世上需要给予和获得的平衡,只有乐于接受,同时也乐于给予,才能保证你永远不会为钱发愁.Andchangingyourmindset思维模式fromwhatyouweretaughtasachildtoahealthierviewofmoneywillallowyoutobecomethefinancialsuccessyoudeservetobe,tobecometherealyou.将你小时候所学的金钱观转变成更为健康的金钱观：将会对你应得的财富成就有所帮助,也让你在此过程中成为真正的自己.课后习题参考答案TextAI .1.B2.B3.D4.C5.BII

27、.SectionA1.Differentiate2.Indulgent3.Resistance4.Responsibility5.Formation6.unnecessarySectionB1.Constraint2.Budget3.Principle4.scheme5.Monthly6.TemptationSectionC1.To2.in3.on4.In5.within6.InIII. .1,Basic2.Invest3.Direct4.Ideally5.Called6.wasteful7. where8. Nowthat9.Accumulated10.growIV. SectionA1.

28、arrivedat/reached/drewtheconclusionsonthebasisofexperiments2. shehasneverbeenindulgedinalcohol3. isnotresponsibleforhisbehaviors4. myteachingexperiencestandsmeingoodstead5. haveresultedinheadinjuriesSectionB不管是否允许孩子们自己治理零花钱,父母和继父母都要预算出一局部现金,满足孩子日常的各种需求.孩子们不需要太多的零花钱,但是理想的情况是,他们要有足够的零花钱,这样就能学会花钱和攒钱了.好

29、多家长帮助孩子明白钱的重要性,要求他们把钱分成了至少三份.第一份是手头要花的钱,第二份是短期储蓄用来旅游、玩游戏等等,第三份是长期储蓄用来买车、上大学等等.在有些家庭里,他们还增加了第四份,用来捐款,这样能够让孩子明白,帮助不富有的人是非常有价值、非常重要的事情.V .652143VI .目前,许多城市长大的孩子手里的零花钱太多了,都被宠坏了.然而,家长们并不认为孩子们花钱太多会影响到孩子人格的开展.你对零花钱的治理有什么看法吗？能否就如何教孩子明智地理财给一些建议呢?TextBI.SectionA1.Y2,Y3.NC4,N5.Y6,YSectionB1 .dreamof2.theopposite3.traits4