《日本贸易函电》课程教学大纲.docx

1、日本外贸函电课程教学大纲课程名称（中文）：日本外贸函电课程名称（英文）：Japanese Business Letter Writing课程编号：060502075005课程类别：专业核心课学时学分：总学时34学分_2_其中实践学时17开出时间：三年级六学期开课单位：外语学院日语系适用专业日语本科专业先修课程：基础日语日本贸易实务一、课程的教学目标和教学要求通过对学生进行全面的、严格的训练，使学生具有较系统的外贸日语函电的基础知识，掌握商务活动中常见文件的书写格式和商务谈判的技巧等，最终达到较准确地运用日语从事商务活动的目的，胜任涉外贸易业务工作。教学要求：1、正确处理课堂教学与思想教育的关系

2、根据教育方针的要求，要把学生培养成为德、智、体全面发展，又有外贸知识和外贸口语技能的外贸人才，要加强职业道德和专业思想教育。明确学习目的，调动学习积极性，培养严谨的治学精神。2、要从实际出发，循序渐进，坚持启发式的教学方法根据学生理解、接受能力，从实际出发，指导学生循序渐进，练就良好的学习方法。3、正确处理听、说、读、写、译各项语言技能的关系各项技能关系密切，应全面发展。根据课程特点，应侧重写、译环节。二、教学时数分配章节教学内容教学时数第一章第一筋文害上似1第一章第二筋。才、人文耆仲基本横成3第一章第三筋文害在作各亿H4第二章第一®J申LiA状4第二章第二筋依赖状2第二章第三0J承

3、能状4第二章第四®J拒趣i状2第二章第五筋照会状2第二章第六1注文状4第二章第七筋通知状2第二章第八1求言2第二章第九®I督促状2第二章第十筋抗状2三、主要教学内容与教学方法第一章 第一筋文香（1学时）教学目的及要求：文害©概念理解教学重点：文喜禅娘、社内文教学难点：社内文者上社外文善（D区别教学方法：富悟命上比段2.各通信手段上（7）比段解脱、例出寸-3.要点在黑板lS<参考书目：1 .国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事8日本胡2<-7K7）Wt方 奥村真希2008年思考题：1.文香必要力、2. 文害（D必要性3.

4、 文害卜第一章第二筋文害©基本横成（3学时）教学目的及要求：文害（7）基本情成在学者教学重点：文害基本横成在学者教学难点：1.差出人上受取人、敬称（Z）#方。2,挨拶方。教学方法：囱表在描 ；出寸参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事7）日本胡方 奥村真希2008年思考题：笑例在分析寸石第一章第三筋文害在作dlCH（4学时）教学目的及要求：文害在作卜在学者寸石教学重点：1.件名方2、挨拶在正I,使5 3、末文左正 K4、文善左短 5、笛条言6、横成 7、S解*只。力、。佬/、文教学难点：文在短教学方法：勉强寸石；分娘职寸；解脱；fcfe晋

5、上比段参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事CD日本方 奥村真希 TW 2008年思考题：7 X卜©税I皆冏题一（7）0人在直第二章 第一筋 申状（4学时）教学目的及要求：申 E冬状仲害当方教学重点：申UiA状60橘成教学难点：敬称上涂称教学方法：快1表在描 ；梭的、参考书目：思考题：提示UZt内容?、申 伐孙状在香 ;糠者冏题二在完成第二章第二筋依赖状（2学时）教学目的及要求：依赖状方在学ST6教学重点：依赖状刀椅成教学难点：kcoj；刃上依*力、教学方法：案例法参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12

6、月2.仕事（D日本繇方 奥村真希2008年思考题：翻；糠者冏题三第二章第三筋承能状（4学时）教学目的及要求：承能状方在学者可石教学重点：承3若CO返事表寸力、教学难点：丁重r：承甜（7）返事极寸有时m教学方法：学生力、以答；文例/兑明；翻款法参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事co日本言吾方 奥村真希2008年思考题：糠耆冏题四第二章第四筋拒能状（2学时）教学目的及要求：拒能状方左学教学重点：断9 ©表现教学难点：断言I/、回I,教学方法：承裕状比明寸-石;翻IW去；京上孙上翻;文法解懿参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开

7、大学出版社2003年12月2.仕事。日本言吾方 奥村真希2008年思考题：中国3吾拒鲍状在日本五完成第二章第五筋照会状（2学时）教学重点：照会状（7）主众内容教学难点：返事刀商者慢教学方法：比概i ;文例解说;t ;依赖状土。）比概i参考书目：1 .国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事7）日本IM方 奥村真希 TW 2008年思考题：信用状照会糠皆RH题六第二章第六筋注文状（4课时）教学目的及要求：注文状方在学教学重点：注文状（Z）W方教学难点：注文状（D分教学方法：椒娘别。说明。各注文害0特微在梭言寸参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版

8、社2003年12月2.仕事（D日本藉 y-/K7）W#方 奥村真希 TW 2008年思考题：糠者1罚题七第二章 第七箭 通知状（2课时）教学目的及要求：通知状OS#方在学教学重点：通知状方教学难点：通知状挨拶刀表现教学方法：翻就法参考书目:1 .国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事co日本言吾方 奥村真希2008年思考题：通知状©者方卜京上孙）糠者冏题八第三章第八筋求害（2课时）教学重点：II求方教学难点：金求教学方法：文例解就、翻就法参考书目：1 .国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月2.仕事©日本勇吾方 奥村真希2008年思考题：言青求状ow各禅言青求状©件名方在京厅、第二章第九筋督促状（2课时）教学目的及要求：督促状方在学教学重点：督促言I/'回教学难点：各状沈E督促教学方法：文例解说、翻就法参考书日：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月 2.仕事0）日本方 奥村真希2008年思考题：督促状方刀卜第二章 第十筋 抗状（4课时）教学目的及要求：抗畿状方在学教学重点：抗畿状目的上文口祯教学难点：各状教学方法：文例解言兑、翻就法参考书目：1.国际商务实用函电张正立杨文江编著南开大学出版社2003年12月