霍州市方言语音探究汉语言文学专业

1、题目霍州市方言语音探究目 录摘 要本文在完整论述山西霍州方言的声调、音色、语言层次、语言系统的基础上，通过对多重文献的总结与分析、归纳与整理，细化描述了霍州方言内部语音层次、语音流变、语音古今异读、小称变韵的种种情况。与此同时，本文还对山西霍州的方言发音与中古音作出比较，力图寻找中古音与山西霍州方言的联系与差别，以期进一步了解山西霍州方言的语音流变史与发展史，并对此提出自己的看法与总结。关键词山西霍州；方言；语音；异读Abstract：On the basis of a complete exposition of the tone, timbre, linguistic level and

2、linguistic system of Huozhou dialect in Shanxi Province, this paper makes a detailed description of the internal phonetic level, phonetic rheology, different pronunciation pronunciation from ancient to modern, and the variation of the minor title of Huozhou dialect through the summary and analysis,

3、induction and collation of multiple documents. At the same time, this paper also compares the pronunciation of Huozhou dialect in Shanxi with that of Medieval dialect in order to find out the relationship and difference between Medieval pronunciation and Huozhou dialect in Shanxi, in order to furthe

4、r understand the history of Phonetic Evolution and development of Huozhou dialect in Shanxi, and to put forward its own views and summaries.Keywords：Huozhou dialect; Voice; The dialect1 绪论11.1 霍州简介11.2 发展历史11.3 霍州方言的发展和研究现状21.4 发音合作者22 霍州话语音分析32.1 声母系统32.2 两字组连续变调和轻声32.2.1 连读变调33 霍州方言的指示代词53.1 指示代词的

5、基本形式54 疑问代词的语义特征及语法功能74.1 询问人74.2 询问事物94.3 询问处所114.4 疑问代词124.5 疑问代词134.6 霍州三区疑问代词的比较14.7 霍州疑问代词的特点2结语3参考文献4致谢6霍州市方言语音语音探究摘 要 本文在完整论述山西霍州方言的声调、音色、语言层次、语言系统的基础上，通过对多重文献的总结与分析、归纳与整理，细化描述了霍州方言内部语音层次、语音流变、语音古今异读、小称变韵的种种情况。与此同时，本文还对山西霍州的方言发音与中古音作出比较，力图寻找中古音与山西霍州方言的联系与差别，以期进一步了解山西霍州方言的语音流变史与发展史，并对此提出自己的看法与

6、总结。关键词山西霍州；方言；语音；异读Study on the pronunciation of huozhou dialectIAbstract：On the basis of a complete exposition of the tone, timbre, linguistic level and linguistic system of Huozhou dialect in Shanxi Province, this paper makes a detailed description of the internal phonetic level, phonetic rheology

7、, different pronunciation pronunciation from ancient to modern, and the variation of the minor title of Huozhou dialect through the summary and analysis, induction and collation of multiple documents. At the same time, this paper also compares the pronunciation of Huozhou dialect in Shanxi with that

8、 of Medieval dialect in order to find out the relationship and difference between Medieval pronunciation and Huozhou dialect in Shanxi, in order to further understand the history of Phonetic Evolution and development of Huozhou dialect in Shanxi, and to put forward its own views and summaries.Keywor

9、ds：Huozhou dialect; Voice; The dialect 引言：对于霍州市的语音研究。不少专家已经做过细致的描述。霍州市方言是平阳小片的典型代表，因此，研究霍州市方言的语音，可以深化我们对平阳小片历史的演变以及语音转化的特点的探索，帮助我们对霍州市方言乃至平阳小片的研究更加深入。1 绪论1.1 霍州简介霍州历史悠久，是中华文明的发祥地。据考证，早在旧石器时代，霍伊人就在这里出生繁衍。霍伊人管辖的大部分地区都有古代文明遗址。自西周以来，它一直被称为霍国。在过去的朝代，建立了县和州。自古以来，这里就是战士们必争之地。在过去的朝代，战争频繁。霍州市隶属于山西省临汾市，地处山西省中

10、南部。在临汾南盆地与晋中盆地交界处，陕北与陕南被扼死。它从北到南长30公里，从东到西宽36公里。总面积为765平方公里。山西省霍州市有石庄乡、三焦乡、陶塘峪乡等5条街道、4个乡镇和3个乡镇级单位。新枝镇、白龙镇、大厂镇、李草镇、南环办事处、鼓楼办事处、北环办事处、沙漠办事处等。总人口287,600。东临太岳山，与沁源县、古县毗邻。汾河西临汾西县，北临新岭，南临凌军县，北临白壁川县，北临洪东县。发展历史霍州市位于中国北方黄河中游，处于山西南部的临汾盆地北端，行政区域规划属临汾市。霍州市东依托于太岳山，毗邻沁源县、古县；西横跨汾河，与汾西县相连；隔江相望与平川，与洪洞县联接;北依赖和汉宁，与金钟盆

11、地接壤。霍州市辖区内以山地丘陵为主。整体地形东北高西南低中低洼，略呈盆形。东部东北部为高寒林区，北部，西部和南部为台地丘陵沟壑区，中部建河流域和汾河河岸为山谷平缓坡地。平原市面积5.8，高原丘陵占60，山地占30。该市地形复杂，周围有8条主要通道，但交通便利，水量较为丰富，有利于战时部队的集结，运动作战，攻击通行证可靠，撤退堡垒做屏障。截至2010年，全市有三角，石庄，塘峪三个乡镇，新智，二曹，白龙，大樟四个镇，鼓楼，开元，北环路，土沙四条街道。辖199个村民委员会（居委会），309个自然村和14个城镇居民委员会。在周代的西周，周武王在胡迪（Huodi）中命令他的弟弟吉，在历史上被称为火锅，表

12、明当时的人口已达到一定的规模。在清光绪年间（1876年），第二年的领土人口达到21万。此后多年的饥荒，社会动荡，人口下降。 1949年，霍县人口仅为55,565人。但是到2010年，霍州人口是1949年的5.09倍。1.2 霍州方言的发展和研究现状根据山西方言区划草案中的有关记载，霍州方言属于平阳汾河的山西小方言，根据出版年份，霍州方言属于中国社会科学院澳大利亚研究所编的中国地图集。到汾河光华地区的中原。1993年山西方言研究报告对霍州方言的基本情况进行了描述，并对霍州方言的首、尾、声调特征进行了粗略分析。另外，霍州方言的语音现象也很重要。霍州方言的研究散见于田西成1992年小说霍州方言变调韵

13、等学者的著作中，提出了霍州方言最具特色的语言现象小说韵。通过对“门”和“板”的研究，将其分为三类进行分析。此外，本文还需要做一些改动，这应符合小韵现象的原理和白音现象的分析。冯良珍（2002）霍州方言重叠词的语音和语义特征。太原2008霍州方言类型复制的语音和语义特征分析了霍州方言类型复制，指出其语音组合有“先高后低”和“先低后低”两种模式。从语义和句法的角度对它们进行了分析和讨论。这些研究仅仅集中在对对方言语中的一些语言现象的描述上，迄今为止还没有对霍州方言进行全面、系统的研究。发音合作者1.王杰，37岁，许村人,高中文化,普通话水平一般。2.陈红管, 42岁,北关村人,小学文化,普通话水平

14、几乎为0。3.朱红莲, 60岁,许村人,小学文化, 普通话水平几乎为0。2 霍州话语音分析2.1 声母系统查阅资料显示，霍州方言主要有25个声母组成：说明：1.带有单个或双个水平线的单词表示双重读数，单词仅包含文本或仅包含没有水平线的白色文本。2.当用同一种口音拼写时，舌头声音和家庭声音会被口语改为舌头声音。3.首字母只有开口和近距离呼吸，有些人在开启和闭合呼吸时拼写成首字母。2.2 两字组连续变调本节主要描述了霍州方言的音调和轻音。霍州方言中的音调有时与浅色调有关。 霍州方言有三种单音节音，分别用代码1,2,3和4表示。空格表示不发生调制。后者是连续的音调值，它比阴平字符的单音更短更轻，但是

15、变化很小，不容易被检测到，所以我们也记得这样做。当连接音调时，它会产生更轻，更短的音调，我们认为这是一种轻音调。霍州方言没有固定的音调值，其音调值受前一个词的限制。具体情况如下表所示。表2-3 连续变调表从表中可以看出，霍州话作为前后两个词，有两种变化和一种不变的模式。在25个双字对中总共发生了18个音调变化。其中，“阴平阴平”、“上阴”、“上阳”、“尚胜阳赋灵”除各有一个声调变化外，还有两个声调变化。其他组都有一个音调Sandhi模式和一个音调Sandhi模式。把相同的曲调组合成，所以有七种不同的曲调。至于每种组合的变化和不变性，与前后韵的位置没有直接关系。从语法结构上看，主语动词和动词宾语

16、结构具有较强的稳定性，一般不改变语气。如前所述，阴平、阳平、阴阳调不易改变。后者易受前者影响，变为4、3、2、1调。霍州方言的指示代词2.3 指示代词的基本形式指示代词，即用来区分文章当中人、物的具体指向，其功能即是指示空间的距离。就这一类代词的类别而言，一般来说可以将其分为两大种，分为两个模块的典型代表有山西洪洞方言、山西霍州方言，分为三个模块的典型代表有山西阳曲方言。它们倾向于改变其发音，即通过韵母的变化来表达不同的含义。作为指示代词，“本”和“吴”分别在霍州方言中有三个发音，如表3-1所示。霍州方言可分为：指人或物，指地点，指时间，指风格，指数量，指程度等。具体分类和形式见表3-2。表3

17、-1 指示代词读音表3-2 指示代词2.4 疑问代词的语义特征及语法功能2.5 询问人（1）霍州方言中的孰u35，即现代汉语意义当中的“哪个”，英语当中的“What”，可以用来问一个人，也可以用来问多个人，也就是说，在霍州方言中，用来问人的问题代词不是单数或者复数。这个词的用途十分广泛，可以用来指代人、物、事、可以在句子里担任主谓宾等成分。（2）举例：编号方言现代汉语句子成分a孰咧？这是谁呀？表b兀是孰咧？那是谁呀？同上c兀站是孰咧？那个地方站的人是谁呀？同上d孰爱你咧？谁是爱你的人呢？主e孰知咧？究竟有谁知道呢同上f你到孰去咧？你将要到哪里去呢？宾g你吓孰咧？你吓唬谁呢？同上（3）从表中我们

18、可以清晰地发现，当询问一个人时，主体是“这个”或“突然”; 当询问不止一个人时，通常会详细描述主题，通常使用某些位置状语或属性来修改名词。 如果要是句子当中出现“咧”这个助词，多半就是为了辅助定语来构建名词的。详细例子见下表：编号方言现代汉语句子成分a孰包咧？这是谁的书包呀？定b兀是孰包咧？那是谁的包呀？同上c这是孰爱人咧？这是谁的爱人呀？同上d兀是孰爱人咧？那是谁的爱人呀？同上（4）孰家u35ie212常常可以在霍州方言里做定语，定语后可以直接添加名词，然后省略语气助词，在此外，“孰家”还可以与语气助词“咧”、“哩”连用，相当于现代汉语中的“的”结构，在句子当中充当的主要成分是主语和表语。详

19、细例子见下表：编号方言现代汉语句子成分a孰家（哩）包咧？这是谁的书包呀？定b兀是孰家（哩）包咧？那是谁的包呀？定c这是孰家（哩）爱人咧？这是谁的爱人呀？定d兀是孰家（哩）爱人咧？那是谁的爱人呀？定（5）兀孰u35u35连用，起到的作用是类似于现代汉语结构中的“谁”，在句子中主要充当的成分是主语和宾语。详细例子见下表：编号方言现代汉语句子成分a兀孰把我哩书包拿走啦？ 那谁把我的书包拿走啦？主b兀孰哩娃接走啦？那是谁的孩子被接走了？定c要兀孰到过吃饭里么？要请那谁过来吃饭吗？宾 兀谁（兀孰）这个词的词义实际上源远流长，早在宋元时期就初露端倪。在宋元小说里，这个词是这样用的：“当初这个柬帖儿却是兀谁

20、把来？（清平2.12）、却教孩儿嫁兀谁？（京 12.7），此处的兀谁也是指这是谁的意思。（6）“尔孰”,“尔孰家”,“尔兀孰”都是单字“尔”与 “孰、兀孰、孰家”的组合，这种组合最主要的意义就是感情色彩的丰富，这使简单的指示代词拥有了感情色彩，可以表示快乐、欢欣、嫉妒、愉悦、责怪等等。在句子当中主要成分是主语、定语、宾语。详细例子见下表：编号方言现代汉语句子成分a尔孰跟你一般见识咧 谁跟你一般见识呢？主（责怪）b尔孰家是你这咧谁是你这样呢？主（责怪）c尔兀孰可能干咧那谁可能干呢。主（欣羡）d他吆喝尔孰，尔孰也不来他叫谁，谁也不来宾（鄙视）e你去吆喝尔孰家咧你去叫谁啊呢宾（无色彩）f你去看尔兀孰

21、里么你去看那谁了吗宾（疑问）g这是尔孰哩媳妇儿咧这是谁的媳妇儿呢定（羡慕）2.6 询问事物（1）甚53，作为一类最常用的疑问代词，经常出现在问句的打头，代表的意思是“这是什么?”,与现代汉语的用法基本一致。详细例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a甚也想要什么也想要主b甚也是你哩什么也是你的主c你要吃甚咧你要吃什么呢宾d该拿甚你把甚拿上该拿什么你把什么拿上宾e穿哩甚咧穿的什么呢。宾此外，甚这个词还可以用作代词来指代关系，即可代人称代词，具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a他是你甚他是你什么人呢宾b兀人是他甚咧那人是他什么人呢？宾（2）“甚么53m55”在现代汉语中的意思近似于“什么”

22、，其基本用法也与“甚”字十分类似。具体例子见下表：编号方言现代汉语句子成分a要买甚么书咧要买什么书？宾b甚么也是你哩什么也是你的主c甚么能吃什么能吃主d该拿甚么你把甚么拿上该拿什么你把什么拿上宾e穿哩甚么咧穿的什么呢。宾 （3）“哪个la35k55”,“哪位la35uei55”，这两个词在现代汉语里的意思就是“是谁”，“是哪位”，是典型的汉语当中的疑问代词，在句子当中常常可以替换主语、定语、宾语。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a哪个是你哩咧？哪一个是你的？主语b哪个被子是娃盖哩咧？哪一个被子是孩子盖的呢？定语c这几位人你认哩哪位这几个人你认识哪一个人呢？定语d你想要哪位你想要哪个呢

23、宾语e你到哪位你让哪一个去呢宾语（4）“哪里”，用法基本类似于“哪个”、“哪位”，是典型的汉语当中的疑问代词，在句子当中常常可以替换主语、定语、宾语。常常用来发出提问或者引出总结，提问的内容也可大可小。具体例子见下表：编号方言现代汉语句子成分a哪里卖橘子咧哪里卖橘子主语b你去哪里家咧你去谁家呀？宾语c哪里哩橘子好吃咧？哪里的橘子好吃呢？定语d这老师是哪里哩人咧？这老师是哪里的人呢？定语e今年你打算去哪里旅游家？今年你打算去哪里旅游去啊？状语f哪垛地方好咧哪里的地方好呢？定语g哪咑价卖菜咧哪里卖菜呢？主语h你不喜欢哪垛你不喜欢哪里呢？宾语i哪咑价开铺子合适咧？哪里开铺子合适呢？状语（5）“哪（一

24、）块la35kua53” 是典型的汉语当中的疑问代词，在句子当中常常可以替换主语、定语、宾语。代表的意思是现代汉语当中的“哪一块儿？”，常常用来发出提问或者引出总结，提问的内容也可大可小。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a哪（一）块有卖布哩咧？哪（一）块有卖布的呢？主语b你在哪（一）块咧？你在哪（一）块呢？宾语c哪（一）块地方好咧哪（一）块的地方好呢？定语d哪（一）块价卖菜咧哪（一）块卖菜呢？主语e你不喜欢哪（一）块垛你不喜欢哪（一）块呢？宾语f哪（一）块价开铺子合适咧？哪（一）块开铺子合适呢？状语g哪（一）块哩橘子好吃咧？哪（一）块的橘子好吃呢？定语h这老师是哪（一）块哩人咧？这老

25、师是哪（一）块的人呢？定语i哪（一）块哩菜长哩好咧哪（一）块的菜长的好呢？主语询问处所（1）“甚么地方53m，55i53f55” 是典型的汉语当中的疑问代词，在句子当中常常可以替换主语、定语、宾语、状语。代表的意思是现代汉语当中的“什么地方？”，常常用来发出提问或者引出总结，提问的内容也可大可小。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a甚么地方有卖布哩咧？甚么地方有卖布的呢？主语b你在甚么地方咧？你在甚么地方呢？宾语c甚么地方地方好咧甚么地方的地方好呢？定语d甚么地方价卖菜咧甚么地方卖菜呢？主语e你不喜欢甚么地方垛你不喜欢甚么地方呢？宾语f甚么地方价开铺子合适咧？甚么地方开铺子合适呢？状语

26、g甚么地方哩橘子好吃咧？甚么地方的橘子好吃呢？定语h这老师是甚么地方哩人咧？这老师是甚么地方的人呢？定语i甚么地方哩菜长哩好咧甚么地方的菜长的好呢？主语（2）“哪la35” 也是典型的汉语当中的疑问代词，在句子当中常常可以替换主语、宾语。代表的意思是现代汉语当中的“哪里？”，常常用来发出提问或者引出总结，但是与前面几个疑问代词的不同是没办法做定语。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a哪有卖布哩咧？哪有卖布的呢？主语b你在哪咧？你在哪呢？宾语c哪地方好咧哪的地方好呢？定语d哪价卖菜咧哪卖菜呢？主语e你不喜欢哪垛你不喜欢哪呢？宾语f哪价开铺子合适咧？哪开铺子合适呢？状语g哪哩橘子好吃咧？哪

27、的橘子好吃呢？定语h这老师是哪哩人咧？这老师是哪的人呢？定语i哪哩菜长哩好咧哪的菜长的好呢？主语（3）“ 哪 里 la35li212 ”、“ 哪 垛 la35tu55 ”、“ 哪 垛 价 la35tu55ie212 ” 也是典型的汉语当中的疑问代词，在句子当中常常可以替换主语、宾语。代表的意思是现代汉语当中的“哪里？”，用法与意义与前几个例子基本相同。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a哪里有卖布哩咧？哪有卖布的呢？主语b你在哪里咧？你在哪呢？宾语c哪垛地方好咧哪的地方好呢？定语d哪垛价卖菜咧哪卖菜呢？主语e你不喜欢哪垛你不喜欢哪呢？宾语f哪垛价开铺子合适咧？哪开铺子合适呢？状语g哪垛

28、哩橘子好吃咧？哪的橘子好吃呢？定语h这老师是哪垛哩人咧？这老师是哪的人呢？定语i哪哩菜长哩好咧哪的菜长的好呢？主语2.7 疑问代词所谓疑问代词，就是用来引领整个问句的经典代词，但是在实际使用过程中，许多疑问代词并不用于疑问句，而是大多用于陈述句中，表示的是对于某人、某事的一种特殊情感色彩，即某人对某事不知道、不愿意或者不想陈述时，就可以适用所谓的疑问代词，所陈述的内容可以包括时间、地点、人物、方式、程度等等。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a是谁哩谁拿上么赶快是谁的谁赶紧拿上虚指b你多乎想来多乎就来么你什么时候想来就来嘛虚指c咱什么时候去看哈咱老师呀？咱什么时候去看咱们老师啊？虚指d

29、我好像在哪见过你我好像在哪里见过你。虚指2.8 疑问代词疑问代词还有另外一种使用方式，即在相对应的陈述句中标示之前探讨的没有涉及到的另外一个物质、人物、时间、事件。（1）第一类疑问代词在现代汉语中的意思是“随便”、“不管”、“无论如何”。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a不管谁怎么说不管怎么说虚指b随便谁说甚随便谁说什么虚指c随便去哪都行随便去哪里都行虚指d不管你有多少不管你有多少虚指（2）第二类疑问代词并非是单独存在的，在其代词的后面常常都有“都”，“也”等与其相互照应。一般来说，肯定句多用都，否定句多用也。具体例子见下表： 编号方言现代汉语句子成分a什么时候来都行什么时候来都行虚

30、指b谁也吃不喽亏谁也吃不了亏虚指c他兀人对谁都好他那人对谁都好虚指d我也管不喽我也管不了虚指e想去哪就去哪么，怕甚咧想去哪里就去哪里么，怕什么呢虚指f你想要多少拿多少，咱猪舍多咧你想要多少拿多少，咱家里多呢虚指82.9 霍州三区疑问代词的比较表 4-2 对于疑问代词的比较（霍州）2.10 霍州疑问代词的特点综上所述，可以归纳疑问代词的特征如下：（1） 详细。霍州方言中有10种疑问代词。而如上举例，在疑问代词的范畴中，也含有九种不同形式的疑问代词：类似于英语当中的“what”,“who”,“how”,“where”等。而在相关要求数量的疑问代词中，数量小于10时用“what”，没有数量限制时用“

31、how much”。实际上，这一特点是十分突出的。（2） 保留。在霍州方言当中，实际上较好保留了上古音与中古音的发音，而“孰”这个词源远流长，直到今天还在被人使用。（3）疑问代词的非疑问用法，实际上主要讲的就是疑问代词的指代手法与情感色彩变幻，如悲伤、喜悦、痛苦、绝望、羡慕等情感色彩，都可以寄托在疑问代词的非疑问用法中。结语综上所述，在研究霍州方言时有以下几个需要多番关注的点：1）系统。在霍州，相关的代词用法非常系统。虽然霍州方言中有许多代词分类，但它们并不是无序的。一般来说，无论指示代词是什么，都会有一个与之对应的问题代词，而在相关的使用方面，无论是音色、形式还是感情色彩，实际上都具有极高的

32、一致性。如第二章当中举的例子，“这”和“兀”的关系，实际上就类似于“这里”和“那里”的关系，也即英文发音中“this”和“that”的关系，这些代词的用法都是一脉相承的。2）分类。在第二章当中，我们讨论了相关疑问代词、指示代词等的种种差别，光指示代词就分为7大类，每一大类下面也都有不同的小节来做阐释。因此可以看出，霍州方言的语言分类体系是十分完整详实的。 3）后缀。霍州方言的指示性后缀特别多，已经几乎快成为其最经典的特色之一了。尤其是在疑问代词与指示代词当中，表示方位的代词后缀就有“里”、“垛”、“头”等等。大类完全计算下来将近十二种。4）保留与传承，在霍州方言当中，实际上较好保留了上古音与中

33、古音的发音，而“孰”这个词源远流长，直到今天还在被人使用。而在“孰”的保留下，还传承出了“尔孰”、“孰家”等等经典的现代词汇，这样的传承和发展值得我们深入去研习和探讨。鉴于本人水平有限，也许不能完全概括和描绘霍州方言的种种特点，但是在以后的学习与工作中，我将继续努力，以期能发现更多的特点来与大家一同探讨。参考文献1汪化云.汉语方言代词论略M.四川:四川出版集团，20082冯良珍、沈力.霍州方言的内部差异及成因.晋方言研究第三届晋方言国际学术研讨会论文集.太原：希望出版社.2008.3吕叔湘.近代汉语指代词M.上海：学林出版社,19854李如龙、张双庆.代词M.广东:暨南大学出版社,19995中国社会科学院语言研究所.方言调查字表M.北京:商务印书馆,19816郭校珍.山西晋语语法专题研究M.上海:华东师范大