分割结构（课堂PPT）

1、12分割结构分割结构 分割结构是一种修辞手段，在英语句子中，特别是分割结构是一种修辞手段，在英语句子中，特别是在书面语中，比较常见。分割结构就是指把英语句在书面语中，比较常见。分割结构就是指把英语句子中原来属于一个整体的句子成分分割开，一部分子中原来属于一个整体的句子成分分割开，一部分留在句子的原来位置，另一部分远离原来位置。留在句子的原来位置，另一部分远离原来位置。 例句分析：例句分析：The best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, becom

2、e our constant companions and comforters. 3常见的分割结构形式常见的分割结构形式 同位语或同位语从句与先行词的分割同位语或同位语从句与先行词的分割 定语或定语从句与先行词的分割定语或定语从句与先行词的分割2. 主语与谓语的分割主语与谓语的分割3. 谓语与宾语的分割谓语与宾语的分割4分割的两个原则分割的两个原则1. 尾重原则尾重原则（应当把长而复杂的成分放在句末，（应当把长而复杂的成分放在句末，从而使结构平衡匀称，以避免主语部分太长，从而使结构平衡匀称，以避免主语部分太长，谓语部分太短）谓语部分太短）2. 句尾信息焦点原则（句尾信息焦点原则（把新信息把新

3、信息,即语义重点放即语义重点放在句子末尾）。阅读时要注意把原来属于一个在句子末尾）。阅读时要注意把原来属于一个整体的各部分找出来。整体的各部分找出来。 51 主语谓语分割主语谓语分割插入语做主语的同位语插入语做主语的同位语例例1：Frank Smith, Professor of the Economics Department, Faculty of Arts and Humanities, Nowhere University, discovered that例例2：Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends

4、that the principle will shield doctors who6主谓分割，插入成分做主语的主谓分割，插入成分做主语的定语定语 Those people，unaware of what is happening in society today, may be surprised to learn that few academic philosophers study death, happiness and so on.7Our knowledge of social systems, while it is in many ways extremely inaccur

5、ate, is not likely to be overturned by new discoveries that have altered the process of producing what people are urgently demanding.What is the fact about our understanding of social systems?It is completely incorrectIt is dramatically perfectIt is partially reasonableIt is rather groundless8 We li

6、ve in a time when, more than ever before in history, people are moving about. 要点：要点：定语从句“people are moving about”被比较状语“more than ever before in history”分隔。此现象为“分隔定语” . 参考译文：我们生活在一个四处奔波甚于参考译文：我们生活在一个四处奔波甚于历史上任何时期得时代。历史上任何时期得时代。 2 定语分割定语分割9 While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived. 要点：要点：此句的宾语此句的宾语” a teaching post” 之所之所以放在以放在