广东外语外贸大学南国商学院试卷

1、广东外语外贸大学南国商学院试卷_ habituellement jusqu àtrois semaines de congé s._, en t é,étout se passe comme si la France _教师填写2014 - 2015 学年度第_一_学期课程名称： _ _ 高级法语（ 1） _授课教师姓名： _ _邹琰、唐亚梅 _课程类别必修 选修 考试方式开卷 闭卷 试卷类别 (A、B)au _ avec des entreprises ferm ées et des administrations quifonctionne

2、nt en activit _é_. Cestdonc devenu une tradition_ ; au mois de septembre, tout _ et tout_. Bonne rentre ! é考试时间:_ _ 年_ _ 月_ _ 日 星期 A 共 5 页得分 评卷人二、Choisissez l expression dont le sens est le plus proche de 考系 专业 层次 年级（班级） celui de la partie souligne. ( 15 époints )生填写 考生姓名 考生学号( ) 1. D

3、ans le cadre de cet accord, 137 jeunes ont ét érecrut sésur troispromotions. Ils suivent des cours intensifs de fran?ais avant de rejoindre leursétablissements daccueil.题号 一 二 三 四 五 六 七 总分 签名A. examens B. ann eés C. concours D. recommandations得分( ) 2. La maladie et la mort c

4、ontinuent de guetter ceux qui pratiquent le cultede la drogue.得分 评卷人 A. menacer B. surveiller C. épier D. tourmenter一、Dict ée àtrous. ( 10 points )( ) 3. L expressionmé?tier moderne ? é voque en bien des esprits l image d ouvrier riv àuéne machine dont il se borne

5、surveilleàr la marche. A. se contente de B. s occupe de C. se pr é occupe deD. se contraint àCest la rentr é e ! ( ) 4. Outre-Manche, la baisse des prix des v ê tements a stimul é l é conVoil àune _ bien fran?aise. Lorsquarrive le mois de septembre,A. En Grand

6、e-Bretagne B. Aux Etats-Unis C. En France D. En Chinele _ mot est celui de rentr e. Entreéamis, on _ une ( ) 5. Finalement j ai compris le sens profond du sacrifice qui n est pbonne rentr eé. Dans les journaux, le mot est également employé à toutes lespriver de rien mais de

7、t enrichir._. Et pas seulement _ la renter des petitsé colieérs.A. (t )amputer B. (t )enlever C. diminuer D. (t )appauvrirOn parle aussi de la rentre politiqéue, de la rentr e _é_ et mmeêde la ( ) 6. Cette politique devrait, terme, stiàmuler le processus de d veloppem&#

8、233;entrentr eé_. Alors pourquoi ce phénomène ? _, de plusieurs secteurs et, parta,nat voir un impact positif sur l é conomie nationale.parce quenFrance la tr ê v_e_ nanulle autre _.Les A. de mani r eè à B. en cons quéence C. par suite de D. pourtantFran?ais,

9、qui _ en t ête du classement des vacanciers les plus( ) 7. Ce principe admis, vous ne pouvez manquer de faire des efforts pourchanceux avec _jours de cong é s par an, prennent, pour 80% d entre eux,vous instruire et pour devenir meilleurs.au moins deux semaines de vacancesen juillet ou en

10、ao?t. Mê me les ministresA. Si vous aviez admis ce principe B. Apr sèavoir admis ce principe 7. Il a fait une superbe collection de timbres chinois. ( )C. Comme ce principe n est pas encore admD.isVous auriez admis ce principe 8. L oiseau fait un cercle en v o l apnuti,s se repose sur une

11、branche. ( )( ) 8. La soci t édée consommation, perdant de vue la satisfaction des besoins 9. Dans La Comédie humaine, Balzac a fait des types vari s de la séoci ét éde sonou des aspirations de l homme, l entra?ne dans un engrenage dont il est victime. temps. ( )A. cess

12、ant d apercevoir B. sans laisser pour compte 10. En qualit é de directeur d usine, il peut faire un direct contr?le sur la gestion deC. sans tenir compte de D. rendant aveugle ces fonds. ( )( ) 9. De tels travaux r clamaiéent une prodigieuse finesse de main, pour que得分 评卷人les cicatrices fu

13、ssent inapparentes. 四、Choisissez une seule pr onése correspondant au texte. ( 10A. dext réit é B. pr céision C. excellence D. qualit é points )( ) 10. Madame Germaine adore son petit-fils Louis : ?La trompette, c sonest Chirurgien, une vocationviolon d ng rIes ! ? dit-elle f

14、i remeènt. Actuellement, les chirurgiens fran?ais ne sont pas contents de leurs _1_ deA. son passe-temps favori B. sa vocation travail. De plus, moins dé tudiants en m é decine choisissent la voie de la chirurgie.C. son m téier D. son gagne-pain Cette profession est-elle en _2_ ?

15、Lage moyen d un chirurgien fran?ais est de 55 ans. Il y a quelques ann三、Remplacez les verbes ? faire ? par un verbe d un sens plus premiers re?us aux _3_ de m deécine voulaient devenir chirurgiens. D sormais, é 得分 评卷人précis, choisi parmi ceux proposés ci-dessous.Chaque verbe m

16、34;me les derniers _4_ de ce mtier. Enéfin, les chirurgiens demandent gagner àne peut trêe utilis é qu une seule fois. ( 15 points ) mieux leur vie.Il y a de grossesdiff réences de salaires, selon la _5_ chirurgicale. Lesexercer peindre rassembler chanter décrire chirur

17、giens esth tiqueés gagnent par exemple bien mieux leur vie que les chirurgiensaccomplir dresser attirer présenter allouer du coeur. Les praticiens les moins favoris é_s_6_ de sexileur ne semaine en1. Tu as fait une mauvaise action en lui cachant la vrit .é ( é ) Angleterre,

18、d é but de l anné e prochaine, pour montrer leur m é contentemen2. Cette action pourrait lui faire des ennuis de la part de ses adversaires. On imagine toujours que les m decinés, les chirurgiens en particulier, sont tr s( ) bien pay sé.Or pour les _7_ qu ils occupent et le

19、travail qu ils fournisse3. L agent fait un proc-verbalècosntre l automobiliste. ( ) nest pas si vrai. Un chirurgien peut travailler en moyenne 70 heures par semaine,4. Je lui ai fait mes condol ances sinéc reès àla suite du deuil qui l a frapp é . ce qui fait 12 heures par j

20、our. De plus, une op ration est toujoéurs quelque chose de( ) _8_, de tr è s stressant, car on a la vie d un patient entre ses mains. Par aille5. LEtata fait des cr é ditsimportants pour la mise en valeur de ces r é gions ils doivent _9_ de grosses sommes aux assurances afin que

21、les patients soientdéshérit eés. ( ) _10_ en cas de problme. è6. Tout le monde fait les louanges du jeune homme qui a sauvun enfant noy .é é En plus, les concours pour y arriver sont tr è dsifficiles. Cestpourquoi cemé tier doit ê tre une vocation, il fau

22、t vraiment l aimer pour le pratiquer. ( )( ) 1. A. tatés B. positions C. conditions D. professions dé barrass é mdoeustons qui mettaient en danger ses plantations darbresC. ar, me( ) 2. A. crise B. oeuvre C. compte D. passage dit-il, il ne s é tait pas du tout souci Iléavadi

23、et tlraangquueirlrlem. ent continu à é( ) 3. A. comp titioéns B. contr?les C. concurrences D. concours planter.( ) 4. A. se d testeént B. se d toéurnent C. se perdent D. se d bérouillent Les ch ênes de 1910 avaient alors dix ans et taient pluséhauts que moi et

24、 que( ) 5. A. secteur B. famille C. sp céialit é D. caract risétique lui. Le spectacle é taitimpressionnant. Jé t al iitst é ralemepnritv éde paroles et,( ) 6. A. menacent B. demandent C. autorisent D. inqui t eènt comme lui ne parlait pas, nous passames tout

25、le jour en silence à nous promener( ) 7. A. devoirs B. n céessit sé C. exigences D. responsabilit s é dans sa for êt. Elle avait, en trois tron?ons, onze kilom ètres de long et trois( ) 8. A. fin B. d léicat C. complexe D. vertigineux kilom ères de largeur. Qu

26、and on se souvenait que tout était sorti des mains et de( ) 9. A. verser B. disperser C. procurer D. servir l ame de cehtomme sans moyens techniqueson comprenait que les hommes( ) 10. A. corrig s éB. r céompensés C. équilibr sé D. indemnis sé pourraient ê tre

27、aussi efficaces que Dieu dans d autres domaines que la destruJean Giono, Lhomme qui plantait des arbres得分 评卷人 五、Compér hension cérite ( 20 points )1. La guerre de 14 (ligne 1), quelle guerre dsigne-t-elle ? é ( 2 points )_Lanné e d apr è s, il ay geuuet r r e de 14 dans laqu

28、elle je fus engag pendant é 2. Ques-ct e que le narrateur consid rèe comme un dada (ligne 3) à cause de soncinq ans. Un soldat d infanterie ne pouvait gu è re r é fl é chir à des arbres. A edni rgea gv reami , e n t dans la guerre ? ( 2 points )la chose m ê me

29、 navait pas marqu é jeenl moi avais consid é r éuen cd oa md am, e _une collection de timbres, et oubli e. é 3. Une id eépr céon?ue est _. ( 2 points )Sorti de la guerre, je me trouvai à la t ê te d une prime(遣d散e d) é mobilisatioAn. une id é e qu on

30、 ne peut pas comprendreminuscule mais avec le grand dé sirde respirer un peu dairpur. Cestsans id ée B. une id eéexceptionnellepr écon?uesauf celle-l quàe je repris le chemin de ces rgions d séeértes. C. une id eéform eésans jugement critiqueLe pays n ava

31、it pas chang é . Toutefois, au del à du village mort, j aperD?.uusndeanids eéqui date de loinle lointain une sorte de brouillard gris qui recouvrait les hauteurs comme un tapis. 4. Dans le deuxi ème paragraphe, à quoi se rapporte le pronom démonstratifDepuis la veille,

32、je m é tais remis à penser à ce berger Dpilxanmteiluler d arbres?. celle-l ? à? _ ( 2 points )chênes, me disais-je, occupent vraiment un t rs large espaèce. A. A l anné e de guerre B. Au chemin des r é gions d é sertesJavaivsu mourir trop de monde pendant

33、 ces cinq ans pour ne pas imaginer C. A la d méobilisation du narrateur D. A son d é sir d air purfacilement la mort dElz é aBrdouffier, dautanqt ue, lorsqu oanvingt ans, on 5. Pourquoi pendant un certain temps le narrateur a-t-il pens quElz é ard Béouffierconsid è re l

34、es hommes de cinquante comme des vieillards à qui il ne reste plus qu était m ortà? ( 4 points )mourir. Il n é tait pas mort. Il é tait m Iêl amvaeitfochrtavnegrt. deém étier. Il ne _possédait plus que quatre brebis mais, par contre, une centaine de ruche

35、s. Il s é tait _ _ _6. ? Il n é tait pas mort. Il é tait m? vêe umt edifroert_v_e_r_t._ ( 2 points ) 4. 出于安全考虑， 中国多家旅行社暂停赴菲律宾旅游。 ( pour des raisons de )A. qu il é tait sans pr é jug é .B. qu il é tait entour é de verdure._C. qu il avait l air pur. 5. 这个招聘

36、策略并非对所有的雇主都合适， 就像并非所有的公司都用同样的方D. qu il é tait plein de vitalit é .7. Comment la guerre a-t-elle affect Elz aérd Béouffier ? _ ( 2 points ) 式实施这个策略一样。 ( pas plus que )A. Il n é tait pas mort mais il avait vieilli._B. Il a é t é oblig é d abandonner ses moutons.

37、_C. Il n avait pas du tout pens é à la guerre.D. Il a d? arr t eêr de planter des arbres.6. 不知道出于什么奇迹，他是唯一死里逃生的人。 ( je ne sais quel )_8. Quelle est la surface de la for ê t d E?lz é_a_rd_B_ouffie(r 2 points )2 B. environ 30 km2A. environ 20 km_2 B. environ 50 km2C. environ 40 km7. 新的保鲜和饲养技术使人们全年或者说几乎全年都能吃到海鲜。 ( ou9. Quel est le ton du passage ? _ ( 2 points ) presque )A. Moqueur B. Solennel C. Mélancolique D. Admiratif_得分 评卷人六、 Traduisez les p