长春汽车产业开发区简介

1、投投 资资 指指 南南INVESTMENTGUIDE长春汽车产业开发区长春汽车产业开发区Changchun Automotive Industries Development Areas一、长春汽车产业开发区简介一、长春汽车产业开发区简介 Introduction to CAIDA长春汽车产业开发区位于长春长春汽车产业开发区位于长春市区西南部，面积市区西南部，面积120120平方公平方公里，由里，由2424平方公里建成区和平方公里建成区和9696平方公里发展区构成平方公里发展区构成. . -CAIDA lies in the south of Changchun -Total area: 12

2、0 sq.km. built area: 24 sq.km. developing area: 96 sq.km.形成了雄厚的汽车产业基础形成了雄厚的汽车产业基础 一汽轿车 Abundant automotive resources国内汽车智力最密集地区国内汽车智力最密集地区Homeland for automobile R&Dand education in China一汽技术中心一汽技术中心 FAW Technology Center第九设计院第九设计院 吉林大学吉林大学 Jilin University 基础设施建设基础设施建设今年将投资今年将投资2020亿元人民币全面启亿元人民币全面启

3、动起步区内主要道路管网建设工动起步区内主要道路管网建设工程，在绕城高速公路以内、东风程，在绕城高速公路以内、东风大街延伸段的两侧，为汽车及汽大街延伸段的两侧，为汽车及汽车零部件产业规划建设约车零部件产业规划建设约8 8平方公平方公里的基础设施完备的工业建设区里的基础设施完备的工业建设区. . 完备的基础设施完备的基础设施 Perfect infrastructure道路 Road 供水供水 Water supply 供电供电 Power supply供热供热 Heat supply燃气燃气 Gas supply污水处理污水处理Sewage treatment 通讯通讯 Telecommunic

4、ation完善的生活服务设施完善的生活服务设施Perfect civil facilities长春写字楼、宾馆、商场、酒店、医院、学校写字楼、宾馆、商场、酒店、医院、学校 Office building、hotel、hospital、school、shopping国际会议中心国际会议中心 International Conference Center 花园式的居民小区花园式的居民小区Residential buildings开发区交通便捷开发区交通便捷 Convenient communication长春汽车产业开发区长春汽车产业开发区高水平规划高水平规划高标准建设高标准建设 高效率运行高效率

5、运行高速度发展高速度发展High level in planningHigh standard in constructionHigh efficiency in operationHigh speed in development二、在长春汽车产业开发区发展汽二、在长春汽车产业开发区发展汽 车零部件产业的优势车零部件产业的优势Advantages in CAIDA to Develop Automotive Industry1 1、产业优势、产业优势 Industry Advantage中国最大的汽车生产厂商坐落于长春汽车产业开发区中国最大的汽车生产厂商坐落于长春汽车产业开发区FAW and

6、 FAW-VW are located in CAIDA.巨大的市场巨大的市场Huge market一汽集团的承诺一汽集团的承诺Promise from FAW真诚的支持真诚的支持 Sincere support独特的产业优势独特的产业优势 Unique industry advantage2 2、服务优势、服务优势 Service Advantage专门服务于汽车产业的服务型政府专门服务于汽车产业的服务型政府 New-type service government specially provides efficient services for automotive industry具有丰

7、富经验的政府服务团队具有丰富经验的政府服务团队Experienced service group of government“全方位、全过程、全天候全方位、全过程、全天候”的优质服务的优质服务“Whole aspects, whole process, and whole day” service良好的投资服务环境良好的投资服务环境Perfect investment environment3 3、劳动力资源优势、劳动力资源优势 Competitive Human Resources长春市是全国科技、文化中心城市之一长春市是全国科技、文化中心城市之一Changchun- one of the

8、central cities of science and culture in China.长春市也是中国最大的汽车产业人才基地。长春市也是中国最大的汽车产业人才基地。Changchun is the biggest talent base of auto industry 三、外资企业投资项目审批程序三、外资企业投资项目审批程序 和主要费用参考标准和主要费用参考标准Procedures for setting up wholly foreign-owned enterprises &Relative rates1 1、外资企业投资项目审批程序、外资企业投资项目审批程序Procedures

9、for Setting up Wholly Foreign-owned Enterprises 设立外资企业申请书、可研报告设立外资企业申请书、可研报告Proposal and Feasibility Study of setting up enterprise开发区审批申请书、可研报告开发区审批申请书、可研报告CAIDA approve Proposal and Feasibility Study andArticles of association开发区颁发批准证书开发区颁发批准证书 CAIDA issue Certificate Approval工商税务登记工商税务登记To regist

10、er in CAIDA Industry Commerce Bureau & Tax Bureau企业开业企业开业Opening business2 2、主要费用参考标准、主要费用参考标准 Relative Rates电费电费Rate of electricity不满1000伏（元/千瓦时）Below 1KV(RMB/KWH)1-10千伏（元/千瓦时）1-10KV(RMB/KWH)35-66千伏以下（元/千瓦时）Below 35-66KV(RMB/KWH)普通工业GeneralIndustry0.6720.6620.652电信收费电信收费 Rate of telecommunication D

11、etailed list of charge价格(元) Price(RMB)月租费Rent Fee per month自费 For residents20公费 For industry, commercial35通话费用Calling Fee自费 For residents3分钟以内0.20元,超过3分钟每分钟计费0.10元。In 3 minutes RMB0.2/min., over 3 minutes RMB0.1/min.公费 For industry, commercial安装费用Telephone installation fee自费 For residents120公费 For i

12、ndustry, commercial已开通的互联网宽带业务(1-100兆)可满足投资者的不同需要。Internet broadband services of 1-100M are available to individual and company clients.-自来水 tap water4.60元/吨(RMB/ton)-地下水 underground water1.55元/吨(RMB/ton)排水设施有偿使用费排水设施有偿使用费 Rate of Drainage Facilities0.12元/立方米（排水量一般按给水量的80-90%计算）RMB0.12/m3 ( Drainage

13、 calculated at 80-90% of supplyWater)水费水费Rate of water-煤气 Gas 1.60元/立方米(RMB/m3)-天然气 Natural gas 1.50元/立方米(RMB/m3)蒸汽价格蒸汽价格 Rate of steam23.5元/吉焦 (RMB/GJ)热水价格热水价格 Rate of heating28元/平方米(建筑面积)According to built-up area (RMB/M2)燃气费燃气费 Rate of Gas and Natural gas市政公用设施配套费市政公用设施配套费 Rate of Civil Utilities

14、80元/平方米(建筑面积)RMB80/M2 (according to built-up area) 人防工程建设费人防工程建设费 Rate of Civil Air Defense35元/平方米(建筑面积)RMB35/M2 (according to built-up area)四、我们的理念和目标四、我们的理念和目标 Our Concept and Goal理念理念 Concept投资者是上帝投资者是上帝Investor is the god.为投资者提供方便，让投资者获得利润为投资者提供方便，让投资者获得利润Conveniences should be provided to investors, and investors should make profit in CAIDA.目标目标 Goal创造良好的投资环境；创