卡西欧手表EQS-A500(5289)中文说明书

MA1206-CkAÚ#!3)/#/-054%2#/

,4$

使用手册5289

፩ၭ˄৿࿒˅

ȃװࡥᄠ೷ᅤࢭCASIO༇

Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇඝ؃ޚྈົ৓ܿ೧༮ˈขჱႿኡܸ܌໪ቂ༊ಛܿװၓம໪ׁ

ᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃغ໸Ȑ

ኡȃيᅍᇋ໢ॄ๊צਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵכขႚ

ဇ፩ྈ໯ن໦ৗိ࣎૰೙ঐቪܿװᏮቂˈ༇ૣدဇፔඩنװxข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇

቏ྈ؜࿷ȃܿ

Ck-1

࣍ܿ໪ቂװ࣋቙ׁངಖ༚

ᅐ჏ჹ೗כˈ࣍ፇ෇װ࣍ȃ኷໪ቂװ໮ށ࣍໸ఞᅢ྇װܿװׁ࣍ˈᇵঽቈᏍವAȂBװܿװᏮ໪ቂ༇غˈ኷ׁངಖ༚፩

࣍װ

࣍ܿװᅐ෸ՙכˈᏮፇॄغ࣍ܿװגਖඝམ૑ȃ኷ፍᄵဵވ໯ܿ๲ࢋՙഀ੣ᄵȃᎡװB@>+ঽC

࿷໢ਖඝ྇ށইኊၤȃ

ፑጦঽፑ໯࠲

፱ᇋʽ

z໢ጦ

ᅐਖඝ೼ইኊכ࣍ˈ؜໪ቂ໢װಁ൑।ן؃߷༽ᄹ೙ڕxၓ֦

xಊጦ

ၤȃ

cࠍጦ

Ꮾȃغ࣍װ໯؜࿷ܿװvຢᏊധጦ˖ࢎદ಼෇ಠ໮ᇵ24ᄆ໢໢፟ፑ໯໢ৱȃ჉ဇ

མ૑

ՙ๠ވ؇ڵb჉Ꮚധጦ˖ፑჹᄬඓȃଲ

*6n๊ඓፑ໯࠲

ፑጦঽፑ໯࠲ȃװቂॖངಖ༚໪ቂ๜ຢྈ໯༮Ꮝฏࠍ༇ׁ

Ck-2Ck-3

ถᄂܿވཨࡴཨᎡވፑጦȃ቏஠፯ࡴཨፑጦᎡވᏮ૰ᇵࡴཨᎡغፑጦ໢ˈ໪ቂ჉༧ܿװ༇ވ࣍Ꭱװވ؇

࣍ডՙใሃՙഀȃװވȃࡴཨ2Ꮵଓȃჹ೗؇ޡ

ࡴཨ1

๲۫ȃވ࣍ॄˈჹိଓཨ؇װڵଲ

᎙

໘ᄌȃ๜࣮ጝ፯฀ଝވᏮᏋغ࣍װˈᏮ੶ࣰ஠ࠍ፬غ࣍ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटװڵx኷ଲ

኶۫቏ᄌȃצᏮغ࣍ܿװˈڵ኶۫ଲ؃࣍ՙইװߙໍˈขਖ

ˈ໢ৱ໢ˈডݲጶፑጦܿনᎳၤ፜໢ށ໢ධಠ໮፩ົށࡴཨ2x኷৓໢ಠ໮Ȃ೓ைಠ໮ডܴ༮

࢙೙ȃވ࣍๲۫ȃ૰ᇵ໪ቂፑጦܿࡴཨᎡװވᏮॄˈ኶۫ჹိଓཨ؇غ੣ᄵமࡴཨ1

ȃވȃ؜೙ࡴཨჹॄᎡވxፑጦፔ೙ࡴཨჹ෇Ꭱ

غ࣍ȃՙഀװވᏮॄ໘ᄌமȃ๜࣮ጝ፯฀ଝߙໍˈข෸෸؇غ࣍װᏮ኷੣ᄵமغxՙഀ

Ꮾሥ೙অࡉጸ٢ȃ

Ck-4Ck-5

༁ȃچݓׁي໳฀2.৹ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װ኷໪ቂ༇

༁ȃچݓׁށᏮົغ༁ȑᇜ੅˄ݕCk-23ᇔ˅፩ܿچݓׁށข໪ቂȐ๜टົ

ՙ᎘Cഀፚຬ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎xಊጦܿከᎡ฀ଝȃ.1

3.ົށო኷໢ৱȃ

˛ఱވxಊጦᇵᇜಊၓৱࢉጸ٢࿥

ȑᇜ੅˄ݕCk-28ᇔ˅ȃށኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿົدข

ࠨ໸

૰ᇵ໪ቂமȃװო኷༇

دݢܿჱ฀ขڣݢȃ቏࣋ڣᇲװxಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ডᇲဵภ࿮ፒம༇

ݢȑᇜ੅ڣܿװఱ˛ኡȐ༇

ݕCk-11ᇔ˅ȃ˄

໸

჉ᇜ؞

߼኷቏ࣕღܿݓߴ੣ᄵװݢ஢݈჉ȃਖ༇

ݢȑᇜ੣ᄵܸݕ2؞ȃڣܿװኡȐ༇دݢȃ቏࣋ჱ฀ขڣ

੅˄ݕCk-11ᇔ˅ȃ

Ck-6Ck-7

ށ༁ܿົچ௽Ck-23ׁݓ಼

༁چݓׁށCk-23๜टົ

Ck-2࣋቙ׁངಖ༚Ck-26๜टᅤ४׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢ৱ

ށ࣍ܿ໪ቂCk-28໢ৱঽ๊ඓܿົװCk-3

ო኷໢ৱק໳฀Ck-28๜ट࡙ܿيፇ෇ᅍᇋ৹װCk-6኷໪ቂ༇

ඓ๊קݢCk-31๜ट࡙ڣܿװCk-11༇

૛يݢ஢༽൶Ck-35ඝྊ໢ฏ໢ৱܿيCk-13๜ट৹

૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱيCk-18๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢ᎫྙCk-36๜ट

༁چ༁ቪ໱੒໢ৱچፑೌCk-39๜टਦ४ׁݓૣدCk-19ಠ໮

໪ቂܿװ෇ܿಠ໮Ck-40ಊ಼װ༇ށCk-20๜टฬ

ಠ໮װಊڵCk-20๜ट۰ใሃඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮Ck-41๜ट੣๠ডဖ

Ꮾغ஢كCk-21๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮Ck-42๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿ

஢ৱާ໢ৱكCk-22৓໢Ck-42๜ट

ৱާ༮દڵCk-44๜टݲ

Ck-8Ck-9

使用手册5289

ݢڣܿװ໢ධܿ໪ቂ༇ށCk-45ܴ༮

Ck-46๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ

ٛڗ྘ᆷ೙ݢ܃ڿڗݢݢڣၓݢ೙ȃ೗፜ק೙ਖࣕ೙ᎡˈڈᏠڗധቈ྘ᆷ೙ݢװܿװ༇

Ꮾغ໢ධށCk-47๜टፍᄵܴ༮

ݢȃڣ־ঐצڗݢݢڣጐືܸࣕღ໢װ࢜ݢȃ༇װቂۨݢ೙ၓ༇؃ˈݢ೙ܿໍ

Ck-47๜ट࿮ፒ೓ைሕ

ݢፑೌڣCk-48೓ைܿ໪ቂ

໢ˈ؜ᇋุᇣᅉጕװ༇ܔ໢ˈขਖඝ߼኷ീװ༇ܔ೓ை໢ৱ؜ീקCk-49๜ट࡙

ࣕღȃܭ೓ை೙ጐືܸࣕღܿݓߴȃڼCk-51๜ट૑තড੍

ᇣᅉጕ־ധװxু໪੡ؠࠍڣˈጐືܿࣕღኚූװCk-51๜ट࿮ፒ೓ைሕx༇

ᇓ቏૰೙ঐ੣๠װ༇ˈܭCk-52নᎳၤ፜ܿݲጶݢᄌఋኚࡴȃ

Ck-53๜टݲጶনᎳၤ፜ᅂ౾Ꭻྙ˄ݕCk-18ᇔ˅ȃ

Ck-56ᇪ೎ഠ੍

Ck-60ࣙࢆ

ᏮᅐፃغCk-62

Ck-69ቂॖၕ֦॓ᆻ

Ck-10Ck-11

ي੸ࡻʽݢ஢༽൶ܿ৹

ധ˄྘ᆷ೙ݢ֊˅೙ጐװ߼኷ඝװ໢ขᄆᄩݢ஢؜Ꮪ໢቏ᄎ࢙೙ঐ໘ᄌȃ๜࣮ݢ஢؜Ꮪˈขਖ༇װ༇ۂ฽ȃਾྐྵܾקװݢঐ໪༇ڣ੣ᄵڗݢݢڣ߼፜኷ಖதܿࣕღ჉ޭװਖ༇

সၓྐྵ฽ȃືܸࣕღܿݓߴȃܾקঐװᇵಁྐྵພȃቇඝ٣໢ৱ፜቙჉༧०੼፩໢ˈ༇

ຢ֊װ፩ܿᇨٴx࿮኷ፊືᆷࣕ჉ܿප

ݢ஢༽൶ي੧യ๜ट৹ܿ݁ڢxռ

໯װۃ˅HIGH˄H˅ȂMID˄M˅ডLOW˄Lܸވxፊືᆷࣕ჉1.኷৓໢ಠ໮፩ՙBഀȃxಊጦਖᇧ

ݢ஢༽൶ȃ

፱ᇋʽ

@ڗݢݢڣ߼኷൶໢೙ጐܸಖதࣕღܿݓߴȃ๜ۨ૰߷ፒװ໢ˈขਖ༇װ߼༇܃xᇋ٣ඓ

ݢ஢क੪ȃHIGH˄H˅:ࡴܿ

ݢ஢ܿڗݢݢڣঐ໪ޕˈߑጐ؜ܸࣕღܭጕ־ሓװ໢༇ܔডീۃ߼኷՚܃٣ඓװxਖ༇

ጐືܸಖதܿࣕღȃMID˄M˅:፩װक੪ȃ൶໢ข੪૰೙ݓุ༇



LOW˄L˅:݈

Ck-12Ck-13

ՙBഀ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃݢ஢؜Ꮪ.2

໯ȃװᏮވᇓਖ߬ই࿳٢ܿ৓໢Ꭻྙȃݢ஢؜ᏚᎫྙቈ৓໢ಠ໮፩xಊጦܿװᏮ੶ࣰኙ1ಊ፬ˈ༇غx๩೷؜੣ᄵใट

ዏݢ஢ၓݕ1ˈވx๩xಊጦᇵ࿳٢౞ಊ࿥ᇜ჉ܿᎫྙᎡ

ৃȃ

x๩xಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ˈዏݢ஢ၓݕ2ৃˈᇲभ݈மȃ

ݢȃڣጐືࣕღ੣ᄵװข੪ଓุ༇

˅Ꮾቪ࢙೙ܿᎫྙވݢ஢؜Ꮪ੸֫˄ፑጦܿڗݢ

Ꭻྙ࢙೙Ꭻྙވݢ஢ፑጦܿᎡ

ጸ٢ȃྈ቏࢙೙ጸ٢1@

౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ

2xಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃಘሕ࢙೙࿮ፒ

3xಊጦ࿮ፒȃྈ቏࢙೙࿮ፒ

Ck-14Ck-15

ݢ໢ৱڣݢਖ໪ྈڣ੣ᄵڗȃ኶۫ޭݢڼ෼־ޕ˅ଭ৓໢֡˄ށxݢ஢჉ਠܸݕ3ৃ໢ˈྈ቏ົ

٦ฦ໒ፎȃڵ໭ڴ߬ইށ቏ົ

ݢ༽൶*2ڣ

໯װಊܿၤ፜ȃ57ܸވၓݕ3ৃݢ஢໢ˈุࣕღጐືᇜާ໢ৱঐ໪xಊጦᎡװ༇ܬx

ৃ౞๊ጐື*1ݕ3ৃݕ2ৃݕ1˅ޡݢᇲ૑໭ȃࣕღ୥ᄲ˄தڣ

ݢஉঅࡉಠ໮኷༃ိᆷࣕ჉˄50,000lux˅8ࠍ፬3ᄆ໢35ᄆ໢

װ൶ᇵ჉໢ˈ༇༽ށ໪ቂߑဆะ჉ਠܸᇜޡ໢ৱ೗ࣰޥᏮ኷غݢஉቈ቙೓ைሕডඝྊܬ

჉˄10,000lux˅30ࠍ፬8ᄆ໢130ᄆ໢ଁۍ኷෾࿙ܿ

኷ݢஉঅࡉಠ໮፩໢ˈྈװ༇ܬˈኺ໢࿮ፒፑጦܿከᏮȃข᎙ሃ؃ਖ੣๠ݢஉঅࡉಠ໮

჉˄˅ࠍ፬ᄆ໢ᄆ໢ଁۍ኷ሖ࿙ܿ

ႇߟ੣ᄵȃ5,000lux4812209ޕᏮغ቏

–––ᇓਖঅࡉ࿳٢ܿᎫྙȃਖ༇኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉˄500lux˅8ᄆ໢150ᄆ໢װጸฬၤ፜ˈ༇ܸވݢஉঅࡉॄ˄ኙ15ࠍ፬ॄ˅ˈፑጦਖᎡ

ኙጐື໢ৱȃܐ߼኷቏ࣕღܿݓߴ૰֔᎓ݢஉ੪ଓঅࡉȃ*1ၓٛໍ๊٢ከᏮྈᅍᇋܿݢ஢౞࿙ܿװ

ኙጐື໢ৱȃܐၓ໪ݢ஢໐ࡴᇜৃྈᅍᇋܿ2*

ፎȃ໦ৗྈᅍᇋܿ໢ৱᇡࣕღ࿢਋ߑ؜࿷ȃૣدxຢ໯໢ৱ੡ၓ

ኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍد࢜ݢ໢ৱঽ๊٢ከᏮ࿢਋ܿჱ฀ˈขڗx቏࣋ݢ

ݕCk-61ᇔ˅ȃ˄

Ck-16Ck-17

ፑೌૣد੅ݢ࢙೙ಠ໮

෧४ፚᅂ౾Ꭻྙ˄ಊጦᅂ౾ড࢙೙ᅂװ໢ৱॄਖ༇ށ੶ࣰᇜۃ቙՚ۃװ੅ݢ࢙೙ঐ኷༇

ࢥ቏ႎ፯Ȑಠ໮ȑȃขࢎદᅍᇋᅤዎಠ໮ȃװׁ

౾˅ȃ

˖ኡد˖੣๠ۨಠ໮˖಼ܿ

؜ਈࣕܿ੶ࣰ໢ৱᎫྙ

ށົ˅༁ঽ჋௑໢ৱ˄DSTچxി፜ׁݓ

60ፚ70ࠍ፬

ፔxಊጦ࿮ፒ኷12໢ၤ፜ˈྈ቏ඝྊ࢙೙ૂጸ٢ȃ

˄ಊጦᅂ౾˅xົށ໢ৱঽ๊ඓ৓໢ಠ໮Ck-22

ო኷ܿݢ஢༽൶يx৹

ড7࿙x֡ଭፑጦ৓໢኷೗ܿྈ቏࢙೙࿮ፒ6

༁ፇᇜܿო኷໢ৱچ૛ภฉࢋيx

৓໢29Ck-35ڕ࢙೙ᅂ౾˅x೗ؠ֦˄

༁ቪ჋௑໢ৱ໱੒໢ৱಠ໮Ck-36چ໱੒໢ৱށົx

቙ᅂ౾Ꭻྙ໢ۃᇲװ๩༇ܦ؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװx኷ዄຢ6:00ፚးຢ9:59ፇৱ໢༇

༁Ck-39چ༁ቪ໱੒໢ৱچxਦ४ׁݓ

ᅂ౾Ꭻྙȃڕਖ֦װዄຢ6:00ˈዏ༇܌໢ৱܸ

ಠ໮Ck-40װ஢੶ࣰ໢ৱञৱާ໢ৱˈᇵঽ৹྆ৱާ໢ৱಊك؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃװಠ໮፩໢ˈ༇װx኷ಊ

໪ቂܴ༮ށ໢ධܴ༮ށ໢ධಠ໮Ck-45

೓ை໢ৱCk-48ށົ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙx

ᇧፚࣕღடऔܿݓߴডՙใሃՙഀȃ೓ைಠ໮װਖ༇

೓ைCk-51ڼx૑තড੍

Ck-18Ck-19

使用手册5289

ಠ໮ܿᅤዎ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮

໸۰৓໢ಠ໮૑໭ȃՙCഀ૰ᅰ०ᅤ४ಠ໮ȃო኷ᅤዎܿಠ໮ቈb჉Ꮚധጦፑ໯ȃޕᏮغྈ቏ܿװׁ

෇ܿಠ໮C಼װ༇ށ๜टฬ

৓໢ಠ໮໱੒໢ৱಠ໮

bيՙጐȐ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮ȑᇜ੅˄ݕCk-21ᇔ˅ྈ༧৹

჉Ꮚധጦܿፑ໯೗๒ȃ

C*

๜ट۰ใሃඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮

ՙ᎘Cഀፚຬ஠ಊ፬ȃ

೓ைಠ໮C

*C

ಠ໮װ໢ධಠ໮ಊށ༮ܴ

C

Ck-20Ck-21

ށ༁ܿົچ৓໢ׁݓ

బ፩ᅤዎȃܗ༁ܿچࢋ29װܗݓߴȃ૰ᇵ۰ภฉܿװ༁໸ፑ೷࿳٢໪ቂׁچՙ᎘Cഀፚຬ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ȃׁݓ

༁چݓׁށࢌፑጦ࢙ܿ೙๜टົ

@>B+

z໢ጦ᎙

బȃܗ༁چഁࠉୁܿܐၝົޭሥৠೀװׁxಊጦx

c

࣍ȃװڵࠍጦ

1.ଲ

༁ܿ໢༮ȃچvຢᏊധጦ˖ᇵᄆ໢໢፟ፑ໯ׁݓ

ȃۃబܗ༁ܿچ෇ྈᅤׁݓܬܸވxxಊጦਖᎡ24

ಠ໮ȃށబົܗ༁چb჉Ꮚധጦ˖ፑჹᄬඓȃxۨ໢੣๠

n๊ඓፑ໯࠲

@

TYO˄TOKYO˅

6*

Ck-22Ck-23

STD/DSTܿ෧४װވᏮਖ໘ᄌˈᎡغ࣍װˈᏮ੶ࣰኙ஠ࠍ፬غ࣍੣ᄵใटװ࣍ॄˈ๩೷؜ޭװڵxଲ

ၓAT˄AUTO˅ȃށ໭ฦ໒ົڴ༁ܿچȃྈ቏ށፑ׳༁ࠍچȃ჋௑໢ৱড׭Ꮃ໢ৱ૰ၓࢌڵ࣍ॄ኶۫ଲװȃ๜࣮ጝ፯฀ଝߙໍˈขՙইވ࣍؜ঐ໪ፑጦᇧ

෧४჋௑໢ৱቪ׭Ꮃ໢ৱȃ኷჉ள฀ଝވሓၓඝᏋˈށົ˅ȃ࿳٢೷૰ᇵ໪ቂAT˄AUTO˅װబܗ༁چ˄ኡׁངಖ༚ದၛܿȐCityCodeTableȑدబܿჱ฀ˈขܗ༁چx቏࣋

჉ሥ෧४ܸSTD˄׭Ꮃ໢ৱ˅ডDST˄჋௑໢ৱ˅ȃ

x

༁೗໪ቂ໢چኁົܿ29ࢋװȃ−؜኷༇ۃబܗ༁ܿچᇋᅤᏮׁݓܸވ࣍ਖಊጦᇧװވB+2.؇

ኁົAUTO׭Ꮃ໢ৱ/჋௑໢ৱቈ቙ᇜᄎኊሓ؜ጸฬ໢ܬ−బॄˈz໢ጦȂcࠍጦঽn๊ඓፑܗ༁چx౞۫ᅤዎம

ȃۃ༁ܿო኷໢ৱঽ๊ඓچࡘܸވ໯࠲ਖᇧ

˅࣍߬ই৓໢ಠ໮ȃ჋௑໢ৱ˄DSTװՙই.3

໪ޕ߾ྈ቏࣭য়ডݓฏ؃ˈ჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅׋׭Ꮃ໢ৱଓ1ࢋᄆ໢ȃข᎙ሃ

ቂ჋௑໢ৱȃ

༁໢ˈ؜೙෧४STD˄׭Ꮃ໢ৱ˅ቪDST˄჋௑໢ৱ˅ȃچᅤᏮׁݓ־*UTCܬˈxข᎙ሃ

ᄒݲ໱੒໢˄UTC˅໸໱੒࿳ቂܿ૭ᅪ৓໢׭ᎳȃUTCܿনᎳݞၓሡ࣭ࢆஹ၉፧ȃ*

6@

Ck-24Ck-25

ȃށ๜टᅤ४׭Ꮃ໢ৱቪ჋௑໢ৱ2.ՙ᎘Aഀኙᇜಊ፬ᅰ०ᅤ४჉໯჋௑໢ৱົ

*༁ȑᇜ੅˄ݕCk-23ᇔ˅፩ܿݕ1؞ঽݕ2؞ȃچݓׁށፍᄵȐ๜टົ.1

AA

༁ܿო኷໢چࡘܸވᇧވబॄˈz໢ጦȂcࠍጦঽvຢᏊധጦਖᏋܗ༁چxᅤዎம

ȃAT˄AUTO˅