初中语文九年级上册：《湖心亭看雪》复习题及答案

1、胡中人鸟声俱绝d姗食衣炉火雾淞沆碰余强饮三大白而别下船湖心亭看雪复习题及答案、基础知识1 .给下列字词注音。更（）定拥食（）衣崇祯（）雾淞（）沆碰（）（）与余舟一芥（）铺 毡（）对坐强（）饮2 .解释下列加粗字的含义。更定余拿一小船独往湖心亭看雪焉得更有此人O匕3 .填空。10 .强饮三大白而别”拉余同饮“两句中 强“和拉”二字表现出人物什么感情?11 .文中引用舟子的话有何用意？12 .痴”与课文第一段哪句话相呼应？写出作者什么心情？13 .结合全文来看，本文在表达方式上有什么特点？崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定，余季一小舟， 拥叠衣炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆

2、炉，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长 堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。第12页共8页(船)(4)雾淞（ 水气凝成的冰花(5)上下一白 （全白）客此（ 在此地客居）(9)湖中焉得更有此人（哪本文选自,作者 字,号,山阴人，明亡后不仕。丹雪三日，。是日更正，,独往湖心亭看雪。及下船，舟子喃喃曰：“，! ”二、阅读阅读下列文段，回答文后问题。（一）崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定，余拿一小船，拥食衣炉火，独往 湖心亭看雪。雾淞沆碰，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一 芥、舟中人两三粒而已。4 .作者写作此文时，清

3、朝已建立二三十年，但作者仍采用明朝的年号，你能说出其中有何深意吗？5 .大雪三日，湖中人鸟声俱绝。”一句写出了什么意境？此句在全文结构上有何作用？到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人!拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！ ”、解释加点字（1）是日更定（初更以后，晚上八点左右）（2）余尊一小船（通“槎”，（3）拥叠衣炉火（穿着）（用毛皮制成的衣服） 沆硕（白气弥漫的样子） （6）惟长堤一痕（ 只有（8）及下船（等到）（ 还 ）（10）余强饮三大白（尽力）（古人罚酒时用的酒杯，这里指酒杯） 6

4、 .独往湖心亭看雪”一句中 独”字有什么表达作用?（11）舟子（船夫）（12）更有痴似相公 者（旧时对士人的尊称）7 .天与云与山与水”连用三个 与”字写出了什么景象？8 .上文画线句子在内容和写法上有何特点？（二）到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：糊中焉得更有此人！ ”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃日：莫说相公痴，更有痴似相公者！9 .补出下列语句的省略成分。（）到亭上 （）大喜日 （）是金陵人客（）此（）拉余同饮二、翻译句子。1、大雪三日，湖中人鸟声俱绝。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。2、是日更定，余尊一小舟

5、，拥叠衣炉火，独往湖心亭看雪。这一天晚上初更时，我划着一叶扁舟，穿着毛皮衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。3（湖上）弥漫着水气凝成的冰花、天与云与山与水、浑然一体、白茫茫一片。4、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。5、湖中焉得更有此人！在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！ 6、余强饮三大白而别。我尽力饮了三大杯，然后（和他们）道别。7“莫说相公痴，更有痴似相公者！ ”等到（回来时）下了船，船夫嘟哝道： 不要说相公您痴，还有像您一样痴的人呢！

6、 ”三、阅读理解。1、“大雪三日，湖中人鸟声俱绝。”从哪种感觉来写？在全文中有什么作用？通过听觉来写，突出天气的严寒，也为下文到湖心亭看雪埋下伏笔，突出游兴强烈。2、“独往湖心亭看雪” 一句中“独”字有什么表达作用？（1）充分展示出作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式；（2）暗示作者的“痴”（或“不同常人”），为下文作伏笔。3、在文中画出直接描写西湖雪景的语句，并说说这些写景的文字有什么特色。写景文字简练自然、不事雕琢。4、文中描写西湖雪景的语句运用了什么写作手法，并简要分析。运用了白描的手法、能够抓住景物的突出特征、颇有韵味。一痕、一点、一芥、两三粒、高度抽象、概括，宛如中国画中的写意

7、山水，寥寥几笔，传达出景物的形与神。5、“强饮三大白而别” “拉余同饮”两句中“强”和“拉”二字表现出人物什么感情？强”表现作者偶遇知己的喜悦和豪爽心情；拉”表现客人幸逢知己之乐。6、结尾的“痴”有何含义？作者引用舟子的话有什么用意？他痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的雅情雅致。点明文章主旨，包含了对 痴”字的称赏，同时以天涯遇知音的愉悦化解了心中的淡淡愁绪。7、文中叙写亭中奇遇时运用了哪些描写方法？表现了作者怎样的感受？ 运用了神态、语言、动作描写；表现了作者的喜悦之情和豪爽之情。8、湖心亭看雪和江雪都描写了雪景和人的活动，但所运用的描写手法和所表达的 感情不同，请简要分析。在描写手

8、法上，湖心亭看雪主要使用白描手法，景人相映；而江雪主要使用烘托手法，景为人设。在表达情感上，湖心亭看雪表达了作者清高自赏的感情和愁绪;江雪表达了作者怀才不遇的孤独感 四、填空：1、本文用清新淡雅的笔墨，写出了雪后西湖的奇景_和游湖人的 雅趣.2、古往今来咏雪的古诗文极多，请写出 1句。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。一一柳宗元3、西湖美景受到众多文人雅士的喜爱，请写出 2句写西湖的诗词佳句。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。一一白居易毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 杨万里答谢中书书中考题集锦1.台州市（09浙江省）（二）（11分）【甲】山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠

9、竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其司有O【乙】夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。莺飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。19、下列加点词语意思相同的一组是 （）。（3分）A、四时俱备 急应河阳役，犹得备晨炊 B、沉鳞竞跃 沙鸥翔集，锦鳞游泳C、泠泠作响 困于心衡于虑而后作 D、有时见日 胡不见我于王20 .用现代汉语写出下面文言句子的意思。（4分）自康乐以来，未复有能与其奇者。经纶世务者，窥谷忘反。2

10、1 .【甲】文中写到“高峰入云”，【乙】文中具体描写高峰“入”的动态的几个四字短语是： 22 .【甲】【乙】两文都表达了作者怎样的思想感情？（2分）答：二、1.“书”的意思是 ，“答谢中书书”的意思是 。2 .找出统领全文的句子。 3 .下边两个句子各用了什么修辞手法？（1）高峰入云，清流见底。 （2）夕日欲颓，沉鳞竞跃。 4 .本文分 层，写出各层大意。 5 .写出作者所要表达的思想感情。 象是，“藻、苻”、是指,此句运用了 的修辞手法。4本文结尾两句表达了作者怎样的心情？怎样理解作者这种心情？三、山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉O青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟

11、乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。 自康乐以来，未复有能与其奇者。L解释文中加点的词语五色交辉（ 夕日欲颓（晓雾将歇（沉鳞竞跃（ 2.翻译句山川之美，古来共谈自康乐以来，未复有能与（3 .“山川之美，古来共谈”内含作者什么感情？ 4.运用仰观俯察两种视角，写白云高山流水三重风物的对偶句是5、判断下列说法的正确与否，对的打，错的打“X”。A. “月色入户”把月光拟人化，写得自然而生动。月光似乎懂得这位迁客的寂寞无聊， 主动地与他作伴，有意慰藉我们这位失意的诗人。B. “念无与为乐者”写出作者被贬期间难寻知己，迫不得已才去找了一下正好也睡不着 的叫张怀民的人。C. “庭下如积水空明，水中藻

12、、外交横，盖竹柏影也。”短短三句话，没有写一个月字, 却无处不是皎洁的月光。作者采用的是动静结合，正面形容与侧面烘托相结合的方法。D. “何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”寥寥数语，感慨深长。它包含 着作者宦海沉浮的悲凉之感和由此领悟到的人生哲理，在痛苦中又得到某种慰藉的心情。表达了作者怎样的思想感情?遂至承天寺（）相与步于中庭（） 5 .讲究色彩搭配，表现一年之美，呈现出一派绚烂辉煌的气象景象的对偶句是6 .将听觉、视觉结合，由静入动，表现一日之美，传达了生命气息的对偶句是7.最能体现作者思想感情的语句是 8、“实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。四、短文两篇答谢中书书

13、、记承天寺夜游阅读训练（一）元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺 寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、外交横，盖竹柏影也。何夜 无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。L解释下面的加点词念无与为乐者（）怀民亦未寝（）2.用现代汉语翻译（1）解衣欲睡，月色入户，欣然起行： （2）庭下如积水空明，水中藻、外交横，盖竹柏影也：（3）但少闲人如吾两人耳 3、上文贯穿全文的线索是 ，“如积水空明，水中藻、外交横，盖竹柏影也”此句描写的对（一 ）（1114小题，共12分）三峡自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分不

14、见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不 以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝111南多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌日：“巴东 三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”答谢中书书（课外阅读）山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉；青林翠竹，四时俱备。晓雾 将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来，未复有能与其奇者。五色：形容“石壁”色彩缤纷。歇：消散。 康乐：指山水诗人谢灵运。与：参与，引申为赞赏。11.结合

15、文意，解释下列句子中加点的词。（4分）（1）或王命急宣 （2）”乘奔御风不以疾也 哀转久绝 （4）四网俱备12.两文都表达了作者对山水的赞美之情，请从文中各摘录一句直接抒发这种情感的句子。（2分）C.与：念无与为乐者 未复有能与其奇者D.寻：寻张怀民 寻病终11.用现代汉语写出下面句子的意思。夕日欲颓，沉鳞竞跃。13 .两文都写到了 “猿呜”，请分别说明“猿呜”各渲染了怎样的气氛。（2分）水中藻、外交横，盖竹柏影也。14 .用现代汉语写出下面句子的意思。（4分）（1）自非亭午夜分不见曦月。 （2）夕日欲颓，沉鳞竞跃。 荆州市2007 三、（8分）阅读短文两篇，完成下面 912题。答谢中书书山川

16、之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉；青林翠竹，四时俱备。晓雾将 歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。15 .简答。从表达方式看，两文都有紧扣景物特征的，也都有堪称点睛之笔的 。从思想感情看，两文都表达了对自然的亲近和热爱，但作者的心绪并不同。记承天寺夜游的苏轼是受到贬谪的“ ”人，答谢中书书中的陶弘景则堪称隐居的“ ”人（均 填摘自文中的一个字）。（一）阅读下面的文字，完成 7 9题。（12分）记承天寺夜游元丰六年十月十二日夜。 怀民亦未寝，相与步于中庭。 但少闲人如吾两人耳。解衣欲睡。月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺

17、，寻张怀民。 庭下如积水空明，水中藻、外交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？9.解释加点词的词义。晓雾将歇（）月色入户.（）风烟俱净，天山共色。从流飘落，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相 鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。莺飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯 上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。山川之荚，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将 歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，

18、沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。庭下如积水空明（）但少闲人如吾两人耳（）10.词的用法、意思相同的一组是（）7.解释加点的词。（4分）猛浪若奔奔：上：负势竟上A之：山川之美甚矣，汝之不惠猿则百叫无绝绝：沉鳞竞跃B.是：实是欲界之仙都问今是何世8 .翻译下面的句子。（4分）经纶世务者，窥谷忘反。译：青林翠竹，四时俱备。译：9 .甲乙两文在描写山和水时都抓了其共同的特点，那就是山的 和水的 。（4分）1.台州市（09浙江省） 19.B20 .自从（南朝的）谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。治理政务的人，看到这些（幽美的）的山谷（就）流连忘返。21 .负势竞上，

19、互相轩邈，争高直指22 .答案要点：热爱自然，娱情山水；避世退隐，鄙弃名利。二、参考答案：1 .信给谢中书的信2 .山川之美，古来共谈。3 .（1）对偶（2）对偶，借代4 .三（1）自古以来，文人们都夸赞山水的美丽。（2）具体描绘各种美丽的极致。（3）感叹这样的人间天堂，再也没有人能欣赏到。5 .通过写人间奇景，表达了作者对大自然的喜爱之情。三、1.交相辉映 消散 坠落 潜游在水中的鱼2.（1）山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。3有高雅情怀的自豪感以及期望与古往今来的林泉高士相比肩之情。4“高峰入云，清流见底” 5两岸石

20、壁，五色交辉。青林翠竹，四时具备。6晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。7实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。8表达了作者沉醉山水的愉悦之情和与古今知音共赏美景的得意之感。与谢公比肩 之意溢于言表。四、参考答案：（一）1.考虑，想到于是，就睡觉共同，一起2.只是缺少像我俩这样的闲人罢了。3.2.月色，月光 竹柏影 比喻4 .既有欣喜愉悦，又有落寞孤寂的心情。这是因为苏轼政治上失意，内心苦闷，才纵情山水，在江山月夜中找到美景寄托自己的苦闷；另一方面大自然给了作者无穷的愉悦，令作者陶醉，远离人间世俗，使作者感到了世人难以得到的满足和自慰。53. A. VB. XC.，D.，11 .

21、（1）或：有时。（1分）（2）奔：飞奔的马。（1分）（3）绝：消失。（1分）（4）俱：全，者B。 （1分）12 清荣峻茂，良多趣味（1分）实是欲界之仙都（1分）13 三峡：猿鸣渲染三峡秋天萧瑟凄凉的气氛。（1分）答谢中书书：猿呜渲染了清晨充满生机与活力的热闹气氛。（1分）14 （1）如果不到正午或半夜.就看不见太阳或月亮。（2分）（2）傍晚的太阳快要落山了.潜游在水中的鱼争相跃出水面。（2分）9 .消散（或“消歇” “散去”）门 院子（或“庭院”）只是（或“只”）（2 分，每对一处给0.5分）10 . B （2 分）11 .太阳快要落山了，潜游在水中的鱼争相跳出水面（表达与此相近即可）水中藻、

22、苻交错，原来是竹子和柏树的影子。（表达与此相近即可）（“盖”是发语词，可译为“原 来是”，也可以不译出，直接翻译出“也”字判断句也可）（2分，每对一小题给1分）12.描写议论（答 抒情”也可）（1分，每对一处给 0.5分）闲 仙（1分，每对一处给 0.5分）以上 共8分（-）7.【答案】（马一样）飞奔 向上 停止 鱼【评分】4分。每小题1分。8 .【答案】治理社会事务的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。【评分】4分。每小题2分，意思对即可。9 .【答案】奇异参考答案：、l.genui zhen songhangdangji e zh a n qian

23、g2. Q完了，结束 肖失 划 鸟兽的细毛独自 水汽凝成的冰花白汽弥漫的样子哪能If酒杯 居到3. a陶庵梦忆 张岱 宗子 陶庵 明末清初湖中人鸟声俱绝余拿一小船 拥食衣炉火雾淞沆扬天与云与山与水 莫说相公痴更有痴似相公者二、（一）4.明思宗朱由检 怀念故国的深情5 .路无行人，天无飞鸟，天寒地冻，万籁俱寂的意境。作用：为下文独往湖心亭看雪”作铺垫。6 .映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的痴”（不同凡响），为下文作伏笔。7 .显示了天空、云层，山峦湖水混濠一片，举目皆白的景象。8 .连用三个字，与 上下一白”相呼应。写法上，作者未站在一个固定点上，而是不断变换角度写景写人。（二）9.余客客于

24、客10 .强”表现作者的喜悦和豪爽心情；拉”表现客人的喜悦心情。11 .衬托作者深夜偶遇知音的惊喜心情，表明作者不虚此行，深夜赏雪，收获颇大，印象极深。12 .与开头独往湖心亭看雪”相呼应；写出了作者超然脱俗的性格。13 .以记叙开头，以议论结尾，借景抒情，情景交融，静中有动，寂中有声。虽有佳肴导学案学习过程:背景链接（介绍作者）：本文节选自（）,又名，儒家经典著作之一，秦汉以前各种 论著的选集，共 篇。学记是礼记中的一篇，是中国教育史上，也是世界教育史上第一部 的 专著。文字言简意赅，喻辞生动，系统而全面地阐明了教育的目的及作用，教育和教学的制度、原则和方法，教育过程中的师生关系以及同学之间

25、的关系。自主学习：1、朗读课文不少于 4遍，力争读熟，划分下列句子的节奏，体会古汉语特有的韵律美。（1） 虽有嘉肴，弗食，不知/其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。（2） 是故/学/然后知不足，教/然后知困。（3） 知不足，然后/能自反也；知困，然后/能自强也。2.给下列加点字注音：嘉肴（）（） 3.解释下列加点字词的意思。虽有嘉肴（）不知其善也（）教学相长（）然后能自反也（） 其此之谓乎（）4.古今异义。自强（）斗命（弗食（）然后能自强也（） 是故学然后知不足（ （11）然后能自强（） 学学半（）不知其旨也（）虽有至道（）教然后知困.（）学学半（）虽有佳肴古义：()今义：()弗食，不知其旨也

26、古义：()今义：()教然后知困古义:()今义：()学学半古义：()今义：()5.翻译下列句子。(1) 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。5. “教学相长”与“学学半”的相同点和不同点是什么？两者之间是什么关系?(2) 是故学然后知不足，教然后知困。(3) 知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。6、( 1)虽有嘉肴节选自 ,又名,家经典著作之一，秦汉以前各种 论 著的选集，共 篇。学记是 中的一篇，是中国教育史上，也是世界教育史上第一部 的专著。(2)该文中隐藏一个流传至今的成语是。合作探究：1 .细读文章，读出节奏，注意停顿。(方法指导：要正确解答这

27、类问题，前提是读懂句子，理解句意，以“意义”划分停顿为主，联系上下文，在此基础上，再考虑句子的语法结构和一些标志性的文言虚词。如；是故/学/然后知不足)(1) 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。(2) 是故学然后知不足，教然后知困。(3) 知不足，然后/能自反也；知困，然后能自强也。2 .本文主要论述了什么道理？(你同意这个观点吗？)作者是怎么论述的？(论证思路)3 .开头“虽有嘉肴” 一句有什么作用？4 .从学习的角度，“教学相长”可以给我们怎样的启示？试结合学习经验，谈谈你的看法。答案背景链接(介绍作者)：本文节选自学记(礼记集解),又名小戴礼记，他家经典著作之一，秦

28、汉以前各种礼仪论著的选集，共49篇。学记是礼记中的一篇，是中国教育史上，也是世界教育史上第一部教育学 的专著。文字言简意赅，喻辞生动，系统而全面地阐明了教育的目的及作用，教育和教学的制度、原则和方法，教育过程中的师生关系以及同学之间的关系。自主学习：1、朗读课文不少于 4遍，力争读熟，划分下列句子的节奏，体会古汉语特有的韵律美。(4) 虽有嘉肴，弗食，不知/其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。(5) 是故/学/然后知不足，教/然后知困。(6) 知不足，然后/能自反也；知困，然后/能自强也。2.给下列加点字注音：嘉肴 (ji G) ( y ao ) 自强(qi mg ) 兑命(yu 6 ) 学学半(xi co )3、解释下列加点字词的意思。虽有嘉肴 即使 弗食无不知其旨也甘美不知其善也 好，妙然后能自强也自我勉励虽有至道达到极点教学相长 促进是故学然后知不足因此教然后知困 不通，理解不了(然后能自反也反省自己(11)然后能自强勉励学学半教. (14)其此之谓乎4、古今异义。大概，表示推测虽有佳肴古义:即使今义弗食，不知其旨也古义:甘美今义教然后知困古义:不通，理解/、了今义:学学半古义:教今义虽然主旨学习5、翻译下列句子。(4)虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；